| dbo:abstract |
جاركند أو (نقحرة: جهارخاند) هي إحدى ولايات الهند.أصبحت تحاذي الجزء الجنوبي من بهار في 15نوفمبر عام 2000،الولاية تشارك الحدودها مع ولاية بهار من الشمال،أتر برديش و تشاتيسغار إلى الغرب،أوديشا إلى الجنوب، و بنغال الغربية إلى الشرق، تمد على مساحة تقدر ب 79,710 كم2(30,778ميل مربع).مدينة رانشي هي العاصمة، بينما العاصمة الصناعية هي جمشيدبور. (ar) Džhárkhand je stát ve východní Indii, který se oddělil od Biháru 15. listopadu 2000. Na severu tak sousedí právě s Bihárem, s Uttarpradéšem a Čhattísgarhou na západě, s Urísou na jihu a se Západním Bengálskem na východě. Má přes 26 miliónů obyvatel a rozlohu 79 700 km². Hlavním městem je Ráňčí a největším Džamšedpur. Název státu znamená „země lesů“ a lesy pokrývají třicet procent jeho území. Džhárkhand leží na náhorní plošině s maximální nadmořskou výškou 1 382 metrů, hlavními řekami jsou Dámódar a Majurakši. Na území státu se nachází více než čtyřicet procent indického nerostného bohatství – má největší indické zásoby černého uhlí, těží se zde také zlato, uran, slída, bauxit a rudy mědi a železa. Pěstuje se zde rýže, luštěniny, rajčata, lilky a moringa olejodárná. K turistickým lákadlům patří a poutní místo . Životní úroveň patří k nejnižším v Indii. Na velké části džhárkhandského území operují naxalitští povstalci. (cs) Jharkhand és un estat de l'est de l'Índia. Va ser creat de la part sud de l'estat de Bihar el 15 de novembre de 2000. Jharkhand comparteix frontera amb els estats de Bihar al nord, Uttar Pradesh i Chhattisgarh a l'oest, Orissa al sud, i Bengala Occidental a l'est, i ocupa una superfície de 74.677 km². La ciutat industrial de Ranchi és la seva capital. Altres grans ciutats i centres industrials són: Jamshedpur, , , , , Hazaribagh i . El nom de Jharkhand prové de la paraula sànscrit Jharikhanda, que és l'antic nom d'un dens bosc de la regió. (ca) Η Τζαρχάντ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο κεντρο-ανατολικό τμήμα της χώρας. Είναι μία από τις τέσσερις τελευταία ιδρυθείσες Πολιτείες. Η συνολική της έκταση είναι 74.677 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι περίπου 26.909.000. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη . (el) Ĝarkhando aŭ Ĝharkhando (hindie झारखंड) estas ŝtato respektive subŝtato en orienta Barato. Ĝarkhando iĝis aparta gubernio en la 15a de novembro 2000. Antaŭe, ĝi estis la suda parto de la subŝtato Biharo. Ĉirkaŭ Ĝarkhando estas la subŝtatoj Biharo (norde), Utar-Pradeŝo kaj Ĉatisgaro (okcidente), Oriso (sude), kaj Okcident-Bengalo (oriente). La ĉefurbo de Ĝarkhando estas Ranĉi, kiu estas industria urbo. Kelkaj aliaj urboj kaj industriaj centroj de la subŝtato Ĝarkhando estas , , , , , , kaj Dhanbad. La nomo Ĝarkhando devenas de la hindia vorto "ĝhari" kiu signifas "arbeton" kaj "arbuston", do, "arbustejo". La subŝtato estas konata pro sia minerala riĉeco kaj biologia diverseco. (eo) Jharkhand (hindi: झारखंड, bengalí: ঝাড়খণ্ড, AFI: [dʒʰaːrkʰəɳɖ]) es unestado de la República de la India. Su capital es Ranchi. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bihar, al este con Bengala Occidental, al sur con Orissa y al oeste con Chhattisgarh y Uttar Pradesh. Con 414 hab/km² es el octavo estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu y Punyab. Fue establecido como estado el 15 de noviembre de 2000 a partir de los territorios que pertenecían a la zona sur del estado de Bihar. Aparte de la capital, otras ciudades importantes, todas altamente industrializadas, son Jamshedpur, Bokaro y Dhanbad. Popularmente, Jharkhand recibe el nombre de Vananchal. El término Vananchal deriva de la combinación de dos palabras en hindi: Vana que significa "bosque" y anchal que significa "área". El estado tiene importantes recursos minerales así como productos obtenidos de la explotación de los bosques. La mayor parte del estado está situado en la Meseta Chota Nagpur en la que nacen los ríos Damodar, Brahmani y Subarnarekha. La zona está cubierta de bosques que sirven de hábitat natural para tigres y elefantes indios. (es) Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und etwa 33 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist die Industriestadt Ranchi. In Jharkhand liegen die wichtigsten Kohleabbaugebiete Indiens. Der höchste Berg in Jharkhand ist mit 1.365 m der Parasnath, ein wichtiger Pilgerort der Religionsgemeinschaft der Jainas. (de) Jharkhand (hindiz: झारखंड dʒʰaːɽkʰəɳɖ) Indiako ekialdeko estatua da, Bihar estatutik 2000ko azaroaren 15ean banatuta. (eu) Jharkhand (/ˈdʒɑːrkənd/; Hindi: [d͡ʒʱɑːɾkʰəɳɖ]; lit. 'the land of forests') is a state in eastern India. The state shares its border with the states of West Bengal to the east, Chhattisgarh to the west, Uttar Pradesh to the northwest, Bihar to the north and Odisha to the south. It has an area of 79,716 km2 (30,779 sq mi). It is the 15th largest state by area, and the 14th largest by population. Hindi is the official language of the state. The city of Ranchi is its capital and Dumka its sub-capital. The state is known for its waterfalls, hills and holy places; Baidyanath Dham, Parasnath, Dewri and Rajrappa are major religious sites. The state was formed on 15 November 2000, after carving out what was previously the southern half of Bihar. Jharkhand suffers from what is sometimes termed a resource curse: it accounts for more than 40% of the mineral resources of India, but 39.1% of its population is below the poverty line and 19.6% of children under five years of age are malnourished. Jharkhand is primarily rural, with about 24% of its population living in cities. It is amongst the leading states in terms of economic growth. In 2017–18, the GDP growth rate of state was at 10.22%. (en) Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000. La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar. (fr) Stát de chuid na hIndia is ea Jharkhand. (ga) Jharkhand (Santali: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ IPA: [dʒʰaːrkʰəɳɖ]) merupakan negara bagian di wilayah timur India. Jharkand memisahkan diri dari Bihar dan menjadi negara bagian tersendiri pada 15 Nopember 2000. Jharkand berbagi perbatasan dengan Bihar di sebelah utara, Uttar Pradesh dan Chhattisgarh di bagian barat, Orissa di selatan dan Benggala Barat di sebelah timur. Kota industri Ranchi adalah ibu kota Jharkand. Kota-kota besar dan kota industri lainnya adalah Jamshedpur, , , , , , dan Dhanbad yang sebelumnya adalah bagian dari negara bagian Benggala Barat. Jharkand juga dikenal dengan nama Vanachal, berasal dari dua kata yaitu: vana dan anchal. Jharkand juga dikenal karena hasil tambang dan hasil hutan-nya. (in) Jharkhand (Hindi: झारखंड) is een deelstaat van India. De hoofdstad is Ranchi en de staat heeft 32.988.134 inwoners (2011). Het grondgebied van Jharkhand behoorde aanvankelijk tot de staat Bihar, maar werd op 15 november 2000 afgesplitst, waarbij het de status kreeg van een afzonderlijke deelstaat. Naast de hoofdstad Ranchi zijn de andere belangrijkste steden Bokaro, Dhanbad en Jamshedpur. Het gebied is ook bekend onder de naam Vananchal. (nl) Jharkhand (hindi: झारखंड; bengali: ঝাড়খণ্ড), è uno Stato dell'India nord-orientale. (it) 자르칸드주(영어: Jharkhand, 힌디어: झारखंड)는 인도 동부에 위치한 주로 주도는 란치이며 인구는 26,909,428명(2001년 기준), 면적은 79,700km2이다. 2000년 11월 15일 비하르 주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 비하르 주, 서쪽으로는 우타르프라데시 주와 차티스가르 주, 남쪽으로는 오디샤 주, 동쪽으로는 서벵골 주와 접한다. 