Roger II of Sicily (original) (raw)
Roger II de Sicília , conegut com a Roger el normand, va ser rei de Sicília de la dinastia normanda dels Hauteville, fill del comte Roger I. Va aconseguir unificar sota un únic regne totes les conquestes nordmandes de la Itàlia meridional i organitzar sota la seva persona un govern centralitzat i eficient.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Roger II de Sicília , conegut com a Roger el normand, va ser rei de Sicília de la dinastia normanda dels Hauteville, fill del comte Roger I. Va aconseguir unificar sota un únic regne totes les conquestes nordmandes de la Itàlia meridional i organitzar sota la seva persona un govern centralitzat i eficient. (ca) الملك روجر الثاني (بالإيطالية: Ruggero II) (22 ديسمبر 1095 - 26 فبراير 1154) ملك صقلية وابن كونت صقلية روجر الأول وخلفأ لأخيه سيمون وخلفه ابنه ويليام الأول ملك صقلية. بدأ حكمه كونت صقلية في 1105 و أصبح لاحقا دوق بوليا وكالابريا (1127) و ثم ملك صقلية الأول (1130) حتى وفاته في (1154). نجح روجر في توحيد جميع فتوحات النورمان في إيطاليا في مملكة واحدة مع حكومة مركزية قوية. (ar) Roger II. (22. prosince 1095, – 26. února 1154, Palermo) byl sicilským hrabětem a od roku 1130 prvním sicilským králem. (cs) Ο Ρογήρος Β΄ της Σικελίας (Ruggero II di Sicilia, 22 Δεκεμβρίου 1095 – 26 Φεβρουαρίου 1154) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν Κόμης της Σικελίας (1105 - 1130), Βασιλιάς της Σικελίας (1130 - 1154), Πρίγκιπας του Τάραντα (1128 - 1132) και Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1127 - 1134). Ο Ρογήρος Β΄ της Σικελίας ήταν δεύτερος γιος του Ρογήρου Α΄ της Σικελίας και της τρίτης νόμιμης συζύγου του Αδελαΐδας ντελ Βάστο, κόρης του Ερρίκου μαργράβου της Δυτικής Λιγουρίας. Την εποχή του θανάτου του σε ηλικία 59 ετών είχε δημιουργήσει ένα ισχυρό βασίλειο που περιέχει όλες τις Νορμανδικές κτήσεις στη νότια Ιταλία με μία κεντρική γραφειοκρατική κυβέρνηση. (el) Roĝero la 2-a de Hauteville (Mileto, naskiĝis la 22-an de decembro 1095, forpasis en Palermo, la 26-an de februaro 1154) estis grafo de Sicilio (1105-30) kaj duko de Apulio (1127-30), samkiel reĝo de Sicilio ekde 1130 ĝis sia morto. Filo de Roĝero la 1-a, sukcedis sian fraton kiam ankaŭ li estas infano. Li ekregis en 1112, kaj dum la vasta regado li konvertis la normandan konkeraĵon de suda Italio en unuigita teritorio kun reĝlanda kategorio, kun personea kaj centralizita registaro. Kiel reĝo li sin dediĉis al la plifortigado de sia potenco en la duoninsulo. La baronoj de Apulio rifuzis subiĝi kaj dum la jardeko de 1130 estis pluraj konfliktoj inter diversaj ribeliĝintoj kaj la centra potenco kronlanda. (eo) Roger II. (* 22. Dezember 1095 in Mileto; † 26. Februar 1154 in Palermo) aus dem normannischen Adelsgeschlecht der Hauteville war ab 1105 Graf und ab 1130 bis zu seinem Tod König von Sizilien. Er war der zweite Sohn Rogers I. aus dessen dritter Ehe und wurde nach dem Tod seines Bruders Simon im Jahre 1105 Graf von Sizilien, das sein Vater Roger zusammen mit seinem Onkel Robert Guiskard erobert hatte. Seine Mutter Adelheid übte für ihn bis spätestens 1113 die Herrschaft aus, da er zu Beginn erst neun Jahre alt war. Er wird als einer der bedeutendsten Herrscher des Mittelalters gesehen und galt zu seiner Zeit als reichster Herrscher Europas. Roger II. war der Großvater von Kaiser Friedrich II. (de) Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095 - Palermo, 26 de febrero de 1154) fue conde de Sicilia (1105-30) y duque de Apulia (1127-30), así como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su dilatado reinado convirtió las conquistas normandas en el sur de Italia en un territorio unificado elevado a la categoría de reino, con un gobierno personal y centralizado. (es) Roger II.a Siziliakoa (Mileto, 1095eko abenduaren 22a - Palermo, 1154ko otsailaren 26an), Siziliako kondea (1105-1130), Apulia eta Calabriako Dukea (1127-1130) eta Siziliako erregea (1130-1154), Hauteville normandiar familiako kidea. Rogerrek normandiarren Hego Italiako konkistak erresuma batean biltzea lortu zuen, eta gobernu bat oso zentralizatu eta eraginkorra antolatu zuen. (eu) Roger II de Sicile (22 décembre 1095 - 26 février 1154) est le second fils du grand comte Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, et d’Adélaïde de Montferrat. Fondateur du royaume de Sicile (1130) et du royaume d'Afrique (1146), il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie et en Ifriqiya sous une seule couronne. Avec les Assises d'Ariano (1140), il jette les bases d'un royaume centralisé, investissant le roi et sa bureaucratie d'une autorité absolue. Roger II de Sicile fait preuve d'une politique extérieure énergique, menant plusieurs expéditions guerrières en direction de l'Afrique du Nord et de l'Orient byzantin. Son union avec Béatrice de Rethel