Les Sylphides (original) (raw)
Las sílfides (en francés, Les Sylphides) es un ballet breve y no-narrativo en un acto coreografiado por Michel Fokine con música de Frédéric Chopin. Fue estrenado en 1908 en el Teatro Mariinski en San Petersburgo como Rêverie Romantique: Ballet sur la musique de Chopin o Chopiniana. Como Les Sylphides, el ballet fue presentado por primera vez el 2 de junio de 1909 en el Théâtre du Châtelet de París.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les Sylphides (en català: Les sílfides) és un ballet en un acte coreografiat per Mikhaïl Fokín amb música de Frédéric Chopin. Va ser estrenat el 1908 al Teatre Mariïnski a Sant Petersburg com a Rêverie Romantique: Ballet sud la musique de Chopin o Chopiniana. Com Les Sylphides, el ballet va ser presentat per primera vegada el 2 de juny de 1909 al Théâtre du Châtelet de París. El ballet Les Sylphides, originalment, va ser presentat pels Ballets Russos de Serguei Diàguilev en la seva primera actuació a París; com a ballarins principals hi havia Tamara Karsàvina, Vátslav Nizhinski, Anna Pávlova i Alexandra Báldina amb decorats d'Alexandre Benois. A París feia poc que s'havia estrenat La Sylphide de Filippo Taglioni. Una altra orquestració popular va ser realitzada per Roy Douglas el 1936. El 1940, l'American Ballet Theatre va realitzar la producció, i la va començar l'11 de gener d'aquell anys al Center Theatre del Rockefeller Center. És un dels ballets que sovint apareix en els programes de molts teatres a tot el món. (ca) Les Sylphides (oder Chopiniana) ist ein kurzes, nicht-narratives Ballet Blanc. Die Originalchoreografie stammt von dem russisch-amerikanischen Choreografen Michel Fokine (1880–1942), der als Musik Klavierstücke von Frédéric Chopin auswählte. Diese wurden von Alexander Glasunow (1865–1936) orchestriert.Die erste Version des Balletts, in der Alexander Glasunow vier Stücke von Chopin verwendete, hieß Chopiniana, Opus 46, die 1893 unter der musikalischen Leitung des russischen Komponisten Rimski-Korsakow (1844–1908) erstmals aufgeführt wurde. Die Stücke waren: Polonaise, Nocturne, Mazurka und Tarantella. Fokine, der Choreograf, überredete Glasunow, einen zusätzlichen Walzer hinzuzufügen, weil er mindestens einen Tanz auf Zehen und in den langen Röcken der Taglioni-Periode schaffen wollte. Sie wurde bei einer Wohltätigkeitsgala im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg im Dezember 1906 als Chopiniana erstmals aufgeführt. (de) Les Sylphides (La silfinoj) estas mallonga, nerakonta blanka baleto. Ties origina koreografio estis de Miĥail Fokin, kun muziko de Frédéric Chopin orkestrita de Aleksandr Glazunov. Glazunov havis jam iom de la muziko en 1892 kiel pure orkestra suito, laŭ la titolo Chopiniana, Op. 46. Tiele ĝi estis enkondukita al la publiko en Decembro 1893, dirigentita de Nikolaj Rimskij-Korsakov. La baleto, ofte priskribita kiel "romantic reverie", estis ja la unua baleto iam kiu estas simple tio. Les Sylphides ne havas historion, sed anstataŭe ĝi konsistas el multaj blankvestaj silfinoj dancantaj sub la lunlumo kun la poeto aŭ junulo vestita per blanka kuloto kaj nigra ĉemizo. (eo) Las sílfides (en francés, Les Sylphides) es un ballet breve y no-narrativo en un acto coreografiado por Michel Fokine con música de Frédéric Chopin. Fue estrenado en 1908 en el Teatro Mariinski en San Petersburgo como Rêverie Romantique: Ballet sur la musique de Chopin o Chopiniana. Como Les Sylphides, el ballet fue presentado por primera vez el 2 de junio de 1909 en el Théâtre du Châtelet de París. (es) Les Sylphides (French: [le silfid]) is a short, non-narrative ballet blanc to piano music by Frédéric Chopin, selected and orchestrated by Alexander Glazunov. The ballet, described as a "romantic reverie", is frequently cited as the first ballet to be simply about mood and dance. Les Sylphides has no plot but instead consists of several white-clad sylphs dancing in the moonlight with the "poet" or "young man" dressed in white tights and a black tunic. Its original choreography was by Michel Fokine, with Chopin's music orchestrated