List of Dragon Ball Z episodes (original) (raw)
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1989 und 1996 291 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 2001 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach vier Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie baut auf der Handlung von Dragon Ball auf und wurde dann – unabhängig vom Manga – als Dragon Ball GT fortgeführt. Die Handlung entspricht dem Manga ab Mitte des 17. Bandes.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La segona sèrie de les tres de l'anime Bola de Drac Z, derivades del manga amb el mateix nom consta de 291 episodis. Aquest anime va ser produït per Toei Animation i estrenat al Japó a Fuji TV el 26 d'abril de 1989 fins al 31 de gener de 1996. Està precedida per Bola de Drac, que adapta els primers 16 volums, i seguida per Bola de Drac GT, una història original de l'anime. Aquests 291 episodis estan dividits en diverses sagues o temporades. A Catalunya, la sèrie s'emet actualment al Canal Super3. S'ha emès també a TV3, 33, Canal 3XL i K3. Ara, cada dia de dilluns a divendres, s'emeten dos episodis a la tarda, i a la nit de dilluns a diumenge. (ca) Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1989 und 1996 291 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 2001 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach vier Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie baut auf der Handlung von Dragon Ball auf und wurde dann – unabhängig vom Manga – als Dragon Ball GT fortgeführt. Die Handlung entspricht dem Manga ab Mitte des 17. Bandes. (de) Dragon Ball Z (ドラゴンボールゼット, Doragon Bōru Zetto, commonly abbreviated as DBZ) is the long-running anime sequel to the Dragon Ball TV series, adapted from the final twenty-six volumes of the Dragon Ball manga written by Akira Toriyama. The manga portion of the series debuted in Weekly Shōnen Jump on October 4, 1988, and lasted until 1995; the anime adaptation premiered in Japan on Fuji Television on April 26, 1989, taking over its predecessor's time slot, and ran until its end on January 31, 1996, lasting 291 episodes in Japan, and 276 episodes in the United States originally, although all 291 episodes were later broadcast when content from the first 67 episodes was restored. Dragon Ball Z uses four pieces of theme music in the Japanese version. From episodes 1–199, the opening theme is "Cha-La Head-Cha-La" by Hironobu Kageyama, and the closing theme is "Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!" by MANNA. From episodes 200–291, the opening and closing themes are "We Gotta Power" and "Boku-Tachi wa Tenshi Datta," both by Hironobu Kageyama. (en) La liste des épisodes de Dragon Ball Z, série télévisée d'animation japonaise, suite issue du manga et de la série d'animation Dragon Ball, comporte un total de 291 épisodes. Réalisée par Daisuke Nishio et scénarisée par Takao Koyama, elle est diffusée initalement entre le 26 avril 1989 et le 31 janvier 1996. (fr) Questa è la lista degli episodi di Dragon Ball Z, serie televisiva anime tratta dalla seconda parte del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. La serie, prodotta dalla Toei Animation, è andata in onda su Fuji TV dal 26 aprile 1989 al 31 gennaio 1996, per un totale di 291 episodi. Essa narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli: Gohan e, successivamente, Goten, alle prese con avversari sempre più potenti nel tentativo di difendere l'universo. In Italia la serie è arrivata nel 2000 ad opera di Mediaset, che, in occasione della trasmissione su Italia 1, ne cambiò il titolo in What's My Destiny Dragon Ball. Venne mandata in onda per la prima volta dal 26 aprile al 4 agosto 2000, trasmettendo il primo blocco di circa 107 episodi fino all'estate. La trasmissione riprese dal 21 agosto dello stesso anno e terminò il 4 aprile del 2001. L'anime è poi andato in replica anche sui canali satellitari Italia Teen Television e Hiro ed è stato replicato diverse volte anche sulle emittenti in chiaro, dove la prima replica risale al settembre del 2001. Per quanto riguarda il mercato home video, Dragon Ball Z è stato distribuito da DeAgostini in VHS nell'estate del 1998, prima del passaggio televisivo e quando ancora la prima serie andava in onda su JTV. La stessa