Lake Rotoiti (Tasman) (original) (raw)

dbo:abstract

بحيرة روتويتي، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بحيرة أرثر، هي بحيرة في مقاطعة تاسمان بنيوزيلندا. وهي بحيرة جبلية كبيرة داخل حدود منتزه نيلسون ليكس الوطني. يتم تغذية البحيرة بنهر ترافرز، وتتدفق المياه من البحيرة إلى نهر بولر. البحيرة محاطة بغابة من أشجار الزان ويبلغ عمق البحيرة 82 متر. سانت أرنود (روتويتي سابقًا) هو مجتمع (قرية) صغير في الطرف الشمالي من البحيرة. (ar)
Der Lake Rotoiti ist ein Gebirgssee in der Region Tasman auf der Südinsel von Neuseeland. (de)
La lago Rotoiti estas lago en la Tasmana Regiono de Novzelando. Ĝi estas grava montara lago ene de la limoj de la Nacia Parko Lagoj Nelson. La lago estas nutrata de la , kak ties akvo fluas al la rivero Buller. La lago estas ĉirkaŭata de arbaroj el fago kaj estas 82 metrojn profunda. estas malgranda komunumo ĉe la norda pinto de la lago. Estas padoj por marŝado ĉirkaŭ la lago, kiaj la Lakehead oriente kaj la Lakeside okcidente. Estas akvotaksia servo kiu veturas laŭlonge de la lago por piedirantoj al kaj el kabanoj de Coldwater kaj Lakehead ĉe la komenco de la lago. Rotoiti estas ankaŭ populara loko por akvoskiado kaj estas apud la Monto Robert, kiu estis hejmo de malgranda skiejo ĝis ĝi estis forigita de la Novzelanda Departamento de Konservado en 2005. En la lago oni enmetis truton kio utilas por distra fiŝkaptado. (eo)
Lake Rotoiti, previously also known as Lake Arthur, is a lake in the Tasman Region of New Zealand. It is a substantial mountain lake within the borders of Nelson Lakes National Park. The lake is fed by the Travers River, water from the lake flows into the Buller River. The lake is surrounded by beech forest and is 82 metres (269 ft) deep. Saint Arnaud is a small community at the northern end of the lake. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "little lake" for Rotoiti. The first European to see the lake was John Sylvanus Cotterell on 18 January 1843. Thomas Brunner and Charles Heaphy reached the lake in November 1843, and Heaphy named it Lake Arthur after Captain Arthur Wakefield, but the Māori name remained.For many years the lake formed part of Nelson politician and landowner John Kerr's beloved Lake Station - including Mt Robert.Kerr (who introduced Trout to the lake),drowned there with many believing his son Robert to be responsible. The lake and Mt Robert reverted to the crown after mismanagement by Kerr's son Robert in the years following his death.Tramping tracks circle the lake, including the Lakehead track on the east side and the Lakeside track on the west side. There is a water taxi service that travels the length of the lake ferrying trampers to and from the Coldwater and Lakehead huts at the head of the lake. Rotoiti is also a popular place for waterskiing and is adjacent to Mt Robert, which hosted a small club-owned skifield, until it was removed by DOC in 2005. The lake has introduced trout which attract recreational fishers. (en)
Le lac Rotoiti est un lac dans la région de Tasman sur l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Créée naturellement en 1967, à la suite de la fonte des glaces, sa surface augmente peu à peu, inexorablement, au fil des ans. Avant cette date, le lac n'existait pas. (fr)
O lago Rotoiti é um lago localizado na Ilha Sul da Nova Zelândia. É um lago montanhoso dentro das fronteiras do Nelson Lakes National Park. O lago é alimentado pelo , e sua água flui para o . O lago é cercado por florestas de faias. (pt)

dbo:inflow

dbr:Travers_River

dbo:location

dbo:maximumDepth

82.000000 (xsd:double)

dbo:nearestCity

dbr:Saint_Arnaud,_New_Zealand

dbo:outflow

dbr:Buller_River

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Jetty_on_West_Bay_of_Lake_Rotoiti.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

11289391 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3603 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1097540200 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

Lake Rotoiti towards Mount Robert and St Arnaud Range (en)

dbp:basinCountries

New Zealand (en)

dbp:caption

Lake Rotoiti towards Mount Robert and St Arnaud Range (en)

dbp:cities

dbr:Saint_Arnaud,_New_Zealand

dbp:inflow

dbr:Travers_River

dbp:location

dbp:name

Lake Rotoiti (en)

dbp:outflow

dbr:Buller_River

dbp:pushpinMap

New Zealand South Island (en)

dbp:pushpinMapAlt

Location of Lake Rotoiti (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-lake-noun-1

dcterms:subject

dbc:Lakes_of_the_Tasman_District

gold:hypernym

dbr:Lake

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/315530574

georss:point

-41.8245 172.8381

rdf:type

rdfs:comment

بحيرة روتويتي، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بحيرة أرثر، هي بحيرة في مقاطعة تاسمان بنيوزيلندا. وهي بحيرة جبلية كبيرة داخل حدود منتزه نيلسون ليكس الوطني. يتم تغذية البحيرة بنهر ترافرز، وتتدفق المياه من البحيرة إلى نهر بولر. البحيرة محاطة بغابة من أشجار الزان ويبلغ عمق البحيرة 82 متر. سانت أرنود (روتويتي سابقًا) هو مجتمع (قرية) صغير في الطرف الشمالي من البحيرة. (ar)
Der Lake Rotoiti ist ein Gebirgssee in der Region Tasman auf der Südinsel von Neuseeland. (de)
Le lac Rotoiti est un lac dans la région de Tasman sur l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Créée naturellement en 1967, à la suite de la fonte des glaces, sa surface augmente peu à peu, inexorablement, au fil des ans. Avant cette date, le lac n'existait pas. (fr)
O lago Rotoiti é um lago localizado na Ilha Sul da Nova Zelândia. É um lago montanhoso dentro das fronteiras do Nelson Lakes National Park. O lago é alimentado pelo , e sua água flui para o . O lago é cercado por florestas de faias. (pt)
La lago Rotoiti estas lago en la Tasmana Regiono de Novzelando. Ĝi estas grava montara lago ene de la limoj de la Nacia Parko Lagoj Nelson. La lago estas nutrata de la , kak ties akvo fluas al la rivero Buller. La lago estas ĉirkaŭata de arbaroj el fago kaj estas 82 metrojn profunda. estas malgranda komunumo ĉe la norda pinto de la lago. En la lago oni enmetis truton kio utilas por distra fiŝkaptado. (eo)
Lake Rotoiti, previously also known as Lake Arthur, is a lake in the Tasman Region of New Zealand. It is a substantial mountain lake within the borders of Nelson Lakes National Park. The lake is fed by the Travers River, water from the lake flows into the Buller River. The lake is surrounded by beech forest and is 82 metres (269 ft) deep. Saint Arnaud is a small community at the northern end of the lake. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "little lake" for Rotoiti. The lake has introduced trout which attract recreational fishers. (en)

rdfs:label