by Alexander Glazunov. Glazunov had already set some of the music in 1892 as a purely orchestral suite, under the title Chopiniana, Op. 46. In that form, it was introduced to the public in December 1893, conducted by Nikolai Rimsky-Korsakov. (en) Les Sylphides est un ballet en un acte de Michel Fokine, avec des décors et costumes d'Alexandre Benois, créé à Paris pour les Ballets russes le 2 juin 1909 au Théâtre du Châtelet. Les interprètes principaux en sont Tamara Karsavina, Anna Pavlova et Vaslav Nijinski. La musique est de Chopin, œuvres pour piano orchestrées par Alexandre Glazounov. Pour le final, la musique est une œuvre d'Igor Stravinsky, le Nocturne en la bémol majeur et la Grande Valse brillante. Entre 1922 et 1926, Serge de Diaghilev fait appel à Georges Braque pour créer les décors et costumes de ce même ballet repris à Paris. (fr) Les Sylphides è il titolo di un balletto romantico. La coreografia originale fu realizzata da Michel Fokine su musiche di Fryderyk Chopin orchestrate da Alexander Glazunov. Glazunov nel 1892 aveva già arrangiato parte della musica, presentata al pubblico nel dicembre 1893 sotto forma di suite orchestrale col titolo Chopiniana, Op. 46 per la direzione di Nikolai Rimsky-Korsakov. Il balletto, spesso descritto come un "sogno romantico", di fatto fu il primo balletto ad essere veramente tale . Infatti Les Sylphides non ha una trama né segue una storia ma prevede solo la danza in un bosco al chiaro di luna di un gruppo di silfidi in tunica bianca e un giovane poeta sognatore in pantaloni bianchi e abito nero. Nelle sue Memorie di un maestro di balletto, Fokine spiega che volle rendere omaggio al sentimento ispiratore dei balletti del primo romanticismo, l'era di Maria Taglioni e di Théophile Gautier, perché in essa, la danza classica era stata veramente, a suo avviso, espressione di un intento artistico, di un moto dell'anima, e non mero sfoggio atletico e di virtuosismo tecnico fine a se stesso, come lo era divenuta al Teatro Marinskij alla fine del XIX secolo, all'epoca della formazione dello stesso Fokine. (it) 『レ・シルフィード』（Les Sylphides）は、バレエ作品。フレデリック・ショパンのピアノ曲を管弦楽に編曲し、バレエ音楽にしている。このため別名は『ショピニアーナ』（Chopiniana）。振付はミハイル・フォーキン。バレエの優雅さを堪能させるもので、劇の複雑なあらすじなどはない。森の精（シルフィード）と詩人（ショパンとも）が月明かりの下で踊り明かす。 1907年にマリインスキー劇場で初演された。フォーキン自身が改訂を重ね、1909年6月 バレエ・リュス第1回公演（パリ・シャトレ座）で第3版を上演してからは現在のかたちになった。 これに類するものとして、1923年にパリのオペラ座で上演された、La Nuit ensorcelée（『魅せられた夜』）がある。これはルイ・オベールがショパンの作品を管弦楽に編曲したもので、二幕のバレエ。振付師はレオ・スターツ（Léo Staats）。 ロマンティックバレエの代表作である『ラ・シルフィード』（La Sylphide）と混同されることがあるが、シルフィードが登場すること以外に共通点はない。 (ja) Les Sylphides (Russisch: Сильфиды, Silfidy) is een kort ballet blanc in één bedrijf. Het Mariinskiballet bracht het stuk als Chopiniana in première in 1907, in het Mariinskitheater te Sint-Petersburg. Het ballet werd herwerkt tot Les Sylphides voor de première door de Ballets Russes, op 2 juni 1909 in het te Parijs. De choreografie is van Michel Fokine op muziek van Frédéric Chopin, bewerkt door Aleksandr Glazoenov. Voor de première van 1909 bewerkten Anatoli Ljadov, Sergej Tanejev, Nikolai Tsjerepnin en Igor Stravinsky de partituur. Het ballet combineert de techniek van klassieke dans met romantische beeldtaal en een innovatieve choreografie. Les Sylphides heeft geen plot, maar gaat volledig over stemming en dans. Het stuk toont verschillende in het wit geklede nimfen die in het maanlicht dansen met een jonge man, de Poëet. (nl) Chopiniana – neoromantyczny balet Michaiła Fokina w I akcie do muzyki zbioru utworów fortepianowych Fryderyka Chopina, znany również pod tytułem Sylfidy. Pierwotna wersja choreograficzna Michaiła Fokina, nigdy potem nie wystawiana, pojawiła się 10 lutego 1907 na scenie Teatru Maryjskiego w Petersburgu. Nosiła początkowo tytuł Tańce do muzyki Chopina i była dość niejednolitą stylistycznie suitą baletową do muzyki 5 utworów Fryderyka Chopina w wersji orkiestrowej Aleksandra Głazunowa. Wykorzystywała następujące kompozycje muzyczne: * Polonez A-dur op. 40 nr 1, * Nokturn F-dur op. 15 nr 1, * , * Walc cis-moll op. 64 nr 2, * ; Ilustrowały one 5 obrazów tanecznych o zróżnicowanej