Les Combarelles (original) (raw)
Les Combarelles estas kaverno en Les Eyzies de Tayac, Dordogne, Francio, kiu estis loĝita de kromagnonaj personoj proksimume antaŭ 13-11,000 jaroj. Havante pli ol 600 prahistoriajn gravuraĵojn de bestoj kaj simboloj, la du galerioj en la kaverno estis gravegaj en la re-pritakso de la mensaj kaj teknikaj kapabloj de tiuj prahistoriaj homoj ĉirkaŭ komenco de la lasta jarcento. Formita de subtera rivero, la kaverno longas proksimume 300 m kun averaĝa larĝo de 1 m.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Combarelles je jeskyně v jihozápadní Francii v departmentu Dordogne. Na stěnách jeskynních prostor se nachází na 600 maleb z doby mladšího paleolitu (kultura magdalénien) datované mezi roky 13 000 až 15 000 př. n. l., především realistická vyobrazení zvířat. Jeskyně byla objevena v roce 1901, pro návštěvníky je otevřen asi 240 metrů dlouhý koridor. Na stěnách jsou jemně ryté obrazy (vzácně byly v černé barvě) celé řady tehdy volně žijících živočichů včetně koně, jelenů, kozorožců, mamutů, nosorožců, medvědů, koček a některých druhů dobytka. Rytiny se z velké části prolínají. V jeskyni je též unikátní soubor padesáti schematizovaných antropomorfních postav a obydlí. U vchodu do jeskyně byly nalezeny magdalénské kamenné nástroje. Od roku 1979 je zahrnuta do světového dědictví UNESCO prehistorických nálezů v oblasti řeky Vézère. (cs) Las combarèlas (nom occità) o Les Combarelles (nom oficial francès) són unes coves amb pintures i gravats del paleolític superior situades al municipi Las Eisiás de Taiac (Eyzies-de-Tayac) al Perigord dins la Dordonya. Les coves són càrstiques, producte de la dissolució de la calç per un riu. Hi ha una cova anomenada Combarèlas I (descoberta per Henri Breuil i Louis Capitan el 1901, i una altra amb el nom de Combarèlas II, descoberta el 1891 per Émile Rivière. Hi ha 291 gravats i unes 600 pintures repartits en 105 conjunts. Per culpa de les condicions climàtiques de la cova (amb un 99% d'humitat relativa constant), només es conserven en bones condicions els gravats i les pintures estan molt malmeses. La descoberta d'aquesta cova va ser decisiva per a l'autenticació per part dels arqueòlegs francesos de les pintures trobades 20 anys abans a les coves d'Altamira que, en principi, van ser atribuïdes a una falsificació, ja que es tenia la idea que no existia art parietal en aquell període de la prehistòria. S'atribueixen a l'home del Cro-Magnon, amb una antiguitat feta a través del recompte del carboni-14 d'entre 13.000 i 11.000 anys BP i s'assigna al període magdalenià. Els animals representats són principalment el cavall (100 figures), els rens (representats amb molt de naturalisme), una figura de lleona, bisons i mamuts. En figures antropomòrfiques, destaquen les representacions femenines estilitzades. (ca) Les Combarelles estas kaverno en Les Eyzies de Tayac, Dordogne, Francio, kiu estis loĝita de kromagnonaj personoj proksimume antaŭ 13-11,000 jaroj. Havante pli ol 600 prahistoriajn gravuraĵojn de bestoj kaj simboloj, la du galerioj en la kaverno estis gravegaj en la re-pritakso de la mensaj kaj teknikaj kapabloj de tiuj prahistoriaj homoj ĉirkaŭ komenco de la lasta jarcento. Formita de subtera rivero, la kaverno longas proksimume 300 m kun averaĝa larĝo de 1 m. (eo) Les Combarelles ist eine etwa drei Kilometer von Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil im französischen Département Dordogne entfernt gelegene Karsthöhle, in der zahlreiche Felsbilder aus dem Jungpaläolithikum entdeckt wurden. Die Höhle gehört zum Umkreis der Frankokantabrischen Höhlenkunst. (de) Les Combarelles es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-009. Se trata de una gruta o cueva con arte parietal, en concreto más de 600 grabados atribuidos a la época Magdaleniense. Por razones de conservación, el número de visitantes está limitado, pero la gruta de Combarelles aún está abierta