Languages of Catalonia (original) (raw)
Hi ha quatre llengües amb estatus oficial a Catalunya: el català, el castellà (oficial a tot l'estat Espanyol), l'aranès (un dialecte de l'occità parlat a la Vall d'Aran) i la llengua de signes catalana. El català ha gaudit d'estatus especial des de l'aprovació de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1979, que el declara la llengua pròpia de Catalunya. El castellà havia estat l'única llengua oficial durant la majoria del període comprès entre el segle xviii i el 1975.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hi ha quatre llengües amb estatus oficial a Catalunya: el català, el castellà (oficial a tot l'estat Espanyol), l'aranès (un dialecte de l'occità parlat a la Vall d'Aran) i la llengua de signes catalana. El català ha gaudit d'estatus especial des de l'aprovació de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1979, que el declara la llengua pròpia de Catalunya. El castellà havia estat l'única llengua oficial durant la majoria del període comprès entre el segle xviii i el 1975. (ca) Originaire du territoire historique de la Catalogne, le catalan en est une des trois langues officielles et jouit d'un statut particulier depuis l'approbation du statut d'autonomie de la Catalogne de 1979, qui déclare qu'il est le langage « propre à la Catalogne ». Les autres langues qui ont un statut officiel sont l'espagnol ou castillan, officiel dans toute l'Espagne, et l'occitan (l'occitan gascon, parlé dans le val d'Aran, appelé localement aranais). (fr) There are four languages with official status in Catalonia (an autonomous community of Spain): Catalan; Spanish- which is official throughout Spain; Aranese, a dialect of Occitan spoken in the Aran Valley; and Catalan Sign Language. Many other languages are spoken in Catalonia as a result of recent immigration from all over the world. Catalan has enjoyed special status since the approval of the Statute of Autonomy of 1979 which declares it to be the language "proper to Catalonia". Spanish had been the only official language for most of the period between the 18th century and 1975. (en) В автономной сообществе Каталония, входящей в состав королевства Испания, официальный статус имеют три романских по происхождению языка: каталанский язык (повсеместно), испанский язык (повсеместно) и аранский язык (только в области Аранская долина на северо-западе провинции). К ним следует добавить четвёртый язык — (также имеющий официальный статус). Население Каталонии говорит также и на многих других языках, которые появились здесь в результате недавних волн иммиграции со всех континентов мира. В начале XXI века в регионе по-прежнему широко распространено каталано-испанское двуязычие, однако с конца XIX века в Каталонии здесь также происходит фактическая поляризация населения по обиходному языку: автохтоны всё больше самоидентифицируют себя только с каталонским языком, в то время как в среде иммигрантов из других регионов Испании продолжает сохраняться употребление испанского. Позитивная дискриминация в школах в пользу каталонского языка, получившая распространение в автономии после 1979 года (испанский сохранён в школах фактически только как иностранный язык), также способствует постепенной каталанизации молодёжи. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/KB_Spanish.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://llengua.gencat.cat/en/direccio_general_politica_linguistica/informe_de_politica_linguistica/language-policy-report/ http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/altres/arxius/EULP2013_angles.pdf http://www.ethnologue.com/show_language.asp%3Fcode=csc |
| dbo:wikiPageID | 19045573 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 32500 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124610370 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_language dbr:Catalonia dbr:QWERTY dbr:Romanian_language dbr:Basque_language dbr:Berber_languages dbc:Languages_of_Catalonia dbr:Val_d'Aran dbr:Deaf_culture dbc:Catalan_language dbr:Public_broadcasting dbc:Linguistic_rights dbr:English_language dbr:Francoist_Spain dbr:French_language dbr:Gallo-Romance_languages dbr:Romance_language dbr:Arabic dbr:Arabic_language dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Comarques_of_Catalonia dbr:Iberian_Romance_languages dbr:Barcelona dbr:Barcelona_metropolitan_area dbr:Barcelonès dbr:British_English dbr:Celtiberian_language dbr:Vulgar_Latin dbr:Language_immersion dbr:Language_policy dbr:Linguistics dbr:Francisco_Franco dbr:Dialect dbr:Kathryn_Woolard dbr:Gascon_language dbr:Hindustani_language dbr:Spanish_language_in_the_Americas dbr:Sociolinguistic dbr:Affirmative_action dbr:Supreme_Court_of_Spain dbr:Workforce dbr:Monolingual dbr:Aran_Valley dbr:Spain dbr:Spanish_language dbr:Iberian_Peninsula dbr:Immigrant_language dbr:Industrialization dbr:Occitan_language dbr:Camp_de_Tarragona dbr:Catalan_Sign_Language dbr:Bilingualism dbr:TVE2 dbr:Outline_of_Catalonia dbr:Substratum dbr:Autonomous_community dbr:Girona_(province) dbr:Rural-urban_migration dbr:Statute_of_Autonomy_of_1979 dbr:Aranese dbr:Aranese_language dbr:Gallo-Italian dbr:Public_education dbr:High_Pyrenees dbr:Deaf_sign_languages dbr:File:Benvinguts_al_Parc_de_Collserola.jpg dbr:File:KB_Spanish.svg dbr:File:Native_languages_in_Catalonia_2008.jpg |