tematyce. W 1908 roku choreograf przygotował drugą wersję baletu w Teatrze Maryjskim, nadając mu teraz tytuł Balet do muzyki Chopina i podtytuł Reverie romantique. W grudniu tego roku Michaił Fokin przyjechał osobiście do Teatru Wielkiego w Warszawie, gdzie zrealizował polską premierę swojego baletu, tym razem już – w geście wobec polskiej publiczności – pod tytułem Chopiniana, dodając też do premierowego wieczoru inny swój balet Eunice, inspirowany powieścią Quo vadis Henryka Sienkiewicza. Od tego momentu tytuł Chopiniana zaczął obowiązywać również w Rosji, gdzie do dziś balet Fokina znajduje się w żelaznym repertuarze każdego zespołu baletowego. Tytuł Sylfidy został nadany Chopinianom przez Siergieja Diagilewa, kiedy jego słynny zespół Ballets Russes wprowadził balet Fokina do swojego repertuaru z okazji występów gościnnych w Paryżu w czerwcu 1909 roku, korzystając z nowej orkiestracji Igora Strawinskiego, Nikołaja Czerepnina i Anatolija Ladowa. Dlatego na Zachodzie balet ten do dzisiaj wystawiany jest po tym właśnie tytułem, choć w różnych orkiestracjach utworów Chopina. Ostateczna wersja baletu Michaiła Fokina, którą świat zalicza obecnie do arcydzieł choreograficznych wszystkich czasów, opiera się na 8 utworach Fryderyka Chopina: * Polonez A-dur op. 40 nr 1, * Preludium A-dur op. 28 nr 7, * Nokturn As-dur op. 32 nr 2, * , * Mazurek D-dur op. 33 nr 2, * , * Walc cis-moll op. 64 nr 2, * Walc Es-dur op. 18. Chopiniana (także pod tytułem Sylfidy) kilkakrotnie powracały także na polskie sceny baletowe. (pl) Les Sylphides é um balé em um ato, criado para os Ballets Russes de Serguei Diaghilev. Baseado em obras do músico Frédéric Chopin, coreografado por Michel Fokine e com costumes de Alexandre Benois. Foi encenado pela primeira vez em 2 de junho de 1909 no Théâtre du Châtelet em Paris. Les Sylphides alguma vezes é confundido com outro balé denominado La Sylphide . De nome parecido e com o mesmo tema que é a invocação das figuras mitológicas das sílfides, a semelhança para por aí. São balés bem distintos, com músicas, coreografias, cenário e criação realizadas por pessoas diferentes. (pt) Sylfiderna (franska: 'Les sylphides') är en balettsvit i en akt, med koreografi av Michel Fokine och musik av Frédéric Chopin. Ursprunglig titel, som fortfarande brukas i Ryssland: Chopiniana. (sv) Шопениа́на (от Шопен и -ана; фр. «Les Sylphides», Сильфиды) — балет Михаила Фокина, поставленный на фортепианные произведения Фредерика Шопена, оркестрованные А. К. Глазуновым и , затем С. И. Танеевым, А. К. Лядовым, Н. Н. Черепниным и Гершвином. Премьера состоялась 10 февраля 1907 года на благотворительном представлении в Мариинском театре и была посвящена памяти Фредерика Шопена. Костюмы изготовили по эскизам Л. Бакста. Романтический лирический бессюжетный балет отличался безукоризненным вкусом Фокина. Одна поза плавным балансе́ переливалась в другую, словно рисуя идеальную картину единого завораживающего действа. Первоначальный свой замысел Михаил Фокин дополнил новыми музыкальными номерами. Первая редакция. Сюита «Шопениана», памяти Ф. Шопена (спектакль 10 февраля 1907 года) состояла из пяти фортепианных пьес Шопена, оркестрованных А. К. Глазуновым. Дирижёр Р. Дриго: 1. * Полонез Ля мажор (Op. 40 no.1 A-dur): исполняли балерины кордебалета 2. * Ноктюрн Фа мажор (Op 15 no.1 F-dur): Шопен — А. Д. Булгаков, Муза — А. П. Уракова 3. * Мазурка До диез минор (Op 50 no.3 Cis-moll): Ю. Н. Седова, П. А. Гердт 4. * Вальс До диез минор (Op. 64 no.2 Cis-moll (Седьмой вальс): А. П. Павлова, М. К. Обухов 5. * Тарантелла Ля бемоль мажор (Op. 43. As-Dur): В. П. Фокина, А. В. Ширяев Вторая редакция спектакля: «Романтические грёзы», из восьми пьес в оркестровке А. К. Глазунова и . Для увертюры Фокин выбрал полонез Ля мажор, на последних тактах которого плавно скользящий занавес открывал перед восхищёнными взорами публики застывшую балетную картину. С первыми аккордами ноктюрна кордебалет раскрывался, словно бутон розы: балерины мягко опускались в плие́, и солист выходил на середину сцены. В таком варианте спектакль был показан на благотворительном