donnera une fille, née posthume, plus de huit mois après la mort de son père, Constance, qui enfantera Frédéric II, roi de Sicile et empereur germanique. (fr) Ruggeru II (22 Desember 1095 – 26 Februari 1154) adalah raja Sisilia, putra dari Ruggeru I dan penerus dari saudara kandungnya Simuni. Ia memulai kepemimpinannya sebagai tahun 1105, nantinya menjadi (1127), lalu menjadi (1130). Ruggeru II telah menyatukan semua pendudukan di Italia menjadi satu kerajaan dengan pemerintahan yang kuat dan disentralisasikan. (in) Roger II (Italian: Ruggero II; 22 December 1095 – 26 February 1154) was King of Sicily and Africa, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, then King of Sicily in 1130 and King of Africa in 1148. By the time of his death at the age of 58, Roger had succeeded in uniting all the Norman conquests in Italy into one kingdom with a strong centralized government. (en) 루제루 2세 디 시칠리아(Ruggeru II di Sicilia, 1095년 12월 22일 ~ 1154년 2월 26일)은 남부 이탈리아에 진출한 노르만인 출신의 시칠리아의 왕으로 1105년 시칠리아 백작부터 시작하여 1127년 아풀리아와 칼라브리아의 공작, 1130년에 시칠리아의 왕이 되었다. 그의 통치 아래 노르만족이 정복한 남부 이탈리아의 영토는 하나로 통합되고 강력한 중앙집권화되었다. (ko) Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa. Gli sono tributati l'accorpamento sotto un unico regno di tutte le conquiste normanne dell'Italia meridionale, della Sicilia e di Malta, l'organizzazione di un governo efficiente, personalizzato e centralizzato, nonché la fondazione del Parlamento siciliano, uno dei più antichi del mondo. Sotto il suo regno la città di Palermo, assurta a capitale, fu arricchita di opere architettoniche e ingegneristiche di grande pregio e raffinatezza, oggi riconosciute come patrimonio dell'umanità. (it) Rogier (Roger) II van Sicilië (Mileto, Calabrië, 1095 – Palermo, 26 februari 1154) was de derde graaf en eerste koning van Sicilië uit het Normandische huis Hauteville en hertog van Apulië. (nl) Roger II de Hauteville (ur. 22 grudnia 1095, zm. 26 lutego 1154) – syn Rogera I i Adelajdy del Vasto, brat Szymona. W latach 1105–1130 hrabia Sycylii. Po śmierci księcia Wilhelma II Roger wysunął swoją kandydaturę jako nowego księcia Apulii, którą poparł siłą militarną i w rezultacie zmusił ludność Apulii do złożenia mu hołdu lennego. Swoją władzę usankcjonował składając 2 sierpnia 1128 ślub wierności przed papieżem Honoriusza II, od którego otrzymał inwestyturę księstwa Apulii, Kalabrii i Sycylii. Natomiast w Boże Narodzenie 1130 został ukoronowany przez antypapieża Anakleta II na pierwszego króla Sycylii. W trakcie swego panowania dbał o rozwój nauki, sprowadził na Sycylię wielu uczonych arabskich (jeden z nich Al-Idrisi sporządził wielką mapę świata zwaną Księgą Rogera). Prowadził ekspansję i najazdy o charakterze łupieżczym, zajmując południową Italię oraz atakując tereny Bizancjum i północną Afrykę (działaniami wojennymi kierował jego admirał Jerzy z Antiochii). (pl) ルッジェーロ2世（Ruggero II, 1095年12月22日 - 1154年2月26日）は、シチリア伯（在位：1105年 - 1130年）、後にシチリア王（在位：1130年 - 1154年）。オートヴィル朝の祖。シチリア伯ルッジェーロ1世の息子で、兄シモーネを継いでシチリア伯となったが、1130年に初代シチリア王となった。 (ja) Rogério II da Sicília (22 de dezembro de 1095 – 26 de fevereiro de 1154) foi o primeiro rei da Sicília, de 1130 a 1154. Era filho e sucessor do conde Rogério I da Sicília, da dinastia dos Altavila, com Adelaide del Vasto. É conhecido por ter unido todas as conquistas normandas em um único reino e por ter-lhes concedido um governo eficiente, pessoal e centralizado. (pt) Roger II av Sicilien, född 22 december 1095, död 26 februari 1154, var kung av Sicilien. Roger började som hertig av Sicilien när han efter sin äldre bror Simons död (1105) ärvde faderns, Roger I av Sicilien, grevskap. 1127 blev han därtill hertig av Apulien och Kalabrien. Påven gjorde Sicilien till kungadöme, och upphöjde honom 1130 till kung vilket han förblev till sin död. (sv) Роже́р II (фр. Roger II de Hauteville, итал. Ruggero II di Sicilia, сиц. Ruggeru II di Sicilia; 22 декабря 1095 года — 26 февраля 1154 года, Палермо) — основатель и первый король (с 1130 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии (с 1105 года), герцог Апулии (c 1127 года). (ru) Рожер II (22 грудня 1095 — 26 лютого 1154) — король Сицилійського королівства з норманської династії Отвілів. (uk) 鲁杰罗二世（Ruggero II，1095年12月22日–1154年2月26日）是西西里国王，魯傑羅一世之子，他继承了其兄的爵位。他于1105年以名号统治，于1127年出任普利亚及卡拉布里亚公爵，后于1130年登基为西西里国王，直至他于58岁之龄驾崩为止。 (zh) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1130-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1105-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:child | dbr:Alfonso_of_Capua dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:Tancred,_Prince_of_Bari dbr:William_I_of_Sicily dbr:Simon,_Prince_of_Taranto dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia |
| dbo:parent | dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Adelaide_del_Vasto |
