dbo:abstract
- الدوري الفنلندي لهوكي الجليد (بالفنلندية: Jääkiekon SM-liiga) أعلى بطولة محترفة لهوكي الجليد في فنلندا. في مارس 2008، صنفه الاتحاد الدولي لهوكي الجليد كثاني أقوى دوري في أوروبا. تم إنشاؤه في عام 1975 لتحل محل البطولة السابقة "SM - sarja" والتي كانت أساساً دوري للهواة. لا يشرف مباشرة على "SM-liiga"، ولكن لدى الدوري والاتحاد اتفاق للتعاون. "SM" هي اختصار عام لكلمة "Suomen-mestaruus" وتعني «البطولة الفنلندية». في موسم 2010-11 هناك 14 فريقاً. وظفر هو بلقب البطل. كان للبطولة سابقا نظام الآلي للصعود والهبوط بينها وبين الدرجة الثانية المعروفة باسم مستيس (Mestis)، ولكن انتهى النظام الآلي في عام 2000. افتتح الدوري في 2005 وسـُمـِح لفريق بالصعود. في عام 2009 تم إدخال نظام جديد، يقضي بمواجهة الفريق صاحب المركز الأخير في "SM-liiga" لبطل الدرجة الثانية في سلسلة من سبعة مباريات إقصائية. (ar)
- L'SM-liiga (Suomen Mestaruus Liiga) és la lliga professional d'hoquei sobre gel a Finlàndia, i una de les més importants del continent europeu. En aquest moment la disputen 14 equips de diferents ciutats de Finlàndia. A partir de l'any 2000 cap equip pot ascendir o baixar de categoria, tancant així la lliga, en busca del professionalisme absolut de les societats esportives que ja la conformaven. Per tant, el campió de la segona màxima competició, ha de superar uns stàndars aplicats per la direcció de la lliga. (ca)
- Liiga je nejvyšší finská a plně profesionální klubová soutěž v ledním hokeji. Byla založena 24. května 1975 v Tampere přeměnou její předchůdkyně SM-sarja, která se hrála od roku 1928. Liga se tím odloučila od ostatních amatérských soutěží, o které se i nadále stará Finský svaz ledního hokeje (finsky Suomen Jääkiekkoliitto). Název vznikl zkrácením výrazu „Suomen mestaruus“ (Finské mistrovství). (cs)
- Το Πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου Φινλανδίας (Φινλανδικά: Liiga) αποτελεί την κορυφαία διοργάνωση στη Φινλανδία και διοργανώνεται από την Φιλανδική Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου (Suomen Jaakiekkoliitto). Ξεκίνησε τη σεζόν 1975-76 και αντικατέστησε το SM-sarja, το οποίο ήταν ερασιτεχνικό πρωτάθλημα. Τους περισσότερους τίτλους κατέχει η (Λυγξ) η οποία έχει κατακτήσει συνολικά 16 πρωταθλήματα και ακολουθεί η με 15. Από το Μάρτιο του 2008, κατατάσσεται από την Διεθνή Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου ως το δεύτερο ισχυρότερο πρωτάθλημα της Ευρώπης. Το πρωτάθλημα αποτελείται από 14 ομάδες και διαρκεί από τον Σεπτέμβριο μέχρι τον Απρίλιο. Την περίοδο 2010-11 πρωταθλήτρια ανακηρύχθηκε η . Στο νέο σύστημα που εισήχθη το 2009 η τελευταία ομάδα της SM-liiga αντιμετωπίζει την πρωταθλήτρια ομάδα της Mestis (δεύτερη σε τάξη κατηγορία) σε αγώνες πλεί άουτ. Επίσης το πρωτάθλημα της SM-liiga θα περιλαμβάνεται στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών της EA Sports . (el)
- Die Liiga (bis 2013 SM-liiga) ist die oberste finnische Eishockeyliga. Sie wurde 1975 als SM-liiga gegründet, um die Amateurliga SM-sarja zu ersetzen. 2013 wurde sie aus Marketinggründen in Liiga umbenannt. „SM“, das bis 2013 Namensbestandteil war, ist eine Abkürzung für suomenmestaruus (deutsch: Finnische Meisterschaft). Die Liiga arbeitet mit dem finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto zusammen. Zurzeit spielen 15 Mannschaften in der Liga. Im Jahr 2000 wurde die Liga zunächst geschlossen, sodass kein Team ohne die Einwilligung des Ausschusses in eine niedrigere Liga absteigen oder von einer niedrigeren Liga aufsteigen konnte. Im Juli 2007 wurde entschieden, die Liga ab der Spielzeit 2009/10 wieder zu öffnen, damit Mannschaften aus der Mestis, der zweithöchsten finnischen Eishockeyliga, wieder einfacher aufsteigen konnten. Der Modus bestand in einer Best-of-Seven-Serie zwischen dem Letzten der Liiga und dem Sieger der Mestis. 