вечере в Мариинском театре 8 марта 1907 года, под названием «Балет под музыку Шопена». Исполнители: О. И. Преображенская, А. П. Павлова, Т. П. Карсавина, В. Ф. Нижинский. * Увертюра : Полонез Ля мажор (Op. 40 no.1 A-dur) 1. * Ноктюрн Ля бемоль мажор (Op. 32, no.2. As-Dur) lento.4/4 2. * Вальс Соль бемоль мажор (Op. 70, no.1. Ges-Dur) 3. * Мазурка Ре мажор (Op. 33, no.2. D-Dur) 4. * Мазурка До мажор (Op. 67, no.3. C-Dur) 5. * Прелюд Ля мажор (Op. 28, no.7. A-Dur) Andantino 6. * Вальс До диез минор (Op. 64 no.2 Cis-moll) 7. * Grande valse brillante Ми бемоль мажор (Op. 18, Es-dur) В тот же вечер были показаны также балеты «Египетские ночи» («Клеопатра») и «» с Т. П. Карсавиной, В. Ф. Нижинским и Б. Ф. Нижинской. Симпатии В. Светлова принадлежали г-же Павловой, и как бы ни станцевала Карсавина, он писал в «Биржевых новостях»: Г-жа Павлова 2-я и здесь прониклась стилем в гораздо более полной мере, чем г-жи Преображенская и Карсавина Л. Козлянинов напротив, следил за танцем г-жи Карсавиной: В исполнении Карсавиной элегическая мечтательность, сменяясь упоением радости, вызывала представление, создаваемое музыкой Далее редакция менялась незначительно, 6 апреля 1908 года спектакль шёл под названием «Гран па на музыку Шопена», а 19 февраля 1909 года в афише написали «Шопениана». 2 июня 1909 года в дягилевских Русских сезонах в театре Шатле в Париже премьера «Шопенианы» шла под названием «Сильфиды» (фр. Les Sylphides) с участием Тамары Карсавиной, Анны Павловой, Александры Балдиной и Вацлава Нижинского. Костюмы Леон Бакст нарисовал по литографиям Марии Тальони в «Сильфиде». Кроме готовых оркестровок А. К. Глазунова, Grande valse brillante переложил на большой оркестр и аранжировал Джордж Гершвин, остальные фортепианные произведения Фредерика Шопена оркестровали С. И. Танеев, А. К. Лядов и Н. Н. Черепнин. Следующие представления состоялись в Ковент-Гардене 14 июня 1911 года и в Нью-Йорке в Century Theatre 20 января 1916 года, с участием Александры Балдиной. 14 апреля 1916 года — спектакль Les Sylphides с участием Нижинского в Метрополитен-Опера.Следующая редакция — в оркестровке Витторио Риети, сценографией князя А. К. Шервашидзе и костюмами Александра Бенуа, в таком варианте спектакль был показан во время турне по Латинской Америке (1943—1946) компанией Original Ballet Russe. 4 февраля 1923 года в Петрограде возобновили последнюю редакцию Фокина, 16 мая 1928 года А. Я. Ваганова обновила «Шопениану» для Ленинградского хореографического училища, спектакль прошёл на сцене Театра оперы и балета (выпускной спектакль Г. С. Улановой). Декорации были выполнены по эскизам Ореста Аллегри. 24 января 1932 года Большой театр поставил фокинский вариант спектакля, дирижёр Ю. Ф. Файер; исполнители В. П. Васильева, Т. В. Васильева, А. И. Абрамова, Г. П. Добрынина, Н. А. Капустина, Т. В. Лазаревич, А. Н. Ермолаев. После войны, 11 января 1946 года Л. М. Лавровский возобновил на сцене Большого театра спектакль «по Фокину». (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Theatre_du_Chatelet._Saison_russe._Mai-Juin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.musicweb-international.com/classrev/2005/Feb05/Roy_Douglas.htm https://i.pinimg.com/736x/bb/4f/e9/bb4fe977c427a3dbb208909972aef6f5--ballet-poses-ballet-dancers.jpg http://www.exploredance.com/abt110504.php http://www.the-ballet.com/sylphides.php https://books.google.com/books%3Fid=tKGNUoSTprsC&q=Ravel+orchestration+Les+Sylphides&pg=PA266 |
| dbo:wikiPageID | 872866 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11439 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095739014 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Arrangements_of_classical_compositions dbr:Preludes_(Chopin) dbr:Ballet_tutu dbr:Robert_Schumann dbr:Routledge dbr:Roy_Douglas dbr:Royal_Opera_House dbr:Metropolitan_Opera dbr:Répétiteur dbr:Benjamin_Britten dbr:David_H._Koch_Theater dbr:Peter_Martins dbr:Vaslav_Nijinsky dbc:Ballets_designed_by_Alexandre_Benois dbr:Maurice_Ravel dbr:Saint_Petersburg dbr:Nikolai_Tcherepnin dbr:Nocturnes,_Op._15_(Chopin) dbr:Nocturnes,_Op._32_(Chopin) dbr:Waltzes,_Op._70_(Chopin) dbr:Alexander_Gretchaninov