| dbo:spouse | dbr:Beatrice_of_Rethel dbr:Elvira_of_Castile,_Queen_of_Sicily dbr:Sibylla_of_Burgundy |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Martorana_RogerII2008.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=VRXTzPOly-oC&printsec=frontcover&dq=the+muslims+of+medieval+italy&hl=en&ei=MpdKTYXDKsW7hAeo1p2oDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA%23v=onepage&q&f=false https://www.jstor.org/stable/2851498 https://www.jstor.org/stable/3162160 https://www.metmuseum.org/toah/hd/tira/hd_tira.htm%7Cdate=2015%7Cpublisher=Metropolitan https://web.archive.org/web/20060822161507/http:/www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20%26%20S%20Italy/Montages/Sicily/Palermo/Palermo%20%26%20First%20Normans.htm https://archive.aramcoworld.com/issue/197704/al-idrisi.and.roger.s.book.htm http://www.jacquelinealio.com/AssizesArianoLatin.pdf |
| dbo:wikiPageID | 79075 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 37577 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119188418 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calabria dbr:Campania dbr:Capri dbc:People_of_the_Byzantine–Norman_wars dbr:Pozzuoli dbr:Principality_of_Capua dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Roman_Catholicism dbr:Rome dbr:Mosaic dbr:Bari dbr:Battle_of_Nocera dbr:Beatrice_of_Rethel dbr:Benevento dbr:Bernard_of_Clairvaux dbr:Bohemond_II_of_Antioch dbr:Alfonso_of_Capua dbc:Counts_of_Malta dbr:Hugh_II,_Duke_of_Burgundy dbr:Persian_Gulf dbr:Republic_of_Genoa dbr:Republic_of_Pisa dbr:Robert_III_of_Loritello dbr:Byzantine_emperor dbr:Vienna dbr:Vizier dbr:Duke_of_Naples dbr:John_(Sicilian_admiral) dbr:Abruzzi dbr:Duke_of_Apulia dbc:Sons_of_kings dbr:Conrad_III_of_Germany dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:Corfu dbr:Corinth dbr:Coronation dbr:County_of_Sicily dbr:Melfi dbr:Salerno dbr:Punitive_expedition dbr:Second_Norman_invasion_of_the_Balkans dbr:Alexander_of_Telese dbr:Elvira_of_Castile,_Queen_of_Sicily dbr:Galluccio dbr:Greeks dbr:Muhammad_al-Idrisi dbr:Muslims dbc:12th-century_Kings_of_Sicily dbc:Burials_at_Palermo_Cathedral dbr:Thebes,_Greece dbr:Theodore_of_Amasea dbr:Sibylla_of_Burgundy dbr:Antipope_Anacletus_II dbr:Arab dbr:Battle_of_Rignano dbr:Lecce dbr:London dbr:Lothair_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Louis_VI_of_France dbr:Mahdia dbr:Sicilians dbr:Sicily dbr:Sigurd_the_Crusader dbr:Snorri_Sturluson dbr:Strait_of_Messina dbc:Dukes_of_Apulia dbr:Emir dbr:Henry,_Count_of_Montescaglioso dbr:Ifriqiya dbr:Kufic dbr:Pierre_Aubé dbr:Tancred,_Prince_of_Bari dbr:Polity dbr:Treaty_of_Mignano dbr:Avellino dbr:Aversa dbr:Baldwin_II_of_Jerusalem dbr:Baldwin_I_of_Jerusalem dbr:Byzantine_Empire dbr:Admiral dbc:1154_deaths dbc:Christians_of_the_Second_Crusade dbc:Norman_warriors dbr:Tiraz dbr:Trani,_Apulia dbr:Tripoli,_Libya dbr:Tropea dbr:William_I_of_Sicily dbr:William_of_Tyre dbc:People_from_Mileto dbr:Gargano dbr:Heimskringla dbr:Jaquintus,_Prince_of_Bari dbr:Simon,_Prince_of_Taranto dbr:Adelaide_del_Vasto dbr:Aegean_Islands dbr:Alexios_I_Komnenos dbr:Ducat dbr:Duchy_of_Amalfi dbc:1095_births dbr:Euboea dbr:Fatimid_Caliphate dbr:Normans dbr:Otranto dbr:Palazzo_dei_Normanni dbr:Palermo dbr:Papal_States dbr:Centralized_government dbr:Italo-Normans dbr:Jordan_of_Ariano dbr:File:Chapelle_Palatine.jpg dbr:Constance_of_Sicily dbr:Richard_II_of_Capua dbr:Gulf_of_Corinth dbr:Hauteville_family dbr:Henry_I_of_England dbr:Addorsed dbr:Islamic_calendar dbr:Tariq_Ali dbr:Count dbr:Ariano_Irpino dbr:Athens dbc:Hauteville_family dbc:Italo-Normans dbc:Medieval_child_rulers dbr:Jerusalem dbr:John_II_Komnenos dbr:John_Julius_Norwich dbr:Karol_Szymanowski dbr:King_Roger dbr:George_of_Antioch dbr:Heraldry dbr:Holy_Roman_Emperor dbr:Theodwin_of_Santa_Rufina dbr:William_II,_Duke_of_Apulia dbr:Robert_II_of_Capua dbr:Assizes_of_Ariano dbc:Roger_II_of_Sicily dbr:Martorana dbr:Pope_Honorius_II dbr:Pope_Innocent_II dbr:Southern_Italy dbr:Grimoald,_Prince_of_Bari dbr:Guarin dbr:Greek_historiography dbr:Cassino,_Italy dbr:Emperor_Henry_VI dbr:Alfonso_of_Hauteville dbr:Kingdom_of_Africa dbr:Kingdom_of_Sicily dbr:Mercato_San_Severino dbr:Messina dbr:Mileto dbr:Naples dbr:Second_Crusade dbr:Christmas_Day dbr:Christodulus dbr:Roger_Borsa dbr:Margaritus_of_Brindisi dbr:Papal_bull dbr:Mantle_(royal_garment) dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia dbr:Robert_of_Selby dbr:Sergius_VII_of_Naples dbr:Neilos_Doxapatres dbr:Fagrskinna dbr:Imperial_Treasury,_Vienna dbr:Prince_of_Capua dbr:Durum_wheat dbr:Alfonso_VI_of_Castile dbr:Ranulf_II_of_Alife dbr:Manuel_I_Comnenus dbr:King_of_Sicily dbr:Regency dbr:John_II_Comnenus dbr:Thomas_Brun dbr:House_of_Hauteville dbr:Prince_of_Taranto dbr:Mediterranean dbr:Peloponnesus dbr:Crusade dbr:Roger_III_of_Apulia