| dbo:abstract |
هذه القائمة تحتوى على أقران ملوك صقلية منذ تأسيسها في 1130، وأيضا تحتوى القائمة على قرينات ملوك الصقليتين بعد توحيد مملكة نابولي ومملكة صقلية في 1816 حتى زوالها في 1861 بعد الغزو الإيطالي. وأيضا بإضافة إلى ذلك تحتوى القائمة على الكونتيسات القرينات. (ar) Seznam sicilských královen zahrnuje manželky králů, počínaje první královnou Elvírou a konče Marií Karolínou. Prvním králem Království sicilského se v roce 1130 stal Roger II., po nepokojích v roce 1282 za vlády Karla I. z Anjou se území původního Sicilského království rozpadlo na dvě části. Na sicilský trůn usedl aragonský král Petr III. a Karlovi zbylo Neapolské království. Obě království se znovu sjednotila v roce 1816, jako Království obojí Sicílie, za vlády Ferdinanda I., který vládl jako Ferdinand IV. Království neapolskému a jako Ferdinand III. sicilskému. (cs) This is a list of consorts of the Kingdom of Sicily. Many Kings of Sicily had more than one wife; they may have divorced their wife or she might have died. (en) Les conjoints des souverains de Sicile ont pour la plupart partagé le titre de leur époux ; à une exception près, le monarque était un roi et son épouse prenait de façon systématique le titre de reine. Le seul cas de reine régnante est Marie Ire et son mari fut un roi consort de Sicile, avant de lui succéder à son veuvage. Aussi étonnant que cela puisse paraître, une femme, Constance de Hauteville, a transmis le royaume à son mari mais est devenue reine consort de Sicile sans être considérée comme reine régnante. À la mort de son mari, elle exerça la régence au nom de son fils sans revendiquer le trône. On pourrait considérer qu'il en est de même avec Constance de Hohenstaufen, épouse de Pierre III d'Aragon, mais son mari tenait la Sicile autant par les droits de sa femme que par la conquête sur Charles Ier d'Anjou après les Vêpres siciliennes. Le titre disparaît en 1816 quand Ferdinand de Bourbon-Sicile proclame l'union des royaumes de Naples et de Sicile sous le nom de royaume des Deux-Siciles. Articles détaillés : Liste des rois de Sicile, Comté de Sicile et Royaume de Sicile. (fr) Il seguente è un elenco cronologico dei consorti dei re e delle regine di Sicilia dalla conquista normanna alla costituzione del Regno delle Due Sicilie. In alcuni periodi il regno fu unito al Regno di Napoli, in unione personale. (it) Список супруг великих графов и королей Сицилии — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён сицилийских монархов. В него не вошли морганатические супруги — например, Бьянка Ланча (итал. Bianca Lancia), четвёртая и последняя жена короля Федерико I, брак с которой не был признан Церковью каноническим, из-за чего она не носила титула королевы Сицилии. В список также не включены супруги бывших монархов Сицилии, вышедшие за них замуж после утраты мужьями королевского титула — например, (жена Коррадо II), Мария Кипрская и Элисенда де Монкада (третья и четвёртая жёны Джакомо I), великих графов Сицилии, королей Сицилии и королей Обеих Сицилий. В качестве приложения приводится список супруг глав королевского дома Обеих Сицилий, составленный по тому же принципу. После отвоевания Готвилями у Фатимидов Сицилии в январе 1072 года было основано Великое графство Сицилия. Первой великой графиней Сицилии стала Юдит д’Эврё, супруга великого графа Рожера I. В 1127 году великие графы Сицилии наследовали титул герцогов Апулии, и 25 декабря 1130 года оба феода были объединены в королевство Сицилия. Первой королевой Сицилии стала Эльвира Кастильская, супруга короля Рожера II. При пресечении мужской линии правившего рода трон монархов Сицилии наследовался по женской линии, и новым королём становился супруг наследницы. В истории монархии на Сицилии известно три таких случая: Констанция I Сицилийская (Отвили), Констанция II Сицилийская (Гогенштауфены) и Мария Сицилийская (Барселонский дом)). Известен также случай, когда титул королевы Сицилии носили одновременно две женщины — Сибилла ди Ачерра, жена короля Танкреда, и Ирина Византийская, жена короля Рожера III, сына и соправителя Танкреда. Некоторые королевы-консорты Сицилии были самостоятельными главами других королевств — либо после утраты титула королев-консортов Сицилии (Бланка I Наваррская), либо одновременно с ношением этого титула (Изабелла I Кастильская, Мария I Английская). С 1516 по 1713 год титул королей и королев Сицилии носили короли и королевы Испании (с 1516 по 1700 год — из династии Испанских Габсбургов, с 1700 по 1713 год — из династии Испанских Бурбонов). По итогам Утрехтского мира 1713 года титул королей Сицилии перешёл к Савойскому дому. В 1720 году Савойский дом обменял Сицилию на Сардинию у династии Австрийских Габсбургов. В 1735 году титул королей и королев Сицилии снова перешёл к династии Испанских Бурбонов, из которых в 1759 году выделилась линия Неаполитанских Бурбонов. 