지하자원이 많다. (ko) Jharkhand (hindi झारखंड, trb.: Dźharkhand, trl.: Jhāṛkhaṁḍ; ang. Jharkhand) – stan we wschodnich Indiach, który powstał w wyniku wydzielenia części terytorium ze stanu Bihar 15 listopada 2000 roku. Jharkhand graniczy z Uttar Pradesh na północy, Chhattisgarh na zachodzie, Orisą na południu i Zachodnim Bengalem na wschodzie. Popularne jest także określenie tego stanu jako Vananchal, co oznacza z hindi; vana – lasy i anachal – obszar. (pl) ジャールカンド州（ジャールカンドしゅう、Jharkhand、ヒンディー語：झारखंड、IPA：[dʒʰaːrkʰəɳɖ]）は、インドの中部にある州。州都はラーンチー。2011年の人口は3298万8134人で、面積は7万9700km²。2000年にビハール州から分離された。 (ja) Jarcanda (Jharkhand) é um dos estados da Índia, tendo como vizinhos os Estados de Bihar a norte, Bengala Ocidental a leste, Orissa a sul, Chatisgar a sudoeste e Utar Pradexe a noroeste. Algumas das principais cidades do estado de Jarcanda incluem: Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi. Esta última, cidade industrial, é a capital do Estado. (pt) Jharkhand är en delstat i Indien. Delstaten tillkom genom en delning av delstaten Bihar 15 november 2000. En äldre benämning på denna region är Vananchal. Delningen gjordes som ett svar på att befolkningen i Bihars södra, höglänta delar, som till stor del bestod av stamfolk, sedan länge hade kämpat för självständighet eftersom ansåg sig vara missgynnade av den politik som fördes från Bihars huvudstad Patna. I folkräkningen från 2001 anges att c:a 26 % av befolkningen tillhör stamfolk, så kallade adivasis eller scheduled tribes. Industristaden Ranchi är delstatshuvudstad och bland andra större städer märks Bokaro Steel City, Dhanbad och Jamshedpur. Större delen av territoriet är beläget på högplatån Chutia Nagpur och här finns förhållandevis mycket skog. Stadsbefolkningen talar i allmänhet sadri eller hindi men även urdu och bengali förekommer. I landsorten består befolkningen till stor del av 30 olika stamfolk, till exempel santaler. Flera av dem talar olika mundaspråk. (sv) Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 кв. км. Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии. Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии. (ru) Джхаркханд, також Джгаркганд (гінді झारखंड, англ. Jharkhand, санталі ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на сході Індії. Столиця і найбільше місто — Ранчі.Виділений зі складу штата Біхар 15 листопада 2000 року. (uk) 贾坎德邦（梵语、Khoraṭhā 摩揭陀语：झारखंड，羅馬化：Jhārakhaṇḍa；印地語：झारखंड，羅馬化：Jhārakhaṁḍa，桑塔利語：ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ，羅馬化：C’harkhọⁿḍ）是印度東部的一個州，州名意思是「森林之地」。該州與東邊的西孟加拉邦、西邊的恰蒂斯加爾邦、西北部的北方邦、北邊的比哈爾邦和南邊的奧里薩邦接壤。 州面積為 79,716 平方公里（30,779 平方英里），是印度的第15大州，人口第14大州。 印地語是該州的官方語言。蘭契市是贾坎德邦的首府，該州 2000年11月15日成立，此前是比哈爾邦的南半部。 (zh) |
| rdfs:comment |