dbr:Bona,_Algeria dbr:Simon,_Count_of_Sicily dbr:Duke_of_Apulia_and_Calabria dbr:Elvira_of_Castile,_wife_of_Roger_II dbr:Nicetas_Choniates dbr:Duke_of_Bavaria dbr:Count_of_Sicily dbr:Simon_of_Hauteville dbr:Simon_of_Taranto dbr:William_II_of_Apulia dbr:Cathedral_of_Palermo dbr:Accademia_Normanna dbr:Henry_the_Proud dbr:Kaid dbr:Geography_in_medieval_Islam dbr:Troia_(Italy) dbr:File:Southern_Italy_1112.svg dbr:File:TabulaRogeriana.jpg dbr:File:Roger_II_Sicily.jpg dbr:File:Weltliche_Schatzkammer_Wienc.jpg dbr:File:Regnonormanno1160.jpg dbr:Chronicon_(William_of_Tyre) dbr:File:RogerIIofSicilySilverDucaleBrindisiMint.jpg dbr:File:Scifato_ducale.jpg dbr:File:Tomb_of_Roger_II_of_Sicily_-_Cathedral_of_Palermo_-_Italy_2015.JPG |
| dbp:after | dbr:Tancred,_Prince_of_Bari |
| dbp:before | dbr:Bohemond_II_of_Antioch |
| dbp:birthDate | 1095-12-22 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Mileto (en) |
| dbp:burialPlace | dbr:Sicily dbr:Cathedral_of_Palermo |
| dbp:caption | Detail of a mosaic showing Roger II receiving the crown from Jesus Christ , Martorana, Palermo. (en) |
| dbp:corType | dbr:Coronation |
| dbp:coronation | 1130-12-25 (xsd:date) |
| dbp:deathDate | 1154-02-26 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Palermo dbr:Kingdom_of_Sicily |
| dbp:father | dbr:Roger_I_of_Sicily |
| dbp:house | dbr:House_of_Hauteville |
| dbp:issue | dbr:Alfonso_of_Capua dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:Tancred,_Prince_of_Bari dbr:William_I_of_Sicily dbr:Simon,_Prince_of_Taranto dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia |
| dbp:mother | dbr:Adelaide_del_Vasto |
| dbp:name | Roger II (en) |
| dbp:reign | 0001-09-27 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:religion | dbr:Roman_Catholicism |
| dbp:spouse | dbr:Beatrice_of_Rethel dbr:Elvira_of_Castile,_Queen_of_Sicily dbr:Sibylla_of_Burgundy |
| dbp:succession | dbr:King_of_Sicily |
| dbp:successor | dbr:William_I_of_Sicily |
| dbp:title | dbr:King_of_Sicily dbr:Prince_of_Taranto dbr:Duke_of_Apulia_and_Calabria dbr:Count_of_Sicily |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:Infobox_royalty dbt:Notelist dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-new dbt:S-non dbt:S-reg dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Succession_box dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Monarchs_of_Sicily |
| dbp:years | 1105 (xsd:integer) 1127 (xsd:integer) 1128 (xsd:integer) 1130 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:People_of_the_Byzantine–Norman_wars dbc:Counts_of_Malta dbc:Sons_of_kings dbc:12th-century_Kings_of_Sicily dbc:Burials_at_Palermo_Cathedral dbc:Dukes_of_Apulia dbc:1154_deaths dbc:Christians_of_the_Second_Crusade dbc:Norman_warriors dbc:People_from_Mileto dbc:1095_births dbc:Hauteville_family dbc:Italo-Normans dbc:Medieval_child_rulers dbc:Roger_II_of_Sicily |
| gold:hypernym | dbr:King |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/89029606 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalChildRulers yago:WikicatPeopleFromNormandy yago:WikicatPeopleFromSicily yago:WikicatRomanCatholicMonarchs yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Duke110038620 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:King110231515 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Negotiator110351874 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Peer110412910 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Prince110472799 yago:Representative110522035 yago:WikicatKingsOfSicily yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat12th-centuryItalianPeople yago:WikicatDukesOfApulia yago:WikicatPeopleOfTheCrusades yago:WikicatPrincesOfTaranto |
| rdfs:comment | Roger II de Sicília , conegut com a Roger el normand, va ser rei de Sicília de la dinastia normanda dels Hauteville, fill del comte Roger I. Va aconseguir unificar sota un únic regne totes les conquestes nordmandes de la Itàlia meridional i organitzar sota la seva persona un govern centralitzat i eficient. (ca) الملك روجر الثاني (بالإيطالية: Ruggero II) (22 ديسمبر 1095 - 26 فبراير 1154) ملك صقلية وابن كونت صقلية روجر الأول وخلفأ لأخيه سيمون وخلفه ابنه ويليام الأول ملك صقلية. بدأ حكمه كونت صقلية في 1105 و أصبح لاحقا دوق بوليا وكالابريا (1127) و ثم ملك صقلية الأول (1130) حتى وفاته في (1154). نجح روجر في توحيد جميع فتوحات النورمان في إيطاليا في مملكة واحدة مع حكومة مركزية قوية. (ar) Roger II. (22. prosince 1095, – 26. února 1154, Palermo) byl sicilským hrabětem a od roku 1130 prvním sicilským králem. (cs) Ο Ρογήρος Β΄ της Σικελίας (Ruggero II di Sicilia, 22 Δεκεμβρίου 1095 – 26 Φεβρουαρίου 1154) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ ήταν Κόμης της Σικελίας (1105 - 1130), Βασιλιάς της Σικελίας (1130 - 1154), Πρίγκιπας του Τάραντα (1128 - 