Facekini (original) (raw)
Slovo facekiny (anglicky: facekini) označuje jednodílné obličejové plavky, populární v některých oblastech na východě Číny. Na rozdíl od tradičních typů plavek, účelem facekin není zakrýt intimní partie těla, ale ochránit obličej před některými nepříznivými vlivy. Facekiny zakrývají kompletně celou hlavu. V západním světě jsou pro svůj celkový charakter považovány za regionální zvláštnost a jejich používání se zatím mimo Čínu neprosadilo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Slovo facekiny (anglicky: facekini) označuje jednodílné obličejové plavky, populární v některých oblastech na východě Číny. Na rozdíl od tradičních typů plavek, účelem facekin není zakrýt intimní partie těla, ale ochránit obličej před některými nepříznivými vlivy. Facekiny zakrývají kompletně celou hlavu. V západním světě jsou pro svůj celkový charakter považovány za regionální zvláštnost a jejich používání se zatím mimo Čínu neprosadilo. (cs) Der Facekini ist eine Maske für Schwimmer und Strandgänger, die die Gesichtshaut vor Quallen, Sonneneinstrahlung, Smog und anderen Umwelteinflüssen schützen soll. Der Facekini entstand in der chinesischen Hafenstadt Qingdao, wo er erstmals 2004 zu sehen war und spätestens ab 2012 eine große Verbreitung bei den dortigen Strandgängern und Schwimmern fand. Als Erfinderin gilt Zhang Shifan, die zusammen mit ihrem Mann ein Geschäft für Schwimmzubehör in Qingdao betreibt. Nachdem sie in den ersten Jahren zunächst nur einfarbige Facekinis herstellte, fertigt sie seit 2015 auch bunte durch die Peking-Oper inspirierte Facekinis an. Seit 2012 berichteten sowohl die chinesische als auch die internationale Presse mehrfach über die Facekinis von Qingdao und sie wurden in der Folgezeit auch in anderen Küstengebieten Chinas populär. Die Popularität der Facekinis in China erklärt sich unter anderem dadurch, dass in China eine helle ungebräunte Haut als Schönheitsideal gilt. (de) The facekini (Chinese: 脸基尼; pinyin: liǎnjīní) is a mask designed for swimmers and beachgoers which covers the head and reveals only the eyes, nose, and mouth. It was invented by Zhang Shifan in 2004, a former accountant from the coastal Chinese city of Qingdao which became the hometown of this fashion trend. The mask is popular in Qingdao, where it is used by people for protecting themselves from tan-inducing ultraviolet rays while in direct sunlight and from jellyfish, insects and other irritants while at the beach. The mask is made of a stretchy fabric that is commonly used in bathing suits, and comes in different colors and patterns. They are often worn in combination with various sun protecting clothing such as body suits with long sleeves, sunglasses, visors, or umbrellas. The facekini hit the Western press and attention in 2012, and its creator Zhang Shifan has also focused on the development of high-fashion masks. In 2019, its creator launched new models that cover the whole body, not just the face and neck. A standard model costs 2−4,whilefanciermodelsare2-4, while fancier models are 2−4,whilefanciermodelsare16-24. In 2014, the fashion magazine CR Fashion Book published several sets of photos with models wearing facekinis paired with fashionable Alexander Wang and Michael Kors swimwear and jewellery. (en) Facekini (Hanzi: 脸基尼; Pinyin: liǎnjīní) adalah sebuah topeng yang dirancang untuk para perenang dan pengunjung pantai yang menutupi kepala dan hanya memperlihatkan mata, hidup, dan mulut. Topeng tersebut populer di kota pantai Qingdao, dimana topeng tersebut digunakan oleh orang-orang untuk melindungi diri mereka sendiri dari sinar UV saat berada di bawah sinar matahari dan dari ubur-ubur, serangga dan iritan lainnya saat berada di pantai. Topeng tersebut terbuat dari kain yang umumnya digunakan dalam pakaian-pakaian renang, dan memiliki warna dan susunan yang berbeda. Facekini tersedia di toko-toko renang lokal dekat pantai dan online. (in) Les nílóng fángshài tóutào (chinois simplifié : 