edizione fu poi ripubblicata da Dynamic Italia nelle videoteche e nelle fumetterie con la copertina plastificata invece che in cartoncino. È stata riproposta in edizione DVD sempre da DeAgostini nella collana Dragon Ball Z DVD Collection, e in seguito da EXA Cinema e da Yamato Video, in 15 box. La colonna sonora dell'anime è stata composta da Shunsuke Kikuchi. Nella versione giapponese per gli episodi dall'1 al 199 la sigla d'apertura usata è Cha-La Head-Cha-La cantata da Hironobu Kageyama e la sigla di chiusura è Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power! di MANNA; le quali, per le puntate dalla 200 in poi, vengono sostituite rispettivamente da We Gotta Power e Boku-tachi wa Tenshi datta, cantate sempre da Hironobu Kageyama. Per la versione italiana è stata utilizzata come unica sigla per tutta la serie la canzone What's My Destiny Dragon Ball, interpretata da Giorgio Vanni. (it) Poniżej znajduje się lista odcinków serialu animowanego Dragon Ball Z. (pl) Dit is een lijst van afleveringen van Dragon Ball Z. Dragon Ball Z is een Japanse animatieserie die voor het eerst werd uitgezonden in 1989 in Japan, op Fuji TV. In 1996 beleefde de serie ook in Amerika zijn primeur, en wel op Cartoon Network. In Nederland werd de reeks sinds 2000 uitgezonden door Cartoon Network, en later op Yorin t/m 2003. Hieronder is een lijst met afleveringen van de serie te vinden. De serie heeft in totaal 291 afleveringen. De Engelstalige versie die in Nederland is uitgezonden is bewerkt, en de eerste 67 afleveringen zijn ingekort tot 53 afleveringen, waardoor de serie 276 afleveringen telt. (nl) Segue abaixo a lista de episódios da série de anime japonesa, Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ Doragon Bōru Zetto?), a longa sequência de anime da série Dragon Ball. Produzido pelo estúdio Toei Animation e adaptada dos últimos vinte e seis volumes do mangá Dragon Ball, escrito por Akira Toriyama. O anime estreou no Japão na Fuji TV em 26 de abril de 1989, assumindo o horário do antecessor e foi exibido até o final em 31 de janeiro de 1996, com 291 episódios. A história acompanha as aventuras de Goku e seus amigos, os Guerreiros Z, lutando com adversários poderosos na tentativa de defender o universo. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_Ball_Z_DVD_Vol._1_(region_2).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20080913073750/http:/www.dragonballz.com/index.cfm%3Fpage=sagas |
| dbo:wikiPageID | 6358299 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-ja:ドラゴンボールZ |
| dbo:wikiPageLength | 12547 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122476848 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_Dragon_Ball_GT_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_films dbr:Fuji_TV dbr:Anime dbr:Manga dbc:Dragon_Ball_episode_lists dbr:File:Dragon_Ball_Z_DVD_Vol._1_(region_2).jpg dbr:Toriko dbr:Weekly_Shōnen_Jump dbc:Lists_of_anime_episodes dbr:Akira_Toriyama dbr:Dr._Slump dbr:Dragon_Ball dbr:Dragon_Ball:_Episode_of_Bardock dbr:Dragon_Ball:_Raging_Blast_2 dbr:Dragon_Ball:_Yo!_Son_Goku_and_His_Friends_Return!! dbr:Dragon_Ball_Z dbr:Dragon_Ball_Z:_Bardock_–_The_Father_of_Goku dbr:Dragon_Ball_Z:_For_Kinect dbr:Dragon_Ball_Z:_Super_Android_13! dbr:Dragon_Ball_Z:_The_History_of_Trunks dbr:Dragon_Ball_Z_Side_Story:_Plan_to_Eradicate_the_Saiyans dbr:Nintendo_Entertainment_System dbr:Dragon_Ball_Z:_Bardock_-_The_Father_of_Goku dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_home_video_releases dbr:Video_game dbr:Hironobu_Kageyama dbr:Cha-La_Head-Cha-La dbr:Jump_Festa dbr:Theme_music dbr:One_Piece dbr:Xbox_360 dbr:Dragon_Ball:_Plan_to_Eradicate_the_Super_Saiyans dbr:Fuji_Television dbr:Dragon_Ball_Z_Hit_Song_Collection_16:_We_Gotta_Power dbr:Tokai_TV dbr:Bandai_Playdia |
| dbp:altdatet | English air date (en) English release date (en) |
| dbp:background | #A0A0A0 (en) |
| dbp:color | 432000.0 #36454F (en) #B10712 (en) #00B6C8 (en) #015C55 (en) #302a81 (en) #314FA9 (en) #314fA9 (en) #9C1986 (en) |
| dbp:end | 1990-02-07 (xsd:date) 1991-01-16 (xsd:date) 1991-09-11 (xsd:date) 1992-05-13 (xsd:date) 1992-11-18 (xsd:date) 1993-07-21 (xsd:date) 1994-03-02 (xsd:date) 1995-01-25 (xsd:date) 1996-01-31 (xsd:date) |
