Monarchy of Ireland (original) (raw)

dbo:abstract

كان نظام الحكم ملكي في أيرلندا منذ العصور القديمة وحتى أصبح ماهي عليه الآن جمهورية أيرلندا في منتصف القرن العشرين. ولا تزال إيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة في ظل نظام الحكم الملكي. وقد انتهت الممالك الغالية في أيرلندا مع الغزو النورماني لأيرلندا، عندما أصبحت المملكة إقطاعية الكرسي الرسولي تحت سيادة ملك إنجلترا. وقد استمر هذا حتى منح برلمان أيرلندا تاج أيرلندا على الملك هنري الثامن ملك إنجلترا أثناء الإصلاح الإنجليزي. وقد حمل ملك إنجلترا تاجي إنجلترا وأيرلندا في اتحاد شخصي. وسع اتحاد التيجان في عام 1603 الاتحاد الشخصي ليشمل اسكتلندا. أصبح الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا اتحادا سياسيا مع تشريعات أعمال اتحاد 1707، الذي أسس مملكة بريطانيا العظمى. وبقيت تيجان بريطانيا العظمى وأيرلندا في الاتحاد الشخصي حتى انتهى من قبل قوانين الاتحاد 1800، والتي ضمت أيرلندا وبريطانيا العظمى إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا من يناير 1801 حتى ديسمبر 1922 م. * بوابة أيرلندا الشمالية * بوابة أيرلندا (ar)
La Monarquia d'Irlanda ha tingut al llarg de la seva història tres períodes durant els quals ha estat regida per monarques. Han estat designats com Rei d'Irlanda (irlandès: Rí na hÉireann). (ca)
Irlanda ha tenido a lo largo de su historia tres períodos durante los cuales ha sido regida por monarcas. Los mismos han sido designados como Rey de Irlanda (irlandés: Rí na hÉireann) y Reina (regnant) de Irlanda. (es)
L'appellation roi d'Irlande (en irlandais « Ri na hÉireann ») a été utilisée pendant trois périodes distinctes de l'histoire de l'Irlande. Pendant les siècles qui précédèrent 1169, l'Irlande était vraisemblablement en train de devenir un royaume régi par un Haut-roi d'Irlande. À la suite de l'incursion cambro-normande de 1169 en Irlande, Henri II et ses successeurs devinrent « Seigneurs d'Irlande ». Le traité de Windsor de 1175 reconnut comme souverain de toute l'Irlande qui n'était pas sous l'autorité normande le dernier roi autochtone, mais les incursions cambro-normandes, qui continuèrent, affaiblirent son autorité, et après son abdication, ce titre tomba en désuétude. Après s'être déclaré chef suprême de l'Église d'Angleterre, Henri VIII demanda et obtint du Parlement d'Irlande en 1541 le texte de loi l'instituant roi d'Irlande et chef de l'Église d'Irlande à compter de 1542. Or, l'Irlande était antérieurement une possession féodale de la papauté. En 1155, par la bulle Laudabiliter, le pape Adrien IV avait accordé au souverain d'Angleterre Henri II le droit de régir ce pays au titre de « Seigneur d'Irlande ». En s'arrogeant le titre de roi d'Irlande, après son excommunication en 1533 pour son refus de reconnaître dorénavant l'autorité spirituelle du pape, le roi anglais Henri VIII éliminait de fait la souveraineté papale sur ce territoire. En réponse, le pape Paul IV publia, le 7 juin 1555, une bulle accordant le titre de roi d'Irlande à Philippe II d'Espagne. Mais à cause de l'échec de l'Invincible Armada, Philippe II ne put prendre pied en Irlande, et les efforts conjugués des Espagnols et des Irlandais gaéliques pour faire reculer la domination anglaise sur l'Irlande furent anéantis à la bataille de Kinsale en 1601. Le titre de « roi d'Irlande » fut alors utilisé jusqu'au 1er janvier 1801, date d'application du second Acte d'Union, qui fusionnait le royaume d'Irlande et la Grande-Bretagne pour créer le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Après la création en 1922 de l'État libre d'Irlande comme dominion indépendant au sein de l'Empire britannique, le roi continua à être le monarque britannique mais au titre d'une couronne séparée. Toutefois, George V continua à régner sur l'Irlande du Nord en tant que roi du Royaume-Uni. Dans l'État libre, en 1927, le vieux titre anglo-irlandais de « roi d'Irlande » fut repris pour souligner le statut de l'État libre comme monarchie distincte. En 1949, l'Irlande, hormis l'Irlande du Nord, coupa le dernier lien avec le monarque en devenant une république, quittant de ce fait le Commonwealth et mettant un terme au titre de « roi d'Irlande ». (fr)
Monarchical systems of government have existed in Ireland from ancient times. In the south this continued until the early twentieth century, when it transitioned to the Republic of Ireland. Northern Ireland, as part of the United Kingdom, remains under a monarchical system of government. The office of High King of Ireland effectively ended with the Norman invasion of Ireland (1169–1171) who declared the Island a fief of the Holy See under the Lordship of the King of England. In practice, conquered territory was divided amongst various Anglo-Norman noble families who assumed title over both the land and the people with the prior Irish inhabitants being either displaced or subjugated under the previously alien system of serfdom. Though the revolutionary change in the status quo was undeniable, the Anglo-Norman invaders would fail to conquer many of the Gaelic kingdoms of Ireland, which continued to exist, often expanding for centuries after, however none could make any viable claims of High Kingship. This lasted until the Parliament of Ireland conferred the crown of Ireland upon King Henry VIII of England during the English Reformation. Henry initiated the Tudor conquest of Ireland which ended Gaelic political independence from the English monarch who now held the crowns of England and Ireland in a personal union. The Union of the Crowns in 1603 expanded the personal union to include Scotland. The personal union between England and Scotland became a political union with the enactments of the Acts of Union 1707, which created the Kingdom of Great Britain. The crowns of Great Britain and Ireland remained in personal union until it was also ended by the Acts of Union 1800, which united Ireland and Great Britain into the United Kingdom of Great Britain and Ireland in January 1801. In December 1922, most of Ireland seceded from the United Kingdom, becoming the Irish Free State; most of Northern Ireland remained part of the United Kingdom. As a dominion within the British Empire, the Free State legally retained the same person as monarch as the United Kingdom-which in 1927 changed its name to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. In 1937, the Free State adopted a new constitution that removed all mentions of the monarchy. In April 1949, Ireland declared itself a republic, and withdrew from the Commonwealth of Nations; leaving the only part of the island that retained a monarchical system as Northern Ireland. (en)
