| dbo:abstract |
Ein Gouverneur in Indien ist das vom indischen Staatspräsidenten bestimmte Oberhaupt eines Bundesstaates. Während die Regierungsgewalt in den Bundesstaaten vom jeweiligen Chief Minister ausgeübt wird, ist das Gouverneursamt hauptsächlich zeremonieller Natur. Die Aufgaben der Gouverneure und Vizegouverneure entsprechen auf Bundesstaatsebene etwa denen des Staatspräsidenten auf Unionsebene. Eine reguläre Amtszeit dauert fünf Jahre. Ihr gewichtigstes politisches Instrument ist die Befugnis, dem Staatspräsidenten die Verhängung der President’s rule über den Bundesstaat vorzuschlagen. Üblicherweise wird das Amt in Abgrenzung zum Regierungschef und zur regionalen politischen Landschaft nicht mit einer Person aus dem jeweiligen Bundesstaat besetzt. In den Unionsterritorien Andamanen und Nikobaren, Delhi, Jammu und Kashmir, Ladakh und Puducherry trägt es bei gleichen Befugnissen die Bezeichnung Vizegouverneur. In den anderen Unionsterritorien Chandigarh, Dadra und Nagar Haveli, Daman und Diu und Lakshadweep ist die Funktion mit einem Administrator des besetzt. (de) In the Republic of India, according to the Article 154 of Constitution of India, a governor is the constitutional head of each of the twenty-eight states. The governor is appointed by the president of India for a term of five years, and holds office at the president's pleasure. The governor is de jure head of the state government; all its executive actions are taken in the governor's name. However, the governor must act on the advice of the popularly elected council of ministers, headed by the chief minister, which thus holds de facto executive authority at the state-level. The Constitution of India also empowers the governor to appoint or dismiss a ministry, recommend president's rule, or reserve bills for the president's assent. Over the years, the exercise of these discretionary powers have given rise to conflict between the elected chief minister and the union government–appointed governor. (en) Di Republik India, seorang gubernur adalah kepala konstitusional dari setiap dua puluh sembilan negara bagian. Gubernur dilantik oleh Presiden India untuk masa jabatan lima tahun, dan memegang jabatan melalui persetujuan Presiden. Gubernur adalah kepala pemerintahan negara bagian de jure; semua tindakan eksekutifnya diambil dalam nama gubernur. Namun, gubernur harus bertindak atas nasihat dari dewan menteri terpilih yang terbanyak, yang dikepalai oleh ketua menteri, yang memegang otoritas eksekutif de facto di tingkat negara bagian. Konstitusi India juga memberikan kekuasaan kepada gubernur untuk bertindah di atas diskresinya sendiri, seperti hak untuk melantik atau membubarkan , merekomendasikan pemerintahan presiden, atau memperbaharui undang-undang untuk kepentingan Presiden. Selama bertahun-tahun, akibat dari kekuasaan diskresionaris tersebut dapat membuat bangkitnya konflik antara ketua menteri terpilih dan pemerintah pusat yang dilantik gubernur. Wilayah persatuan Andaman dan Nicobar, Delhi dan Puducherry dikepalai oleh wakil gubernur. Sejak Delhi dan Puducherry memiliki pemerintahan sendiri dengan legislatur terpilih dan dewan menteri, peran wakil gubernur kebanyakan hanya sekadar seremonial, mirip dengan gubernur negara bagian. Empat wilayah persatuan lainnya—Chandigarh; Dadra dan Nagar Haveli; Daman dan Diu; dan Lakshadweep—diperintah oleh seorang administrator. Tidak seperti administrator dari wilayah lainnya, yang berasal dari kader Pelayanan Administratif India, sejak 1985, Gubernur Punjab bertindak sebagai Administrator Chandigarh ex-officio. (in) |
| rdfs:comment |
Ein Gouverneur in Indien ist das vom indischen Staatspräsidenten bestimmte Oberhaupt eines Bundesstaates. Während die Regierungsgewalt in den Bundesstaaten vom jeweiligen Chief Minister ausgeübt wird, ist das Gouverneursamt hauptsächlich zeremonieller Natur. Die Aufgaben der Gouverneure und Vizegouverneure entsprechen auf Bundesstaatsebene etwa denen des Staatspräsidenten auf Unionsebene. Eine reguläre Amtszeit dauert fünf Jahre. Ihr gewichtigstes politisches Instrument ist die Befugnis, dem Staatspräsidenten die Verhängung der President’s rule über den Bundesstaat vorzuschlagen. Üblicherweise wird das Amt in Abgrenzung zum Regierungschef und zur regionalen politischen Landschaft nicht mit einer Person aus dem jeweiligen Bundesstaat besetzt. (de) In the Republic of India, according to the Article 154 of Constitution of India, a governor is the constitutional head of each of the twenty-eight states. The governor is appointed by the president of India for a term of five years, and holds office at the president's pleasure. (en) Di Republik India, seorang gubernur adalah kepala konstitusional dari setiap dua puluh sembilan negara bagian. Gubernur dilantik oleh Presiden India untuk masa jabatan lima tahun, dan memegang jabatan melalui persetujuan Presiden. Gubernur adalah kepala pemerintahan negara bagian de jure; semua tindakan eksekutifnya diambil dalam nama gubernur. Namun, gubernur harus bertindak atas nasihat dari dewan menteri terpilih yang terbanyak, yang dikepalai oleh ketua menteri, yang memegang otoritas eksekutif de facto di tingkat negara bagian. Konstitusi India juga memberikan kekuasaan kepada gubernur untuk bertindah di atas diskresinya sendiri, seperti hak untuk melantik atau membubarkan , merekomendasikan pemerintahan presiden, atau memperbaharui undang-undang untuk kepentingan Presiden. Selama ber (in) |
