The Lego Movie (original) (raw)

dbo:abstract

LEGO příběh (v anglickém originále The Lego Movie) je americká počítačově animovaná filmová komedie z roku 2014, oceněná jako film roku cenou BAFTA 2015. V roce 2019 bylo uvedeno pokračováni LEGO příběh 2. (cs)
فيلم الليغو (بالإنجليزية: Lego movie)‏ هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من تأليف وإخراج فيل لورد وكريس ميلر. الفيلم من أصوات كريس برات وويل فيرل وإليزابيث بانكس ونيك أوفرمان وأليسون بري وتشارلي داي وليام نيسون ومورغان فريمان. قصة الفيلم تركز على حياة لعب ليغو عادي يتم التعرف عليهم عن طريق الخطأ على أنه أبطال فيتوجب عليهم إنقاذ عالم الليغو من طاغية شرير. حقق الفيلم ارباحا كبيرة ونجاحا تجاريا عالميا محققا ارباحا تقدر باكثر من 400 مليون دولار وتلقى استقبالا ايجابيا كبيرا عند النقاد حيث حقق نسبة 96% على موقع الطماطم الفاسدة صدر الفيلم في 7 فبراير، 2014 وتلقى مراجعات إيجابية جداً من النقاد وحقق نجاح كبير في شبابيك التذاكر. في 21 فبراير، 2014 أعلن أن جزء ثاني من الفيلم سيصدر في 26 مايو، 2017. (ar)
La Lego pel·lícula (títol original: The Lego Movie) és una comèdia d'aventures animada per ordinador produïda als Estats Units el 2014. Va ser dirigida i coescrita per Phil Lord i Christopher Miller, distribuïda per . Va comptar amb les veus protagonistes de Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Ferrell, , Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson i Morgan Freeman. Basada principalment en la línia de construcció de joguines LEGO, la pel·lícula relata la història d'una minifigura de Lego ordinària el destí és salvar l'univers Lego d'un malvat tirà. Ha estat doblada al català. (ca)
The Lego Movie (La gran aventura Lego en Hispanoamérica; La Lego película en España) es una comedia de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos en 2014. Fue dirigida y coescrita por Phil Lord y Christopher Miller, distribuida por Warner Bros. Pictures y contó con las voces protagonistas de Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Ferrell, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson y Morgan Freeman. Es la primera película de Warner Animation Group. Basada principalmente en la línea de construcción de juguetes LEGO, la película relata la historia de una minifigura Lego ordinaria cuyo destino es salvar el universo Lego de un malvado tirano. Una secuela, The Lego Movie 2: The Second Part fue lanzada en 2019. La película fue estrenada el 7 de febrero de 2014, por Warner Bros. Pictures. (es)
The LEGO Movie ist eine US-amerikanisch-australische computeranimierte Filmkomödie von Phil Lord und Chris Miller, die auf dem Baukastensystem Lego basiert. Der Film lief am 7. Februar 2014 in den Vereinigten Staaten an und startete am 10. April 2014 in den deutschen Kinos. (de)
La Grande Aventure Lego (The Lego Movie), ou Le Film Lego au Québec, est un film d'animation 3D américano-australo-danois réalisé par Phil Lord et Chris Miller, sorti en 2014. Il est suivi en 2019 par La Grande Aventure Lego 2 de Mike Mitchell, après la sortie en 2017 de Lego Batman, le film, réalisé par Chris McKay, et de Lego Ninjago, le film de Charlie Bean, dont les scénarios se déroulent dans le même univers. (fr)
The LEGO Movie adalah film animasi komputer tahun 2014 komedi petualangan Amerika-Australia yang akan datang disutradarai dan ditulis oleh Phil Lord dan Chris Miller, didistribusikan oleh Warner Bros Pictures, dan dibintangi oleh Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, dan Morgan Freeman. Film ini didasarkan pada garis mainan Lego konstruksi dan dijadwalkan akan dirilis pada tanggal 7 Februari 2014. (in)
