| dbo:abstract |
لاوري تورني (Lauri Törni؛ فيبوري، 28 مايو 1919 - فيتنام، 18 أكتوبر 1965) نقيب في الجيش الفنلندي قاد سرية مشاة في حرب الشتاء و حرب الاستمرار . رحل إلى الولايات المتحدة بعد الحرب. معروف بالجندي الذي قاتل تحت ثلاثة رايات : الفنلندية و الألمانية (عندما حارب الروس في الحرب العالمية الثانية) و الأميركية عندما قاتل في صفوف في حرب فيتنام . التحق بالخدمة العسكرية عام 1938 و بمدرسة ضابط الاحتياط في هامينا في فبراير 1940 في منتصف حرب الشتاء (ar) Lauri Allan Törni (* 28. Mai 1919 in Viipuri; † 18. Oktober 1965 in Laos), später bekannt unter dem Alias Larry Alan Thorne, war ein finnischer Offizier, der zwischen 1938 und 1965 für insgesamt drei Staaten an bewaffneten Konflikten teilnahm. Er kämpfte für das finnische Heer ab 1939 im Winterkrieg und Fortsetzungskrieg, war 1941 und 1945 kurzzeitig Mitglied der Waffen-SS und trat 1954 in die US Army ein, wo er vielfach ausgezeichnet wurde. 1965 fiel er als Teil der US Army Special Forces im Vietnamkrieg. (de) Lauri Allan Törni (Víborg, 28 de mayo de 1919 - Quảng Nam, 18 de octubre de 1965) más tarde conocido como Larry Alan Thorne fue un soldado finlandés que luchó bajo tres banderas: la finlandesa, la alemana cuando luchó contra los soviéticos en la Segunda Guerra Mundial, y la estadounidense (donde fue conocido como Larry Thorne) cuando sirvió en las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. (es) Lauri Allan Törni (28 May 1919 – 18 October 1965), later known as Larry Alan Thorne, was a Finnish-born soldier who fought under three flags: as a Finnish Army officer in the Winter War and the Continuation War ultimately gaining a rank of captain; as a Waffen-SS captain (under the alias Larry Laine) of the Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS when he fought the Red Army on the Eastern Front in World War II; and as a United States Army Major (under the alias "Larry Thorne") when he served in the U.S. Army Special Forces in the Vietnam War. Törni died in a helicopter crash during the Vietnam War and he was promoted to the rank of major posthumously. His remains were located three decades later and then buried in Arlington National Cemetery; he is the only former member of the Waffen-SS known to be interred there. (en) Lauri Allan Törni (né le 28 mai 1919 et mort au combat le 18 octobre 1965), plus tard connu sous le nom de Larry Thorne, est un officier finlandais qui combat pendant la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation contre l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Il suit pendant cette période une formation par la Waffen-SS. Après l'armistice de Moscou instituant la paix entre la Finlande et l'URSS en 1944, il combat dans les troupes allemandes en Allemagne contre les Soviétiques. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il émigre aux États-Unis comme réfugié politique puis combat dans les forces spéciales américaines pendant la guerre du Viêt Nam. À ce titre, le parcours de Lauri Törni est particulièrement atypique. (fr) Lauri Allan Törni / Larry Thorne (28 Mei 1919 - 18 Oktober 1965) merupakan tentara Finlandia yang berjuang melawan Uni Soviet dalam Perang Musim Dingin dan Perang Kontinuasi. (in) 라우리 알란 퇴르니(Lauri Allan Törni, 1919년 5월 28일 ~ 1965년 10월 18일)는 핀란드의 군인이다. 겨울전쟁 및 계속전쟁 때 핀란드 육군 보병중대장으로서 소련군과 싸웠고 높은 전공으로 최고등급 군사훈장인 만네르헤임 십자장을 수훈했다. 