2013 wurde das Relegationssystem jedoch wieder abgeschafft. Seither können sich Teams für die Liiga bewerben, sofern sie bestimmte wirtschaftliche Kriterien erfüllen. Aufgrund des Wechsels von Jokerit in die KHL und der Insolvenz der Espoo Blues wurden seitdem Sport, KooKoo und Jukurit neu in die Liiga aufgenommen. (de)
- La Liiga es la máxima categoría profesional de hockey sobre hielo en Finlandia y una de las ligas más importantes en este deporte en Europa, y la cuarta a nivel mundial tras la SHL de Suecia, la KHL de Rusia y la NHL de Norteamérica, respectivamente. Se fundó en 1975 para sustituir a la SM-sarja, de carácter semiprofesional y existente desde 1928. La Liiga no está supervisada por la pero ambas mantienen un acuerdo de colaboración. Se disputa en los meses de invierno, cuenta con 14 participantes y se divide en dos fases: una temporada regular y una eliminación directa entre los primeros clasificados. (es)
- SM-liiga Finlandiako izotz-hockey txapelketa nagusiena eta Europako garrantzitsuenetarikoa da. 1975. urtean sortu zen, amateurren ligatzat jotzen zen SM-sarjaren ordez. SM Suomen mestaruus-en laburpena da, euskaraz Finlandiako Txapelketa esan nahi duena. Liga Finlandiako hamalau izotz-hockey taldek jokatzen dute, taldeek lehen maila honetara edo honetatik meritu propioengatik baino ezin dira igo edo jaitsi, . urtean erabaki zenaren arabera. Hala ere, azken urtetan liga berriz irekitzea proposatu dute; azken igoera izan zen . Gaur egun, Bielorrusia, Errusia, Kazakhstan eta Letonia herrialdeetako taldeek jokatzen duten internazional berriaz gain, SM-liiga Europako liga nazional garrantzitsuena da arabera . (eu)
- Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la . En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie. (fr)
- The SM-liiga (marketed as just Liiga from 2013 on), (Finnish for League) colloquially called the Finnish Elite League in English or FM-ligan in Swedish, is the top professional ice hockey league in Finland. It is one of the six founding leagues of the Champions Hockey League and currently allocated five spots - the maximum number - based on success in previous editions. It was created in 1975 to replace the SM-sarja, which was fundamentally an amateur league. The SM-liiga is not directly overseen by the Finnish Ice Hockey Association, but the league and association have an agreement of cooperation. SM is a common abbreviation for Suomen mestaruus, "Finnish championship". The SM-liiga formerly had a system of automatic promotion and relegation in place between itself and the Mestis, the second highest level of competition in Finland, but the automatic system was ended in 2000. The league was opened in 2005 and allowed KalPa to get a promotion. In 2009, a new system was introduced and it includes the last placed SM-liiga team facing the Mestis champion in a best of seven playout series. In 2013, the relegation system was abandoned again and replaced by a procedure in which successful clubs of Mestis may apply for a promotion if they fulfill definite financial criteria. Since 2013, Jokerit joined the KHL and Espoo Blues went bankrupt, but Sport, KooKoo and Jukurit were promoted. Therefore Liiga is a competition of 15 teams since the 2016–17 season. (en)