The Lego Movie is a 2014 computer-animated adventure comedy film written and directed by Phil Lord and Christopher Miller from a story by Lord, Miller, and Dan and Kevin Hageman. Based on the Lego line of construction toys, its story focuses on Emmet, an ordinary Lego minifigure who helps a resistance movement stop a tyrannical businessman from gluing everything in the Lego world into his vision of perfection. Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, and Morgan Freeman provide their voices for the film's characters. Plans of the feature film based on Lego started in 2008 following the discussion with Lin and Lee before Lin left Warner Bros. to form his own production company, Lin Pictures. By August 2009, it was announced that Dan and Kevin Hageman were writing the script. It was officially green-lit by Warner Bros. in November 2011 as the planned 2014 release date. Chris McKay was brought in to co-direct the film in 2011. It was strongly inspired by the visual aesthetic and stylistics of Brickfilms and qualities attributed to Lego Studios sets. While tried to make the film's animation replicate a stop motion film, everything was done through computer graphics, with the animation rigs following the same articulation limits actual Lego figures have. Much of the cast were signed in to voice the characters in 2012, while the animation was provided by Animal Logic, which was expected to comprise 80% of the film. Mark Mothersbaugh composed the film's musical score. The film was dedicated to Kathleen Fleming, the former director of entertainment development of the Lego company, following her death in Cancún, Mexico, in April 2013. A collaboration between production houses from the United States, Australia, and Denmark, it was produced by Warner Animation Group, Village Roadshow Pictures, Lego System A/S, Lin Pictures and Vertigo Entertainment. The Lego Movie premiered in Los Angeles on February 1, 2014, and was released in the United States on February 7. It became a critical and commercial success, grossing 468.1millionworldwideagainstits468.1 million worldwide against its 468.1millionworldwideagainstits60–65 million budget, and received critical acclaim for its animation, story, humor and acting. The National Board of Review selected The Lego Movie as one of the top films of the year. It received a nomination for Best Original Song at the 87th Academy Awards, among numerous other accolades. The Lego Movie is the first entry in what would become the franchise of the same name, which includes three more films—The Lego Batman Movie (2017), The Lego Ninjago Movie (2017), and The Lego Movie 2: The Second Part (2019). (en)
The LEGO Movie è un film d'animazione del 2014 scritto e diretto da Phil Lord e Christopher Miller, registi anche delle pellicole Piovono polpette e 21 Jump Street. Il film venne realizzato attraverso l'utilizzo di tre tecniche cinematografiche: CGI, stop motion e live action. Dal film la società LEGO ha prodotto un set di giochi. (it)
( 시리즈에 대해서는 레고 무비 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《레고 무비》(The Lego Movie)는 2014년 개봉한 레고로 만든 스톱모션 만화이며, 레고 팬들을 위한 영화이다. 이 영화로 레고사에서는 레고 무비 시리즈를 출시하기도 했으며 레고 애니메이션 중에서 최초로 극장에 개봉한 만화이기도 하다. (ko)