1132) και Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1127 - 1134). Ο Ρογήρος Β΄ της Σικελίας ήταν δεύτερος γιος του Ρογήρου Α΄ της Σικελίας και της τρίτης νόμιμης συζύγου του Αδελαΐδας ντελ Βάστο, κόρης του Ερρίκου μαργράβου της Δυτικής Λιγουρίας. Την εποχή του θανάτου του σε ηλικία 59 ετών είχε δημιουργήσει ένα ισχυρό βασίλειο που περιέχει όλες τις Νορμανδικές κτήσεις στη νότια Ιταλία με μία κεντρική γραφειοκρατική κυβέρνηση. (el) Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095 - Palermo, 26 de febrero de 1154) fue conde de Sicilia (1105-30) y duque de Apulia (1127-30), así como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su dilatado reinado convirtió las conquistas normandas en el sur de Italia en un territorio unificado elevado a la categoría de reino, con un gobierno personal y centralizado. (es) Roger II.a Siziliakoa (Mileto, 1095eko abenduaren 22a - Palermo, 1154ko otsailaren 26an), Siziliako kondea (1105-1130), Apulia eta Calabriako Dukea (1127-1130) eta Siziliako erregea (1130-1154), Hauteville normandiar familiako kidea. Rogerrek normandiarren Hego Italiako konkistak erresuma batean biltzea lortu zuen, eta gobernu bat oso zentralizatu eta eraginkorra antolatu zuen. (eu) Ruggeru II (22 Desember 1095 – 26 Februari 1154) adalah raja Sisilia, putra dari Ruggeru I dan penerus dari saudara kandungnya Simuni. Ia memulai kepemimpinannya sebagai tahun 1105, nantinya menjadi (1127), lalu menjadi (1130). Ruggeru II telah menyatukan semua pendudukan di Italia menjadi satu kerajaan dengan pemerintahan yang kuat dan disentralisasikan. (in) Roger II (Italian: Ruggero II; 22 December 1095 – 26 February 1154) was King of Sicily and Africa, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, then King of Sicily in 1130 and King of Africa in 1148. By the time of his death at the age of 58, Roger had succeeded in uniting all the Norman conquests in Italy into one kingdom with a strong centralized government. (en) 루제루 2세 디 시칠리아(Ruggeru II di Sicilia, 1095년 12월 22일 ~ 1154년 2월 26일)은 남부 이탈리아에 진출한 노르만인 출신의 시칠리아의 왕으로 1105년 시칠리아 백작부터 시작하여 1127년 아풀리아와 칼라브리아의 공작, 1130년에 시칠리아의 왕이 되었다. 그의 통치 아래 노르만족이 정복한 남부 이탈리아의 영토는 하나로 통합되고 강력한 중앙집권화되었다. (ko) Rogier (Roger) II van Sicilië (Mileto, Calabrië, 1095 – Palermo, 26 februari 1154) was de derde graaf en eerste koning van Sicilië uit het Normandische huis Hauteville en hertog van Apulië. (nl) ルッジェーロ2世（Ruggero II, 1095年12月22日 - 1154年2月26日）は、シチリア伯（在位：1105年 - 1130年）、後にシチリア王（在位：1130年 - 1154年）。オートヴィル朝の祖。シチリア伯ルッジェーロ1世の息子で、兄シモーネを継いでシチリア伯となったが、1130年に初代シチリア王となった。 (ja) Rogério II da Sicília (22 de dezembro de 1095 – 26 de fevereiro de 1154) foi o primeiro rei da Sicília, de 1130 a 1154. Era filho e sucessor do conde Rogério I da Sicília, da dinastia dos Altavila, com Adelaide del Vasto. É conhecido por ter unido todas as conquistas normandas em um único reino e por ter-lhes concedido um governo eficiente, pessoal e centralizado. (pt) Roger II av Sicilien, född 22 december 1095, död 26 februari 1154, var kung av Sicilien. Roger började som hertig av Sicilien när han efter sin äldre bror Simons död (1105) ärvde faderns, Roger I av Sicilien, grevskap. 1127 blev han därtill hertig av Apulien och Kalabrien. Påven gjorde Sicilien till kungadöme, och upphöjde honom 1130 till kung vilket han förblev till sin död. (sv) Роже́р II (фр. Roger II de Hauteville, итал. Ruggero II di Sicilia, сиц. Ruggeru II di Sicilia; 22 декабря 1095 года — 26 февраля 1154 года, Палермо) — основатель и первый король (с 1130 года) Сицилийского королевства из династии Отвилей, граф Сицилии (с 1105 года), герцог Апулии (c 1127 года). (ru) Рожер II (22 грудня 1095 — 26 лютого 1154) — король Сицилійського королівства з норманської династії Отвілів. (uk) 鲁杰罗二世（Ruggero II，1095年12月22日–1154年2月26日）是西西里国王，魯傑羅一世之子，他继承了其兄的爵位。他于1105年以名号统治，于1127年出任普利亚及卡拉布里亚公爵，后于1130年登基为西西里国王，直至他于58岁之龄驾崩为止。 (zh) Roĝero la 2-a de Hauteville (Mileto, naskiĝis la 22-an de decembro 1095, forpasis en Palermo, la 26-an de februaro 1154) estis grafo de Sicilio (1105-30) kaj duko de Apulio (1127-30), samkiel reĝo de Sicilio ekde 1130 ĝis sia morto. (eo) Roger II. (* 22. Dezember 1095 in Mileto; † 26. Februar 1154 in Palermo) aus dem normannischen Adelsgeschlecht der Hauteville war ab 1105 Graf und ab 1130 bis zu seinem Tod König von Sizilien. Er war der zweite Sohn Rogers I. aus dessen dritter Ehe und wurde nach dem Tod seines Bruders Simon im Jahre 1105 Graf von Sizilien, das sein Vater Roger zusammen mit seinem Onkel Robert Guiskard erobert hatte. Seine Mutter Adelheid übte für ihn bis spätestens 1113 die Herrschaft aus, da er zu Beginn erst neun Jahre alt war. Er wird als einer der bedeutendsten Herrscher des Mittelalters gesehen und galt zu seiner Zeit als reichster Herrscher Europas. (de) Roger II de Sicile (22 décembre 1095 - 26 février 1154) est le