dbr:Frédéric_Chopin dbr:G_major dbr:Gordon_Jacob dbr:Grande_valse_brillante_in_E-flat_major_(Chopin) dbr:Corps_de_ballet dbr:Anna_Pavlova dbr:Lincoln_Center_for_the_Performing_Arts dbr:Lydia_Lopokova dbr:Choreography dbr:Léon_Bakst dbr:Papillons dbr:Sergei_Taneyev dbr:Sylph dbr:Mazurkas,_Op._33_(Chopin) dbr:Mazurkas,_Op._50_(Chopin) dbr:Mazurkas,_Op._67_(Chopin) dbr:Century_Theatre_(New_York_City) dbr:Théâtre_du_Châtelet dbr:Waltz_in_C-sharp_minor,_Op._64,_No._2_(Chopin) dbr:Winter_Garden_Theatre dbr:Alexander_Glazunov dbr:Alexandra_Danilova dbr:Alexandre_Benois dbr:American_Ballet_Theatre dbr:Anatoly_Lyadov dbc:New_York_City_Ballet_repertory dbr:D_major dbr:D_minor dbr:Ballet_blanc dbr:Ballets_Russes dbr:Nikolai_Rimsky-Korsakov dbr:Tamara_Karsavina dbc:Ballets_to_the_music_of_Frédéric_Chopin dbc:Orchestral_suites dbc:Ballets_Russes_productions dbr:Karin_von_Aroldingen dbr:Kay_Mazzo dbc:Ballets_to_the_music_of_Alexander_Glazunov dbr:Susan_Hendl dbc:1909_ballet_premieres dbr:Margot_Fonteyn dbr:Marie_Taglioni dbr:Mariinsky_Theatre dbr:Classical_music_written_in_collaboration dbr:Igor_Stravinsky dbr:Michel_Fokine dbr:Mikhail_Fokine dbr:New_York_City_Ballet dbc:Ballets_by_Michel_Fokine dbr:Sergei_Diaghilev dbr:Tarantelle_(Chopin) dbr:Polonaises_Op._40_(Chopin) dbr:Wikt:canonical dbr:File:Chopiniana_Baku.jpg dbr:File:Les_Sylphides_by_A.Benois.jpeg dbr:Alexandra_Baldina |
| dbp:balletCompany | dbr:Ballets_Russes |
| dbp:basedOn | Chopiniana (en) |
| dbp:caption | Anna Pavlova in Les Sylphides, 1909 (en) |
| dbp:characters | the poet, sylphs (en) |
| dbp:choreographer | dbr:Mikhail_Fokine |
| dbp:composer | dbr:Frédéric_Chopin dbr:Alexander_Glazunov |
| dbp:createdFor | Tamara Karsavina, Vaslav Nijinsky, Anna Pavlova, and Alexandra Baldina (en) |
| dbp:designer | dbr:Léon_Bakst dbr:Alexandre_Benois |
| dbp:genre | dbr:Ballet_blanc |
| dbp:name | Les Sylphides (en) |
| dbp:noprescript | 1 (xsd:integer) |
| dbp:premiere | 0001-06-02 (xsd:gMonthDay) : 1907, Mariinsky Theatre, Saint Petersburg, Russia (en) |
| dbp:type | Romantic reverie (en) |
| dbp:volume | 12 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Chopin_ballets dbt:Infobox_ballet dbt:About dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:EB1911 dbt:IPA-fr dbt:Italic_title dbt:Music dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Google_books |
| dbp:wstitle | Glazunov, Alexander Constantinovich (en) |
| dcterms:subject | dbc:Arrangements_of_classical_compositions dbc:Ballets_designed_by_Alexandre_Benois dbc:New_York_City_Ballet_repertory dbc:Ballets_to_the_music_of_Frédéric_Chopin dbc:Orchestral_suites dbc:Ballets_Russes_productions dbc:Ballets_to_the_music_of_Alexander_Glazunov dbc:1909_ballet_premieres dbc:Ballets_by_Michel_Fokine |
| gold:hypernym | dbr:Blanc |
| rdf:type | yago:WikicatArrangementsOfClassicalCompositions yago:WikicatBallets yago:WikicatBalletsByAlexanderGlazunov yago:WikicatBalletsByMichelFokine yago:WikicatBalletsDesignedByAlexandreBenois yago:WikicatBalletsRussesProductions yago:WikicatBalletsToTheMusicOfFrédéricChopin dbo:Skier yago:WikicatMusicalTributesAndHomages yago:WikicatOrchestralSuites yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Agreement105795044 yago:Approval106686736 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Ballet100528667 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Dancing100428270 yago:Discipline105996646 yago:Display106887726 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:HigherCognitiveProcess105770664 yago:HumanisticDiscipline106153846 yago:KnowledgeDomain105999266 yago:Message106598915 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:Performance106891493 yago:PerformingArts106157326 yago:Planning105794694 yago:Premiere106893285 yago:Presentation106891022 yago:Process105701363 yago:Production107006951 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:StageDancing100528397 yago:Suite107047011 yago:Thinking105770926 yago:Tribute106697195 yago:Wikicat1909BalletPremieres |