- SM-Liiga (juga dikenal sebagai Liiga sejak tahun 2013) adalah liga hoki es profesional teratas di Finlandia. Ini adalah salah satu dari enam liga pendiri dan saat ini mengalokasikan lima tempat - jumlah maksimum - berdasarkan keberhasilan dalam edisi sebelumnya. Itu diciptakan pada tahun 1975 untuk menggantikan SM-sarja, yang pada dasarnya adalah liga amatir. SM-liiga tidak secara langsung diawasi oleh , tetapi liga dan asosiasi memiliki perjanjian kerja sama. SM adalah singkatan umum untuk Suomen mestaruus, "Kejuaraan Finlandia". SM-liiga sebelumnya memiliki sistem promosi otomatis dan degradasi antara dirinya dan , tingkat kompetisi tertinggi kedua di Finlandia, tetapi sistem otomatis berakhir pada 2000. Liga dibuka pada 2005 dan memungkinkan mendapatkan promosi. Pada tahun 2009, sebuah sistem baru diperkenalkan dan itu termasuk tim SM-liiga yang ditempatkan terakhir menghadapi juara Mestis dalam tujuh seri permainan terbaik. (in)
- La Liiga (nota fino al 2013 come SM-liiga) è la massima serie del campionato finlandese di hockey su ghiaccio. (it)
- SMリーガ（SM-liiga、略称Liiga）はフィンランドのプロアイスホッケーリーグで、同国内の最上位リーグである。1927年から1975年まで行われていたアマチュア主体の国内トップディヴィジョン「SMサリヤ」が終了し、1975年にプロ・リーグとしての「SMリーガ」が発足した。2013年10月9日、公式サイトにおいて、2013-14シーズンより「SM-liiga」から「Liiga」へと表記を変更する旨が発表され、新しいロゴもお披露目となった。SMとはスオミン・メスタルースの略で、「フィンランド選手権」と訳される。2019年現在、15チームが所属している。上位6チームによって争われるプレーオフで優勝したチームにはカナダカップ（芬: Kanada-malja）が授与される。 下部リーグは、1975年から2000年まで国内2部相当のリーグとして「I-ディヴィシオーナ」が運営されていたが、1999年に現在の実質3部にあたる「スオミ・サリヤ」が発足。翌2000年には現在の2部リーグ「メスティス」が始まり、I-ディヴィシオーナに代わって2部リーグに据えるという再編が行われた。この結果、「I-ディヴィシオーナ」の名は消滅した。以下、地域リーグの「II-ディヴィシオーナ」（実質4部）、「III-ディヴィシオーナ」（実質5部）、「IV-ディヴィシオーナ」（実質6部）と続く。 (ja)
- De SM-liiga (Fins: Suomen mestaruusliiga, vanaf het seizoen 2013-2014 Liiga) is de hoogste klasse van het ijshockey in Finland. De competitie is opgericht in 1975, ter vervanging van de SM-sarja, die werd gehouden tussen 1928 en 1974. (nl)
- Liiga – najwyższa klasa rozgrywek ligowych w hokeju na lodzie w Finlandii. (pl)
- FM-ligan i ishockey (finska: Liiga, tidigare Jääkiekon SM-Liiga eller kortformen SM-Liiga) är Finlands högsta division i ishockey. (sv)
- Лійга (фін. Liiga) — елітна хокейна ліга Фінляндії. Утворена у 1975 році. До 2013 року називалась СМ-ліга (фін. SM-liiga). У чемпіонаті змагаються 14 команд. (uk)
- SM-liiga é a maior das ligas Profissionais de hockey na Finlândia. Em março de 2008 foi classificada pela IIHF como a segunda maior liga de hockey da Europa. Foi criada em 1975 em substituição à SM-sarja, que era basicamente uma liga amadora. A Sm-liiga não é diretamente controlada pela Associação Finlandesa de Hockey, mas a liga e a associação tem um acordo de cooperação entre si. SM-liiga é uma abreviação de Suomen Mestaruus, que significa "Liga do Campeonato Finlandês". (pt)
- Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила любительскую СМ-Серию (SM-sarja; 1928—1975). С 1975 по 2013 годы носила название «СМ-Лиига». (ru)
- 芬兰冰球联赛（芬蘭語：Jääkiekon SM-liiga，市场营销中使用的名称为“Liiga”），为芬兰顶级冰球联赛，成立于1975年以取代原先的业余冰球联赛。联赛并不直接接受的管理，但与其有合作协定。 (zh)
dbo:wikiPageWikiLink
rdfs:comment