The Lego Movie (Nederlands: De Lego Film) is een Amerikaanse komische 3D-film uit 2014 van Phil Lord en Christopher Miller met in de originele versie de stemmen van onder meer Chris Pratt en Elizabeth Banks. In de Nederlandstalige versie zijn de stemmen van onder meer Kees Tol en Georgina Verbaan te horen. De film bestaat grotendeels uit met de computer geanimeerde beelden van op LEGO gebaseerde personages en omgevingen, maar bevat ook een klein gedeelte live-action. In de film zijn in totaal 15.080.330 (virtuele) legoblokjes gebruikt. (nl)
『LEGO® ムービー』（レゴ・ムービー、The Lego Movie）は、2014年のアメリカ合衆国・オーストラリア・デンマークのコンピュータアニメーションによる冒険・コメディ映画である。レゴのブロックを基としており、監督は『くもりときどきミートボール』のフィル・ロードとクリストファー・ミラーが務めた。レゴブロックで構築された世界を舞台に、ひょんなことから世界を救うハメになってしまった主人公エメットのドタバタぶりを描くアニメ作品である。本作は一見ストップモーションでレゴを動かしているように見えるが、全編CGアニメーションで作られており、オーストラリアのVFX制作会社アニマル・ロジックが制作を手掛けている（一部実写がある）。 2016年、ニンテンドー3DS向けに（後述のゲーム版とは別で）『LEGO ムービー 3D』が配信された。 (ja)
Lego: Przygoda (oryg. The Lego Movie) – animowana komedia z 2014 roku w reżyserii . Pierwszy film . (pl)
«Лего. Фильм» (англ. The LEGO Movie) — американо-австралийский полнометражный компьютерный анимационный фильм, снятый режиссёрами Филом Лордом и Кристофером Миллером по их собственному сценарию и сюжету с Дэном и Кевином Хейгменами. Действие мультфильма разворачивается в мире LEGO. По сюжету, обычный строитель Эммет Блоковски, которого по ошибке принимают за Избранного, должен спасти вселенную Лего от злого Лорда Бизнеса. Главных героев озвучили Крис Прэтт, Уилл Феррелл, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт, Ник Офферман, Чарли Дэй, Лиам Нисон и Морган Фримен. Мировая премьера состоялась 7 февраля 2014 года, в России — 27 февраля 2014 года. Фильм получил высокую оценку критиков и показал хороший результат в мировом прокате — более 468 млн долларов при бюджете в 60 млн. Фильм был удостоен премии BAFTA в номинации лучший анимационный полнометражный фильм. (ru)
The Lego Movie (bra: Uma Aventura LEGO; prt: O Filme Lego) é um filme estadunidense de comédia, aventura e animação baseado na linha de blocos de montar Lego, dirigido pelos mesmos diretores de Cloudy with a Chance of Meatballs, Phil Lord e Chris Miller. Foi lançado em 7 de fevereiro de 2014 nos cinemas americanos. (pt)
Lego-filmen (original: The Lego Movie), i marknadsföringen skrivet LEGO filmen, är en animerad långfilm från 2014 som utspelar sig i en värld byggd av Lego. (sv)
《樂高大電影》（英語：The Lego Movie，香港译《LEGO英雄傳》，台湾译《樂高玩電影》）是一部2014年美國和澳大利亞合作拍攝的3D冒險喜劇電腦動畫電影，導演為菲爾·洛德與克里斯多福·米勒，根据樂高線的玩具積木制作。配音演员有克里斯·普瑞特、威爾·法洛、伊丽莎白·班克斯、威爾·阿奈特、連恩·尼遜和摩根·弗里曼。在樂高宇宙中，一個普通小身材的建築工人艾密特被誤認為能夠拯救樂高宇宙的偉大英雄。隨著名為維特長老的巫師與一位堅強的年輕女性溫斯黛和蝙蝠俠以及一些DC的超級英雄們，艾密特不得不忘掉自己目睹的一切，並學著打敗執意摧毀樂高宇宙而重新建立的邪惡暴君。由華納兄弟发行，美國於2014年2月7日上映。該片叫好又叫座，許多評論家稱讚其視覺風格和幽默，且全球票房超過4.01億美元。續集《樂高玩電影2》於2018年5月18日推出，並由克里斯·麥凱、菲爾·羅德與克里斯多福·米勒來製作。後來日期改至2019年2月8日。本片獲得第87屆奧斯卡金像獎的最佳原創歌曲提名。 (zh)
«Lego Фільм» (англ. The Lego Movie) — американський мультфільм та .Світова прем'єра відбулася 7 лютого 2014 року, а в Україні прем'єра відбулася 27 лютого 2014 року. Автор українського перекладу — . Задовго до прем'єри першого фільму, у вересні 2013 року, компанія Warner Bros. оголосила про старт роботи над проектом, заснованим на лінії іграшок Ніндзяго. Спочатку прем'єра була запланована на осінь 2016 року, але потім її перенесли на вересень 2017. Мультфільм створюють шляхом 3D моделювання. Самі іграшки лише служать прототипами, але не використовуються безпосередньо в процесі зйомок мультфільму. Починаючи з 2014 року ведеться випуск конструкторів LEGO, заснованих на подіях анімаційних фільмів. В 2017 році у прокат вийшов спін-офф «Lego Фільм: Ніндзяго». (uk)