a la visita en grupos de 6 personas. (es) Les Combarelles is a cave in Les Eyzies de Tayac, Dordogne, France, which was inhabited by Cro-Magnon people between approximately 13,000 to 11,000 years ago. Holding more than 600 prehistoric engravings of animals and symbols, the two galleries in the cave were crucial in the re-evaluation of the mental and technical capabilities of these prehistoric humans around the turn of the last century. In 1979, along with other nearby paleolithic sites and cave paintings, the cave was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley. Formed by an underground river, the cave is approximately 300 m (980 ft) long with an average width of 1 m (3.3 ft). (en) La grotte des Combarelles est une grotte ornée qui se trouve sur le territoire de la commune des Eyzies-de-Tayac en Dordogne. Avec plus de 600 figurations pariétales, majoritairement gravées, cette grotte est considérée comme un site majeur de la culture magdalénienne (aux alentours de 13 000 ans avant le présent). Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979. (fr) De Grottes des Combarelles liggen ten oosten van Les Eyzies in het dal van de rivier Beune in de Dordogne in de Vallée de la Vézère in Aquitanië, Frankrijk. De grot is in 1901 ontdekt en onderzocht door Captian, Breuil en Peyrony. Er zijn circa 800 gravures uit de Magdalénien-periode van mammoets, steenbokken, onagers, beren, rendieren, reeën, neushoorns, bizons en vooral paarden. Een belangrijke tekening is die van een leeuwin. Ook zijn er tekeningen van mensenfiguren. Bezoekers dienen vooraf te reserveren in verband met het geringe aantal mensen dat toegelaten wordt. (nl) Les Combarelles – jaskinia z prehistorycznymi malowidłami naskalnymi, znajdująca się na terenie gminy Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil w departamencie Dordogne w południowo-zachodniej Francji. Od 1902 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). Długa, wąska jaskinia mierzy ponad 240 m długości. Składa się z dwóch korytarzy połączonych wspólnym wejściem i przedsionkiem, który w przeszłości był używany przez okoliczną ludność jako stajnia. Wnętrze jaskini zaczęto badać dopiero w latach 90. XIX wieku, odnajdując prehistoryczne narzędzia kamienne. Malowidła na ścianach lewego korytarza odkrył w 1901 roku Jean Pommarel. Malowidła pochodzą ze środkowego okresu kultury magdaleńskiej (ok. 14000–12000 p.n.e.). Przedstawiają postaci antropomorficzne oraz zwierzęta, wśród których dominuje motyw konia, żubra, mamuta, niedźwiedzia jaskiniowego i renifera. Pojedyncze malowidła przedstawiają nietypowe dla sztuki prehistorycznej wizerunki lisa, ryby i węża. (pl) A caverna de Les Combarelles é uma caverna com arte rupestre, localizada no município de Eyzies-de-Tayac-Sireuil, no departamento de Dordogne, França. Contém mais de 600 gravuras parietais, cuja datação é atribuída ao Magdaleniano. De 1979, o sítio figura na lista do patrimônio mundial da UNESCO, conjuntamente com outros lugares pré-históricos e cavernas ornamentadas da região sob o nome de Grutas decoradas do vale do Vézère. (pt) Комбарель, Грот-де-Комбарель (фр. Grotte des Combarelles) — печера на території французької комуни Лез-Езі-де-Таяк-Сірей, що в департаменті Дордонь. Печера має форму вузької розгалуженої галереї, близько 237 метрів у довжину без бічних проходів. Її ширина становить трохи більше 1 метра, а висота не перевищує 2 метрів. У деяких місцях стеля така низька, що до частини зображень трьом дослідникам доводилося добиратися поповзом на животі. Тому в подальшому частину проходів довелося розширити, зламавши скельні виступи і знизити рівень підлоги. Печера була відома місцевому населенню з давніх-давен, проте палеолітичні зображення були вперше відкриті у вересні 1901 року. Виявив малюнки власник землі, на якій розташовувалася печера, він і повідомив про своє відкриття знаменитим дослідникам палеоліту Франції — Анрі