Leiden (original) (raw)

dbo:abstract

لايدن (بالهولندية: ) هي مدينة وبلدية هولندية بمقاطعة جنوب هولندا. يبلغ عدد سكان بلدية لايدن 122,000 نسمة، ولكن المدينة تشكل تجمع واحد مكتظ مع ضواحيها أوخستخيست، فورسخوتن، لايدردورب وزوترفاوده مع حوالي 190,000 نسمة. تقع لايدن على ضفاف الراين القديم، تبعد حوالي 20 كيلومتر (12 ميل) من لاهاي إلى الجنوب، وحوالي 40 كيلومتر (25 ميل) من أمستردام إلى الشمال. فيها جامعة تسمى باسمها (جامعة لايدن) وهي أقدم جامعة في البلاد والمركز الطبي لجامعة لايدن. (ar)
Leiden [lejdn] (starším nizozemským pravopisem Leyden) je město v provincii Jižní Holandsko v Nizozemsku. Město tvoří spolu s Oegstgeestem, Leiderdorpem, Voorschotenem, Valkenburgem, Rijnsburgem a Katwijkem jednu městskou aglomeraci s 254 000 obyvateli. Samotný Leiden má 117 530 obyvatel. Leiden leží v deltě veletoku Rýn na (Oude Rijn) poblíž měst Haag a Haarlem. Více než 4 % jeho rozlohy tvoří vodní plochy. Podobně jako jiná holandská města je Leiden protkán sítí kanálů (nizozemsky grachten). Kromě umělých kanálů patří k tomuto dopravnímu systému již zmíněný Starý Rýn a také jeho 2,3 km dlouhá odbočka (Nieuwe Rijn). V minulosti byl Leiden velmi významným centrem výroby sukna. Od roku 1575 zde působí univerzita, na které mimo jiné působila řada nositelů Nobelovy ceny za fyziku. Leiden je však především dobře zachovaným historickým městem. Proto je každoročně cílem mnoha turistů a milovníků historie. Sídlí zde i řada muzeí. Pochází odtud mnoho významných osobností, například malíři Rembrandt van Rijn a Jan van Goyen. Kromě Leidenské univerzity zde působí také (LUMC) a soukromá americká . (cs)
Leiden ( (?·pàg.) [ˈlɛidən], [ˈlɛidə] AFI, antigament escrita com Leyden) o Leida, és una ciutat de la província d'Holanda Meridional, als Països Baixos. Segons la informació estadística de l'ajuntament de Leiden (enllaç extern, en neerlandès), l'1 de gener del 2006 la ciutat té 118.070 habitants (118.598 habitants l'any anterior), i és, després de Rotterdam, La Haia i Dordrecht, la quarta ciutat més poblada de la província. Forma part de l'anomenat Randstad. El seu municipi s'estenia el 2006 fins als municipis de: Leiderdorp per l'est; Teylingen i Oegstgeest pel nord; Katwijk, arribant fins a la costa pel nord-est; Wassenaar i Voorschoten per l'oest; Leidschendam-Voorburg i Zoeterwoude pel sud. Forma part de l'anomenada regió (regió Holland Rijnland), juntament amb , Hillegom, Katwijk, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, i Zoeterwoude. Les seves coordenades geogràfiques són 52° 10′ N 4° 29′ E (en forma decimal: 52,16N, 4,49E). Al sistema de coordenades neerlandès RD (Rijksdriehoeksmeting): 94, 464. (ca)
Το Λέιντεν (ολλανδικά: Leiden)( (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη και έδρα δήμου της ολλανδικής επαρχίας Νότιος Ολλανδία (Zuid-Holland). Ο δήμος έχει έκταση 23,27 χμ² και 120.105 κατοίκους (2013). Είναι η 5η σε πληθυσμό πόλη της επαρχίας. Ονομάζεται και «Πόλη του Κλειδιού» λόγω του θυρεού της. Είναι μία πόλη με πλούσια ιστορία, με όμορφο ιστορικό κέντρο, γνωστή παγκοσμίως για το -υψηλοτάτου επιπέδου σπουδών- πανεπιστήμιό της, που είναι το παλαιότερο της Ολλανδίας. Το Λέιντεν είναι μία από τις λίγες πόλεις που διαθέτουν δικό τους ’’Κανόνα’’ (De Leidse Literaire Canon), που διηγείται την ιστορία της πόλης μέσω 35 σημαντικών Θεμάτων. (el)
Leiden (esperante: Lejdeno) estas, post Roterdamo, Hago, Dordrecht kaj Zoetermeer, la kvina plej granda urbo de Sud-Holando. La urbo estas konata pro sia universitato kaj la pitoreska urbocentro. La Eŭropa ŝoseo 19 vojas proksime. (eo)
