Le Chef-d'œuvre inconnu (original) (raw)
Maisulan ezezaguna (frantsesez: 'Le Chef-d'œuvre inconnu') Honoré de Balzac idazle frantziarrak idatzitako eleberria da. 1831n plazaratu zuen, aldizkarian, Maître Frenhofer izenburupean. Liburu gisa 1835ean atera zen; urte eta aldizkari berean Catherine Lescault, conte fantastique izenburuarekin agertu zen. 1837an berriro ere Études philosophiques sailan agertu zen. Liburu hau Comédie Humainen 1846an integratu zen. Arteari buruzko hausnarketa bat da.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Maisulan ezezaguna (frantsesez: 'Le Chef-d'œuvre inconnu') Honoré de Balzac idazle frantziarrak idatzitako eleberria da. 1831n plazaratu zuen, aldizkarian, Maître Frenhofer izenburupean. Liburu gisa 1835ean atera zen; urte eta aldizkari berean Catherine Lescault, conte fantastique izenburuarekin agertu zen. 1837an berriro ere Études philosophiques sailan agertu zen. Liburu hau Comédie Humainen 1846an integratu zen. Arteari buruzko hausnarketa bat da. (eu) Le Chef-d’œuvre inconnu (English The Unknown Masterpiece) is a short story by Honoré de Balzac. It was first published in the newspaper L'Artiste with the title Maître Frenhofer (English: Master Frenhofer) in August 1831. It appeared again later in the same year under the title Catherine Lescault, conte fantastique. It was published in Balzac's Études philosophiques in 1837 and was integrated into La Comédie humaine in 1846. The work is separated into two chapters: Gillette and Catherine Lescault. Le Chef-d’œuvre inconnu is a reflection on art, and has had an important influence on modernist artists. (en) Le Chef-d’œuvre inconnu est une nouvelle d’Honoré de Balzac publiée dans le journal L'Artiste sous le titre Maître Frenhofer, en août 1831, puis, toujours dans le même journal, sous le titre Catherine Lescault, conte fantastique, la même année. Parue une nouvelle fois dans les Études philosophiques, en 1837, elle est intégrée à La Comédie humaine en 1846. Cette nouvelle est séparée en deux chapitres : Gillette et Catherine Lescault. Le Chef-d’œuvre inconnu constitue une réflexion sur l’art. Incipit : « Vers la fin de l’année 1612, par une froide matinée de décembre, un jeune homme dont le vêtement était de très mince apparence, se promenait devant la porte d’une maison située rue des Grands-Augustins, à Paris. » (fr) 『知られざる傑作』（しられざるけっさく、Le Chef-d'œuvre inconnu ）は、オノレ・ド・バルザックの短編小説。1831年8月にはじめ『フレノフェール画伯』（Maître Frenhofer ）という題名で雑誌「アルティスト」に発表されたが、同年のうちに『カトリーヌ・レスコー、幻想的コント』（Catherine Lescault, conte fantastique ）という題名で同じ雑誌に掲載された。1837年には小説集「哲学的研究」にはじめて収められ、1846年に『人間喜劇』に組み込まれた。この小説は芸術に関する考察になっている。 (ja) Il capolavoro sconosciuto (titolo originale francese: Le Chef-d'œuvre inconnu) è un racconto breve di Honoré de Balzac. Compare inizialmente in due parti sulla rivista L'Artiste il 31 luglio e il 7 agosto 1831, e successivamente nello stesso anno è incluso, in una forma rimaneggiata, nella raccolta Romans et contes philosophiques. Nel 1847 lo scrittore vi apporta altre modifiche e lo inserisce nel volume Le provincial à Paris, con il nuovo titolo di Gillette.Come in altre opere, Balzac analizza i misteri della psiche umana, concentrandosi in particolare sulla creazione artistica e sull'incapacità da parte del pubblico di riconoscere e apprezzare la rivoluzionaria originalità di un genio. (it) Nieznane arcydzieło (oryg. fr. Le Chef-d’œuvre inconnu) – opowiadanie Honoriusza Balzaka z cyklu Komedia ludzka, zatytułowane pierwotnie Mistrz Frenhofer (fr. Maître Frenhofer), opublikowane po raz pierwszy w czasopiśmie Artysta (fr. L'Artiste) w 1831. Stanowi część Studiów filozoficznych jako refleksja o sztuce. (pl) Le Chef-d'œuvre inconnu (em português, A Obra-Prima Ignorada) é um conto escrito em 1831 pelo autor francês Honoré de Balzac. Publicado primeiramente no jornal , foi integrado à sua La Comédie humaine em 1846 e faz uma reflexão sobre a arte literária. Neste conto a acção passa-se no século XVII e que, portanto, não tem ligação com o restante d'A Comédia Humana. Estamos aqui no terreno das artes plásticas, que Balzac tanto prezava. Mestre Frenhofer pinta sua tela, mas nunca se satisfaz com o resultado e põe-se a refazê-la obsessivamente, pois seu desejo é chegar à essência da arte. Contudo, essa sede de perfeição porá tudo a perder, inclusive sua sanidade. É o conceito de que "o pensamento mata o