Брейлю, Луїсу Капітану і Дені Пейроні. На стінах печери виявлено понад 400 зооморфних (олені, леви, мамонти, коні та ін.) і антропоморфних зображень, виконаних здебільшого гравіюванням. У печері вивчена також стоянка епохи верхнього палеоліта. Є 2 радіовуглецеві датування: 13680 і 11380 років тому. Зображення Комбареля вважаються одними з видатних творів печерного палеолітичного мистецтва. В цьому ж містечку розташований грот Кро-Маньйон, де вперше були виявлені рештки кроманьйонців (Homo sapiens sapiens), і печера Фон-де-Гом з поліхромними розписами мадленської епохи. (uk) Комбаре́ль, Грот-де-Комбарель (фр. Grotte des Combarelles) — пещера на территории французской коммуны Ле-Эзи-де-Таяк-Сирёй в департаменте Дордонь. Длина пещеры 237 м. На стенах пещеры в 1901 году обнаружено более 400 зооморфных (олени, львы, мамонты, лошади и др.) и антропоморфных изображений, выполненных в основном гравировкой. В пещере изучена также стоянка эпохи верхнего палеолита. В этом же городке расположен грот Кро-Маньон, где впервые были обнаружены останки кроманьонцев (Homo sapiens sapiens), и пещера Фон-де-Гом с полихромными росписями мадленской эпохи. (ru) |
| dbo:id | 85-009 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Entrance_to_Les_Combarelles.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.donsmaps.com/combarelles.html |
| dbo:wikiPageID | 31915782 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5666 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1067830750 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prehistoric_Sites_and_Decorated_Caves_of_the_Vézère_Valley dbr:Cro-Magnon dbr:Les_Eyzies-de-Tayac-Sireuil dbr:Magdalenian dbr:Mammoth dbc:Caves_of_Dordogne dbr:Cave_bear dbr:UNESCO dbc:1891_archaeological_discoveries dbr:France dbc:Stone_Age_sites_in_France dbr:Panthera_leo_spelaea dbr:List_of_Stone_Age_art dbr:Henri_Breuil dbc:Prehistoric_Sites_and_Decorated_Caves_of_the_Vézère_Valley dbc:Art_of_the_Upper_Paleolithic dbr:Dordogne dbr:Art_of_the_Upper_Paleolithic dbc:Show_caves_in_France dbc:Tourist_attractions_in_Dordogne dbc:Rock_art_in_France dbr:Radiocarbon_dating dbr:World_Heritage_List dbr:File:De_nyeste_Kunstretninger_og_smits...lidelser-Vægtegning_i_Combarelles.png dbr:File:Prehistoric_Tools_-_Les_Combarelles_-_Les_Eyzies_de_Tayac_-_MNP.jpg dbr:File:Les_Combarelles_valley_-_Les_Eyzies_de_Tayac_-_20090923.jpg |
| dbp:alt | Cap Blanc rock shelter (en) |
| dbp:archaeologists | Émile River (en) |
| dbp:caption | Entrance to Les Combarelles cave (en) |
| dbp:cultures | dbr:Magdalenian |
| dbp:excavations | 1909 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 220 (xsd:integer) |
| dbp:location | near Eyzies-de-Tayac, (en) |
| dbp:mapAlt | Les Combarelles cave in France (en) |
| dbp:mapCaption | Location in France (en) |
| dbp:mapSize | 220 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | France Aquitaine#France (en) |
| dbp:name | Les Combarelles cave (en) |
| dbp:nativeName | Les Combarelles (en) |
| dbp:region | dbr:France dbr:Dordogne |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Prehistoric_technology dbt:Infobox_UNESCO_World_Heritage_Site dbt:UNESCO_WHS_type dbt:Navbox_prehistoric_caves |
| dcterms:subject | dbc:Caves_of_Dordogne dbc:1891_archaeological_discoveries dbc:Stone_Age_sites_in_France dbc:Prehistoric_Sites_and_Decorated_Caves_of_the_Vézère_Valley dbc:Art_of_the_Upper_Paleolithic dbc:Show_caves_in_France dbc:Tourist_attractions_in_Dordogne dbc:Rock_art_in_France |
| gold:hypernym | dbr:Cave |
