The Dinner Game (original) (raw)
El sopar dels idiotes (títol original: Le Dîner de cons) és una pel·lícula francesa inspirada en l'obra de teatre homònima escrita i dirigida per Francis Veber. La pel·lícula va rebre una esplèndida crítica (avalada per l'experiència de l'obra teatral). El 2010 es va estrenar el remake estatunidenc, , dirigit per Jay Roach. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 80.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | El sopar dels idiotes (títol original: Le Dîner de cons) és una pel·lícula francesa inspirada en l'obra de teatre homònima escrita i dirigida per Francis Veber. La pel·lícula va rebre una esplèndida crítica (avalada per l'experiència de l'obra teatral). El 2010 es va estrenar el remake estatunidenc, , dirigit per Jay Roach. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca) Blbec k večeři (Le Dîner de cons) je francouzský film z roku 1998, který režíroval Francis Veber podle vlastního scénáře a podle vlastní divadelní hry z roku 1993. Jedná se o konverzační komedii, která se odehrává během jednoho večera v pařížském bytě. S více než 9 milióny diváků se v roce 1998 stal druhým nejnavštěvovanějším filmem ve Francii po filmu Titanic. Film byl v roce 2010 zfilmován pod názvem Dinner for Schmucks jako americký remake se Stevem Carellem a Paulem Ruddem v hlavních rolích. (cs) عشاء الحمقى (بالفرنسية: Le Dîner de Cons) هو فيلم كوميدي فرنسي من إخراج فرانسيس فيبير وبطولة جاك فيليريه، تييري ليرميت، فرانسيس هوستر، دانييل بريفوست وألكسندرا فانديرنو، صدر الفيلم في 15 أبريل 1998. (ar) Le Dîner de cons (france : La Stultula Vespermanĝo) estas franca filmo de , realigita en 1998. Ĝi estas filma versio de la samnoma teatraĵo. (eo) Dinner für Spinner (Originaltitel: Le Dîner de cons) ist eine französische Filmkomödie von Francis Veber aus dem Jahr 1998 mit Thierry Lhermitte, Francis Huster und Jacques Villeret. Sie ist eine Adaption von Vebers gleichnamigen Theaterstück, das 1993 Premiere feierte. (de) La cena de los idiotas (Le Dîner de cons, 1998) es una película francesa escrita y dirigida por Francis Veber, e inspirada en la obra de teatro homónima, escrita por él mismo. La película recibió una espléndida crítica (avalada por la experiencia de la obra teatral). (es) Le dîner de cons (euskaraz Ergelen afaria) antzerkigileak zuzendutako film frantziarra da, zuzendari horren antzerki-lan batean oinarritua. Gaur egun, Estatu Batuetan haren beste bertsio bat egiteko proiektua dago, berriz ere Veberrek berak zuzendua. Dinner for Schmucks (2010) estatubatuar berregokitzapena du. (eu) The Dinner Game (French: Le Dîner de Cons; literally Dinner of Fools) is a 1998 French comedy film written and directed by Francis Veber, adapted from his play Le Dîner de Cons. It became that year's top-grossing French film at the French box office (second overall behind Titanic). (en) Le Dîner de cons est un film français réalisé par Francis Veber, sorti en 1998. Veber adapte sa propre pièce de théâtre du même nom dans laquelle Jacques Villeret jouait le même rôle. Nommé six fois lors de la 24e cérémonie des César en 1999, il obtient trois récompenses : meilleur acteur pour Jacques Villeret, meilleur acteur dans un second rôle pour Daniel Prévost et meilleur scénario original ou adaptation pour Francis Veber. Le film est un grand succès au box-office avec plus de 9 millions d'entrées au cinéma en France. (fr) La cena dei cretini (Le dîner de cons) è un film del 1998 scritto e diretto da Francis Veber, ispirato ad un'opera teatrale di successo dello stesso regista andata in scena a Parigi per tre anni. In Italia è stato distribuito nel 2000. (it) 바보들의 저녁식사(Le Diner De Cons, The Dinner Game)는 프랑스에서 제작된 감독의 1998년 코미디 영화이다. 띠에리 레미띠 등이 주연으로 출연하였다. 