second fils du grand comte Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, et d’Adélaïde de Montferrat. Fondateur du royaume de Sicile (1130) et du royaume d'Afrique (1146), il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie et en Ifriqiya sous une seule couronne. Avec les Assises d'Ariano (1140), il jette les bases d'un royaume centralisé, investissant le roi et sa bureaucratie d'une autorité absolue. Roger II de Sicile fait preuve d'une politique extérieure énergique, menant plusieurs expéditions guerrières en direction de l'Afrique du Nord et de l'Orient byzantin. Son union avec Béatrice de Rethel donnera une fille, née posthume, plus de huit mois après la mort de son père, Constance, qui enfantera Frédéric II, roi (fr) Ruggero II di Sicilia (Mileto, 22 dicembre 1095 – Palermo, 26 febbraio 1154), conosciuto anche come Ruggero il normanno, figlio e successore di Ruggero I di Sicilia della dinastia degli Altavilla, fu conte di Sicilia dal 1105, duca di Puglia dal 1127 e primo re di Sicilia dal 1130 al 1154, divenendo noto come il fondatore del Regnum Siciliæ indipendente. Dopo la nascita del regno, in virtù delle conquiste sulla costa africana, acquisì anche il titolo di re d'Africa. (it) Roger II de Hauteville (ur. 22 grudnia 1095, zm. 26 lutego 1154) – syn Rogera I i Adelajdy del Vasto, brat Szymona. W latach 1105–1130 hrabia Sycylii. Po śmierci księcia Wilhelma II Roger wysunął swoją kandydaturę jako nowego księcia Apulii, którą poparł siłą militarną i w rezultacie zmusił ludność Apulii do złożenia mu hołdu lennego. Swoją władzę usankcjonował składając 2 sierpnia 1128 ślub wierności przed papieżem Honoriusza II, od którego otrzymał inwestyturę księstwa Apulii, Kalabrii i Sycylii. Natomiast w Boże Narodzenie 1130 został ukoronowany przez antypapieża Anakleta II na pierwszego króla Sycylii. W trakcie swego panowania dbał o rozwój nauki, sprowadził na Sycylię wielu uczonych arabskich (jeden z nich Al-Idrisi sporządził wielką mapę świata zwaną Księgą Rogera). Prowadził ekspa (pl) |
| rdfs:label | Roger II of Sicily (en) روجر الثاني ملك صقلية (ar) Roger II de Sicília (ca) Roger II. Sicilský (cs) Roger II. (Sizilien) (de) Ρογήρος Β΄ της Σικελίας (el) Roĝero la 2-a (Sicilio) (eo) Roger II de Sicilia (es) Roger II.a Siziliakoa (eu) Ruggeru II dari Sisilia (in) Roger II de Sicile (fr) Ruggero II di Sicilia (it) ルッジェーロ2世 (ja) 루제루 2세 (ko) Roger II (pl) Rogier II van Sicilië (nl) Rogério II da Sicília (pt) Рожер II (ru) Roger II av Sicilien (sv) Рожер II (uk) 鲁杰罗二世 (西西里) (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Norman_conquest_of_southern_Italy dbr:Norman-Arab-Byzantine_culture |
| owl:sameAs | freebase:Roger II of Sicily yago-res:Roger II of Sicily http://d-nb.info/gnd/11860211X http://viaf.org/viaf/89029606 http://d-nb.info/gnd/1070882690 http://viaf.org/viaf/1701159234413203371549 wikidata:Roger II of Sicily http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071092293 dbpedia-an:Roger II of Sicily dbpedia-ar:Roger II of Sicily http://arz.dbpedia.org/resource/روجر_التانى_ملك_صقليه dbpedia-az:Roger II of Sicily http://azb.dbpedia.org/resource/ایکینجی_راجر dbpedia-bg:Roger II of Sicily dbpedia-br:Roger II of Sicily dbpedia-ca:Roger II of Sicily dbpedia-cs:Roger II of Sicily dbpedia-da:Roger II of Sicily dbpedia-de:Roger II of Sicily dbpedia-el:Roger II of Sicily dbpedia-eo:Roger II of Sicily dbpedia-es:Roger II of Sicily dbpedia-et:Roger II of Sicily dbpedia-eu:Roger II of Sicily dbpedia-fa:Roger II of Sicily dbpedia-fi:Roger II of Sicily dbpedia-fr:Roger II of Sicily dbpedia-gl:Roger II of Sicily dbpedia-he:Roger II of Sicily dbpedia-hr:Roger II of Sicily dbpedia-hu:Roger II of Sicily http://hy.dbpedia.org/resource/Ռոժեր_II_(Սիցիլիայի_արքա) dbpedia-id:Roger II of Sicily dbpedia-it:Roger II of Sicily dbpedia-ja:Roger II of Sicily dbpedia-ka:Roger II of Sicily dbpedia-kk:Roger II of Sicily dbpedia-ko:Roger II of Sicily http://lv.dbpedia.org/resource/Rožērs_II http://nap.dbpedia.org/resource/Ruggiero_II_'e_Sicilia dbpedia-nl:Roger II of Sicily dbpedia-no:Roger II of Sicily dbpedia-pl:Roger II of Sicily dbpedia-pt:Roger II of Sicily dbpedia-ro:Roger II of Sicily dbpedia-ru:Roger II of Sicily http://scn.dbpedia.org/resource/Ruggeru_II_di_Sicilia dbpedia-sh:Roger II of Sicily dbpedia-sl:Roger II of Sicily dbpedia-sr:Roger II of Sicily dbpedia-sv:Roger II of Sicily http://tl.dbpedia.org/resource/Roger_II_ng_Sicilia dbpedia-tr:Roger II of Sicily dbpedia-uk:Roger II of Sicily dbpedia-zh:Roger II of Sicily https://global.dbpedia.org/id/r6JW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Roger_II_of_Sicily?oldid=1119188418&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Martorana_RogerII2008.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RogerIIofSicilySilverDucaleBrindisiMint.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Scifato_ducale.jpg wiki-commons:Special:FilePath/TabulaRogeriana.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Roger_II_of_S...Cathedral_of_Palermo_-_Italy_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Weltliche_Schatzkammer_Wienc.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roger_II_Sicily.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chapelle_Palatine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Regnonormanno1160.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Southern_Italy_1112.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Roger_II_of_Sicily |