핀란드가 소련과 강화하자 이에 반발하여 핀란드군에서 이탈, 무장친위대에 자원입대해서 제2차 세계대전 종전 때까지 소련군과 싸웠다. 전후 영국군에 붙잡혔다가 포로수용소를 탈출했으며, 이후 1945년 핀란드로 돌아왔으나 1946년 핀란드 에게 이적사범으로 체포되었다. 1947년 6년형을 선고받은 뒤 재차 탈옥했으나 붙잡혔으며, 1948년 사면되고 이듬해 스웨덴을 거쳐 1950년 미국으로 이주했다. 미국으로 이민 간 퇴르니는 미군에 입대하여 미국 육군 특전부대 소속으로 베트남 전쟁에 종군했다. 1965년 베트남에서 작전 도중 헬리콥터 추락사고로 사망했다. 핀란드군에서 자유십자장, 만네르헤임 십자장, 독일군에서 2급 철십자장, 미군에서 훈공장, 퍼플 하트 훈장, 등을 수훈했다. (ko) Lauri Allan Törni (Viipuri, 28 maggio 1919 – distretto di Phước Sơn, 18 ottobre 1965) è stato un militare finlandese, conosciuto negli Stati Uniti come Larry Thorne, che ha combattuto per tre diverse nazioni: Finlandia, Germania nazista e Stati Uniti. (it) Lauri Allan Törni, później znany jako Larry Thorne (ur. 28 maja 1919 w Viipuri, zm. 18 października 1965 w Prowincji Quảng Nam) – fińsko–amerykański żołnierz, który walczył po stronie Finlandii i Niemiec podczas II wojny światowej, a po stronie Stanów Zjednoczonych w wojnie wietnamskiej. (pl) ラリー・アラン・ソーン（Larry Alan Thorne, 1919年5月28日 - 1965年10月18日）は、フィンランド出身の軍人。冬戦争及び継続戦争ではフィンランド国防軍大尉として歩兵中隊を率い、継続戦争後はナチス・ドイツの武装親衛隊将校として東部戦線各地を転戦、さらに第二次世界大戦後はアメリカ陸軍将校としてベトナム戦争で特殊部隊を率いた。このため、彼は「3つの旗の下で戦った兵士」(the soldier who fought under three flags)として知られる。また、ラリー・アラン・ソーンはアメリカに渡った後に名乗った英語名で、フィンランド語の出生名はラウリ・アラン・トルニ(Lauri Allan Törni)である。 (ja) Lauri Allan Törni (Viipuri, 28 mei 1919 - Phước Sơn, 18 oktober 1965) - na zijn emigratie naar de Verenigde Staten Larry Alan Thorne - was een Fins militair. Hij diende het Finse leger tegen de Sovjet-Unie tijdens de Winteroorlog en de Vervolgoorlog, het Duitse tegen de Sovjets aan het Oostfront en dat van de Verenigde Staten tijdens de Vietnamoorlog. Törni stierf in een helikoptercrash tijdens een missie in de bergen van Phước Sơn. Zijn stoffelijk overschot werd in 1999 gevonden en overgebracht naar de Verenigde Staten. Hij werd hier als enige voormalige lid van de Waffen-SS ooit begraven op het Arlington National Cemetery. (nl) Lauri Allan Törni, född 28 maj 1919 i Viborg, Finland, död 18 oktober 1965 i Vietnam, var en finsk löjtnant (senare kapten) under vinterkriget och fortsättningskriget. Under Lapplandskriget var han ovillig att delta i krigshandlingar mot det tidigare allierade Nazityskland; han lyckades hoppa över till fiendens tjänst, vilket senare resulterade i en dom för landsförräderi. Han är känd för att ha varit officer under tre olika flaggor – Finland, Tredje riket och USA. (sv) 劳里·阿蘭·托尔尼（芬蘭語：Lauri Allan Törni，1919年5月28日－1965年10月18日），英語名拉利·索恩（英語：Larry Thorne），是一名芬蘭出身的軍人，經歷過二戰中的冬季戰爭、繼續戰爭及1960年代的越南戰爭。他因為在生涯中先後加入了芬蘭國防軍、納粹德國的武裝親衛隊和美國陸軍特種部隊（綠扁帽），而得名「在三面國旗下戰鬥的士兵」（the soldier who fought under three flags）。 (zh) Лаури Аллан Тёрни (фин. Lauri Allan Törni), он же Ларри Алан Торн (англ. Larry Alan Thorne; 28 мая 1919 — 18 октября 1965) — финский офицер, участник Зимней войны и Второй мировой войны. Также служил в немецкой и американской армиях. Награждён орденом Креста Свободы II класса. (ru) Лаурі Аллан Терні (фін. Lauri Allan Törni, 28 травня 1919 року, Вііпурі, Фінляндія— 18 жовтня 1965 року, провінція Куангнам, Південний В'єтнам, з 1954 року Ларрі Алан Торні (англ. Larry Alan Thorne)) — фінський офіцер та кавалер Хреста Маннергейма, відомий як військовик, що воював у арміях трьох країн: у званні капітана армії Фінляндії, у званні унтерштурмфюрера (1941), а згодом— гауптштурмфюрера (1945) німецьких Ваффен-СС та у званні капітана (з 1960 року) армії США; він брав участь у двох радянсько-фінських війнах (Зимовій війні та Війні-продовженні), у Другій світовій та у В'єтнамській війні. Терні загинув у гелікоптерній катастрофі під час В'єтнамської війни, звання майора армії США було присвоєне йому посмертно. Його рештки були знайдені через майже тридцять років та згодом поховані на Арлінгтонському національному цвинтарі; він — єдиний похований тут колишній учасник Ваффен-СС. (uk) |