| rdfs:comment | Las sílfides (en francés, Les Sylphides) es un ballet breve y no-narrativo en un acto coreografiado por Michel Fokine con música de Frédéric Chopin. Fue estrenado en 1908 en el Teatro Mariinski en San Petersburgo como Rêverie Romantique: Ballet sur la musique de Chopin o Chopiniana. Como Les Sylphides, el ballet fue presentado por primera vez el 2 de junio de 1909 en el Théâtre du Châtelet de París. (es) 『レ・シルフィード』（Les Sylphides）は、バレエ作品。フレデリック・ショパンのピアノ曲を管弦楽に編曲し、バレエ音楽にしている。このため別名は『ショピニアーナ』（Chopiniana）。振付はミハイル・フォーキン。バレエの優雅さを堪能させるもので、劇の複雑なあらすじなどはない。森の精（シルフィード）と詩人（ショパンとも）が月明かりの下で踊り明かす。 1907年にマリインスキー劇場で初演された。フォーキン自身が改訂を重ね、1909年6月 バレエ・リュス第1回公演（パリ・シャトレ座）で第3版を上演してからは現在のかたちになった。 これに類するものとして、1923年にパリのオペラ座で上演された、La Nuit ensorcelée（『魅せられた夜』）がある。これはルイ・オベールがショパンの作品を管弦楽に編曲したもので、二幕のバレエ。振付師はレオ・スターツ（Léo Staats）。 ロマンティックバレエの代表作である『ラ・シルフィード』（La Sylphide）と混同されることがあるが、シルフィードが登場すること以外に共通点はない。 (ja) Les Sylphides é um balé em um ato, criado para os Ballets Russes de Serguei Diaghilev. Baseado em obras do músico Frédéric Chopin, coreografado por Michel Fokine e com costumes de Alexandre Benois. Foi encenado pela primeira vez em 2 de junho de 1909 no Théâtre du Châtelet em Paris. Les Sylphides alguma vezes é confundido com outro balé denominado La Sylphide . De nome parecido e com o mesmo tema que é a invocação das figuras mitológicas das sílfides, a semelhança para por aí. São balés bem distintos, com músicas, coreografias, cenário e criação realizadas por pessoas diferentes. (pt) Sylfiderna (franska: 'Les sylphides') är en balettsvit i en akt, med koreografi av Michel Fokine och musik av Frédéric Chopin. Ursprunglig titel, som fortfarande brukas i Ryssland: Chopiniana. (sv) Les Sylphides (en català: Les sílfides) és un ballet en un acte coreografiat per Mikhaïl Fokín amb música de Frédéric Chopin. Va ser estrenat el 1908 al Teatre Mariïnski a Sant Petersburg com a Rêverie Romantique: Ballet sud la musique de Chopin o Chopiniana. Com Les Sylphides, el ballet va ser presentat per primera vegada el 2 de juny de 1909 al Théâtre du Châtelet de París. (ca) Les Sylphides (La silfinoj) estas mallonga, nerakonta blanka baleto. Ties origina koreografio estis de Miĥail Fokin, kun muziko de Frédéric Chopin orkestrita de Aleksandr Glazunov. Glazunov havis jam iom de la muziko en 1892 kiel pure orkestra suito, laŭ la titolo Chopiniana, Op. 46. Tiele ĝi estis enkondukita al la publiko en Decembro 1893, dirigentita de Nikolaj Rimskij-Korsakov. (eo) Les Sylphides (oder Chopiniana) ist ein kurzes, nicht-narratives Ballet Blanc. Die Originalchoreografie stammt von dem russisch-amerikanischen Choreografen Michel Fokine (1880–1942), der als Musik Klavierstücke von Frédéric Chopin auswählte. Diese wurden von Alexander Glasunow (1865–1936) orchestriert.Die erste Version des Balletts, in der Alexander Glasunow vier Stücke von Chopin verwendete, hieß Chopiniana, Opus 46, die 1893 unter der musikalischen Leitung des russischen Komponisten Rimski-Korsakow (1844–1908) erstmals aufgeführt wurde. Die Stücke waren: Polonaise, Nocturne, Mazurka und Tarantella. Fokine, der Choreograf, überredete Glasunow, einen zusätzlichen Walzer hinzuzufügen, weil er mindestens einen Tanz auf Zehen und in den langen Röcken der Taglioni-Periode schaffen wollte. Sie (de) Les Sylphides (French: [le silfid]) is a short, non-narrative ballet blanc to piano music by Frédéric Chopin, selected and orchestrated by Alexander Glazunov. The ballet, described as a "romantic reverie", is frequently cited as the first ballet to be simply about mood and dance. Les Sylphides has no plot but instead consists of several white-clad sylphs dancing in the moonlight with the "poet" or "young man" dressed in white tights and a black tunic. (en) Les Sylphides est un ballet en un acte de Michel Fokine, avec des décors et costumes d'Alexandre Benois, créé à Paris pour les Ballets russes le 2 juin 1909 au Théâtre du Châtelet. Les interprètes principaux en sont Tamara Karsavina, Anna Pavlova et Vaslav Nijinski. La musique est de Chopin, œuvres pour piano orchestrées par Alexandre Glazounov. Pour le final, la musique est une œuvre d'Igor