尼龙防晒头套, littéralement, « masque de nylon pour se prémunir des expositions au soleil ») parfois appelés plus simplement nílóng miànzhào (尼龙面罩) ou nílóng miànjù (尼龙面具), signifiants tous deux « masque de nylon », nílóng (尼龙) étant la transcription phonétique de nylon, et surnommés facekini par certains anglophones en 2012, en référence au bikini, sont des cagoules anti-UV en nylon et lycra, dérivées de masques de sports d'hiver, à la mode depuis 2005 sur les plages de sable de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong pour se protéger des UV du soleil et ainsi garder la peau blanche et éviter les taches sur la peau. Ils sont parfois complétés par des hauts et des bas dans le même matériau, voire des combinaisons entières, pour protéger le reste du corps. Certaines femmes décident également de protéger la peau de leurs fillettes des rayons ultra-violets via ces masques. (fr) De gezichtsbikini of de facekini (Chinees: 脸基尼; pinyin: liǎnjīní) is een lapje nylon met gaten voor de ogen en voor de mond. Het gezicht, hoofd en de hals worden afgesloten voor de zon. Chinese vrouwen dragen het als bescherming tegen de zon. De gezichtsbikini dient niet alleen als bescherming tegen de zon maar is ook in trek bij oudere vrouwen die zich ongemakkelijk voelen in bikini, zo kunnen ze anoniem over het strand lopen. De gezichtsbikini is uitgevonden in het Oost-Chinese Qingdao. (nl) フェイスキニ(英語: facekini、中国語: 脸基尼) とは遊泳や海水浴のためにデザインされた目と鼻と口のところだけが開いているマスクである。中国の港湾都市である青島のビーチで人気があり、クラゲや昆虫、紫外線などの刺激物質から身を守るためにかぶられる。スイミングスーツと同じようなストレッチのきく素材でつくられており、様々なカラーリングやデザインがる。フェイスキニをかぶる人は、長袖のボディスーツやサングラス、サンバイザー、ビーチパラソルなどもあわせて利用することが多い。中国では地方でもビーチ沿いのスポーツ用品店であればフェイスキニを購入できるほか、オンラインストアも利用可能である。 (ja) Facekini (kinesiska: 脸基尼; pinyin: liǎnjīní) är en mask som täcker huvudet, med öppningar för näsa, öga och mun och som är avsedd för bad, simning och strandliv.Den skapades av Zhang Shifan, från den kinesiska kuststaden Qingdao. Masken är populär i Qingdao, där den används av människor för att skydda sig mot solbränna av ultraviolett strålning från solen, och masken skyddar även bäraren från att bli bränd av brännmaneter, insekter. Masken är tillverkad i ett töjbart tyg av samma typ som används i åtsittande badkläder, och finns i ett flertal färger och mönster. Den bärs ofta i kombination med andra solskyddande föremål såsom tröja med lång ärm, solglasögon och parasoll. (sv) Фейскини (англ. facekini, кит. упр. 脸基尼, пиньинь liǎnjīní) — головной убор в виде маски, закрывающий голову, лоб, лицо и шею и оставляющий небольшую прорезь для глаз, рта и носа. Маска предназначена для пловцов и любителей пляжного отдыха. Фейскини может представлять собой отдельный головной убор, или же быть элементом цельного купального костюма. Фейскини изобрела пенсионерка Чжан Шифан, бывшая бухгалтер из приморского китайского города Циндао, ставшая предпринимателем. Название фейскини (англ. face (лицо) + англ. bikini (бикини)) образовано по тому же принципу, что и буркини (бурка + бикини) — закрытый купальный костюм для мусульманок. Такие маски стали популярны в курортном Циндао (восточная провинция Шаньдун в Китае), где их стали использовать в качестве солнцезащитного средства от ультрафиолетовых лучей, вызывающих загар. В Азии, и в частности в Китае, светлая кожа традиционно ассоциируется с высоким социальным статусом, поэтому у некоторых возникает желание защищать лицо от загара. По информации производителей использование такой маски блокирует 99,8 % ультрафиолетовых лучей типа А и В. Кроме того, такую маску используют как защиту от медуз, водорослей, насекомых, смога и других раздражителей на пляже. Также считается, что она предотвращает аллергические реакции на морскую воду. Маска изготавливается из эластичной ткани, которая обычно используется в купальных костюмах различных цветов и узоров. Фейскини часто носят в сочетании с солнцезащитной и пляжной одеждой, а также с аксессуарами (купальные комбинезоны с длинными рукавами, солнцезащитные очки, зонты и т. д.). Можно подобрать к