- L'SM-liiga (Suomen Mestaruus Liiga) és la lliga professional d'hoquei sobre gel a Finlàndia, i una de les més importants del continent europeu. En aquest moment la disputen 14 equips de diferents ciutats de Finlàndia. A partir de l'any 2000 cap equip pot ascendir o baixar de categoria, tancant així la lliga, en busca del professionalisme absolut de les societats esportives que ja la conformaven. Per tant, el campió de la segona màxima competició, ha de superar uns stàndars aplicats per la direcció de la lliga. (ca)
- Liiga je nejvyšší finská a plně profesionální klubová soutěž v ledním hokeji. Byla založena 24. května 1975 v Tampere přeměnou její předchůdkyně SM-sarja, která se hrála od roku 1928. Liga se tím odloučila od ostatních amatérských soutěží, o které se i nadále stará Finský svaz ledního hokeje (finsky Suomen Jääkiekkoliitto). Název vznikl zkrácením výrazu „Suomen mestaruus“ (Finské mistrovství). (cs)
- Le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace porte le nom de Liiga. La ligue est instaurée en 1975 sous le nom de SM-liiga abréviation de Suomenmestaruus-liiga, suomenmestaruus signifiant championnat finlandais. La SM-liiga remplace la SM-sarja, qui était fondamentalement une ligue amateur et obtint une entente avec l'Association finlandaise de hockey sur glace, la . En 2008, le championnat finlandais est classé deuxième championnat européen par la fédération internationale derrière la Russie. (fr)
- La Liiga (nota fino al 2013 come SM-liiga) è la massima serie del campionato finlandese di hockey su ghiaccio. (it)
- SMリーガ（SM-liiga、略称Liiga）はフィンランドのプロアイスホッケーリーグで、同国内の最上位リーグである。1927年から1975年まで行われていたアマチュア主体の国内トップディヴィジョン「SMサリヤ」が終了し、1975年にプロ・リーグとしての「SMリーガ」が発足した。2013年10月9日、公式サイトにおいて、2013-14シーズンより「SM-liiga」から「Liiga」へと表記を変更する旨が発表され、新しいロゴもお披露目となった。SMとはスオミン・メスタルースの略で、「フィンランド選手権」と訳される。2019年現在、15チームが所属している。上位6チームによって争われるプレーオフで優勝したチームにはカナダカップ（芬: Kanada-malja）が授与される。 下部リーグは、1975年から2000年まで国内2部相当のリーグとして「I-ディヴィシオーナ」が運営されていたが、1999年に現在の実質3部にあたる「スオミ・サリヤ」が発足。翌2000年には現在の2部リーグ「メスティス」が始まり、I-ディヴィシオーナに代わって2部リーグに据えるという再編が行われた。この結果、「I-ディヴィシオーナ」の名は消滅した。以下、地域リーグの「II-ディヴィシオーナ」（実質4部）、「III-ディヴィシオーナ」（実質5部）、「IV-ディヴィシオーナ」（実質6部）と続く。 (ja)
- De SM-liiga (Fins: Suomen mestaruusliiga, vanaf het seizoen 2013-2014 Liiga) is de hoogste klasse van het ijshockey in Finland. De competitie is opgericht in 1975, ter vervanging van de SM-sarja, die werd gehouden tussen 1928 en 1974. (nl)
- Liiga – najwyższa klasa rozgrywek ligowych w hokeju na lodzie w Finlandii. (pl)
- FM-ligan i ishockey (finska: Liiga, tidigare Jääkiekon SM-Liiga eller kortformen SM-Liiga) är Finlands högsta division i ishockey. (sv)
- Лійга (фін. Liiga) — елітна хокейна ліга Фінляндії. Утворена у 1975 році. До 2013 року називалась СМ-ліга (фін. SM-liiga). У чемпіонаті змагаються 14 команд. (uk)
- SM-liiga é a maior das ligas Profissionais de hockey na Finlândia. Em março de 2008 foi classificada pela IIHF como a segunda maior liga de hockey da Europa. Foi criada em 1975 em substituição à SM-sarja, que era basicamente uma liga amadora. A Sm-liiga não é diretamente controlada pela Associação Finlandesa de Hockey, mas a liga e a associação tem um acordo de cooperação entre si. SM-liiga é uma abreviação de Suomen Mestaruus, que significa "Liga do Campeonato Finlandês". (pt)
- Лиига (фин. Liiga) — профессиональная финская хоккейная лига. Образовалась в 1975 году и заменила любительскую СМ-Серию (SM-sarja; 1928—1975). С 1975 по 2013 годы носила название «СМ-Лиига». (ru)
- 芬兰冰球联赛（芬蘭語：Jääkiekon SM-liiga，市场营销中使用的名称为“Liiga”），为芬兰顶级冰球联赛，成立于1975年以取代原先的业余冰球联赛。联赛并不直接接受的管理，但与其有合作协定。 (zh)