1998년 한 해에 프랑스 박스 오피스에서 가장 수익이 높은 영화가 되었고 그 뒤를 타이타닉이 이었다. (ko) 『奇人たちの晩餐会』（きじんたちのばんさんかい、原題：Le Dîner de cons、英題：The Dinner Game）は、1998年のフランスのコメディ映画。1999年のセザール賞で脚本賞、主演男優賞、助演男優賞を受賞した。フランシス・ヴェベールの同名舞台劇を原作としており、ヴェベールは今作でも監督を務める。なお、原作となった舞台作品は日本でも『おばかさんの夕食会』の題名で1999年と2001年に上演された。 (ja) Le dîner de cons (O Jantar de Palermas (título em Portugal) ou O Jantar dos Malas (título no Brasil)) é um filme francês de comédia de 1998, escrito e realizado por Francis Veber. É uma adaptação da peça de teatro do próprio cineasta. Em 2010 foi lançado um remake americano por Jay Roach. (pt) Le Dîner de cons is een Franse film van Francis Veber die werd uitgebracht in 1998. Veber verfilmde zelf zijn gelijknamige succesvolle toneelstuk uit 1993. Le Dîner de cons is de vierde film met als hoofdpersonage. Pignon is een vriendelijke maar sullige, onhandige en naïeve man en werd als personage bedacht door Veber. Le Dîner de cons was in Frankrijk in 1998 de meest succesvolle film, op Titanic na. (nl) Kolacja dla palantów – francuska komedia z 1998 roku. Kolejny film, w którym bohaterem jest François Pignon. (pl) «Ужин с придурком» (фр. Le dîner de cons) — фильм режиссёра Франсиса Вебера, вышедший на экраны в 1998 году. Адаптация , в которой режиссёром также был Франсис Вебер, и в которой Жак Вильре играл ту же самую роль. (ru) «Вечеря з недоуком» (фр. Le dîner de cons) — французька комедія. (uk) |
| dbo:budget | 1.25E7 (dbd:usDollar) |
| dbo:director | dbr:Francis_Veber |
| dbo:distributor | dbr:Gaumont_Film_Company |
| dbo:gross | 6.54E7 (dbd:usDollar) |
| dbo:language | dbr:French_language |
| dbo:musicComposer | dbr:Vladimir_Cosma |
| dbo:productionCompany | dbr:Gaumont_Film_Company dbr:TF1_Films_Production |
| dbo:runtime | 4800.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Thierry_Lhermitte dbr:Francis_Huster dbr:Catherine_Frot dbr:Alexandra_Vandernoot dbr:Daniel_Prévost dbr:Jacques_Villeret |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Le_dîner_de_cons_(Poster).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2618174 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11740 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112108361 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Publishing dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Sarika dbc:Films_directed_by_Francis_Veber dbc:1998_comedy_films dbr:Bernard_Alane dbr:Bheja_Fry_(film) dbr:Biju_Menon dbr:Paul_Rudd dbr:César_Award_for_Best_Writing dbr:Buena_Vista_International dbr:Vinay_Pathak dbr:Vladimir_Cosma dbr:Review_aggregator dbr:14th_Goya_Awards dbc:1990s_French-language_films dbc:1990s_French_films dbc:1998_films dbc:French_comedy_films dbc:Gaumont_Film_Company_films dbc:Lionsgate_films dbr:Sagar_Ballary dbr:French_language dbr:Gaumont_Film_Company dbr:Georges_Brassens dbr:Goya_Award_for_Best_European_Film dbr:Thierry_Lhermitte dbr:April_Fool_(2010_film) dbr:Lucy_Punch dbr:Lumières_Award_for_Best_Actor dbr:Lumières_Award_for_Best_Screenplay dbr:Malayalam dbr:Siddique_(actor) dbr:Steve_Carell dbr:Stéphanie_Szostak dbr:Comedy_film dbr:Zach_Galifianakis dbr:Francis_Huster dbc:French_films_based_on_plays dbr:Bruce_Greenwood dbr:Catherine_Frot dbr:Titanic_(1997_film) dbr:Le_Dîner_de_Cons dbr:Aishwarya_(actress) dbr:Alexandra_Vandernoot dbr:Anant_Nag dbr:24th_César_Awards dbr:4th_Lumières_Awards dbr:César_Award_for_Best_Actor dbr:César_Award_for_Best_Director dbr:César_Award_for_Best_Film dbr:César_Award_for_Best_Supporting_Actor dbr:César_Award_for_Most_Promising_Actress dbr:Daniel_Prévost dbr:Daniel_Russo dbr:Edgar_Givry dbr:Francis_Veber dbr:Dinesh_Baboo dbr:Hindi dbr:Jacques_Villeret dbr:Jagadish dbr:Jagathy_Sreekumar dbr:Jay_Roach dbr:Jemaine_Clement dbr:Back_pain dbr:Country_club