| georss:point | 44.94361111111111 1.0422222222222222 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q9259 yago:WikicatArchaeologicalSitesInFrance dbo:Cave dbo:WorldHeritageSite yago:WikicatCavesOfEurope yago:WikicatCavesOfFrance geo:SpatialThing yago:WikicatShowCavesInFrance yago:Cave109238926 yago:GeographicalArea108574314 yago:GeologicalFormation109287968 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | Les Combarelles estas kaverno en Les Eyzies de Tayac, Dordogne, Francio, kiu estis loĝita de kromagnonaj personoj proksimume antaŭ 13-11,000 jaroj. Havante pli ol 600 prahistoriajn gravuraĵojn de bestoj kaj simboloj, la du galerioj en la kaverno estis gravegaj en la re-pritakso de la mensaj kaj teknikaj kapabloj de tiuj prahistoriaj homoj ĉirkaŭ komenco de la lasta jarcento. Formita de subtera rivero, la kaverno longas proksimume 300 m kun averaĝa larĝo de 1 m. (eo) Les Combarelles ist eine etwa drei Kilometer von Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil im französischen Département Dordogne entfernt gelegene Karsthöhle, in der zahlreiche Felsbilder aus dem Jungpaläolithikum entdeckt wurden. Die Höhle gehört zum Umkreis der Frankokantabrischen Höhlenkunst. (de) La grotte des Combarelles est une grotte ornée qui se trouve sur le territoire de la commune des Eyzies-de-Tayac en Dordogne. Avec plus de 600 figurations pariétales, majoritairement gravées, cette grotte est considérée comme un site majeur de la culture magdalénienne (aux alentours de 13 000 ans avant le présent). Elle est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère » inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979. (fr) De Grottes des Combarelles liggen ten oosten van Les Eyzies in het dal van de rivier Beune in de Dordogne in de Vallée de la Vézère in Aquitanië, Frankrijk. De grot is in 1901 ontdekt en onderzocht door Captian, Breuil en Peyrony. Er zijn circa 800 gravures uit de Magdalénien-periode van mammoets, steenbokken, onagers, beren, rendieren, reeën, neushoorns, bizons en vooral paarden. Een belangrijke tekening is die van een leeuwin. Ook zijn er tekeningen van mensenfiguren. Bezoekers dienen vooraf te reserveren in verband met het geringe aantal mensen dat toegelaten wordt. (nl) A caverna de Les Combarelles é uma caverna com arte rupestre, localizada no município de Eyzies-de-Tayac-Sireuil, no departamento de Dordogne, França. Contém mais de 600 gravuras parietais, cuja datação é atribuída ao Magdaleniano. De 1979, o sítio figura na lista do patrimônio mundial da UNESCO, conjuntamente com outros lugares pré-históricos e cavernas ornamentadas da região sob o nome de Grutas decoradas do vale do Vézère. (pt) Комбаре́ль, Грот-де-Комбарель (фр. Grotte des Combarelles) — пещера на территории французской коммуны Ле-Эзи-де-Таяк-Сирёй в департаменте Дордонь. Длина пещеры 237 м. На стенах пещеры в 1901 году обнаружено более 400 зооморфных (олени, львы, мамонты, лошади и др.) и антропоморфных изображений, выполненных в основном гравировкой. В пещере изучена также стоянка эпохи верхнего палеолита. В этом же городке расположен грот Кро-Маньон, где впервые были обнаружены останки кроманьонцев (Homo sapiens sapiens), и пещера Фон-де-Гом с полихромными росписями мадленской эпохи. (ru) Las combarèlas (nom occità) o Les Combarelles (nom oficial francès) són unes coves amb pintures i gravats del paleolític superior situades al municipi Las Eisiás de Taiac (Eyzies-de-Tayac) al Perigord dins la Dordonya. Les coves són càrstiques, producte de la dissolució de la calç per un riu. Hi ha una cova anomenada Combarèlas I (descoberta per Henri Breuil i Louis Capitan el 1901, i una altra amb el nom de Combarèlas II, descoberta el 1891 per Émile Rivière. En figures antropomòrfiques, destaquen les representacions femenines estilitzades. (ca) Combarelles je jeskyně v jihozápadní Francii v departmentu Dordogne. Na stěnách jeskynních prostor se nachází na 600 maleb z doby mladšího paleolitu (kultura magdalénien) datované mezi roky 13 000 až 15 000 př. n. l., především realistická vyobrazení zvířat. Jeskyně byla objevena v roce 1901, pro návštěvníky je otevřen asi 240 metrů dlouhý koridor. Na stěnách jsou jemně ryté obrazy (vzácně byly v černé barvě) celé řady tehdy volně žijících živočichů včetně koně, jelenů, kozorožců, mamutů, nosorožců, medvědů, koček a některých