Leiden (früher auch Leyden, lateinisch Lugdunum Batavorum) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Mit 125.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Leiden gemessen an der Einwohnerzahl nach Rotterdam, Den Haag und Zoetermeer die viertgrößte Stadt der Provinz Südholland. Zusammen mit den Umlandgemeinden Leiderdorp, Oegstgeest, Katwijk, Voorschoten und Zoeterwoude zählt Leiden mehr als 254.000 Einwohner. Damit ist Leiden in Südholland nach Rotterdam und Den Haag die drittgrößte Agglomeration. Leiden hat die älteste Universität der Niederlande. Daneben ist die Stadt bekannt durch ihre Altstadt und die Grachten. Der Künstler Rembrandt wurde in der Stadt geboren. (de)
Leiden Herbehereetako hego-mendebaldeko hiria da. Hego Holandako probintzian dago. (eu)
Leiden ( (?·i)), antiguamente escrita como Leyden y en la tradición española, Leida, es una ciudad y también municipio de la provincia de Holanda Meridional (Zuid-Holland en neerlandés), en los Países Bajos. Es después de Róterdam, La Haya y Dordrecht, la cuarta ciudad más poblada de la provincia. Forma parte del llamado Randstad, y en ella se encuentra la sede legal de Airbus. Forma parte de la llamada «región Holanda Renania» (regio Holland Rijnland), junto con Alkemade, Hillegom, Katwijk, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, y Zoeterwoude. (es)
Leiden (Dutch: [ˈlɛidə(n)]; in English and archaic Dutch also Leyden) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. The municipality of Leiden has a population of 119,713, but the city forms one densely connected agglomeration with its suburbs Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten and Zoeterwoude with 206,647 inhabitants. The Netherlands Central Bureau of Statistics (CBS) further includes Katwijk in the agglomeration which makes the total population of the Leiden urban agglomeration 270,879, and in the larger Leiden urban area also Teylingen, Noordwijk, and Noordwijkerhout are included with in total 348,868 inhabitants. Leiden is located on the Oude Rijn, at a distance of some 20 km (12 mi) from The Hague to its south and some 40 km (25 mi) from Amsterdam to its north. The recreational area of the Kaag Lakes (Kagerplassen) lies just to the northeast of Leiden. A university city since 1575, Leiden has been one of Europe's most prominent scientific centres for more than four centuries. Leiden is a typical university city, university buildings are scattered throughout the city and the many students from all over the world give the city a bustling, vivid and international atmosphere. Many important scientific discoveries have been made here, giving rise to Leiden's motto: ‘City of Discoveries’. The city houses Leiden University, the oldest university of the Netherlands, and Leiden University Medical Center. Leiden University is one of Europe's top universities, with thirteen Nobel Prize winners. It is a member of the League of European Research Universities and positioned highly in all international academic rankings. It is twinned with Oxford, the location of the United Kingdom's oldest university. Leiden University and Leiden University of Applied Sciences (Leidse Hogeschool) together have around 35,000 students. Modern scientific medical research and teaching started in the early 18th century in Leiden with Boerhaave. Leiden is a city with a rich cultural heritage, not only in science, but also in the arts. One of the world's most famous painters, Rembrandt, was born and educated in Leiden. Other famous Leiden painters include Lucas van Leyden, Jan van Goyen and Jan Steen. (en)
Leyde (prononcé : /lɛd/ ; en néerlandais : Leiden, /ˈlɛi̯də(n)/ ; en ancien français et ancien néerlandais : Leyden) est une commune et ville néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale, entre Amsterdam et La Haye, à une dizaine de kilomètres de la côte de la mer du Nord. Lors du recensement de 2016, elle compte 122 956 habitants, pour une agglomération d'environ 290 000 habitants. Les clefs du paradis détenues par l'apôtre Pierre, patron de l'église et de la ville, figurent en croix et rouges sur l'écu de la ville. Le drapeau et blason flottant municipal est rouge traversé