dbp:alt

Lego construction worker Emmet is running away from a bright light with other Lego characters running alongside him. (en)

dbp:image

Chris Miller, 2013 San Diego Comic Con-cropped-2.jpg (en)
Chris McKay, 2013 San Diego Comic Con-cropped.jpg (en)
Dan Lin, 2013 San Diego Comic Con-cropped-2.jpg (en)
Phil Lord, 2013 San Diego Comic Con-cropped-2.jpg (en)

dbp:portal

Animation (en)
Film (en)
United States (en)
Cartoon (en)

dbp:productionCompanies

Vertigo Entertainment (en)
Warner Animation Group (en)
(en)
Village Roadshow Pictures (en)
Lin Pictures (en)
Lego System A/S (en)

dbp:starring

Elizabeth Banks (en)
Will Ferrell (en)
(en)
Chris Pratt (en)
Charlie Day (en)
Nick Offerman (en)
Morgan Freeman (en)
Alison Brie (en)
Liam Neeson (en)
Will Arnett (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

LEGO příběh (v anglickém originále The Lego Movie) je americká počítačově animovaná filmová komedie z roku 2014, oceněná jako film roku cenou BAFTA 2015. V roce 2019 bylo uvedeno pokračováni LEGO příběh 2. (cs)
La Lego pel·lícula (títol original: The Lego Movie) és una comèdia d'aventures animada per ordinador produïda als Estats Units el 2014. Va ser dirigida i coescrita per Phil Lord i Christopher Miller, distribuïda per . Va comptar amb les veus protagonistes de Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Ferrell, , Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson i Morgan Freeman. Basada principalment en la línia de construcció de joguines LEGO, la pel·lícula relata la història d'una minifigura de Lego ordinària el destí és salvar l'univers Lego d'un malvat tirà. Ha estat doblada al català. (ca)
The LEGO Movie ist eine US-amerikanisch-australische computeranimierte Filmkomödie von Phil Lord und Chris Miller, die auf dem Baukastensystem Lego basiert. Der Film lief am 7. Februar 2014 in den Vereinigten Staaten an und startete am 10. April 2014 in den deutschen Kinos. (de)
La Grande Aventure Lego (The Lego Movie), ou Le Film Lego au Québec, est un film d'animation 3D américano-australo-danois réalisé par Phil Lord et Chris Miller, sorti en 2014. Il est suivi en 2019 par La Grande Aventure Lego 2 de Mike Mitchell, après la sortie en 2017 de Lego Batman, le film, réalisé par Chris McKay, et de Lego Ninjago, le film de Charlie Bean, dont les scénarios se déroulent dans le même univers. (fr)
The LEGO Movie adalah film animasi komputer tahun 2014 komedi petualangan Amerika-Australia yang akan datang disutradarai dan ditulis oleh Phil Lord dan Chris Miller, didistribusikan oleh Warner Bros Pictures, dan dibintangi oleh Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, dan Morgan Freeman. Film ini didasarkan pada garis mainan Lego konstruksi dan dijadwalkan akan dirilis pada tanggal 7 Februari 2014. (in)
The LEGO Movie è un film d'animazione del 2014 scritto e diretto da Phil Lord e Christopher Miller, registi anche delle pellicole Piovono polpette e 21 Jump Street. Il film venne realizzato attraverso l'utilizzo di tre tecniche cinematografiche: CGI, stop motion e live action. Dal film la società LEGO ha prodotto un set di giochi. (it)