Stravinsky, le Nocturne en la bémol majeur et la Grande Valse brillante. (fr) Les Sylphides è il titolo di un balletto romantico. La coreografia originale fu realizzata da Michel Fokine su musiche di Fryderyk Chopin orchestrate da Alexander Glazunov. Glazunov nel 1892 aveva già arrangiato parte della musica, presentata al pubblico nel dicembre 1893 sotto forma di suite orchestrale col titolo Chopiniana, Op. 46 per la direzione di Nikolai Rimsky-Korsakov. (it) Les Sylphides (Russisch: Сильфиды, Silfidy) is een kort ballet blanc in één bedrijf. Het Mariinskiballet bracht het stuk als Chopiniana in première in 1907, in het Mariinskitheater te Sint-Petersburg. Het ballet werd herwerkt tot Les Sylphides voor de première door de Ballets Russes, op 2 juni 1909 in het te Parijs. De choreografie is van Michel Fokine op muziek van Frédéric Chopin, bewerkt door Aleksandr Glazoenov. Voor de première van 1909 bewerkten Anatoli Ljadov, Sergej Tanejev, Nikolai Tsjerepnin en Igor Stravinsky de partituur. (nl) Chopiniana – neoromantyczny balet Michaiła Fokina w I akcie do muzyki zbioru utworów fortepianowych Fryderyka Chopina, znany również pod tytułem Sylfidy. Pierwotna wersja choreograficzna Michaiła Fokina, nigdy potem nie wystawiana, pojawiła się 10 lutego 1907 na scenie Teatru Maryjskiego w Petersburgu. Nosiła początkowo tytuł Tańce do muzyki Chopina i była dość niejednolitą stylistycznie suitą baletową do muzyki 5 utworów Fryderyka Chopina w wersji orkiestrowej Aleksandra Głazunowa. Wykorzystywała następujące kompozycje muzyczne: Ilustrowały one 5 obrazów tanecznych o zróżnicowanej tematyce. (pl) Шопениа́на (от Шопен и -ана; фр. «Les Sylphides», Сильфиды) — балет Михаила Фокина, поставленный на фортепианные произведения Фредерика Шопена, оркестрованные А. К. Глазуновым и , затем С. И. Танеевым, А. К. Лядовым, Н. Н. Черепниным и Гершвином. Премьера состоялась 10 февраля 1907 года на благотворительном представлении в Мариинском театре и была посвящена памяти Фредерика Шопена. Костюмы изготовили по эскизам Л. Бакста. Первоначальный свой замысел Михаил Фокин дополнил новыми музыкальными номерами. Исполнители: О. И. Преображенская, А. П. Павлова, Т. П. Карсавина, В. Ф. Нижинский. (ru) |
| rdfs:label | Les Sylphides (ca) Les Sylphides (de) Les Sylphides (eo) Las sílfides (es) Les Sylphides (it) Les Sylphides (fr) Les Sylphides (en) レ・シルフィード (ja) Les Sylphides (nl) Chopiniana (pl) Les Sylphides (pt) Шопениана (ru) Sylfiderna (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Les Sylphides yago-res:Les Sylphides wikidata:Les Sylphides dbpedia-ca:Les Sylphides dbpedia-de:Les Sylphides dbpedia-eo:Les Sylphides dbpedia-es:Les Sylphides dbpedia-fi:Les Sylphides dbpedia-fr:Les Sylphides dbpedia-gl:Les Sylphides http://hy.dbpedia.org/resource/Շոպենիանա_(բալետ) dbpedia-it:Les Sylphides dbpedia-ja:Les Sylphides dbpedia-nl:Les Sylphides dbpedia-no:Les Sylphides dbpedia-pl:Les Sylphides dbpedia-pt:Les Sylphides dbpedia-ro:Les Sylphides dbpedia-ru:Les Sylphides dbpedia-simple:Les Sylphides dbpedia-sv:Les Sylphides https://global.dbpedia.org/id/bXAN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Les_Sylphides?oldid=1095739014&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chopiniana_Baku.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Les_Sylphides_by_A.Benois.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Theatre_du_Chatelet._Saison_russe._Mai-Juin.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Les_Sylphides |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Sylphide |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chopiniana dbr:Les_Syphides |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carina_Ari dbr:Carlos_Acosta dbr:Roy_Douglas dbr:Rudolf_Nureyev dbr:Sarah_Lane dbr:List_of_ballets_by_title dbr:List_of_compositions_by_Benjamin_Britten dbr:List_of_compositions_by_Frederic_Austin dbr:List_of_compositions_by_Igor_Stravinsky dbr:Nadia_Yanowsky dbr:National_Ballet_of_Canada dbr:Moon_Byung-nam dbr:Beryl_Goldwyn dbr:Boris_Anisfeld dbr:Boston_Ballet dbr:David_Hallberg dbr:Anna_Podlesnaya