horizontalement d'une bandeau blanc, avec un cercle à senestre figurant les clefs de l'écu. La ville bastionnée — les remparts ayant aujourd'hui disparu — est promue universitaire après sa défense en 1574 face à l'armée espagnole. Cette victoire militaire reste largement célébrée par le 3 oktoberfeest. Leyde, qui voit naître Rembrandt en 1606, est aujourd'hui une ville de services modernes rassemblant plus de 80 % d'actifs. Alliée à ses rivales urbaines, Amsterdam, Haarlem et Rotterdam, elle constitue le milieu historique permettant la naissance et la Constitution des Pays-Bas au XVIe siècle. En partie distancée par ces dernières au cours du XXe siècle et située dans la zone centrale de la Randstad, elle appartient toujours au cœur économique de la nation néerlandaise. Leyde est actuellement la quatrième ville de Hollande-Méridionale par sa population (après Rotterdam, La Haye et Zoetermeer) et la vingt-et-unième au niveau national. Elle est renommée pour les monuments de ses quartiers anciens, en particulier ses églises (Hooglandse Kerk, Marekerk, église Saint-Louis et église Saint-Pierre), son université (dont fait partie l'observatoire de Leyde), marché aux fromages, ses canaux et moulins à vent, ainsi que les sculptures égyptiennes du Rijksmuseum van Oudheden et riches collections de ses bibliothèques. La ville a une place particulière dans l'histoire européenne de l'imprimerie et de l'édition, en particulier par le journal politique du XVIIIe siècle dénommé la Gazette de Leyde. Le jardin de fleurs de plantes à bulbe dit du Keukenhof, mondialement célèbre, est situé à moins d'une vingtaine de kilomètres au nord, dans une commune de sa périphérie, Lisse. (fr)
Leiden (pengucapan Belanda: [ˈlɛi̯.də(n)] ( dengarkan); dalam bahasa Inggris dan bahasa Belanda juga disebut Leyden) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Zuid Holland. Pada tahun 2003 daerah ini memiliki penduduk sekitar 110.000 jiwa. Leiden adalah salah satu kota terpenting di provinsi Zuid Holland maupun di Belanda secara umum, meski kota ini tidak terlalu besar. Di kota ini ada Universitas Leiden (Universiteit Leiden) yang ternama. Universitas Leiden adalah universitas tertua di negeri Belanda dan sudah didirikan pada tahun 1575. (in)
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.Essa sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam. La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575. Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti. In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden. (it)
( 레이든은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 레이든 (음악 프로듀서) 문서를 참고하십시오.) 레이던은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시로 인구 118,000명이다. 1575년부터 레이던 대학교를 중심으로 성장한 대학도시이다. (ko)
Leiden ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in het noordwesten van de Nederlandse provincie Zuid-Holland. De Oude Rijn stroomt door Leiden voordat deze – even verderop – in zee uitmondt. Dankzij de lakennijverheid behoorde Leiden van de late Middeleeuwen tot in de 17e eeuw tot de grootste steden van de Noordelijke Nederlanden. De gemeente Leiden telt 125.167 inwoners (31 januari 2022) maar het compacte, aan elkaar vast gebouwde stedelijk gebied van Leiden (Leiden, Oegstgeest, Voorschoten, Leiderdorp en Zoeterwoude) telt 211.812 inwoners. De door het CBS gedefinieerde stedelijke agglomeratie omvat bovendien Katwijk waarmee de Leidse agglomeratie 277.563 inwoners telt. Het stadsgewest Leiden (CBS, door Eurostat en OECD aangeduid als metropolitan area NL507L3) omvat ook Teylingen en Noordwijk en heeft in totaal 359.651 inwoners. Daarmee hoort het stedelijk gebied van Leiden tot de 10 grootste agglomeraties in het land. Met 5.646 inwoners per vierkante kilometer is de stad Leiden sinds 2014, na Den Haag, de dichtstbevolkte gemeente van Nederland. Leiden is in ten minste 18 regionale samenwerkingen