dbc:Films_featuring_a_Best_Actor_Lumières_Award-winning_performance dbc:Films_featuring_a_Best_Supporting_Actor_César_Award-winning_performance dbc:Films_scored_by_Vladimir_Cosma dbr:Kannada dbc:Films_featuring_a_Best_Actor_César_Award-winning_performance dbr:Dinner_for_Schmucks dbr:Philip_Catherine dbr:Film_adaptation dbr:Komal_(actor) dbr:Metacritic dbr:Navya_Natarajan dbr:Rajat_Kapoor dbr:Matchstick_model dbr:Lists_of_American_films dbr:Minister_of_the_Economy,_Finances_and_Industry_(France) dbr:Tax_fraud dbr:Mr._Garagasa dbr:Viji_Thampi dbr:1999_César_Awards dbr:TF1_Films_Production |
| dbo:writer | dbr:Francis_Veber |
| dbp:artist | dbr:Vladimir_Cosma |
| dbp:budget | 1.25E7 (dbd:usDollar) |
| dbp:caption | Theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | Luciano Tovoli (en) |
| dbp:country | France (en) |
| dbp:director | dbr:Francis_Veber |
| dbp:distributor | Gaumont Buena Vista International (en) |
| dbp:editing | Georges Klotz (en) |
| dbp:extra | dbr:Georges_Brassens Vladimir Cosma (en) Philip Catherine, Romane & Vladimir Cosma (en) Vladamir Cosma & String Orchestra (en) Vladimir Cosma & ICE Group (en) Vladimir Cosma & LAM Philharmonic Orchestra (en) Vladimir Cosma & Philip Catherine (en) Vladimir Cosma & String Orchestra (en) Vladimir Cosma & String Orchestra & Guitar (en) Philip Catherine, Romane, Vladimir Cosma & LAM Philharmonic Orchestra (en) |
| dbp:extraColumn | Performer (en) |
| dbp:gross | 6.54E7 (dbd:usDollar) |
| dbp:label | Larghetto (en) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:length | 117.0 (dbd:second) 128.0 (dbd:second) 134.0 (dbd:second) 136.0 (dbd:second) 162.0 (dbd:second) 165.0 (dbd:second) 195.0 (dbd:second) 200.0 (dbd:second) 211.0 (dbd:second) 212.0 (dbd:second) 363.0 (dbd:second) 59.0 (dbd:second) 66.0 (dbd:second) 81.0 (dbd:second) 87.0 (dbd:second) 89.0 (dbd:second) |
| dbp:music | dbr:Vladimir_Cosma |
| dbp:name | Le Dîner de Cons (en) Le Dîner de cons (en) |
| dbp:note | orchestral version (en) Phillip Catherine version (en) Romane version (en) |
| dbp:producer | Alain Poiré (en) |
| dbp:released | 2000-01-17 (xsd:date) |
| dbp:runtime | 4800.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Thierry_Lhermitte dbr:Francis_Huster dbr:Catherine_Frot dbr:Alexandra_Vandernoot dbr:Daniel_Prévost dbr:Jacques_Villeret |
| dbp:studio | dbr:Gaumont_Film_Company dbr:TF1_Films_Production EFVE (en) |
| dbp:title | Nincompoop (en) Allo, Henry! (en) Cheval, contrôleur fiscal (en) Christine et Brochant (en) Con à grande vitesse (en) Départ de Christine (en) Dîner de cons (en) Juste Leblanc (en) Le temps ne fait rien à l'affaire (en) Louche connexion (en) Manciniade (en) Marlène Sasseur, nymphomane (en) Pignon décomposé (en) |
| dbp:totalLength | 2405.0 (dbd:second) |
| dbp:type | soundtrack (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IMDb_title dbt:Infobox_album dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Nom dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Start_date dbt:Track_listing dbt:Use_dmy_dates dbt:Won dbt:Duration dbt:Film_date dbt:Francis_Veber |
| dbp:writer | Francis Veber (en) |
| dct:subject | dbc:Films_directed_by_Francis_Veber dbc:1998_comedy_films dbc:1990s_French-language_films dbc:1990s_French_films dbc:1998_films dbc:French_comedy_films dbc:Gaumont_Film_Company_films dbc:Lionsgate_films dbc:French_films_based_on_plays dbc:Films_featuring_a_Best_Actor_Lumières_Award-winning_performance dbc:Films_featuring_a_Best_Supporting_Actor_César_Award-winning_performance dbc:Films_scored_by_Vladimir_Cosma dbc:Films_featuring_a_Best_Actor_César_Award-winning_performance |