| foaf:name | Roger II (en) |
| is dbo:child of | dbr:Roger_I_of_Sicily |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Nocera dbr:Second_Crusade |
| is dbo:parent of | dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:William_I_of_Sicily dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia |
| is dbo:predecessor of | dbr:William_I_of_Sicily dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia |
| is dbo:spouse of | dbr:Beatrice_of_Rethel dbr:Elvira_of_Castile,_Queen_of_Sicily |
| is dbo:successor of | dbr:Simon_of_Sicily |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Roger |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Roger_Ii_of_Sicily dbr:Roger_ii_of_sicily dbr:Roger_II dbr:Roger_II,_Count_of_Sicily dbr:Roger_II,_King_of_Sicily dbr:Roger_II_de_Hauteville dbr:Roger_of_Sicily dbr:Roger_the_Norman dbr:Ruggiero_the_Norman |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calabria dbr:Casaluce dbr:Casalvecchio_Siculo dbr:Castel_Capuano dbr:Castel_Ruggero dbr:Castello_Normanno-Svevo_(Gioia_del_Colle) dbr:Amir_al-umara dbr:Potenza dbr:Principality_of_Capua dbr:Principality_of_Taranto dbr:Province_of_Avellino dbr:Province_of_Cosenza dbr:Roger dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Brindisi-Ostuni dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Avellino dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Cassano_all'Jonio dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Cefalù dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Mileto-Nicotera-Tropea dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Patti dbr:Royal_Palace_of_Naples dbr:San_Giovanni_Teatino dbr:San_Giovanni_degli_Eremiti dbr:Santa_Caterina,_Palermo dbr:Sardinian_language dbr:Scale_insect dbr:English_law dbr:List_of_battles_301–1300 dbr:Mosaic dbr:Rudolf,_Count_of_Montescaglioso dbr:Problem_of_two_emperors dbr:Bari dbr:Battle_of_Mount_Cadmus dbr:Battle_of_Nocera dbr:Beatrice_of_Rethel dbr:Benevento dbr:Bernard_of_Clairvaux dbr:Bohemond_III_of_Antioch dbr:Bohemond_II_of_Antioch dbr:Alfonso_of_Capua dbr:Annales_Palidenses dbr:Annales_Siculi dbr:April_16 dbr:April_8 dbr:Arda_of_Armenia dbr:History_of_cartography dbr:Hugh_II,_Duke_of_Burgundy dbr:List_of_Leonese_monarchs dbr:List_of_heads_of_state_of_Italy dbr:List_of_wars_of_succession dbr:Patti,_Sicily dbr:Richard_III_of_Gaeta dbr:Rieti dbr:Robert_Guiscard dbr:Venosa dbr:December_22 dbr:December_25 dbr:Duke_of_Burgundy dbr:Duke_of_Naples dbr:Index_of_Byzantine_Empire–related_articles dbr:Interracial_marriage dbr:John_(Sicilian_admiral) dbr:Lute dbr:October_30 dbr:List_of_historical_opera_characters dbr:List_of_monarchs_of_Malta dbr:List_of_monarchs_who_lost_their_thrones_before_the_13th_century dbr:List_of_people_excommunicated_by_the_Catholic_Church dbr:List_of_people_from_Calabria dbr:List_of_people_from_Sicily dbr:List_of_people_from_Southern_Italy dbr:List_of_princes_of_Capua dbr:Princess_of_Taranto dbr:Posthumous_birth dbr:Second_Council_of_the_Lateran dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(717–1204) dbr:Timeline_of_Maltese_history dbr:Timeline_of_the_Principality_of_Antioch dbr:1095 dbr:1105 dbr:1117 dbr:1127 dbr:1128 dbr:1129 dbr:1130 dbr:1130_papal_election dbr:1132 dbr:1134 dbr:1135 dbr:1136 dbr:1137 dbr:1137_in_Italy dbr:1139 dbr:1140 dbr:1142 dbr:1144 dbr:1144_papal_election dbr:1146 dbr:1147 dbr:1148 dbr:1149 dbr:1153 dbr:1154 dbr:1189 dbr:Collesano dbr:Conrad_III_of_Germany dbr:Conrad_II_of_Italy dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:Constance_of_Antioch dbr:Constance_of_France,_Princess_of_Antioch dbr:Conversano dbr:Council_of_Pisa_(1135) dbr:County_of_Apulia_and_Calabria dbr:County_of_Sicily dbr:Sacchetti_family dbr:Chiesa_Madre_Maria_Santissima_Assunta,_Adrano dbr:Chiesa_degli_Ottimati dbr:Elizabeth_of_Blois,_Duchess_of_Apulia dbr:Gates_of_Alexander dbr:Geography_and_cartography_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Norman_conquest_of_southern_Italy dbr:Val_di_Crati dbr:Christogram dbr:Church_of_Santa_Maria_dell'Ammiraglio dbr:Alexander,_Count_of_Conversano dbr:Alexander_of_Telese dbr:Eleanor_of_Aquitaine