vertegenwoordigd, die elk een andere samenstelling hebben. Leiden is al eeuwen een typische studentenstad; het heeft de oudste universiteit van Nederland (opgericht in 1575). De universiteit staat onafgebroken in de wereldwijde top-100 van alle toonaangevende rankings . Universiteit en hogeschool tellen samen bijna 50.000 studenten (Universiteit rond 34.000 studenten en hogeschool rond 13.500 studenten) . De stad is een toeristische trekpleister, door haar internationaal bekende musea en de oude, vooral sinds 2000 sterk gerenoveerde binnenstad met grachten, monumentale bouwwerken en hofjes. In totaal trekken de Leidse musea (2019) rond de 1.3 miljoen bezoekers. Een recente verdere versterking van de aantrekkelijkheid van de monumentale binnenstad is het Singelpark, en 6,5 km lange wandelroute met nieuwe bruggen en parken. Daarnaast is in de laatste jaren de congresfunctie van Leiden zeer sterk gestegen. Museum Boerhaave verkreeg in 2019 de titel European Museum of the Year, en Naturalis verwierf deze titel in 2021. De bijnaam van Leiden luidt de Sleutelstad, verwijzend naar de sleutels in het stadswapen. Het motto van Leiden is Stad van Ontdekkingen, verwijzend naar het grote aantal belangrijke wetenschappelijke ontdekkingen in deze stad. Het grotendeels uit de universiteit en in het bijzonder uit het LUMC voortgekomen BioScience Park (nu een van de grootste life science parks in Europa met meer dan 150 bedrijven en 20.000 medewerkers) heeft Leiden na vele decennia economische neergang een enorme impuls gegeven waardoor de stad nu sociaaleconomisch tot de sterkste steden van het land hoort. In 2021 verkrijgt het Romeinse deel van Leiden, Park Matilo, als onderdeel van de Romeinse Limes de status van UNESCO Werelderfgoed. In 2022 is Leiden de European City of Science. (nl)
ライデン（オランダ語: Leiden [ˈlɛi̯də(n)]、レイデンとも表記する）は、オランダ南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。アムステルダムの南西36kmに位置する。オランダ最古の大学都市であり、画家レンブラントの生地である。日本ではシーボルトコレクションを所蔵する日本博物館シーボルトハウスや国立民族学博物館があることでも有名である。 (ja)
Lejda (niderl. Leiden) – miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa u wybrzeża Morza Północnego. Należy do najstarszych miast niderlandzkich. Jest miejscem urodzenia malarza Rembrandta. Prawa miejskie otrzymało w 1266. Jest jednym z głównych ośrodków handlowych Holandii; handel kwiatami, przemysł maszynowy, kosmetyczny, poligraficzny oraz włókienniczy. W Lejdzie mieści się najstarszy holenderski uniwersytet, założony w 1575 roku, w którym wynaleziono kondensator – butelkę lejdejską. Mieszczą się tu również ważne instytucje naukowo-badawcze i towarzystwa naukowe: Biblioteka Uniwersytecka (założona w 1575), Biblioteka Literatury Niderlandzkiej (1766), . W mieście znajdują się stacje kolejowe Leiden Centraal, Leiden Lammenschans i De Vink. (pl)
Leida, também conhecida em português como Leiden (em neerlandês: Leiden, pronúncia ), é uma cidade e comuna neerlandesa localizada na província Holanda do Sul. Com uma população de 121 199 habitantes (censo de 2013) é a quarta cidade mais populosa da província, depois de Roterdão, Haia e Zoetermeer. A cidade faz parte da conurbação ou área metropolitana de Randstad (constituída por Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, , e Katwijk), que tem cerca de 257 000 habitantes. É a área com a segunda população mais densa do país com cerca de 5 400 habitantes por km². O território de Leiden estende-se até os municípios de Leiderdorp ao leste; Teylingen e Oegstgeest ao norte; Katwijk, chegando até a costa pelo noroeste; Wassenaar e Voorschoten ao oeste; Leidschendam-Voorburg e Zoeterwoude ao sul. Leida situa-se a cerca de 20 km ao norte da Haia e a aproximadamente 40 km ao sul de Amsterdam. A cidade, que tem a alcunha "cidade das chaves" por causa do brasão, possui a universidade mais antiga do país. Também teve um papel importante na história holandesa. (pt)