dbr:Anne_Heaton_(ballet_dancer) dbr:Julie_Kent_(dancer) dbr:List_of_compositions_by_Maurice_Ravel dbr:List_of_performances_by_Margot_Fonteyn dbr:Pavel_Sorokin_(conductor) dbr:Peter_Klein_(impresario) dbr:Peter_Wright_(dancer) dbr:Robert_Irving_(conductor) dbr:Vadim_Muntagirov dbr:Vaslav_Nijinsky dbr:Veronika_Part dbr:Vitaliy_Baranov dbr:Vladimir_Djouloukhadze dbr:Vladimir_Shklyarov dbr:Donetsk_Ballet dbr:Kurt-Heinz_Stolze dbr:Lexington_Ballet_Company dbr:Lia_Cirio dbr:New_York_International_Ballet_Competition dbr:Pedro_Romeiras dbr:Northern_Ballet dbr:-ana dbr:Cory_Stearns dbr:María_Noel_Riccetto dbr:Maynardville_Open-Air_Theatre dbr:Ruslan_Skvortsov dbr:Esteban_Berlanga dbr:Louis_Speyer dbr:National_Ballet_of_Washington,_D.C. dbr:Nocturnes,_Op._32_(Chopin) dbr:Vicente_Nebrada dbr:Alexandra_Ballet dbr:Alexis_Rassine dbr:Elena_Evseeva dbr:Elisa_Carrillo_Cabrera dbr:Ella_Eronen dbr:Frédéric_Chopin dbr:Galina_Stepanenko dbr:Georgina_Parkinson dbr:Gillian_Murphy dbr:Gordon_Jacob dbr:Grande_valse_brillante_in_E-flat_major_(Chopin) dbr:Miss_America_1959 dbr:The_Rite_of_Spring dbr:La_Sylphide dbr:Original_Ballet_Russe dbr:1907_in_music dbr:André_Eglevsky dbr:Anik_Bissonnette dbr:Leonid_Lavrovsky dbr:Lucette_Aldous dbr:Lucia_Nifontova dbr:Chopiniana dbr:Stella_Abrera dbr:Stella_Voskovetskaya dbr:Cleveland_Ballet_(founded_2014) dbr:Yuka_Ebihara dbr:John_Lanchbery dbr:Kevin_McKenzie_(dancer) dbr:Les_Ballets_Trockadero_de_Monte_Carlo dbr:Les_biches dbr:Manola_Asensio dbr:Paul_Hammond_(ballet_dancer) dbr:Malcolm_Sargent dbr:Malcolm_Sargent_discography dbr:Sylph dbr:Sylphide dbr:Paula_Hinton dbr:Barbara_Fallis dbr:Bronislava_Nijinska dbr:Timeline_of_Paris dbr:Waltz_in_C-sharp_minor,_Op._64,_No._2_(Chopin) dbr:Waltzes_(Chopin) dbr:Janet_Karin dbr:Jocelyn_Vollmar dbr:Sarasota_Ballet dbr:Albert_Houthuesen dbr:Alexander_Glazunov dbr:Alexandre_Benois dbr:Alicia_Markova dbr:Altynai_Asylmuratova dbr:An_Evening_with_the_Royal_Ballet dbr:Anastasia_Stashkevich dbr:Anatoly_Lyadov dbr:Cynthia_Harvey dbr:Dušanka_Sifnios dbr:Edouard_Borovansky dbr:Fabio_Grossi_(dancer) dbr:Ballet_Russe_de_Monte-Carlo dbr:Ballet_at_the_Edinburgh_International_...al:_history_and_repertoire,_1947–1956 dbr:Ballet_at_the_Edinburgh_International_...al:_history_and_repertoire,_1957–1966 dbr:Ballet_blanc dbr:Ballets_Russes dbr:Brighton_Ballet_Theater dbr:Nikolai_Fadeyechev dbr:Other_Dances dbr:Paris_in_the_Belle_Époque dbr:Cape_Town_City_Ballet dbr:Edra_Toth dbr:Kelvin_Coe dbr:Korea_National_Ballet dbr:List_of_Russian_ballet_dancers dbr:Raymond_Smith_(dancer) dbr:Greensboro_Ballet dbr:Hanne_Skram dbr:Hee_Seo dbr:Henry_Danton dbr:International_Ballet dbr:Iranian_National_Ballet_Company dbr:Irina_Baronova dbr:Irina_Dvorovenko dbr:Irina_Kolesnikova dbr:Isabella_Boylston dbr:Tamara_Karsavina dbr:Tamara_Rojo dbr:Tamara_Toumanova dbr:Teresa_Mann dbr:Terry-Thomas dbr:The_Firebird dbr:Norma_Fontenla dbr:Jillian_Vanstone dbr:Joan_Gadsdon dbr:Jurgita_Dronina dbr:Kansas_City_Ballet dbr:Svetlana_Lunkina dbr:Colin_Welford dbr:Hermione_Darnborough dbr:Higher_Institute_of_Ballet dbr:Miss_Connecticut dbr:Tokyo_Ballet dbr:Dmitry_Gudanov dbr:Aurora_Bosch dbr:Aurélie_Dupont dbr:Margaret_Scott_(dancer) dbr:Margot_Fonteyn dbr:Maria_Shirinkina dbr:Marie-Jeanne dbr:Marika_Humphreys dbr:Mary_Ellen_Moylan dbr:Polish_National_Ballet dbr:Classical_music_written_in_collaboration dbr:Feu_d'artifice dbr:Hélène_Kirsova dbr:Igor_Stravinsky dbr:Igor_Yebra dbr:Michel_Fokine dbr:Mikhail_Dudko dbr:Natalia_Makarova dbr:Nathalie_Krassovska dbr:Oksana_Skorik dbr:Olga_Preobrajenska dbr:Olga_Spessivtseva dbr:Rachel_Cameron dbr:Raven_Wilkinson dbr:Sergei_Diaghilev dbr:Sergei_Vikharev dbr:Xenia_Makletzova dbr:Yevhen_Plyuta dbr:Sydney_Magruder_Washington dbr:Vladimir_Malakhov_(dancer) dbr:Robert_le_diable dbr:Yekaterina_Shipulina dbr:Iain_Webb dbr:Illaria_Obidenna_Ladré dbr:List_of_works_performed_by_American_Ballet_Theatre dbr:Vincent_Warren dbr:Noriko_Ohara_(ballet) dbr:Patricia_Bowman dbr:Víctor_Ullate dbr:Vahdat_Hall dbr:Vlasta_Novotna dbr:Les_Syphides |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Les_Sylphides |