| rdfs:comment |
لاوري تورني (Lauri Törni؛ فيبوري، 28 مايو 1919 - فيتنام، 18 أكتوبر 1965) نقيب في الجيش الفنلندي قاد سرية مشاة في حرب الشتاء و حرب الاستمرار . رحل إلى الولايات المتحدة بعد الحرب. معروف بالجندي الذي قاتل تحت ثلاثة رايات : الفنلندية و الألمانية (عندما حارب الروس في الحرب العالمية الثانية) و الأميركية عندما قاتل في صفوف في حرب فيتنام . التحق بالخدمة العسكرية عام 1938 و بمدرسة ضابط الاحتياط في هامينا في فبراير 1940 في منتصف حرب الشتاء (ar) Lauri Allan Törni (* 28. Mai 1919 in Viipuri; † 18. Oktober 1965 in Laos), später bekannt unter dem Alias Larry Alan Thorne, war ein finnischer Offizier, der zwischen 1938 und 1965 für insgesamt drei Staaten an bewaffneten Konflikten teilnahm. Er kämpfte für das finnische Heer ab 1939 im Winterkrieg und Fortsetzungskrieg, war 1941 und 1945 kurzzeitig Mitglied der Waffen-SS und trat 1954 in die US Army ein, wo er vielfach ausgezeichnet wurde. 1965 fiel er als Teil der US Army Special Forces im Vietnamkrieg. (de) Lauri Allan Törni (Víborg, 28 de mayo de 1919 - Quảng Nam, 18 de octubre de 1965) más tarde conocido como Larry Alan Thorne fue un soldado finlandés que luchó bajo tres banderas: la finlandesa, la alemana cuando luchó contra los soviéticos en la Segunda Guerra Mundial, y la estadounidense (donde fue conocido como Larry Thorne) cuando sirvió en las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. (es) Lauri Allan Törni (né le 28 mai 1919 et mort au combat le 18 octobre 1965), plus tard connu sous le nom de Larry Thorne, est un officier finlandais qui combat pendant la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation contre l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Il suit pendant cette période une formation par la Waffen-SS. Après l'armistice de Moscou instituant la paix entre la Finlande et l'URSS en 1944, il combat dans les troupes allemandes en Allemagne contre les Soviétiques. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il émigre aux États-Unis comme réfugié politique puis combat dans les forces spéciales américaines pendant la guerre du Viêt Nam. À ce titre, le parcours de Lauri Törni est particulièrement atypique. (fr) Lauri Allan Törni / Larry Thorne (28 Mei 1919 - 18 Oktober 1965) merupakan tentara Finlandia yang berjuang melawan Uni Soviet dalam Perang Musim Dingin dan Perang Kontinuasi. (in) 라우리 알란 퇴르니(Lauri Allan Törni, 1919년 5월 28일 ~ 1965년 10월 18일)는 핀란드의 군인이다. 겨울전쟁 및 계속전쟁 때 핀란드 육군 보병중대장으로서 소련군과 싸웠고 높은 전공으로 최고등급 군사훈장인 만네르헤임 십자장을 수훈했다. 핀란드가 소련과 강화하자 이에 반발하여 핀란드군에서 이탈, 무장친위대에 자원입대해서 제2차 세계대전 종전 때까지 소련군과 싸웠다. 전후 영국군에 붙잡혔다가 포로수용소를 탈출했으며, 이후 1945년 핀란드로 돌아왔으나 1946년 핀란드 에게 이적사범으로 체포되었다. 1947년 6년형을 선고받은 뒤 재차 탈옥했으나 붙잡혔으며, 1948년 사면되고 이듬해 스웨덴을 거쳐 1950년 미국으로 이주했다. 미국으로 이민 간 퇴르니는 미군에 입대하여 미국 육군 특전부대 소속으로 베트남 전쟁에 종군했다. 1965년 베트남에서 작전 도중 헬리콥터 추락사고로 사망했다. 