| gold:hypernym | dbr:Film |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBuddyFilms yago:WikicatCookingFilms yago:WikicatLionsGateEntertainmentFilms yago:Abstraction100002137 yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990sComedyFilms yago:Wikicat1998Films yago:WikicatFilmsBasedOnPlays yago:WikicatFilmsDirectedByFrancisVeber yago:WikicatFilmsFeaturingABestActorCésarAwardWinningPerformance yago:WikicatFilmsFeaturingABestSupportingActorCésarAwardWinningPerformance yago:WikicatFrench-languageFilms yago:WikicatFrenchComedyFilms yago:WikicatFrenchFilms |
| rdfs:comment | El sopar dels idiotes (títol original: Le Dîner de cons) és una pel·lícula francesa inspirada en l'obra de teatre homònima escrita i dirigida per Francis Veber. La pel·lícula va rebre una esplèndida crítica (avalada per l'experiència de l'obra teatral). El 2010 es va estrenar el remake estatunidenc, , dirigit per Jay Roach. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca) Blbec k večeři (Le Dîner de cons) je francouzský film z roku 1998, který režíroval Francis Veber podle vlastního scénáře a podle vlastní divadelní hry z roku 1993. Jedná se o konverzační komedii, která se odehrává během jednoho večera v pařížském bytě. S více než 9 milióny diváků se v roce 1998 stal druhým nejnavštěvovanějším filmem ve Francii po filmu Titanic. Film byl v roce 2010 zfilmován pod názvem Dinner for Schmucks jako americký remake se Stevem Carellem a Paulem Ruddem v hlavních rolích. (cs) عشاء الحمقى (بالفرنسية: Le Dîner de Cons) هو فيلم كوميدي فرنسي من إخراج فرانسيس فيبير وبطولة جاك فيليريه، تييري ليرميت، فرانسيس هوستر، دانييل بريفوست وألكسندرا فانديرنو، صدر الفيلم في 15 أبريل 1998. (ar) Le Dîner de cons (france : La Stultula Vespermanĝo) estas franca filmo de , realigita en 1998. Ĝi estas filma versio de la samnoma teatraĵo. (eo) Dinner für Spinner (Originaltitel: Le Dîner de cons) ist eine französische Filmkomödie von Francis Veber aus dem Jahr 1998 mit Thierry Lhermitte, Francis Huster und Jacques Villeret. Sie ist eine Adaption von Vebers gleichnamigen Theaterstück, das 1993 Premiere feierte. (de) La cena de los idiotas (Le Dîner de cons, 1998) es una película francesa escrita y dirigida por Francis Veber, e inspirada en la obra de teatro homónima, escrita por él mismo. La película recibió una espléndida crítica (avalada por la experiencia de la obra teatral). (es) Le dîner de cons (euskaraz Ergelen afaria) antzerkigileak zuzendutako film frantziarra da, zuzendari horren antzerki-lan batean oinarritua. Gaur egun, Estatu Batuetan haren beste bertsio bat egiteko proiektua dago, berriz ere Veberrek berak zuzendua. Dinner for Schmucks (2010) estatubatuar berregokitzapena du. (eu) The Dinner Game (French: Le Dîner de Cons; literally Dinner of Fools) is a 1998 French comedy film written and directed by Francis Veber, adapted from his play Le Dîner de Cons. It became that year's top-grossing French film at the French box office (second overall behind Titanic). (en) Le Dîner de cons est un film français réalisé par Francis Veber, sorti en 1998. Veber adapte sa propre pièce de théâtre du même nom dans laquelle Jacques Villeret jouait le même rôle. Nommé six fois lors de la 24e cérémonie des César en 1999, il obtient trois récompenses : meilleur acteur pour Jacques Villeret, meilleur acteur dans un second rôle pour Daniel Prévost et meilleur scénario original ou adaptation pour Francis Veber. Le film est un grand succès au box-office avec plus de 9 millions d'entrées au cinéma en France. (fr) La cena dei cretini (Le dîner de cons) è un film del 1998 scritto e diretto da Francis Veber, ispirato ad un'opera teatrale di successo dello stesso regista andata in scena a Parigi per tre anni. In Italia è stato distribuito nel 2000. (it) 바보들의 저녁식사(Le Diner De Cons, The Dinner Game)는 프랑스에서 제작된 감독의 1998년 코미디 영화이다. 띠에리 레미띠 등이 주연으로 출연하였다. 