- الدوري الفنلندي لهوكي الجليد (بالفنلندية: Jääkiekon SM-liiga) أعلى بطولة محترفة لهوكي الجليد في فنلندا. في مارس 2008، صنفه الاتحاد الدولي لهوكي الجليد كثاني أقوى دوري في أوروبا. تم إنشاؤه في عام 1975 لتحل محل البطولة السابقة "SM - sarja" والتي كانت أساساً دوري للهواة. لا يشرف مباشرة على "SM-liiga"، ولكن لدى الدوري والاتحاد اتفاق للتعاون. "SM" هي اختصار عام لكلمة "Suomen-mestaruus" وتعني «البطولة الفنلندية». (ar)
- Το Πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου Φινλανδίας (Φινλανδικά: Liiga) αποτελεί την κορυφαία διοργάνωση στη Φινλανδία και διοργανώνεται από την Φιλανδική Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου (Suomen Jaakiekkoliitto). Ξεκίνησε τη σεζόν 1975-76 και αντικατέστησε το SM-sarja, το οποίο ήταν ερασιτεχνικό πρωτάθλημα. Τους περισσότερους τίτλους κατέχει η (Λυγξ) η οποία έχει κατακτήσει συνολικά 16 πρωταθλήματα και ακολουθεί η με 15. Από το Μάρτιο του 2008, κατατάσσεται από την Διεθνή Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου ως το δεύτερο ισχυρότερο πρωτάθλημα της Ευρώπης. (el)
- Die Liiga (bis 2013 SM-liiga) ist die oberste finnische Eishockeyliga. Sie wurde 1975 als SM-liiga gegründet, um die Amateurliga SM-sarja zu ersetzen. 2013 wurde sie aus Marketinggründen in Liiga umbenannt. „SM“, das bis 2013 Namensbestandteil war, ist eine Abkürzung für suomenmestaruus (deutsch: Finnische Meisterschaft). Die Liiga arbeitet mit dem finnischen Eishockeybund Suomen Jääkiekkoliitto zusammen. (de)
- La Liiga es la máxima categoría profesional de hockey sobre hielo en Finlandia y una de las ligas más importantes en este deporte en Europa, y la cuarta a nivel mundial tras la SHL de Suecia, la KHL de Rusia y la NHL de Norteamérica, respectivamente. (es)
- SM-liiga Finlandiako izotz-hockey txapelketa nagusiena eta Europako garrantzitsuenetarikoa da. 1975. urtean sortu zen, amateurren ligatzat jotzen zen SM-sarjaren ordez. SM Suomen mestaruus-en laburpena da, euskaraz Finlandiako Txapelketa esan nahi duena. Liga Finlandiako hamalau izotz-hockey taldek jokatzen dute, taldeek lehen maila honetara edo honetatik meritu propioengatik baino ezin dira igo edo jaitsi, . urtean erabaki zenaren arabera. Hala ere, azken urtetan liga berriz irekitzea proposatu dute; azken igoera izan zen . (eu)
- The SM-liiga (marketed as just Liiga from 2013 on), (Finnish for League) colloquially called the Finnish Elite League in English or FM-ligan in Swedish, is the top professional ice hockey league in Finland. It is one of the six founding leagues of the Champions Hockey League and currently allocated five spots - the maximum number - based on success in previous editions. It was created in 1975 to replace the SM-sarja, which was fundamentally an amateur league. The SM-liiga is not directly overseen by the Finnish Ice Hockey Association, but the league and association have an agreement of cooperation. SM is a common abbreviation for Suomen mestaruus, "Finnish championship". (en)
- SM-Liiga (juga dikenal sebagai Liiga sejak tahun 2013) adalah liga hoki es profesional teratas di Finlandia. Ini adalah salah satu dari enam liga pendiri dan saat ini mengalokasikan lima tempat - jumlah maksimum - berdasarkan keberhasilan dalam edisi sebelumnya. Itu diciptakan pada tahun 1975 untuk menggantikan SM-sarja, yang pada dasarnya adalah liga amatir. SM-liiga tidak secara langsung diawasi oleh , tetapi liga dan asosiasi memiliki perjanjian kerja sama. SM adalah singkatan umum untuk Suomen mestaruus, "Kejuaraan Finlandia". (in)