купальнику пользователя и другие аксессуары — очки для подводного плавания или маски для дайвинга. Госпожа Чжан, наблюдая за успехом разработанного ею модельного ряда купальников, не собирается останавливаться: «Я буду продолжать заниматься дизайном и постараюсь сделать его модной иконой как дома, так и за рубежом». Такой элемент купальной одежды также стали использовать некоторые мусульманки, носящие никаб при посещении общественных пляжей. Пляжная мода подобного рода иногда сравнивается с маской Фантомаса из комедийной кинотрилогии Андре Юнебеля (см. «Фантомас») и, соответственно, женщин в фейскини зачастую стали называть «фантомасами», другим облачённые в фейскини люди напоминают инопланетян. (ru) 臉基尼（英語：facekini）是游泳時穿戴的一種頭笠，只露出眼睛、鼻子和嘴唇的防曬頭套，流行於中國青島，除了防曬以外還可以防止被水母刺傷。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Facekini.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 36791359 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5906 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1056700717 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qingdao dbr:Anti-flash_gear dbr:Burkini dbc:Chinese_inventions dbr:Alexander_Wang_(designer) dbr:Jellyfish dbr:Balaclava_(clothing) dbc:Sports_masks dbc:Protective_gear dbc:Headgear dbr:Michael_Kors dbc:Qingdao dbr:Ultraviolet dbr:CR_Fashion_Book dbr:File:Facekini.jpg |
| dbp:p | liǎnjīní (en) |
| dbp:s | 脸基尼 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clothing-stub dbt:Commons_category-inline dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Hats |
| dcterms:subject | dbc:Chinese_inventions dbc:Sports_masks dbc:Protective_gear dbc:Headgear dbc:Qingdao |
| gold:hypernym | dbr:Mask |
| rdf:type | yago:WikicatMasks yago:Artifact100021939 yago:Attire102756098 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Disguise103206718 yago:Mask103724870 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Weapon yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Slovo facekiny (anglicky: facekini) označuje jednodílné obličejové plavky, populární v některých oblastech na východě Číny. Na rozdíl od tradičních typů plavek, účelem facekin není zakrýt intimní partie těla, ale ochránit obličej před některými nepříznivými vlivy. Facekiny zakrývají kompletně celou hlavu. V západním světě jsou pro svůj celkový charakter považovány za regionální zvláštnost a jejich používání se zatím mimo Čínu neprosadilo. (cs) Facekini (Hanzi: 脸基尼; Pinyin: liǎnjīní) adalah sebuah topeng yang dirancang untuk para perenang dan pengunjung pantai yang menutupi kepala dan hanya memperlihatkan mata, hidup, dan mulut. Topeng tersebut populer di kota pantai Qingdao, dimana topeng tersebut digunakan oleh orang-orang untuk melindungi diri mereka sendiri dari sinar UV saat berada di bawah sinar matahari dan dari ubur-ubur, serangga dan iritan lainnya saat berada di pantai. Topeng tersebut terbuat dari kain yang umumnya digunakan dalam pakaian-pakaian renang, dan memiliki warna dan susunan yang berbeda. Facekini tersedia di toko-toko renang lokal dekat pantai dan online. (in) De gezichtsbikini of de facekini (Chinees: 脸基尼; pinyin: liǎnjīní) is een lapje nylon met gaten voor de ogen en voor de mond. Het gezicht, hoofd en de hals worden afgesloten voor de zon. Chinese vrouwen dragen het als bescherming tegen de zon. De gezichtsbikini dient niet alleen als bescherming tegen de zon maar is ook in trek bij oudere vrouwen die zich ongemakkelijk voelen in bikini, zo kunnen ze anoniem over het strand lopen. De gezichtsbikini is uitgevonden in het Oost-Chinese Qingdao. (nl) フェイスキニ(英語: facekini、中国語: 脸基尼) とは遊泳や海水浴のためにデザインされた目と鼻と口のところだけが開いているマスクである。中国の港湾都市である青島のビーチで人気があり、クラゲや昆虫、紫外線などの刺激物質から身を守るためにかぶられる。スイミングスーツと同じようなストレッチのきく素材でつくられており、様々なカラーリングやデザインがる。フェイスキニをかぶる人は、長袖のボディスーツやサングラス、サンバイザー、ビーチパラソルなどもあわせて利用することが多い。中国では地方でもビーチ沿いのスポーツ用品店であればフェイスキニを購入できるほか、オンラインストアも利用可能である。 (ja) 臉基尼（英語：facekini）是游泳時穿戴的一種頭笠，只露出眼睛、鼻子和嘴唇的防曬頭套，流行於中國青島，除了防曬以外還可以防止被水母刺傷。 (zh) Der Facekini ist eine Maske für Schwimmer und Strandgänger, die die Gesichtshaut vor Quallen, Sonneneinstrahlung, Smog und anderen Umwelteinflüssen schützen soll. Der Facekini entstand in der chinesischen Hafenstadt Qingdao, wo er erstmals 2004 zu sehen war und spätestens ab 2012 eine große Verbreitung bei den dortigen Strandgängern und Schwimmern fand. Als Erfinderin gilt Zhang Shifan, die zusammen mit ihrem Mann ein Geschäft für Schwimmzubehör in Qingdao betreibt. Nachdem sie in den ersten Jahren zunächst nur einfarbige Facekinis herstellte, fertigt sie seit 2015 auch bunte durch die Peking-Oper inspirierte Facekinis an. Seit 2012 berichteten sowohl die chinesische als auch die internationale Presse mehrfach über die Facekinis von Qingdao und sie wurden in der Folgezeit auch in anderen K (de) The facekini (Chinese: 脸基尼; pinyin: liǎnjīní) is a mask designed for swimmers and beachgoers which covers the head and reveals only the eyes, nose, and mouth. It was invented by Zhang Shifan in 2004, a former accountant from the coastal Chinese city of Qingdao which became the hometown of this fashion trend. The facekini hit the Western press and attention in 2012, and its creator Zhang Shifan has also focused on the development of high-fashion masks. In 2019, its creator launched new models that cover the whole body, not just the face and neck. (en) Les nílóng fángshài tóutào (chinois simplifié : 尼龙防晒头套, littéralement, « masque de nylon pour se prémunir des expositions au soleil ») parfois appelés plus simplement nílóng miànzhào (尼龙面罩) ou nílóng miànjù (尼龙面具), signifiants tous deux « masque de nylon », nílóng (尼龙) étant la transcription phonétique de nylon, et surnommés facekini par certains anglophones en 2012, en référence au bikini, sont des cagoules anti-UV en nylon et lycra, dérivées de masques de sports d'hiver, à la mode depuis 2005 sur les plages de sable de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong pour se protéger des UV du soleil et ainsi garder la peau blanche et éviter les taches sur la peau. Ils sont parfois complétés par des hauts et des bas dans le même matériau, voire des combinaisons entières, pour protéger l (fr) Фейскини (англ. facekini, кит. упр. 脸基尼, пиньинь liǎnjīní) — головной убор в виде маски, закрывающий голову, лоб, лицо и шею и оставляющий небольшую прорезь для глаз, рта и носа. Маска предназначена для пловцов и любителей пляжного отдыха. Фейскини может представлять собой отдельный головной убор, или же быть элементом цельного купального костюма. Фейскини изобрела пенсионерка Чжан Шифан, бывшая бухгалтер из приморского китайского города Циндао, ставшая предпринимателем. (ru) Facekini (kinesiska: 脸基尼; pinyin: liǎnjīní) är en mask som täcker huvudet, med öppningar för näsa, öga och mun och som är avsedd för bad, simning och strandliv.Den skapades av Zhang Shifan, från den kinesiska kuststaden Qingdao. (sv) |
| rdfs:label | Facekiny (cs) Facekini (de) Facekini (en) Facekini (in) Nilong fangshai toutao (fr) フェイスキニ (ja) Gezichtsbikini (nl) Facekini (sv) Фейскини (ru) 脸基尼 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Facekini yago-res:Facekini wikidata:Facekini dbpedia-br:Facekini dbpedia-cs:Facekini dbpedia-de:Facekini dbpedia-fr:Facekini http://hy.dbpedia.org/resource/Ֆեյսկինի dbpedia-id:Facekini dbpedia-ja:Facekini dbpedia-nl:Facekini dbpedia-ru:Facekini dbpedia-sv:Facekini dbpedia-th:Facekini dbpedia-zh:Facekini https://global.dbpedia.org/id/35Zho |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Facekini?oldid=1056700717&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Facekini.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Facekini |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Face-kini dbr:Facekinis dbr:Lianjini |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bikini dbr:Bikini_variants dbr:List_of_portmanteaus dbr:Index_of_fashion_articles dbr:Burkini dbr:Balaclava_(clothing) dbr:Chinese_dama dbr:Face-kini dbr:Facekinis dbr:Lianjini |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Facekini |