Leiden, ibland Leyden, är en stad och kommun i den nederländska provinsen Zuid-Holland. Leiden bildar tillsammans med Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg och Katwijk ett urbant område med 254 000 invånare. Själva staden Leiden har 117 000 invånare (2011). Leiden ligger nära städerna Haag och Haarlem och på ett avstånd av 25 minuters tågresa från Amsterdam. Staden är mest känd som Rembrandts hemstad och domineras idag av Universitetet. (sv)
莱登（荷蘭語：Leiden，旧作“Leyden”，荷兰语： [ˈlɛi̯də(n)] （））是荷兰南荷兰省的一个城市与市镇，拥有118,000名居民。它与乌赫斯特海斯特（Oegstgeest）、莱德多普（Leiderdorp）、福尔斯霍滕（Voorschoten）、（Valkenburg）、莱茵斯堡（Rijnsburg）、卡特韦克（Katwijk）形成了一个城区，拥有254,000名居民。更大的莱顿城市群拥有332,000名居民，是荷兰第六大城市群。它位于（Oude Rijn）上，其南端距离中央政府所在地海牙20公里，其北端距离哈勒姆40公里很近。(Kagerplassen)休闲区正好在莱顿东北部。莱登自1575年成为大学城，如今拥有莱登大学和（Leids Universitair Medisch Centrum, LUMC）。 (zh)
Ле́йден (нід. Leiden, МФА: [ˈlɛi̯də(n)]) — місто та муніципалітет у Нідерландах, в провінції Південна Голландія. Розташоване на заході країни, на річці Ауде-Рейн, за 18 км на північний схід від Гааги та за 45 км на південний захід від Амстердама. Четверте за населенням місто провінції, після Роттердама, Гааги і Зутермера. Разом із сусідніми муніципалітетами Угстгест, , Лейдердорп і Зутервауде утворює агломерацію, а також входить до конурбації Рандстад. Історичний центр, другий за площею в країні, забудований переважно будинками XV–XVII століть. Головний освітній центр — Лейденський університет, найстаріший університет Нідерландів, що працює з 1575 року. Святий покровитель — апостол Петро. (uk)
Ле́йден (нидерл. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 118 321 жителей, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей. (ru)

dbp:mapAlt

Highlighted position of Leiden in a municipal map of South Holland (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

لايدن (بالهولندية: ) هي مدينة وبلدية هولندية بمقاطعة جنوب هولندا. يبلغ عدد سكان بلدية لايدن 122,000 نسمة، ولكن المدينة تشكل تجمع واحد مكتظ مع ضواحيها أوخستخيست، فورسخوتن، لايدردورب وزوترفاوده مع حوالي 190,000 نسمة. تقع لايدن على ضفاف الراين القديم، تبعد حوالي 20 كيلومتر (12 ميل) من لاهاي إلى الجنوب، وحوالي 40 كيلومتر (25 ميل) من أمستردام إلى الشمال. فيها جامعة تسمى باسمها (جامعة لايدن) وهي أقدم جامعة في البلاد والمركز الطبي لجامعة لايدن. (ar)
Leiden (esperante: Lejdeno) estas, post Roterdamo, Hago, Dordrecht kaj Zoetermeer, la kvina plej granda urbo de Sud-Holando. La urbo estas konata pro sia universitato kaj la pitoreska urbocentro. La Eŭropa ŝoseo 19 vojas proksime. (eo)
Leiden (früher auch Leyden, lateinisch Lugdunum Batavorum) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Mit 125.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Leiden gemessen an der Einwohnerzahl nach Rotterdam, Den Haag und Zoetermeer die viertgrößte Stadt der Provinz Südholland. Zusammen mit den Umlandgemeinden Leiderdorp, Oegstgeest, Katwijk, Voorschoten und Zoeterwoude zählt Leiden mehr als 254.000 Einwohner. Damit ist Leiden in Südholland nach Rotterdam und Den Haag die drittgrößte Agglomeration. Leiden hat die älteste Universität der Niederlande. Daneben ist die Stadt bekannt durch ihre Altstadt und die Grachten. Der Künstler Rembrandt wurde in der Stadt geboren. (de)
Leiden Herbehereetako hego-mendebaldeko hiria da. Hego Holandako probintzian dago. (eu)
Leiden ( (?·i)), antiguamente escrita como Leyden y en la tradición española, Leida, es una ciudad y también municipio de la provincia de Holanda Meridional (Zuid-Holland en neerlandés), en los Países Bajos. Es después de Róterdam, La Haya y Dordrecht, la cuarta ciudad más poblada de la provincia. Forma parte del llamado Randstad, y en ella se encuentra la sede legal de Airbus. Forma parte de la llamada «región Holanda Renania» (regio Holland Rijnland), junto con Alkemade, Hillegom, Katwijk, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, y Zoeterwoude. (es)