1998년 한 해에 프랑스 박스 오피스에서 가장 수익이 높은 영화가 되었고 그 뒤를 타이타닉이 이었다. (ko) 『奇人たちの晩餐会』（きじんたちのばんさんかい、原題：Le Dîner de cons、英題：The Dinner Game）は、1998年のフランスのコメディ映画。1999年のセザール賞で脚本賞、主演男優賞、助演男優賞を受賞した。フランシス・ヴェベールの同名舞台劇を原作としており、ヴェベールは今作でも監督を務める。なお、原作となった舞台作品は日本でも『おばかさんの夕食会』の題名で1999年と2001年に上演された。 (ja) Le dîner de cons (O Jantar de Palermas (título em Portugal) ou O Jantar dos Malas (título no Brasil)) é um filme francês de comédia de 1998, escrito e realizado por Francis Veber. É uma adaptação da peça de teatro do próprio cineasta. Em 2010 foi lançado um remake americano por Jay Roach. (pt) Le Dîner de cons is een Franse film van Francis Veber die werd uitgebracht in 1998. Veber verfilmde zelf zijn gelijknamige succesvolle toneelstuk uit 1993. Le Dîner de cons is de vierde film met als hoofdpersonage. Pignon is een vriendelijke maar sullige, onhandige en naïeve man en werd als personage bedacht door Veber. Le Dîner de cons was in Frankrijk in 1998 de meest succesvolle film, op Titanic na. (nl) Kolacja dla palantów – francuska komedia z 1998 roku. Kolejny film, w którym bohaterem jest François Pignon. (pl) «Ужин с придурком» (фр. Le dîner de cons) — фильм режиссёра Франсиса Вебера, вышедший на экраны в 1998 году. Адаптация , в которой режиссёром также был Франсис Вебер, и в которой Жак Вильре играл ту же самую роль. (ru) «Вечеря з недоуком» (фр. Le dîner de cons) — французька комедія. (uk) |
| rdfs:label | عشاء الحمقى (ar) El sopar dels idiotes (ca) Blbec k večeři (film, 1998) (cs) Dinner für Spinner (1998) (de) Le Dîner de cons (eo) La cena de los idiotas (película de 1998) (es) Le dîner de cons (eu) Le Dîner de cons (fr) La cena dei cretini (it) 바보들의 저녁식사 (ko) 奇人たちの晩餐会 (ja) Le Dîner de cons (nl) Kolacja dla palantów (film 1998) (pl) Le dîner de cons (pt) The Dinner Game (en) Ужин с придурком (фильм, 1998) (ru) Вечеря з недоуком (фільм, 1998) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Dinner Game yago-res:The Dinner Game wikidata:The Dinner Game dbpedia-ar:The Dinner Game dbpedia-ca:The Dinner Game dbpedia-cs:The Dinner Game dbpedia-cy:The Dinner Game dbpedia-de:The Dinner Game dbpedia-eo:The Dinner Game dbpedia-es:The Dinner Game dbpedia-eu:The Dinner Game dbpedia-fa:The Dinner Game dbpedia-fi:The Dinner Game dbpedia-fr:The Dinner Game http://ht.dbpedia.org/resource/Le_Dîner_de_cons http://hy.dbpedia.org/resource/Ընթրիք_հիմարի_հետ_(ֆիլմ) dbpedia-io:The Dinner Game dbpedia-it:The Dinner Game dbpedia-ja:The Dinner Game dbpedia-ko:The Dinner Game dbpedia-la:The Dinner Game dbpedia-lb:The Dinner Game dbpedia-nl:The Dinner Game dbpedia-pl:The Dinner Game dbpedia-pt:The Dinner Game dbpedia-ro:The Dinner Game dbpedia-ru:The Dinner Game dbpedia-tr:The Dinner Game dbpedia-uk:The Dinner Game https://global.dbpedia.org/id/4qYpr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Dinner_Game?oldid=1112108361&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Le_dîner_de_cons_(Poster).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Dinner_Game |
| foaf:name | Le Dîner de Cons (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Le_Dîner_de_Cons_(film) dbr:Le_Diner_de_Cons_(film) dbr:Le_dîner_de_cons dbr:Le_Dîner_de_cons dbr:Dinner_Game |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_films:_D dbr:Bernard_Alane dbr:Bheja_Fry_(film) dbr:List_of_plays_adapted_into_feature_films dbr:Georges_Brassens dbr:The_Valet dbr:April_Fool_(2010_film) dbr:Luciano_Tovoli dbr:Le_Splendid dbr:Alexandra_Vandernoot dbr:24th_César_Awards dbr:César_Award_for_Best_Actor dbr:Daniel_Prévost dbr:Le_Dîner_de_Cons_(film) dbr:Dinner_for_Schmucks dbr:Seattle_International_Film_Festival dbr:Mr._Garagasa dbr:Le_Diner_de_Cons_(film) dbr:Le_dîner_de_cons dbr:Le_Dîner_de_cons dbr:Dinner_Game |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Dinner_Game |