| dbp:country | Catalonia (en) |
| dbp:foreign | dbr:English_language dbr:French_language |
| dbp:immigrant | dbr:Romanian_language dbr:Berber_languages dbr:Maghrebi_Arabic dbr:British_English dbr:Hindustani_language dbr:Spanish_language_in_the_Americas |
| dbp:indigenous | dbr:Catalan_language dbr:Aranese_language |
| dbp:keyboard | Spanish QWERTY (en) |
| dbp:keyboardImage | 200 (xsd:integer) |
| dbp:official | dbr:Catalan_language dbr:Spanish_language dbr:Aranese_language |
| dbp:sign | dbr:Catalan_Sign_Language |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Europe dbt:Catalonia_topics dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Clear dbt:Main dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Languages_of |
| dct:subject | dbc:Languages_of_Catalonia dbc:Catalan_language dbc:Linguistic_rights |
| gold:hypernym | dbr:Languages |
| rdf:type | dbo:Language yago:WikicatLanguagesOfSpain yago:WikicatLinguisticRights yago:Abstraction100002137 yago:Abstraction105854150 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Idea105833840 yago:Language106282651 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Right105174653 |
| rdfs:comment | Hi ha quatre llengües amb estatus oficial a Catalunya: el català, el castellà (oficial a tot l'estat Espanyol), l'aranès (un dialecte de l'occità parlat a la Vall d'Aran) i la llengua de signes catalana. El català ha gaudit d'estatus especial des de l'aprovació de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1979, que el declara la llengua pròpia de Catalunya. El castellà havia estat l'única llengua oficial durant la majoria del període comprès entre el segle xviii i el 1975. (ca) Originaire du territoire historique de la Catalogne, le catalan en est une des trois langues officielles et jouit d'un statut particulier depuis l'approbation du statut d'autonomie de la Catalogne de 1979, qui déclare qu'il est le langage « propre à la Catalogne ». Les autres langues qui ont un statut officiel sont l'espagnol ou castillan, officiel dans toute l'Espagne, et l'occitan (l'occitan gascon, parlé dans le val d'Aran, appelé localement aranais). (fr) There are four languages with official status in Catalonia (an autonomous community of Spain): Catalan; Spanish- which is official throughout Spain; Aranese, a dialect of Occitan spoken in the Aran Valley; and Catalan Sign Language. Many other languages are spoken in Catalonia as a result of recent immigration from all over the world. Catalan has enjoyed special status since the approval of the Statute of Autonomy of 1979 which declares it to be the language "proper to Catalonia". Spanish had been the only official language for most of the period between the 18th century and 1975. (en) В автономной сообществе Каталония, входящей в состав королевства Испания, официальный статус имеют три романских по происхождению языка: каталанский язык (повсеместно), испанский язык (повсеместно) и аранский язык (только в области Аранская долина на северо-западе провинции). К ним следует добавить четвёртый язык — (также имеющий официальный статус). Население Каталонии говорит также и на многих других языках, которые появились здесь в результате недавних волн иммиграции со всех континентов мира. В начале XXI века в регионе по-прежнему широко распространено каталано-испанское двуязычие, однако с конца XIX века в Каталонии здесь также происходит фактическая поляризация населения по обиходному языку: автохтоны всё больше самоидентифицируют себя только с каталонским языком, в то время как в (ru) |
| rdfs:label | Languages of Catalonia (en) Llengües de Catalunya (ca) Langues en Catalogne (fr) Языки Каталонии (ru) |
| owl:sameAs | yago-res:Languages of Catalonia wikidata:Languages of Catalonia dbpedia-ca:Languages of Catalonia dbpedia-fr:Languages of Catalonia dbpedia-ru:Languages of Catalonia https://global.dbpedia.org/id/Va3V |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Languages_of_Catalonia?oldid=1124610370&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KB_Spanish.svg wiki-commons:Special:FilePath/Benvinguts_al_Parc_de_Collserola.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Native_languages_in_Catalonia_2008.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Languages_of_Catalonia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Aranese_in_Catalonia dbr:Catalan_in_Catalonia dbr:Languages_in_Catalonia dbr:Spanish_in_Catalonia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Catalan_language dbr:Aranese_in_Catalonia dbr:Catalan_in_Catalonia dbr:Languages_in_Catalonia dbr:Spanish_in_Catalonia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Languages_of_Catalonia |