핀란드군에서 자유십자장, 만네르헤임 십자장, 독일군에서 2급 철십자장, 미군에서 훈공장, 퍼플 하트 훈장, 등을 수훈했다. (ko) Lauri Allan Törni (Viipuri, 28 maggio 1919 – distretto di Phước Sơn, 18 ottobre 1965) è stato un militare finlandese, conosciuto negli Stati Uniti come Larry Thorne, che ha combattuto per tre diverse nazioni: Finlandia, Germania nazista e Stati Uniti. (it) Lauri Allan Törni, później znany jako Larry Thorne (ur. 28 maja 1919 w Viipuri, zm. 18 października 1965 w Prowincji Quảng Nam) – fińsko–amerykański żołnierz, który walczył po stronie Finlandii i Niemiec podczas II wojny światowej, a po stronie Stanów Zjednoczonych w wojnie wietnamskiej. (pl) ラリー・アラン・ソーン（Larry Alan Thorne, 1919年5月28日 - 1965年10月18日）は、フィンランド出身の軍人。冬戦争及び継続戦争ではフィンランド国防軍大尉として歩兵中隊を率い、継続戦争後はナチス・ドイツの武装親衛隊将校として東部戦線各地を転戦、さらに第二次世界大戦後はアメリカ陸軍将校としてベトナム戦争で特殊部隊を率いた。このため、彼は「3つの旗の下で戦った兵士」(the soldier who fought under three flags)として知られる。また、ラリー・アラン・ソーンはアメリカに渡った後に名乗った英語名で、フィンランド語の出生名はラウリ・アラン・トルニ(Lauri Allan Törni)である。 (ja) Lauri Allan Törni, född 28 maj 1919 i Viborg, Finland, död 18 oktober 1965 i Vietnam, var en finsk löjtnant (senare kapten) under vinterkriget och fortsättningskriget. Under Lapplandskriget var han ovillig att delta i krigshandlingar mot det tidigare allierade Nazityskland; han lyckades hoppa över till fiendens tjänst, vilket senare resulterade i en dom för landsförräderi. Han är känd för att ha varit officer under tre olika flaggor – Finland, Tredje riket och USA. (sv) 劳里·阿蘭·托尔尼（芬蘭語：Lauri Allan Törni，1919年5月28日－1965年10月18日），英語名拉利·索恩（英語：Larry Thorne），是一名芬蘭出身的軍人，經歷過二戰中的冬季戰爭、繼續戰爭及1960年代的越南戰爭。他因為在生涯中先後加入了芬蘭國防軍、納粹德國的武裝親衛隊和美國陸軍特種部隊（綠扁帽），而得名「在三面國旗下戰鬥的士兵」（the soldier who fought under three flags）。 (zh) Лаури Аллан Тёрни (фин. Lauri Allan Törni), он же Ларри Алан Торн (англ. Larry Alan Thorne; 28 мая 1919 — 18 октября 1965) — финский офицер, участник Зимней войны и Второй мировой войны. Также служил в немецкой и американской армиях. Награждён орденом Креста Свободы II класса. (ru) Lauri Allan Törni (28 May 1919 – 18 October 1965), later known as Larry Alan Thorne, was a Finnish-born soldier who fought under three flags: as a Finnish Army officer in the Winter War and the Continuation War ultimately gaining a rank of captain; as a Waffen-SS captain (under the alias Larry Laine) of the Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS when he fought the Red Army on the Eastern Front in World War II; and as a United States Army Major (under the alias "Larry Thorne") when he served in the U.S. Army Special Forces in the Vietnam War. (en) Lauri Allan Törni (Viipuri, 28 mei 1919 - Phước Sơn, 18 oktober 1965) - na zijn emigratie naar de Verenigde Staten Larry Alan Thorne - was een Fins militair. Hij diende het Finse leger tegen de Sovjet-Unie tijdens de Winteroorlog en de Vervolgoorlog, het Duitse tegen de Sovjets aan het Oostfront en dat van de Verenigde Staten tijdens de Vietnamoorlog. (nl) Лаурі Аллан Терні (фін. Lauri Allan Törni, 28 травня 1919 року, Вііпурі, Фінляндія— 18 жовтня 1965 року, провінція Куангнам, Південний В'єтнам, з 1954 року Ларрі Алан Торні (англ. Larry Alan Thorne)) — фінський офіцер та кавалер Хреста Маннергейма, відомий як військовик, що воював у арміях трьох країн: у званні капітана армії Фінляндії, у званні унтерштурмфюрера (1941), а згодом— гауптштурмфюрера (1945) німецьких Ваффен-СС та у званні капітана (з 1960 року) армії США; він брав участь у двох радянсько-фінських війнах (Зимовій війні та Війні-продовженні), у Другій світовій та у В'єтнамській війні. (uk) |