Leiden (pengucapan Belanda: [ˈlɛi̯.də(n)] ( dengarkan); dalam bahasa Inggris dan bahasa Belanda juga disebut Leyden) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Zuid Holland. Pada tahun 2003 daerah ini memiliki penduduk sekitar 110.000 jiwa. Leiden adalah salah satu kota terpenting di provinsi Zuid Holland maupun di Belanda secara umum, meski kota ini tidak terlalu besar. Di kota ini ada Universitas Leiden (Universiteit Leiden) yang ternama. Universitas Leiden adalah universitas tertua di negeri Belanda dan sudah didirikan pada tahun 1575. (in)
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.Essa sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam. La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575. Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti. In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden. (it)
( 레이든은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 레이든 (음악 프로듀서) 문서를 참고하십시오.) 레이던은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시로 인구 118,000명이다. 1575년부터 레이던 대학교를 중심으로 성장한 대학도시이다. (ko)
ライデン（オランダ語: Leiden [ˈlɛi̯də(n)]、レイデンとも表記する）は、オランダ南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。アムステルダムの南西36kmに位置する。オランダ最古の大学都市であり、画家レンブラントの生地である。日本ではシーボルトコレクションを所蔵する日本博物館シーボルトハウスや国立民族学博物館があることでも有名である。 (ja)
Leiden, ibland Leyden, är en stad och kommun i den nederländska provinsen Zuid-Holland. Leiden bildar tillsammans med Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg och Katwijk ett urbant område med 254 000 invånare. Själva staden Leiden har 117 000 invånare (2011). Leiden ligger nära städerna Haag och Haarlem och på ett avstånd av 25 minuters tågresa från Amsterdam. Staden är mest känd som Rembrandts hemstad och domineras idag av Universitetet. (sv)
莱登（荷蘭語：Leiden，旧作“Leyden”，荷兰语： [ˈlɛi̯də(n)] （））是荷兰南荷兰省的一个城市与市镇，拥有118,000名居民。它与乌赫斯特海斯特（Oegstgeest）、莱德多普（Leiderdorp）、福尔斯霍滕（Voorschoten）、（Valkenburg）、莱茵斯堡（Rijnsburg）、卡特韦克（Katwijk）形成了一个城区，拥有254,000名居民。更大的莱顿城市群拥有332,000名居民，是荷兰第六大城市群。它位于（Oude Rijn）上，其南端距离中央政府所在地海牙20公里，其北端距离哈勒姆40公里很近。(Kagerplassen)休闲区正好在莱顿东北部。莱登自1575年成为大学城，如今拥有莱登大学和（Leids Universitair Medisch Centrum, LUMC）。 (zh)
Ле́йден (нід. Leiden, МФА: [ˈlɛi̯də(n)]) — місто та муніципалітет у Нідерландах, в провінції Південна Голландія. Розташоване на заході країни, на річці Ауде-Рейн, за 18 км на північний схід від Гааги та за 45 км на південний захід від Амстердама. Четверте за населенням місто провінції, після Роттердама, Гааги і Зутермера. Разом із сусідніми муніципалітетами Угстгест, , Лейдердорп і Зутервауде утворює агломерацію, а також входить до конурбації Рандстад. Історичний центр, другий за площею в країні, забудований переважно будинками XV–XVII століть. Головний освітній центр — Лейденський університет, найстаріший університет Нідерландів, що працює з 1575 року. Святий покровитель — апостол Петро. (uk)
Ле́йден (нидерл. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 118 321 жителей, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей. (ru)
Leiden ( (?·pàg.) [ˈlɛidən], [ˈlɛidə] AFI, antigament escrita com Leyden) o Leida, és una ciutat de la província d'Holanda Meridional, als Països Baixos. Segons la informació estadística de l'ajuntament de Leiden (enllaç extern, en neerlandès), l'1 de gener del 2006 la ciutat té 118.070 habitants (118.598 habitants l'any anterior), i és, després de Rotterdam, La Haia i Dordrecht, la quarta ciutat més poblada de la província. Forma part de l'anomenat Randstad. (ca)
Leiden [lejdn] (starším nizozemským pravopisem Leyden) je město v provincii Jižní Holandsko v Nizozemsku. Město tvoří spolu s Oegstgeestem, Leiderdorpem, Voorschotenem, Valkenburgem, Rijnsburgem a Katwijkem jednu městskou aglomeraci s 254 000 obyvateli. Samotný Leiden má 117 530 obyvatel. Leiden leží v deltě veletoku Rýn na (Oude Rijn) poblíž měst Haag a Haarlem. Více než 4 % jeho rozlohy tvoří vodní plochy. Podobně jako jiná holandská města je Leiden protkán sítí kanálů (nizozemsky grachten). Kromě umělých kanálů patří k tomuto dopravnímu systému již zmíněný Starý Rýn a také jeho 2,3 km dlouhá odbočka (Nieuwe Rijn). (cs)