8 декабря 1816 года Неаполитанское и Сицилийское королевства были объединены в королевство Обеих Сицилий. Титул короля Обеих Сицилий был учреждён Байоннскими кортесами ещё 20 июня 1808 года, и первой королевой, носившей его, была Каролина Бонапарт, супруга короля Иоахима Мюрата. Тем не менее, до создания королевства Обеих Сицилий этот титул имел лишь формальное значение, так как, несмотря на утрату в 1806 году Неаполитанского королевства, контроль за королевством Сицилия оставался у династии Неаполитанских Бурбонов. Первой легитимной королевой Обеих Сицилий стала Мария Изабелла Испанская, супруга короля Франческо I. Последняя королева Обеих Сицилий, Мария София Баварская, супруга короля Франческо II, была королевой-консортом с 22 мая 1859 года по 20 марта 1861 года. После объединения Италии и низложения династии Сицилийских Бурбонов, с 20 марта 1861 года по настоящее время, жёны претендентов носят титул супруги главы королевского дома Обеих Сицилий. С 7 января 1960 года главная линия претендентов разделилась на линию герцогов Кастро и линию герцогов Калабрии. (ru) |
| rdfs:comment |
هذه القائمة تحتوى على أقران ملوك صقلية منذ تأسيسها في 1130، وأيضا تحتوى القائمة على قرينات ملوك الصقليتين بعد توحيد مملكة نابولي ومملكة صقلية في 1816 حتى زوالها في 1861 بعد الغزو الإيطالي. وأيضا بإضافة إلى ذلك تحتوى القائمة على الكونتيسات القرينات. (ar) Seznam sicilských královen zahrnuje manželky králů, počínaje první královnou Elvírou a konče Marií Karolínou. Prvním králem Království sicilského se v roce 1130 stal Roger II., po nepokojích v roce 1282 za vlády Karla I. z Anjou se území původního Sicilského království rozpadlo na dvě části. Na sicilský trůn usedl aragonský král Petr III. a Karlovi zbylo Neapolské království. Obě království se znovu sjednotila v roce 1816, jako Království obojí Sicílie, za vlády Ferdinanda I., který vládl jako Ferdinand IV. Království neapolskému a jako Ferdinand III. sicilskému. (cs) This is a list of consorts of the Kingdom of Sicily. Many Kings of Sicily had more than one wife; they may have divorced their wife or she might have died. (en) Il seguente è un elenco cronologico dei consorti dei re e delle regine di Sicilia dalla conquista normanna alla costituzione del Regno delle Due Sicilie. In alcuni periodi il regno fu unito al Regno di Napoli, in unione personale. (it) Les conjoints des souverains de Sicile ont pour la plupart partagé le titre de leur époux ; à une exception près, le monarque était un roi et son épouse prenait de façon systématique le titre de reine. Le seul cas de reine régnante est Marie Ire et son mari fut un roi consort de Sicile, avant de lui succéder à son veuvage. Le titre disparaît en 1816 quand Ferdinand de Bourbon-Sicile proclame l'union des royaumes de Naples et de Sicile sous le nom de royaume des Deux-Siciles. Articles détaillés : Liste des rois de Sicile, Comté de Sicile et Royaume de Sicile. (fr) Список супруг великих графов и королей Сицилии — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён сицилийских монархов. В него не вошли морганатические супруги — например, Бьянка Ланча (итал. Bianca Lancia), четвёртая и последняя жена короля Федерико I, брак с которой не был признан Церковью каноническим, из-за чего она не носила титула королевы Сицилии. В список также не включены супруги бывших монархов Сицилии, вышедшие за них замуж после утраты мужьями королевского титула — например, (жена Коррадо II), Мария Кипрская и Элисенда де Монкада (третья и четвёртая жёны Джакомо I), великих графов Сицилии, королей Сицилии и королей Обеих Сицилий. В качестве приложения приводится список супруг глав королевского дома Обеих Сицилий, составленный по тому же принципу. (ru) |