Bhí córas monarcach rialtais i réim in Éirinn ón tseanaimsir faoi stiúir na Rítheaghlach Gaelach, ansin le linn na tréimhse fada ina raibh Éire faoi smacht na Ríochta Aontaithe. Sa bhliain 1922, d’fhág an chuid is mó d’Éirinn an Ríocht Aontaithe le bunú Shaorstát Éireann, tiarnas laistigh d’Impireacht na Breataine. D’fhan an chuid eile den oileán, Tuaisceart Éireann, mar chuid den Ríocht Aontaithe. Go foirmiúil, bhí an duine céanna (Seoirse V) i gceannas ar an Saorstát agus ar an Ríocht Aontaithe, a d'athraigh a hainm go Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i 1927. Sa bhliain 1937, an bhliain thar éis bhás Sheoirse V, ghlac an Saorstát le bunreacht nua a d'athraigh ainm an stáit go hÉire (Ireland i mBéarla), agus scriosadh gach tagairt don mhonarc. I mí Aibreáin 1949, fógraíodh gur poblacht í Éire, darb ainm Poblacht na hÉireann, agus d'fhág sí Comhlathas Briotanach na Náisiún. Ó Aibreán 1949, is é Tuaisceart Éireann an t-aon chuid d’oileán na hÉireann a choinnigh an córas monarcach. Tá go leor daoine atá báúil don chóras monarcach in Éirinn — go háirithe na haontachtóirí i dTuaisceart Éireann, agus fós tá teideal Banríon Éireann ag an banríon Shasanach, Eilís Windsor. (ga)
Sistem pemerintahan monarkial berdiri di Irlandia dari zaman kuno (sebelum 900 SM) sampai, pertengahan abad kedua puluh saat kawasan tersebut menjadi Republik Irlandia. Irlandia Utara, sebagai bagian dari Britania Raya, masih berada di bawah sistem pemerintahan monarkial. berakhir dengan , saat kerajaan tersebut menjadi sebuah fief Tahta Suci di bawah Kepemimpinan Raja Inggris. Hal ini berakhir saat memakaikan mahkota Irlandia kepada Raja Henry VIII dari Inggris pada Reformasi Inggris. Penguasa Inggris mengenakan mahkota Inggris dan Irlandia dalam uni personal. Uni Mahkota pada 1603 muliaskan uni personal menjadi meliputi Skotlandia. Uni personal antara Inggris dan Skotlandia menjadi uni politik dengan pengesahan Acts of Union 1707, yang membuat Kerajaan Britania Raya. Mahkota Britania Raya dan Irlandia masih dalam uni personal sampai diakhiri oleh Acts of Union 1800, dimana Irlandia dan Britania Raya disatukan dalam Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia dari Januari 1801 sampai Desember 1922. Setelah itu, sebagian besar Irlandia lepas dari Britania Raya untuk menjadi Negara Bebas Irlandia yang independen; bagian sisanya, Irlandia Utara, masih memilih untuk menjadi bagian dari Britania Raya. Baik Negara Bebas maupun Britania Raya, yang mengubah namanya menjadi Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara pada 1927, memiliki penguasa monarki yang sama: George V. Pada 1937, setahun setelah George V wafat, Negara Bebas mengadopsi yang mengubah nama negaranya menjadi Irlandia (atau Éire) dan menghapus seluruh sebutan penguasa monarki. Pada April 1949, Irlandia dideklarasikan menjadi sebuah republik, dengan deskripsi Republik Irlandia. Sejak April 1949, satu-satunya bagian dari pulau Irlandia yang masih memegang sistem monarki adalah Irlandia Utara (sebagai bagian dari Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara). (in)
