List of Dragon Ball episodes (original) (raw)

dbo:abstract

Aquesta és una llista d'episodis de l'anime Bola de Drac, primera de les tres sèries derivades del manga amb el mateix nom. Aquest anime va ser produït per Toei Animation i estrenat al Japó a Fuji TV el 28 de febrer de 1986 fins al 12 d'abril de 1989. Consta de 153 episodis que adapten els primers 16 volums dels 42 publicats. Està seguida per Bola de Drac Z, que adapta la resta dels volums, i Bola de Drac GT, una història original de l'anime. Aquests 153 episodis estan dividits en diverses sagues o temporades. A Catalunya, la sèrie s'ha emès al Canal Super3 i també a TV3, 33 i K3, i al País Valencià, per Canal 9. (ca)
دراغون بول (ドラゴンボール دوراغون بورو، حرفيًا "كُرَةُ التِّنِين") هِي سلسلة إعلامية اِبتكرها أكيرا تورياما. المانغا الأصلية كتبها ورسمها تورياما ونُشرت في شونن جمب الأسبوعية من 1984م حتَّى 1995م، وتحتوي 519 فصل و42 مجلد تانكوبون وتنشرها شوئيشا. دراغون بول مستوحاة من الرواية الصينية التقليدية رحلة إلى الغرب. تحكي القصة عن مغامرات سون غوكو منذ طفولته حتى بلوغه بينما يتمرن على الفنون القتالية ويستكشف العالم باحثًا الأجرام السماوية السبعة المُسماة بكرات التنين والَّتي تستدعي تنين يمنح الأمنيات عند جمعها. أثناء رحلته، يُصادق غوكو العديد من الأصدقاء ويحارب مجموعة متنوعة من الأشرار، كثير منهم يسعون إلى كرات التنين أيضًا. (ar)
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1986 und 1989 153 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 1999 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach drei Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde dann als Dragon Ball Z und später als Dragon Ball GT fortgeführt. (de)
Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball. La série comportant 153 épisodes. Elle a été diffusée entre le 26 février 1986 et le 19 avril 1989. Elle est réalisée par Daisuke Nishio et scénarisée par Takao Koyama. (fr)
Dragon Ball is the first of two anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series premiered in Japan on Fuji Television on February 26, 1986, and ran until April 19, 1989. Spanning 153 episodes it covers the first 194 chapters of the 519 chapter-long manga series. It is followed by Dragon Ball Z, which covers the remainder of the manga. (en)
Questa è la lista degli episodi di Dragon Ball, serie televisiva anime prodotta da Toei Animation come adattamento della prima parte del manga omonimo di Akira Toriyama. In Giappone la serie è andata in onda su Fuji TV dal 26 febbraio 1986 al 19 aprile 1989. In Italia la serie è stata trasmessa in prima TV da Junior TV. I primi 54 episodi sono stati doppiati dalla Play World Film e sono andati in onda nel 1989; successivamente Mediaset ne curò una nuova edizione e trasmise le puntate fino all'episodio 153 concludendosi nel 1998. La colonna sonora della serie è stata composta da Shunsuke Kikuchi. La sigla di apertura adottata è Makafushigi Adventure (魔訶不思議アドベンチャー！ Makafushigi Adobenchā!?) di Hiroki Takahashi, mentre la sigla di chiusura è Romantic ageru yo (ロマンティックあげるよ Romantikku ageru yo?), cantata da Ushio Hashimoto. La prima visione televisiva italiana su Junior TV ha mantenuto le sigle originali giapponesi, mentre per la successiva programmazione su Italia 1 è stata composta una nuova sigla dal titolo Dragon Ball, cantata da Giorgio Vanni. (it)
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu animowanego Dragon Ball. (pl)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_Ball,_DVD_volume_1.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

6358157 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

193514 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122847006 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:altdatet

English air date (en)

dbp:aux2t

Storyboarded by (en)
Animation directed by (en)

dbp:aux3t

Animation directed by (en)

dbp:background

#FF9933 (en)
#C0C0C0 (en)
#FBEC5D (en)
#2FCE1F (en)
#E4728B (en)
#AE1C26 (en)
#00B6C8 (en)
#302A81 (en)
#C271FF (en)

dbp:color

#FF9933 (en)
#C0C0C0 (en)
#FBEC5D (en)
#2FCE1F (en)
#E4728B (en)
#AE1C26 (en)
#00B6C8 (en)
#302A81 (en)
#C271FF (en)

dbp:end

1986-05-21 (xsd:date)
1986-09-03 (xsd:date)
1987-01-07 (xsd:date)
1987-04-08 (xsd:date)
1987-07-01 (xsd:date)
1987-10-07 (xsd:date)
1988-02-17 (xsd:date)
1988-08-10 (xsd:date)
1989-04-19 (xsd:date)

dbp:episodenumber

2 (xsd:integer)

dbp:episodes

11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)
17 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)
31 (xsd:integer)
0001-01-01 (xsd:gMonthDay)
0001-02-11 (xsd:gMonthDay)
0001-03-06 (xsd:gMonthDay)
0001-09-01 (xsd:gMonthDay)
0001-09-06 (xsd:gMonthDay)
0001-10-07 (xsd:gMonthDay)
0001-10-28 (xsd:gMonthDay)
0001-11-14 (xsd:gMonthDay)
0001-12-04 (xsd:gMonthDay)