Το Λέιντεν (ολλανδικά: Leiden)( (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη και έδρα δήμου της ολλανδικής επαρχίας Νότιος Ολλανδία (Zuid-Holland). Ο δήμος έχει έκταση 23,27 χμ² και 120.105 κατοίκους (2013). Είναι η 5η σε πληθυσμό πόλη της επαρχίας. Ονομάζεται και «Πόλη του Κλειδιού» λόγω του θυρεού της. Είναι μία πόλη με πλούσια ιστορία, με όμορφο ιστορικό κέντρο, γνωστή παγκοσμίως για το -υψηλοτάτου επιπέδου σπουδών- πανεπιστήμιό της, που είναι το παλαιότερο της Ολλανδίας. (el)
Leiden (Dutch: [ˈlɛidə(n)]; in English and archaic Dutch also Leyden) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands. The municipality of Leiden has a population of 119,713, but the city forms one densely connected agglomeration with its suburbs Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten and Zoeterwoude with 206,647 inhabitants. The Netherlands Central Bureau of Statistics (CBS) further includes Katwijk in the agglomeration which makes the total population of the Leiden urban agglomeration 270,879, and in the larger Leiden urban area also Teylingen, Noordwijk, and Noordwijkerhout are included with in total 348,868 inhabitants. Leiden is located on the Oude Rijn, at a distance of some 20 km (12 mi) from The Hague to its south and some 40 km (25 mi) from Amsterdam to it (en)
Leyde (prononcé : /lɛd/ ; en néerlandais : Leiden, /ˈlɛi̯də(n)/ ; en ancien français et ancien néerlandais : Leyden) est une commune et ville néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale, entre Amsterdam et La Haye, à une dizaine de kilomètres de la côte de la mer du Nord. Lors du recensement de 2016, elle compte 122 956 habitants, pour une agglomération d'environ 290 000 habitants. (fr)
Leiden ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in het noordwesten van de Nederlandse provincie Zuid-Holland. De Oude Rijn stroomt door Leiden voordat deze – even verderop – in zee uitmondt. Dankzij de lakennijverheid behoorde Leiden van de late Middeleeuwen tot in de 17e eeuw tot de grootste steden van de Noordelijke Nederlanden. De gemeente Leiden telt 125.167 inwoners (31 januari 2022) maar het compacte, aan elkaar vast gebouwde stedelijk gebied van Leiden (Leiden, Oegstgeest, Voorschoten, Leiderdorp en Zoeterwoude) telt 211.812 inwoners. De door het CBS gedefinieerde stedelijke agglomeratie omvat bovendien Katwijk waarmee de Leidse agglomeratie 277.563 inwoners telt. Het stadsgewest Leiden (CBS, door Eurostat en OECD aangeduid als metropolitan area NL507L3) omvat ook Teylingen en No (nl)
Lejda (niderl. Leiden) – miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa u wybrzeża Morza Północnego. Należy do najstarszych miast niderlandzkich. Jest miejscem urodzenia malarza Rembrandta. Prawa miejskie otrzymało w 1266. Jest jednym z głównych ośrodków handlowych Holandii; handel kwiatami, przemysł maszynowy, kosmetyczny, poligraficzny oraz włókienniczy. W mieście znajdują się stacje kolejowe Leiden Centraal, Leiden Lammenschans i De Vink. (pl)
Leida, também conhecida em português como Leiden (em neerlandês: Leiden, pronúncia ), é uma cidade e comuna neerlandesa localizada na província Holanda do Sul. Com uma população de 121 199 habitantes (censo de 2013) é a quarta cidade mais populosa da província, depois de Roterdão, Haia e Zoetermeer. A cidade faz parte da conurbação ou área metropolitana de Randstad (constituída por Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, , e Katwijk), que tem cerca de 257 000 habitantes. É a área com a segunda população mais densa do país com cerca de 5 400 habitantes por km². (pt)

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:deathPlace of

is dbp:place of

is dbp:stadium of