| dbp:episodes | 25 (xsd:integer) 26 (xsd:integer) 29 (xsd:integer) 32 (xsd:integer) 33 (xsd:integer) 34 (xsd:integer) 35 (xsd:integer) 38 (xsd:integer) 39 (xsd:integer) 0001-09-05 (xsd:gMonthDay) 0001-11-02 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:link | #Season 1: Raditz and Vegeta Sagas (en) #Season 2: Namek and Captain Ginyu Sagas (en) #Season 3: Frieza Saga (en) #Season 4: Garlic Jr., Trunks and Androids Sagas (en) #Season 5: Imperfect Cell and Perfect Cell Sagas (en) #Season 6: Cell Games Saga (en) #Season 8: Babidi and Majin Buu Sagas (en) #Season 7: Other World, Great Saiyaman and World Tournament Sagas (en) #Season 9: Fusion, Kid Buu and Peaceful World Sagas (en) |
| dbp:seasont | Season (en) |
| dbp:start | 1989-04-26 (xsd:date) 1990-02-14 (xsd:date) 1991-01-23 (xsd:date) 1991-09-18 (xsd:date) 1992-05-20 (xsd:date) 1992-11-25 (xsd:date) 1993-07-28 (xsd:date) 1994-03-09 (xsd:date) 1995-02-01 (xsd:date) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Dragon_Ball_anime dbt:Efn dbt:End_date dbt:Episode_table dbt:IMDb_title dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Series_overview dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_mdy_dates dbt:Episode_list |
| dcterms:subject | dbc:Dragon_Ball_episode_lists dbc:Lists_of_anime_episodes |
| gold:hypernym | dbr:Sequel |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Work |
| rdfs:comment | Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball Z, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1989 und 1996 291 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 2001 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach vier Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie baut auf der Handlung von Dragon Ball auf und wurde dann – unabhängig vom Manga – als Dragon Ball GT fortgeführt. Die Handlung entspricht dem Manga ab Mitte des 17. Bandes. (de) La liste des épisodes de Dragon Ball Z, série télévisée d'animation japonaise, suite issue du manga et de la série d'animation Dragon Ball, comporte un total de 291 épisodes. Réalisée par Daisuke Nishio et scénarisée par Takao Koyama, elle est diffusée initalement entre le 26 avril 1989 et le 31 janvier 1996. (fr) Poniżej znajduje się lista odcinków serialu animowanego Dragon Ball Z. (pl) Dit is een lijst van afleveringen van Dragon Ball Z. Dragon Ball Z is een Japanse animatieserie die voor het eerst werd uitgezonden in 1989 in Japan, op Fuji TV. In 1996 beleefde de serie ook in Amerika zijn primeur, en wel op Cartoon Network. In Nederland werd de reeks sinds 2000 uitgezonden door Cartoon Network, en later op Yorin t/m 2003. Hieronder is een lijst met afleveringen van de serie te vinden. De serie heeft in totaal 291 afleveringen. De Engelstalige versie die in Nederland is uitgezonden is bewerkt, en de eerste 67 afleveringen zijn ingekort tot 53 afleveringen, waardoor de serie 276 afleveringen telt. (nl) Segue abaixo a lista de episódios da série de anime japonesa, Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ Doragon Bōru Zetto?), a longa sequência de anime da série Dragon Ball. Produzido pelo estúdio Toei Animation e adaptada dos últimos vinte e seis volumes do mangá Dragon Ball, escrito por Akira Toriyama. O anime estreou no Japão na Fuji TV em 26 de abril de 1989, assumindo o horário do antecessor e foi exibido até o final em 31 de janeiro de 1996, com 291 episódios. A história acompanha as aventuras de Goku e seus amigos, os Guerreiros Z, lutando com adversários poderosos na tentativa de defender o universo. (pt) La segona sèrie de les tres de l'anime Bola de Drac Z, derivades del manga amb el mateix nom consta de 291 episodis. Aquest anime va ser produït per Toei Animation i estrenat al Japó a Fuji TV el 26 d'abril de 1989 fins al 31 de gener de 1996. Està precedida per Bola de Drac, que adapta els primers 16 volums, i seguida per Bola de Drac GT, una història original de l'anime. Aquests 291 episodis estan dividits en diverses sagues o temporades. (ca) Dragon Ball Z (ドラゴンボールゼット, Doragon Bōru Zetto, commonly abbreviated as DBZ) is the long-running anime sequel to the Dragon Ball TV series, adapted from the final twenty-six volumes of the Dragon Ball manga written by Akira Toriyama. The manga portion of the series debuted in Weekly Shōnen Jump on October 4, 1988, and lasted until 1995; the anime