( 시리즈에 대해서는 레고 무비 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《레고 무비》(The Lego Movie)는 2014년 개봉한 레고로 만든 스톱모션 만화이며, 레고 팬들을 위한 영화이다. 이 영화로 레고사에서는 레고 무비 시리즈를 출시하기도 했으며 레고 애니메이션 중에서 최초로 극장에 개봉한 만화이기도 하다. (ko)
The Lego Movie (Nederlands: De Lego Film) is een Amerikaanse komische 3D-film uit 2014 van Phil Lord en Christopher Miller met in de originele versie de stemmen van onder meer Chris Pratt en Elizabeth Banks. In de Nederlandstalige versie zijn de stemmen van onder meer Kees Tol en Georgina Verbaan te horen. De film bestaat grotendeels uit met de computer geanimeerde beelden van op LEGO gebaseerde personages en omgevingen, maar bevat ook een klein gedeelte live-action. In de film zijn in totaal 15.080.330 (virtuele) legoblokjes gebruikt. (nl)
『LEGO® ムービー』（レゴ・ムービー、The Lego Movie）は、2014年のアメリカ合衆国・オーストラリア・デンマークのコンピュータアニメーションによる冒険・コメディ映画である。レゴのブロックを基としており、監督は『くもりときどきミートボール』のフィル・ロードとクリストファー・ミラーが務めた。レゴブロックで構築された世界を舞台に、ひょんなことから世界を救うハメになってしまった主人公エメットのドタバタぶりを描くアニメ作品である。本作は一見ストップモーションでレゴを動かしているように見えるが、全編CGアニメーションで作られており、オーストラリアのVFX制作会社アニマル・ロジックが制作を手掛けている（一部実写がある）。 2016年、ニンテンドー3DS向けに（後述のゲーム版とは別で）『LEGO ムービー 3D』が配信された。 (ja)
Lego: Przygoda (oryg. The Lego Movie) – animowana komedia z 2014 roku w reżyserii . Pierwszy film . (pl)
The Lego Movie (bra: Uma Aventura LEGO; prt: O Filme Lego) é um filme estadunidense de comédia, aventura e animação baseado na linha de blocos de montar Lego, dirigido pelos mesmos diretores de Cloudy with a Chance of Meatballs, Phil Lord e Chris Miller. Foi lançado em 7 de fevereiro de 2014 nos cinemas americanos. (pt)
Lego-filmen (original: The Lego Movie), i marknadsföringen skrivet LEGO filmen, är en animerad långfilm från 2014 som utspelar sig i en värld byggd av Lego. (sv)
《樂高大電影》（英語：The Lego Movie，香港译《LEGO英雄傳》，台湾译《樂高玩電影》）是一部2014年美國和澳大利亞合作拍攝的3D冒險喜劇電腦動畫電影，導演為菲爾·洛德與克里斯多福·米勒，根据樂高線的玩具積木制作。配音演员有克里斯·普瑞特、威爾·法洛、伊丽莎白·班克斯、威爾·阿奈特、連恩·尼遜和摩根·弗里曼。在樂高宇宙中，一個普通小身材的建築工人艾密特被誤認為能夠拯救樂高宇宙的偉大英雄。隨著名為維特長老的巫師與一位堅強的年輕女性溫斯黛和蝙蝠俠以及一些DC的超級英雄們，艾密特不得不忘掉自己目睹的一切，並學著打敗執意摧毀樂高宇宙而重新建立的邪惡暴君。由華納兄弟发行，美國於2014年2月7日上映。該片叫好又叫座，許多評論家稱讚其視覺風格和幽默，且全球票房超過4.01億美元。續集《樂高玩電影2》於2018年5月18日推出，並由克里斯·麥凱、菲爾·羅德與克里斯多福·米勒來製作。後來日期改至2019年2月8日。本片獲得第87屆奧斯卡金像獎的最佳原創歌曲提名。 (zh)
«Lego Фільм» (англ. The Lego Movie) — американський мультфільм та .Світова прем'єра відбулася 7 лютого 2014 року, а в Україні прем'єра відбулася 27 лютого 2014 року. Автор українського перекладу — . Задовго до прем'єри першого фільму, у вересні 2013 року, компанія Warner Bros. оголосила про старт роботи над проектом, заснованим на лінії іграшок Ніндзяго. Спочатку прем'єра була запланована на осінь 2016 року, але потім її перенесли на вересень 2017. Мультфільм створюють шляхом 3D моделювання. Самі іграшки лише служать прототипами, але не використовуються безпосередньо в процесі зйомок мультфільму. Починаючи з 2014 року ведеться випуск конструкторів LEGO, заснованих на подіях анімаційних фільмів. В 2017 році у прокат вийшов спін-офф «Lego Фільм: Ніндзяго». (uk)