druhů dobytka. Rytiny se z velké části prolínají. V jeskyni je též unikátní soubor padesáti schematizovaných antropomorfních postav a obydlí. U vchodu do jeskyně byly nalezeny magdalénské kamenné nástroje. Od roku 1979 je zahrnuta do světového dědictví UNESCO prehisto (cs) Les Combarelles is a cave in Les Eyzies de Tayac, Dordogne, France, which was inhabited by Cro-Magnon people between approximately 13,000 to 11,000 years ago. Holding more than 600 prehistoric engravings of animals and symbols, the two galleries in the cave were crucial in the re-evaluation of the mental and technical capabilities of these prehistoric humans around the turn of the last century. In 1979, along with other nearby paleolithic sites and cave paintings, the cave was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley. (en) Les Combarelles es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-009. Se trata de una gruta o cueva con arte parietal, en concreto más de 600 grabados atribuidos a la época Magdaleniense. (es) Les Combarelles – jaskinia z prehistorycznymi malowidłami naskalnymi, znajdująca się na terenie gminy Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil w departamencie Dordogne w południowo-zachodniej Francji. Od 1902 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). (pl) Комбарель, Грот-де-Комбарель (фр. Grotte des Combarelles) — печера на території французької комуни Лез-Езі-де-Таяк-Сірей, що в департаменті Дордонь. Печера має форму вузької розгалуженої галереї, близько 237 метрів у довжину без бічних проходів. Її ширина становить трохи більше 1 метра, а висота не перевищує 2 метрів. У деяких місцях стеля така низька, що до частини зображень трьом дослідникам доводилося добиратися поповзом на животі. Тому в подальшому частину проходів довелося розширити, зламавши скельні виступи і знизити рівень підлоги. (uk) |
| rdfs:label | Las Combarèlas (ca) Combarelles (cs) Les Combarelles (de) Les Combarelles (eo) Cueva des Combarelles (es) Grotte des Combarelles (fr) Les Combarelles (en) Grottes des Combarelles (nl) Caverna de Les Combarelles (pt) Les Combarelles (pl) Комбарель (ru) Комбарель (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Les Combarelles yago-res:Les Combarelles wikidata:Les Combarelles http://arz.dbpedia.org/resource/لى_كومباريل dbpedia-ca:Les Combarelles dbpedia-cs:Les Combarelles dbpedia-de:Les Combarelles dbpedia-eo:Les Combarelles dbpedia-es:Les Combarelles dbpedia-fr:Les Combarelles dbpedia-gl:Les Combarelles http://lt.dbpedia.org/resource/Kombarelis dbpedia-nl:Les Combarelles dbpedia-oc:Les Combarelles dbpedia-pl:Les Combarelles dbpedia-pt:Les Combarelles dbpedia-ru:Les Combarelles dbpedia-uk:Les Combarelles https://global.dbpedia.org/id/VR7c |
| geo:geometry | POINT(1.0422222614288 44.94361114502) |
| geo:lat | 44.943611 (xsd:float) |
| geo:long | 1.042222 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Les_Combarelles?oldid=1067830750&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/De_nyeste_Kunstretnin...lidelser-Vægtegning_i_Combarelles.png wiki-commons:Special:FilePath/Prehistoric_Tools_-_L...elles_-_Les_Eyzies_de_Tayac_-_MNP.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Entrance_to_Les_Combarelles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Les_Combarelles_valley_-_Les_Eyzies_de_Tayac_-_20090923.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Les_Combarelles |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Les_Combarelles_Cave dbr:Grotte_des_Combarelles |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prehistoric_Sites_and_Decorated_Caves_of_the_Vézère_Valley dbr:Rouffignac_Cave dbr:List_of_caves dbr:List_of_caves_in_France dbr:Les_Eyzies-de-Tayac-Sireuil dbr:Vézère dbr:Font-de-Gaume dbr:Cave_painting dbr:List_of_Stone_Age_art dbr:Henri_Breuil dbr:Les_Combarelles_Cave dbr:Grotte_des_Combarelles |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Les_Combarelles |