adaptation premiered in Japan on Fuji Television on April 26, 1989, taking over its predecessor's time slot, and ran until its end on January 31, 1996, lasting 291 episodes in Japan, and 276 episodes in the United States originally, although all 291 episodes were later broadcast when content from the first 67 episodes was restored. (en) Questa è la lista degli episodi di Dragon Ball Z, serie televisiva anime tratta dalla seconda parte del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. La serie, prodotta dalla Toei Animation, è andata in onda su Fuji TV dal 26 aprile 1989 al 31 gennaio 1996, per un totale di 291 episodi. Essa narra le avventure di Goku, ormai divenuto adulto, il quale si è sposato con Chichi e da cui ha avuto due figli: Gohan e, successivamente, Goten, alle prese con avversari sempre più potenti nel tentativo di difendere l'universo. (it) |
| rdfs:label | Llista d'episodis de Bola de Drac Z (ca) List of Dragon Ball Z episodes (en) Dragon Ball Z/Episodenliste (de) Liste des épisodes de Dragon Ball Z (fr) Episodi di Dragon Ball Z (it) Lijst van afleveringen van Dragon Ball Z (nl) Lista odcinków serialu anime Dragon Ball Z (pl) Lista de episódios de Dragon Ball Z (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-ca:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-de:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-fr:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-gl:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-hu:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-it:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-nl:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-no:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-pl:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-pt:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-ro:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-th:List of Dragon Ball Z episodes dbpedia-vi:List of Dragon Ball Z episodes https://global.dbpedia.org/id/AARX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:List_of_Dragon_Ball_Z_episodes?oldid=1122476848&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_Ball_Z_DVD_Vol._1_(region_2).jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20080913073750/http:/www.dragonballz.com/index.cfm%3Fpage=sagas |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:List_of_Dragon_Ball_Z_episodes |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dragon_ball_z_episodes dbr:DBZ_episodes dbr:The_World's_Strongest_Team dbr:List_of_Japanese_Dragon_Ball_Z_Episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_uncut_dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_z_episodes dbr:Dragon_ball_z_list_of_episodes dbr:Dragonball_Z_episodes dbr:The_Arrival_of_Raditz dbr:Vegeta_Vs._Reacoome dbr:Vegeta_Vs._Recoom dbr:List_of_DBZ_dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_re-dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_story_arcs dbr:List_of_Dragonball_Z_episodes dbr:List_of_Japanese_Dragon_Ball_Z_episodes dbr:Gohan's_Hidden_Powers dbr:Gohan's_Metamorphosis dbr:Gohan_Makes_a_Friend dbr:Goku's_Unusual_Journey |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_animated_television_series_of_1989 dbr:Julius_Dobos dbr:List_of_Dragon_Ball_characters dbr:List_of_Dragon_Ball_episodes dbr:List_of_anime_series_by_episode_count dbr:List_of_television_spin-offs dbr:David_Gasman dbr:Simone_D'Andrea dbr:Dragon_Ball_Z:_The_History_of_Trunks dbr:Dragon_ball_z_episodes dbr:List_of_Japanese_television_series dbr:DBZ_episodes dbr:The_World's_Strongest_Team dbr:List_of_Japanese_Dragon_Ball_Z_Episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_uncut_dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_z_episodes dbr:Dragon_ball_z_list_of_episodes dbr:Dragonball_Z_episodes dbr:The_Arrival_of_Raditz dbr:Vegeta_Vs._Reacoome dbr:Vegeta_Vs._Recoom dbr:List_of_DBZ_dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_re-dubbed_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_story_arcs dbr:List_of_Dragonball_Z_episodes dbr:List_of_Japanese_Dragon_Ball_Z_episodes dbr:Gohan's_Hidden_Powers dbr:Gohan's_Metamorphosis dbr:Gohan_Makes_a_Friend dbr:Goku's_Unusual_Journey |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:List_of_Dragon_Ball_Z_episodes |
