Independent Croatia has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1992. The award is handed out annually by the United States Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. It was not created until the 1956 Academy Awards, in which a competitive Academy Award of Merit, known as the Best Foreign Language Film Award, was introduced for non-English speaking films, and has been given annually since. Since achieving independence from Yugoslavia, Croatia has submitted 30 films for the Academy Award for Best Foreign Language Film as of 2021, but none have been nominated for an Oscar. Croatia also unsuccessfully tried to submit a film in 1991 while the country was in the process of achieving international recognition. Since independence, five Croatian directors have had multiple films submitted to the Academy for review. Directors Branko Schmidt, Arsen Anton Ostojić and Zrinko Ogresta had three of their films selected, and two other directors had two films submitted – Vinko Brešan and Dalibor Matanić. Prior to independence, Croatian actors and filmmakers participated in the Yugoslav film industry and several films made by Croatian filmmakers or produced by Croatian-based film studios were submitted for Oscar consideration representing Yugoslavia. Of these films, two received a nomination: The Road a Year Long directed by Giuseppe De Santis in 1958 (co-produced by Croatian film companies Croatia Film and Jadran Film), and The Ninth Circle directed by France Štiglic in 1960 (produced by Jadran Film). (en)
A partire dal 1993, cioè successivamente all'indipendenza, la Croazia ha cominciato a presentare film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che la rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera. Ad oggi nessuno di questi film è rientrato nella cinquina finalista della categoria. I registi selezionati più volte sono , Arsen Anton Ostojić e con tre film presentati. (it)
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу. С момента получения независимости от Югославии, Хорватия 25 раз подавала заявку на «Оскар» на лучший фильм на иностранном языке (на момент 2016 года), но ни разу не была номинирована на эту премию. Хорватия так же неуспешно пыталась подать заявку в 1991 году, в то время, когда страна была в процессе получения международного признания. С момента независимости Хорватии, фильмы пяти хорватских режиссёров попадали в заявки более одного раза. Режиссёры Бранко Шмидт, и подали на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке по три своих фильма, а режиссёры Винко Брешан и Далибор Матанич — по два. До обретения независимости, хорватские актёры и кинематографисты участвовали в Югославской киноиндустрии, и несколько фильмов, созданных хорватскими кинематографистами или срежиссированными на хорватских студиях, на премии «Оскар» . Двое из этих фильмов были впоследствии номинированы на премию: , снятый Джузеппе Де Сантисом в 1958 году (в создании которого поучаствовали хорватские кинокомпании и ), и «Девятый круг», снятый Франце Штиглицем в 1960 году (создан кинокомпанией Jadran Film). Процедура отбора фильмов, включаемых в официальную заявку на «Оскар» от Хорватии, организовывается (хорв. Hrvatsko društvo filmskih djelatnika, сокращённо — HDFH). Кинопродюсеры и кинорежиссёры могут отправлять фильмы на рассмотрение в HDFH, где проверяется полнота заявки и соответствие правилам Академии. Согласно актуальным критериям HDFD от 2007 года, это означает, что фильм должен быть выпущен между 1 октября текущего и 30 сентября прошлого года, и что приложенная заявка должна содержать письменное заявление, подтверждающее, что все финансовые обязанности перед актёрами и специалистами, вовлечёнными в создание фильма, исполнены. Из предложенных заявок фильм выбирается в ходе тайного голосования среди комитета, состоящего из 17 участников HDFD. (ru)
A partire dal 1993, cioè successivamente all'indipendenza, la Croazia ha cominciato a presentare film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che la rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera. Ad oggi nessuno di questi film è rientrato nella cinquina finalista della categoria. I registi selezionati più volte sono , Arsen Anton Ostojić e con tre film presentati. (it)
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу. (ru)
Independent Croatia has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1992. The award is handed out annually by the United States Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. It was not created until the 1956 Academy Awards, in which a competitive Academy Award of Merit, known as the Best Foreign Language Film Award, was introduced for non-English speaking films, and has been given annually since. (en)