아일랜드섬에는 기원전 900년 이전부터 20세기 중반 아일랜드 공화국이 수립될 때까지 군주정체들이 존재했다. 연합왕국의 일부인 북아일랜드는 현재도 군주정이 유지되고 있다. 중세 성기이전에는 아일랜드 토착 민족인 켈트족 게일인들의 여러 소왕국들이 존재했다. 12세기 말 으로 교황청의 봉신령인 아일랜드 영지가 설치되고 잉글랜드 국왕이 그 영주를 겸했다. 이후 잉글랜드에서 넘어온 노르만인들과 게일인들 사이의 투쟁이 이어진 끝에 16세기가 되면 잉글랜드의 영향력이 유지되는 지역은 오늘날의 더블린 일대만 남게 되었다. 1541년 아일랜드 의회가 잉글랜드의 헨리 8세를 국왕으로 옹립하면서 아일랜드 왕국이 수립되었고 잉글랜드 튜더 왕조가 아일랜드를 하면서 이후 아일랜드는 잉글랜드와 동군연합을 이루게 되었다. 1603년 스코트인의 왕 제임스 6세가 잉글랜드 왕위를 상속받으면서 스코틀랜드도 동군연합에 추가되었다. 1707년 연합법으로 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위가 폐지되고 그레이트브리튼 왕국이 선포되면서 브리튼 섬의 두 왕국은 동군연합이 아닌 정치연합으로 탈바꿈한 반면 아일랜드는 그레이트브리튼 왕국과 동군연합을 유지했다. 1800년 연합법으로 아일랜드 왕국이 폐지되고 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국이 선포되면서 아일랜드도 동군연합에서 정치연합으로 편입되었고 이 상태가 1922년 12월까지 유지되었다. 1922년 이후 아일랜드섬의 대부분은 연합왕국을 탈퇴, 아일랜드 자유국으로 독립했고 나머지 부분, 즉 북아일랜드는 연합왕국에 잔류했다. 1927년 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국으로 개칭한 연합왕국과 아일랜드 자유국은 조지 5세를 군주로 모시는 동군연합 관계를 1937년까지 유지했다. 조지 5세가 죽은 뒤 아일랜드 자유국은 을 발표하여 국명을 그냥 "아일랜드"로 바꾸고 헌법에서 군주에 관한 조항을 모두 삭제했다. 1949년 4월 아일랜드는 공식적으로 공화국임을 선언했다. 하여 1949년 4월 이후 아일랜드섬에서 군주정체를 유지하는 지역은 북아일랜드만 남게 되었다. (ko)
Chronologiczna lista angielskich i brytyjskich władców Irlandii (pl)
Королівства Ірландії: * Список монархів Ірландії (-1186) * Королі Дубліна * * Король Лейнстеру * Королі Мунстера (uk)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

La Monarquia d'Irlanda ha tingut al llarg de la seva història tres períodes durant els quals ha estat regida per monarques. Han estat designats com Rei d'Irlanda (irlandès: Rí na hÉireann). (ca)
Irlanda ha tenido a lo largo de su historia tres períodos durante los cuales ha sido regida por monarcas. Los mismos han sido designados como Rey de Irlanda (irlandés: Rí na hÉireann) y Reina (regnant) de Irlanda. (es)
Chronologiczna lista angielskich i brytyjskich władców Irlandii (pl)
Королівства Ірландії: * Список монархів Ірландії (-1186) * Королі Дубліна * * Король Лейнстеру * Королі Мунстера (uk)
كان نظام الحكم ملكي في أيرلندا منذ العصور القديمة وحتى أصبح ماهي عليه الآن جمهورية أيرلندا في منتصف القرن العشرين. ولا تزال إيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة في ظل نظام الحكم الملكي. وقد انتهت الممالك الغالية في أيرلندا مع الغزو النورماني لأيرلندا، عندما أصبحت المملكة إقطاعية الكرسي الرسولي تحت سيادة ملك إنجلترا. وقد استمر هذا حتى منح برلمان أيرلندا تاج أيرلندا على الملك هنري الثامن ملك إنجلترا أثناء الإصلاح الإنجليزي. وقد حمل ملك إنجلترا تاجي إنجلترا وأيرلندا في اتحاد شخصي. وسع اتحاد التيجان في عام 1603 الاتحاد الشخصي ليشمل اسكتلندا. أصبح الاتحاد الشخصي بين إنجلترا واسكتلندا اتحادا سياسيا مع تشريعات أعمال اتحاد 1707، الذي أسس مملكة بريطانيا العظمى. وبقيت تيجان بريطانيا العظمى وأيرلندا في الاتحاد الشخصي حتى انتهى من قبل قوانين الاتحاد 1800، والتي ضمت أيرلندا وبريطانيا العظمى إلى الم (ar)
Monarchical systems of government have existed in Ireland from ancient times. In the south this continued until the early twentieth century, when it transitioned to the Republic of Ireland. Northern Ireland, as part of the United Kingdom, remains under a monarchical system of government. (en)