فيلم الليغو (بالإنجليزية: Lego movie)‏ هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من تأليف وإخراج فيل لورد وكريس ميلر. الفيلم من أصوات كريس برات وويل فيرل وإليزابيث بانكس ونيك أوفرمان وأليسون بري وتشارلي داي وليام نيسون ومورغان فريمان. قصة الفيلم تركز على حياة لعب ليغو عادي يتم التعرف عليهم عن طريق الخطأ على أنه أبطال فيتوجب عليهم إنقاذ عالم الليغو من طاغية شرير. حقق الفيلم ارباحا كبيرة ونجاحا تجاريا عالميا محققا ارباحا تقدر باكثر من 400 مليون دولار وتلقى استقبالا ايجابيا كبيرا عند النقاد حيث حقق نسبة 96% على موقع الطماطم الفاسدة (ar)
The Lego Movie (La gran aventura Lego en Hispanoamérica; La Lego película en España) es una comedia de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos en 2014. Fue dirigida y coescrita por Phil Lord y Christopher Miller, distribuida por Warner Bros. Pictures y contó con las voces protagonistas de Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Ferrell, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson y Morgan Freeman. Es la primera película de Warner Animation Group. Basada principalmente en la línea de construcción de juguetes LEGO, la película relata la historia de una minifigura Lego ordinaria cuyo destino es salvar el universo Lego de un malvado tirano. Una secuela, The Lego Movie 2: The Second Part fue lanzada en 2019. (es)
The Lego Movie is a 2014 computer-animated adventure comedy film written and directed by Phil Lord and Christopher Miller from a story by Lord, Miller, and Dan and Kevin Hageman. Based on the Lego line of construction toys, its story focuses on Emmet, an ordinary Lego minifigure who helps a resistance movement stop a tyrannical businessman from gluing everything in the Lego world into his vision of perfection. Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks, Will Arnett, Nick Offerman, Alison Brie, Charlie Day, Liam Neeson, and Morgan Freeman provide their voices for the film's characters. (en)
«Лего. Фильм» (англ. The LEGO Movie) — американо-австралийский полнометражный компьютерный анимационный фильм, снятый режиссёрами Филом Лордом и Кристофером Миллером по их собственному сценарию и сюжету с Дэном и Кевином Хейгменами. Действие мультфильма разворачивается в мире LEGO. По сюжету, обычный строитель Эммет Блоковски, которого по ошибке принимают за Избранного, должен спасти вселенную Лего от злого Лорда Бизнеса. Главных героев озвучили Крис Прэтт, Уилл Феррелл, Элизабет Бэнкс, Уилл Арнетт, Ник Офферман, Чарли Дэй, Лиам Нисон и Морган Фримен. (ru)

rdfs:label

فيلم ليغو (ar)
La Lego pel·lícula (ca)
LEGO příběh (cs)
The LEGO Movie (de)
The Lego Movie (en)
The Lego Movie (es)
La Grande Aventure Lego (fr)
The Lego Movie (in)
The LEGO Movie (it)
LEGO ムービー (ja)
레고 무비 (ko)
The Lego Movie (nl)
Lego: Przygoda (pl)
The Lego Movie (pt)
Лего. Фильм (ru)
Lego-filmen (sv)
Lego Фільм (uk)
樂高玩電影 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of