dbp:link

#Season 1: Emperor Pilaf Saga (en)
#Season 2: Tournament Saga (en)
#Season 3: Red Ribbon Army Saga (en)
#Season 4: General Blue Saga (en)
#Season 5: Commander Red Saga (en)
#Season 6: Fortuneteller Baba Saga (en)
#Season 7: Tien Shinhan Saga (en)
#Season 8: King Piccolo Saga (en)
#Season 9: Piccolo Jr. Saga (en)

dbp:nativetitle

ドラゴンボール悟空の交通安全 (en)

dbp:nativetitlelangcode

ja (en)

dbp:seasont

Season (en)

dbp:start

1986-02-26 (xsd:date)
1986-05-28 (xsd:date)
1986-09-10 (xsd:date)
1987-01-14 (xsd:date)
1987-04-15 (xsd:date)
1987-07-08 (xsd:date)
1987-10-14 (xsd:date)
1988-02-24 (xsd:date)
1988-08-27 (xsd:date)

dbp:title

Dragon Ball: Goku's Traffic Safety (en)

dbp:titlet

Japanese title (en)
Translated title/Dub title (en)

dbp:translittitle

Doragon Bōru: Gokū no kōtsū anzen (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

dbc:Dragon_Ball_episode_lists

rdfs:comment

دراغون بول (ドラゴンボール دوراغون بورو، حرفيًا "كُرَةُ التِّنِين") هِي سلسلة إعلامية اِبتكرها أكيرا تورياما. المانغا الأصلية كتبها ورسمها تورياما ونُشرت في شونن جمب الأسبوعية من 1984م حتَّى 1995م، وتحتوي 519 فصل و42 مجلد تانكوبون وتنشرها شوئيشا. دراغون بول مستوحاة من الرواية الصينية التقليدية رحلة إلى الغرب. تحكي القصة عن مغامرات سون غوكو منذ طفولته حتى بلوغه بينما يتمرن على الفنون القتالية ويستكشف العالم باحثًا الأجرام السماوية السبعة المُسماة بكرات التنين والَّتي تستدعي تنين يمنح الأمنيات عند جمعها. أثناء رحلته، يُصادق غوكو العديد من الأصدقاء ويحارب مجموعة متنوعة من الأشرار، كثير منهم يسعون إلى كرات التنين أيضًا. (ar)
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Dragon Ball, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1986 und 1989 153 Episoden produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. Die Erstausstrahlung in Deutschland fand ab Ende August 1999 auf RTL II statt. Die Einteilung erfolgt dabei nach drei Haupthandlungssträngen, da die Serie nicht im Staffelrhythmus ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde dann als Dragon Ball Z und später als Dragon Ball GT fortgeführt. (de)
Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Dragon Ball. La série comportant 153 épisodes. Elle a été diffusée entre le 26 février 1986 et le 19 avril 1989. Elle est réalisée par Daisuke Nishio et scénarisée par Takao Koyama. (fr)
Dragon Ball is the first of two anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series premiered in Japan on Fuji Television on February 26, 1986, and ran until April 19, 1989. Spanning 153 episodes it covers the first 194 chapters of the 519 chapter-long manga series. It is followed by Dragon Ball Z, which covers the remainder of the manga. (en)
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu animowanego Dragon Ball. (pl)
Aquesta és una llista d'episodis de l'anime Bola de Drac, primera de les tres sèries derivades del manga amb el mateix nom. Aquest anime va ser produït per Toei Animation i estrenat al Japó a Fuji TV el 28 de febrer de 1986 fins al 12 d'abril de 1989. Consta de 153 episodis que adapten els primers 16 volums dels 42 publicats. Està seguida per Bola de Drac Z, que adapta la resta dels volums, i Bola de Drac GT, una història original de l'anime. Aquests 153 episodis estan dividits en diverses sagues o temporades. (ca)
Questa è la lista degli episodi di Dragon Ball, serie televisiva anime prodotta da Toei Animation come adattamento della prima parte del manga omonimo di Akira Toriyama. In Giappone la serie è andata in onda su Fuji TV dal 26 febbraio 1986 al 19 aprile 1989. In Italia la serie è stata trasmessa in prima TV da Junior TV. I primi 54 episodi sono stati doppiati dalla Play World Film e sono andati in onda nel 1989; successivamente Mediaset ne curò una nuova edizione e trasmise le puntate fino all'episodio 153 concludendosi nel 1998. (it)

rdfs:label

قائمة حلقات دراغون بول (ar)
Llista d'episodis de Bola de Drac (ca)
List of Dragon Ball episodes (en)
Dragon Ball/Episodenliste (de)
Liste des épisodes de Dragon Ball (fr)
Episodi di Dragon Ball (it)
Lista odcinków serialu anime Dragon Ball (pl)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:List_of_Dragon_Ball_episodes?oldid=1122847006&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_Ball,_DVD_volume_1.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:List_of_Dragon_Ball_episodes

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:prevSeason of

dbr:Dragon_Ball_Z_(season_1)

is rdfs:seeAlso of

dbr:Dragon_Ball_(TV_series)

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:List_of_Dragon_Ball_episodes