dbr:Elvira_of_Castile,_Queen_of_Sicily dbr:Frederick_Barbarossa dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Galluccio dbr:Geography_(Ptolemy) dbr:Miscegenation dbr:Monemvasia dbr:Monte_Consolino dbr:Moorish_architecture dbr:Morcone dbr:Muhammad_al-Idrisi dbr:Constitutions_of_Melfi dbr:Crusades dbr:Crusades_against_Christians dbr:Sibylla_of_Burgundy dbr:Antipope_Anacletus_II dbr:Antipope_Victor_IV_(1138) dbr:Basilica_di_San_Leone,_Assoro dbr:Battle_of_Flochberg dbr:Battle_of_Rignano dbr:Bertha_of_Sulzbach dbr:Lothair_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Maghreb_rebab dbr:Mandanici dbr:Bohemond_of_Tarsia dbr:Sicilians dbr:Sicily dbr:Sicily_national_football_team dbr:Siege_of_Tortosa_(1148) dbr:Sigurd_the_Crusader dbr:Stephen_Kontostephanos dbr:Stilo dbr:Strait_of_Messina_Bridge dbr:Fatimid_art dbr:February_26 dbr:Fulco_of_Basacers dbr:Henchir-Bou-Doukhane dbr:Henry,_Count_of_Montescaglioso dbr:House_of_Limburg-Stirum dbr:House_of_Wisdom dbr:Ifriqiya dbr:Pierre_Aubé dbr:Tancred,_Prince_of_Bari dbr:Raymond_of_Poitiers dbr:Tancred_of_Conversano dbr:Maud_of_Apulia dbr:Baldwin_I_of_Jerusalem dbr:Brindisi dbr:Byzantine_Empire dbr:Byzantine_Malta dbr:Byzantine_navy dbr:Byzantine–Norman_wars dbr:Adamo_Abate dbr:Admiral dbr:Cefalù dbr:Cefalù_Cathedral dbr:Ceuta dbr:Ahmad_ibn_Munim_al-Abdari dbr:Timeline_of_the_Kingdom_of_Jerusalem dbr:Tiraz dbr:Tunisians dbr:War_of_the_Sicilian_Vespers dbr:William_III_of_Sicily dbr:William_I_of_Sicily dbr:William_of_York dbr:Doctor_of_Medicine dbr:Jaquintus,_Prince_of_Bari dbr:Joan_of_England,_Queen_of_Sicily dbr:Jocelyn_(Sicilian_chancellor) dbr:July_24 dbr:Late_Antique_and_medieval_mosaics_in_Italy dbr:List_of_Burgundian_royal_consorts dbr:List_of_Byzantine_wars dbr:List_of_Chinese_inventions dbr:Simon,_Prince_of_Taranto dbr:William_of_Montevergine dbr:Territorial_Abbey_and_Sanctuary_of_Santa_Maria_di_Polsi dbr:William_of_Loritello dbr:Acri dbr:Adelaide_del_Vasto dbr:Aeolian_Islands dbr:Afragola dbr:Age_of_Discovery dbr:Al-Hafiz dbr:Alcamo dbr:Alfonso_VI_of_León_and_Castile dbr:Algiers dbr:Alife,_Campania dbr:Amalfi dbr:Ducat dbr:Duchy_of_Naples dbr:Early_world_maps dbr:Family_tree_of_Castilian_monarchs dbr:Flag_of_Sicily dbr:Forza_d'Agrò dbr:Nocera_Superiore dbr:Normans dbr:Norwegian_Crusade dbr:Palazzo_dei_Normanni dbr:Palermo dbr:Palermo_Cathedral dbr:Pantelleria dbr:Pasta dbr:Cappella_Palatina dbr:Cencio_II_Frangipane dbr:Chronology_of_European_exploration_of_Asia dbr:Falco_of_Benevento dbr:Familiaris dbr:Family_tree_of_Sicilian_monarchs dbr:Florius_of_Camerota dbr:Haplogroup_G-M377 dbr:Historians_of_the_Crusades:_archaeology,_cartography_and_numismatics dbr:History_of_Italy dbr:History_of_Zakynthos dbr:History_of_geography dbr:History_of_lute-family_instruments dbr:History_of_medieval_Tunisia dbr:History_of_red dbr:History_of_silk dbr:History_of_the_Byzantine_Empire dbr:History_of_the_mandolin dbr:Islam_in_England dbr:Islam_in_Italy dbr:Islam_in_Malta dbr:Islamic_world_contributions_to_Medieval_Europe dbr:Jordan_of_Ariano dbr:List_of_Crusades dbr:List_of_German_queens dbr:List_of_Holy_Roman_empresses dbr:List_of_Italian_royal_consorts dbr:List_of_Sicilian_monarchs dbr:List_of_Sicilian_royal_consorts dbr:Ralph_of_Domfront dbr:Richard,_Count_of_Molise dbr:Grottaferrata dbr:Guardia_Lombardi dbr:Guardialfiera dbr:Géza_II_of_Hungary dbr:Hauteville_family dbr:Heir_apparent dbr:Hellas_(theme) dbr:Henry_(VII)_of_Germany dbr:Henry_VI,_Holy_Roman_Emperor dbr:History_of_Malta dbr:History_of_Naples dbr:History_of_Palermo dbr:History_of_Sicily dbr:Ischia dbr:Italian_Gothic_architecture dbr:Tallinn dbr:Tariq_Ali dbr:Telese_Terme dbr:Count_of_Malta dbr:Teramo dbr:Margaret_of_Navarre dbr:Arena,_Calabria dbr:Ariano_Irpino dbr:Arienzo dbr:Abd_al-Mu'min dbr:Abu_l-Daw' dbr:Achard_II,_Count_of_Lecce dbr:Alberic_of_Ostia dbr:Albero_de_Montreuil dbr:John_II_Komnenos dbr:King_Roger dbr:La_Trinità_della_Cava dbr:Blessed_Gerard dbr:George_of_Antioch dbr:Heroes_of_the_Nations_series dbr:Theodwin_of_Santa_Rufina dbr:William_II,_Duke_of_Apulia dbr:Robert_II_of_Capua dbr:Arthur_Gilchrist_Brodeur |
| is dbp:after of | dbr:William_II,_Duke_of_Apulia dbr:Simon_of_Sicily |
| is dbp:commander of | dbr:Battle_of_Nocera |
| is dbp:eventStart of | dbr:Kingdom_of_Sicily |
| is dbp:father of | dbr:Constance,_Queen_of_Sicily dbr:William_I_of_Sicily dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia |
| is dbp:issue of | dbr:Roger_I_of_Sicily dbr:Adelaide_del_Vasto |
| is dbp:leader of | dbr:County_of_Sicily |
| is dbp:predecessor of | dbr:William_I_of_Sicily dbr:Roger_III,_Duke_of_Apulia |
| is dbp:spouse of | dbr:Beatrice_of_Rethel dbr:Elvira_of_Castile,_Queen_of_Sicily |
| is dbp:successor of | dbr:Simon_of_Sicily |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Roger_II_of_Sicily |