Bhí córas monarcach rialtais i réim in Éirinn ón tseanaimsir faoi stiúir na Rítheaghlach Gaelach, ansin le linn na tréimhse fada ina raibh Éire faoi smacht na Ríochta Aontaithe. Sa bhliain 1922, d’fhág an chuid is mó d’Éirinn an Ríocht Aontaithe le bunú Shaorstát Éireann, tiarnas laistigh d’Impireacht na Breataine. D’fhan an chuid eile den oileán, Tuaisceart Éireann, mar chuid den Ríocht Aontaithe. Go foirmiúil, bhí an duine céanna (Seoirse V) i gceannas ar an Saorstát agus ar an Ríocht Aontaithe, a d'athraigh a hainm go Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i 1927. Sa bhliain 1937, an bhliain thar éis bhás Sheoirse V, ghlac an Saorstát le bunreacht nua a d'athraigh ainm an stáit go hÉire (Ireland i mBéarla), agus scriosadh gach tagairt don mhonarc. I mí Aibreáin 194 (ga)
L'appellation roi d'Irlande (en irlandais « Ri na hÉireann ») a été utilisée pendant trois périodes distinctes de l'histoire de l'Irlande. Pendant les siècles qui précédèrent 1169, l'Irlande était vraisemblablement en train de devenir un royaume régi par un Haut-roi d'Irlande. À la suite de l'incursion cambro-normande de 1169 en Irlande, Henri II et ses successeurs devinrent « Seigneurs d'Irlande ». Le traité de Windsor de 1175 reconnut comme souverain de toute l'Irlande qui n'était pas sous l'autorité normande le dernier roi autochtone, mais les incursions cambro-normandes, qui continuèrent, affaiblirent son autorité, et après son abdication, ce titre tomba en désuétude. (fr)
Sistem pemerintahan monarkial berdiri di Irlandia dari zaman kuno (sebelum 900 SM) sampai, pertengahan abad kedua puluh saat kawasan tersebut menjadi Republik Irlandia. Irlandia Utara, sebagai bagian dari Britania Raya, masih berada di bawah sistem pemerintahan monarkial. berakhir dengan , saat kerajaan tersebut menjadi sebuah fief Tahta Suci di bawah Kepemimpinan Raja Inggris. Hal ini berakhir saat memakaikan mahkota Irlandia kepada Raja Henry VIII dari Inggris pada Reformasi Inggris. Penguasa Inggris mengenakan mahkota Inggris dan Irlandia dalam uni personal. Uni Mahkota pada 1603 muliaskan uni personal menjadi meliputi Skotlandia. Uni personal antara Inggris dan Skotlandia menjadi uni politik dengan pengesahan Acts of Union 1707, yang membuat Kerajaan Britania Raya. Mahkota Britania R (in)
아일랜드섬에는 기원전 900년 이전부터 20세기 중반 아일랜드 공화국이 수립될 때까지 군주정체들이 존재했다. 연합왕국의 일부인 북아일랜드는 현재도 군주정이 유지되고 있다. 중세 성기이전에는 아일랜드 토착 민족인 켈트족 게일인들의 여러 소왕국들이 존재했다. 12세기 말 으로 교황청의 봉신령인 아일랜드 영지가 설치되고 잉글랜드 국왕이 그 영주를 겸했다. 이후 잉글랜드에서 넘어온 노르만인들과 게일인들 사이의 투쟁이 이어진 끝에 16세기가 되면 잉글랜드의 영향력이 유지되는 지역은 오늘날의 더블린 일대만 남게 되었다. 1541년 아일랜드 의회가 잉글랜드의 헨리 8세를 국왕으로 옹립하면서 아일랜드 왕국이 수립되었고 잉글랜드 튜더 왕조가 아일랜드를 하면서 이후 아일랜드는 잉글랜드와 동군연합을 이루게 되었다. 1603년 스코트인의 왕 제임스 6세가 잉글랜드 왕위를 상속받으면서 스코틀랜드도 동군연합에 추가되었다. 1707년 연합법으로 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕위가 폐지되고 그레이트브리튼 왕국이 선포되면서 브리튼 섬의 두 왕국은 동군연합이 아닌 정치연합으로 탈바꿈한 반면 아일랜드는 그레이트브리튼 왕국과 동군연합을 유지했다. 1800년 연합법으로 아일랜드 왕국이 폐지되고 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국이 선포되면서 아일랜드도 동군연합에서 정치연합으로 편입되었고 이 상태가 1922년 12월까지 유지되었다. (ko)

rdfs:label

الملكية في أيرلندا (ar)
Monarquia d'Irlanda (ca)
Monarquía de Irlanda (es)
Monarcachas in Éirinn (ga)
Monarki Irlandia (in)
Roi d'Irlande (fr)
아일랜드의 군주 (ko)
Monarchy of Ireland (en)
Angielscy władcy Irlandii (pl)
Монархи Ірландії (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of