pensador", presente em diversas obras dos Estudos Filosóficos, além desta, como La Recherche de l'absolu e La Peau de chagrin. Há suspeitas de que as ideias sobre pintura expostas na história são, na verdade, de Delacroix, grande amigo do autor. (pt) «Неве́домый шеде́вр» (Le Chef-d’œuvre inconnu) — новелла Оноре Бальзака, опубликованная в 1831 году под названиями «Метр Френхофер» и «Екатерина Леско». Через 15 лет была включена в состав «Человеческой комедии» под названием «Неведомый шедевр». По жанру это характерная для литературы романтизма . Другими примерами этого жанра могут служить «Церковь иезуитов» Э. Т. А. Гофмана, «Египетские ночи» А. С. Пушкина и «Портрет» Н. В. Гоголя. (ru) |
| dbo:author | dbr:Honoré_de_Balzac |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:language | dbr:French_language |
| dbo:series | dbr:La_Comédie_humaine |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BalzacUnknownMasterpiece.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.wga.hu/index1.html http://www.openculture.com/2014/01/behold-pablo-picassos-illustrations-of-balzacs-short-story-the-hidden-masterpiece-1931.html https://www.gutenberg.org/ebooks/1553 https://www.gutenberg.org/ebooks/23060 http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-le-chef-doeuvre-inconnu.html/ |
| dbo:wikiPageID | 15387047 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6847 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104619013 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Fiction_set_in_1612 dbr:Honoré_de_Balzac dbr:Paul_Cézanne dbc:Short_stories_adapted_into_films dbr:1831_in_literature dbr:1837_in_literature dbr:1846_in_literature dbr:1991_in_film dbr:English_language dbr:Frans_Pourbus_the_Younger dbr:French_language dbr:La_Comédie_humaine dbr:Short_story dbc:1831_short_stories dbr:Sidney_Peterson dbc:Books_of_La_Comédie_humaine dbc:French_short_stories dbc:Short_stories_by_Honoré_de_Balzac dbr:Guernica_(painting) dbr:Minotauromachy dbr:Ambroise_Vollard dbr:France dbr:Nicolas_Poussin dbr:Paris dbr:Jacques_Rivette dbr:L'Artiste dbr:La_Belle_Noiseuse dbr:World_War_II dbr:Mary_of_Egypt dbc:Works_originally_published_in_L'Artiste dbr:Picasso dbr:File:Picasso_qga.jpg |
| dbp:author | dbr:Honoré_de_Balzac |
| dbp:caption | Illustration by Pierre Vidal of a scene from Le Chef-d’œuvre inconnu (en) |
| dbp:country | dbr:France |
| dbp:illustrator | Pierre Vidal (en) |
| dbp:language | dbr:French_language |
| dbp:name | Le Chef-d’œuvre inconnu (en) |
| dbp:pubDate | 1831 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | Charles-Béchet (en) |
| dbp:series | dbr:La_Comédie_humaine |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:In_lang dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisourcelang dbt:Honoré_de_Balzac |
| dc:publisher | Charles-Béchet |
| dcterms:subject | dbc:Fiction_set_in_1612 dbc:Short_stories_adapted_into_films dbc:1831_short_stories dbc:Books_of_La_Comédie_humaine dbc:French_short_stories dbc:Short_stories_by_Honoré_de_Balzac dbc:Works_originally_published_in_L'Artiste |
| gold:hypernym | dbr:Story |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBooksOfLaComédieHumaine yago:WikicatShortStoriesAdaptedIntoFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1831Books |
| rdfs:comment | Maisulan ezezaguna (frantsesez: 'Le Chef-d'œuvre inconnu') Honoré de Balzac idazle frantziarrak idatzitako eleberria da. 1831n plazaratu zuen, aldizkarian, Maître Frenhofer izenburupean. Liburu gisa 1835ean atera zen; urte eta aldizkari berean Catherine Lescault, conte fantastique izenburuarekin agertu zen. 1837an berriro ere Études philosophiques sailan agertu zen. Liburu hau Comédie Humainen 1846an integratu zen. Arteari buruzko hausnarketa bat da. (eu) 『知られざる傑作』（しられざるけっさく、Le Chef-d'œuvre inconnu ）は、オノレ・ド・バルザックの短編小説。1831年8月にはじめ『フレノフェール画伯』（Maître Frenhofer ）という題名で雑誌「アルティスト」に発表されたが、同年のうちに『カトリーヌ・レスコー、幻想的コント』（Catherine Lescault, conte fantastique ）という題名で同じ雑誌に掲載された。1837年には小説集「哲学的研究」にはじめて収められ、1846年に『人間喜劇』に組み込まれた。この小説は芸術に関する考察になっている。 (ja) Il capolavoro sconosciuto (titolo originale francese: Le Chef-d'œuvre inconnu) è un racconto breve di Honoré de Balzac. Compare inizialmente in due parti sulla rivista L'Artiste il 31 luglio e il 7 agosto 1831, e successivamente nello stesso anno è incluso, in una forma rimaneggiata, nella raccolta Romans et contes philosophiques. Nel 1847 lo scrittore vi apporta altre modifiche e lo inserisce nel volume Le provincial à Paris, con il nuovo titolo di Gillette.Come in altre opere, Balzac analizza i misteri della psiche umana, concentrandosi in particolare sulla creazione artistica e sull'incapacità da parte del pubblico di riconoscere e apprezzare la rivoluzionaria originalità di un genio. (it) Nieznane arcydzieło (oryg. fr. Le Chef-d’œuvre inconnu) – opowiadanie Honoriusza Balzaka z cyklu Komedia ludzka, zatytułowane pierwotnie Mistrz Frenhofer (fr. Maître Frenhofer), opublikowane po raz pierwszy w czasopiśmie Artysta (fr. L'Artiste) w 1831. Stanowi część Studiów filozoficznych jako refleksja o sztuce. (pl) «Неве́домый шеде́вр» (Le Chef-d’œuvre inconnu) — новелла Оноре Бальзака, опубликованная в 1831 году под названиями «Метр Френхофер» и «Екатерина Леско». Через 15 лет была включена в состав «Человеческой комедии» под названием «Неведомый шедевр». По жанру это характерная для литературы романтизма . Другими примерами этого жанра могут служить «Церковь иезуитов» Э. Т. А. Гофмана, «Египетские ночи» А. С. Пушкина и «Портрет» Н. В. Гоголя. (ru) Le Chef-d’œuvre inconnu (English The Unknown Masterpiece) is a short story by Honoré de Balzac. It was first published in the newspaper L'Artiste with the title Maître Frenhofer (English: Master Frenhofer) in August 1831. It appeared again later in the same year under the title Catherine Lescault, conte fantastique. It was published in Balzac's Études philosophiques in 1837 and was integrated into La Comédie humaine in 1846. The work is separated into two chapters: Gillette and Catherine Lescault. (en) Le Chef-d’œuvre inconnu est une nouvelle d’Honoré de Balzac publiée dans le journal L'Artiste sous le titre Maître Frenhofer, en août 1831, puis, toujours dans le même journal, sous le titre Catherine Lescault, conte fantastique, la même année. Parue une nouvelle fois dans les Études philosophiques, en 1837, elle est intégrée à La Comédie humaine en 1846. Cette nouvelle est séparée en deux chapitres : Gillette et Catherine Lescault. Le Chef-d’œuvre inconnu constitue une réflexion sur l’art. Incipit : (fr) Le Chef-d'œuvre inconnu (em português, A Obra-Prima Ignorada) é um conto escrito em 1831 pelo autor francês Honoré de Balzac. Publicado primeiramente no jornal , foi integrado à sua La Comédie humaine em 1846 e faz uma reflexão sobre a arte literária. (pt) |
| rdfs:label | Το άγνωστο αριστούργημα (el) Maisulan ezezaguna (eu) Il capolavoro sconosciuto (it) Le Chef-d'œuvre inconnu (en) Le Chef-d'œuvre inconnu (fr) 知られざる傑作 (ja) Nieznane arcydzieło (pl) Неведомый шедевр (ru) Le Chef-d'œuvre inconnu (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Le Chef-d'œuvre inconnu wikidata:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-el:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-eu:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-fr:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-hu:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-it:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-ja:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-pl:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-pt:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-ru:Le Chef-d'œuvre inconnu dbpedia-tr:Le Chef-d'œuvre inconnu https://global.dbpedia.org/id/4wDrR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Le_Chef-d'œuvre_inconnu?oldid=1104619013&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BalzacUnknownMasterpiece.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Picasso_qga.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Le_Chef-d'œuvre_inconnu |
| foaf:name | Le Chef-d’œuvre inconnu (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Unknown_Masterpiece dbr:The_unknown_masterpiece dbr:Le_Chef-d'oeuvre_inconnu dbr:Le_Chef-d'ouvre_inconnu dbr:Le_Chef_d'oeuvre_inconnu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Honoré_de_Balzac dbr:1831_in_literature dbr:La_Bourse dbr:La_Comédie_humaine dbr:Vollard_Suite dbr:Gambara_(short_story) dbr:Jacques_Rivette dbr:La_Belle_Noiseuse dbr:The_Unknown_Masterpiece dbr:The_unknown_masterpiece dbr:Louis-Camille_d'Olivier dbr:Mary_of_Egypt dbr:Le_Chef-d'oeuvre_inconnu dbr:Le_Chef-d'ouvre_inconnu dbr:Le_Chef_d'oeuvre_inconnu |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Le_Chef-d'œuvre_inconnu |