جاركند أو (نقحرة: جهارخاند) هي إحدى ولايات الهند.أصبحت تحاذي الجزء الجنوبي من بهار في 15نوفمبر عام 2000،الولاية تشارك الحدودها مع ولاية بهار من الشمال،أتر برديش و تشاتيسغار إلى الغرب،أوديشا إلى الجنوب، و بنغال الغربية إلى الشرق، تمد على مساحة تقدر ب 79,710 كم2(30,778ميل مربع).مدينة رانشي هي العاصمة، بينما العاصمة الصناعية هي جمشيدبور. (ar) Jharkhand és un estat de l'est de l'Índia. Va ser creat de la part sud de l'estat de Bihar el 15 de novembre de 2000. Jharkhand comparteix frontera amb els estats de Bihar al nord, Uttar Pradesh i Chhattisgarh a l'oest, Orissa al sud, i Bengala Occidental a l'est, i ocupa una superfície de 74.677 km². La ciutat industrial de Ranchi és la seva capital. Altres grans ciutats i centres industrials són: Jamshedpur, , , , , Hazaribagh i . El nom de Jharkhand prové de la paraula sànscrit Jharikhanda, que és l'antic nom d'un dens bosc de la regió. (ca) Η Τζαρχάντ είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο κεντρο-ανατολικό τμήμα της χώρας. Είναι μία από τις τέσσερις τελευταία ιδρυθείσες Πολιτείες. Η συνολική της έκταση είναι 74.677 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι περίπου 26.909.000. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη . (el) Jharkhand (Hindi: झारखंड, Jhārkhaṇḍ, [ʤʰɑːrkʰʌɳɖ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 79.722 km² und etwa 33 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist die Industriestadt Ranchi. In Jharkhand liegen die wichtigsten Kohleabbaugebiete Indiens. Der höchste Berg in Jharkhand ist mit 1.365 m der Parasnath, ein wichtiger Pilgerort der Religionsgemeinschaft der Jainas. (de) Jharkhand (hindiz: झारखंड dʒʰaːɽkʰəɳɖ) Indiako ekialdeko estatua da, Bihar estatutik 2000ko azaroaren 15ean banatuta. (eu) Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000. La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar. (fr) Stát de chuid na hIndia is ea Jharkhand. (ga) Jharkhand (Hindi: झारखंड) is een deelstaat van India. De hoofdstad is Ranchi en de staat heeft 32.988.134 inwoners (2011). Het grondgebied van Jharkhand behoorde aanvankelijk tot de staat Bihar, maar werd op 15 november 2000 afgesplitst, waarbij het de status kreeg van een afzonderlijke deelstaat. Naast de hoofdstad Ranchi zijn de andere belangrijkste steden Bokaro, Dhanbad en Jamshedpur. Het gebied is ook bekend onder de naam Vananchal. (nl) Jharkhand (hindi: झारखंड; bengali: ঝাড়খণ্ড), è uno Stato dell'India nord-orientale. (it) 자르칸드주(영어: Jharkhand, 힌디어: झारखंड)는 인도 동부에 위치한 주로 주도는 란치이며 인구는 26,909,428명(2001년 기준), 면적은 79,700km2이다. 2000년 11월 15일 비하르 주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 비하르 주, 서쪽으로는 우타르프라데시 주와 차티스가르 주, 남쪽으로는 오디샤 주, 동쪽으로는 서벵골 주와 접한다. 지하자원이 많다. (ko) Jharkhand (hindi झारखंड, trb.: Dźharkhand, trl.: Jhāṛkhaṁḍ; ang. Jharkhand) – stan we wschodnich Indiach, który powstał w wyniku wydzielenia części terytorium ze stanu Bihar 15 listopada 2000 roku. Jharkhand graniczy z Uttar Pradesh na północy, Chhattisgarh na zachodzie, Orisą na południu i Zachodnim Bengalem na wschodzie. Popularne jest także określenie tego stanu jako Vananchal, co oznacza z hindi; vana – lasy i anachal – obszar. (pl) ジャールカンド州（ジャールカンドしゅう、Jharkhand、ヒンディー語：झारखंड、IPA：[dʒʰaːrkʰəɳɖ]）は、インドの中部にある州。州都はラーンチー。2011年の人口は3298万8134人で、面積は7万9700km²。2000年にビハール州から分離された。 (ja) Jarcanda (Jharkhand) é um dos estados da Índia, tendo como vizinhos os Estados de Bihar a norte, Bengala Ocidental a leste, Orissa a sul, Chatisgar a sudoeste e Utar Pradexe a noroeste. Algumas das principais cidades do estado de Jarcanda incluem: Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi. Esta última, cidade industrial, é a capital do Estado. (pt) Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 кв. км. Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии. Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии. (ru) Джхаркханд, також Джгаркганд (гінді झारखंड, англ. Jharkhand, санталі ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на сході Індії. Столиця і найбільше місто — Ранчі.Виділений зі складу штата Біхар 15 листопада 2000 року. (uk) 贾坎德邦（梵语、Khoraṭhā 摩揭陀语：झारखंड，羅馬化：Jhārakhaṇḍa；印地語：झारखंड，羅馬化：Jhārakhaṁḍa，桑塔利語：ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ，羅馬化：C’harkhọⁿḍ）是印度東部的一個州，州名意思是「森林之地」。該州與東邊的西孟加拉邦、西邊的恰蒂斯加爾邦、西北部的北方邦、北邊的比哈爾邦和南邊的奧里薩邦接壤。 州面積為 79,716 平方公里（30,779 平方英里），是印度的第15大州，人口第14大州。 印地語是該州的官方語言。蘭契市是贾坎德邦的首府，該州 2000年11月15日成立，此前是比哈爾邦的南半部。 (zh) Džhárkhand je stát ve východní Indii, který se oddělil od Biháru 15. listopadu 2000. Na severu tak sousedí právě s Bihárem, s Uttarpradéšem a Čhattísgarhou na západě, s Urísou na jihu a se Západním Bengálskem na východě. Má přes 26 miliónů obyvatel a rozlohu 79 700 km². Životní úroveň patří k nejnižším v Indii. Na velké části džhárkhandského území operují naxalitští povstalci. (cs) Ĝarkhando aŭ Ĝharkhando (hindie झारखंड) estas ŝtato respektive subŝtato en orienta Barato. Ĝarkhando iĝis aparta gubernio en la 15a de novembro 2000. Antaŭe, ĝi estis la suda parto de la subŝtato Biharo. Ĉirkaŭ Ĝarkhando estas la subŝtatoj Biharo (norde), Utar-Pradeŝo kaj Ĉatisgaro (okcidente), Oriso (sude), kaj Okcident-Bengalo (oriente). La ĉefurbo de Ĝarkhando estas Ranĉi, kiu estas industria urbo. Kelkaj aliaj urboj kaj industriaj centroj de la subŝtato Ĝarkhando estas , , , , , , kaj Dhanbad. (eo) Jharkhand (/ˈdʒɑːrkənd/; Hindi: [d͡ʒʱɑːɾkʰəɳɖ]; lit. 'the land of forests') is a state in eastern India. The state shares its border with the states of West Bengal to the east, Chhattisgarh to the west, Uttar Pradesh to the northwest, Bihar to the north and Odisha to the south. It has an area of 79,716 km2 (30,779 sq mi). It is the 15th largest state by area, and the 14th largest by population. Hindi is the official language of the state. The city of Ranchi is its capital and Dumka its sub-capital. The state is known for its waterfalls, hills and holy places; Baidyanath Dham, Parasnath, Dewri and Rajrappa are major religious sites. The state was formed on 15 November 2000, after carving out what was previously the southern half of Bihar. (en) Jharkhand (hindi: झारखंड, bengalí: ঝাড়খণ্ড, AFI: [dʒʰaːrkʰəɳɖ]) es unestado de la República de la India. Su capital es Ranchi. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bihar, al este con Bengala Occidental, al sur con Orissa y al oeste con Chhattisgarh y Uttar Pradesh. Con 414 hab/km² es el octavo estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu y Punyab. Fue establecido como estado el 15 de noviembre de 2000 a partir de los territorios que pertenecían a la zona sur del estado de Bihar. (es) Jharkhand (Santali: ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱸᱰ IPA: [dʒʰaːrkʰəɳɖ]) merupakan negara bagian di wilayah timur India. Jharkand memisahkan diri dari Bihar dan menjadi negara bagian tersendiri pada 15 Nopember 2000. Jharkand berbagi perbatasan dengan Bihar di sebelah utara, Uttar Pradesh dan Chhattisgarh di bagian barat, Orissa di selatan dan Benggala Barat di sebelah timur. Kota industri Ranchi adalah ibu kota Jharkand. Kota-kota besar dan kota industri lainnya adalah Jamshedpur, , , , , , dan Dhanbad yang sebelumnya adalah bagian dari negara bagian Benggala Barat. (in) Jharkhand är en delstat i Indien. Delstaten tillkom genom en delning av delstaten Bihar 15 november 2000. En äldre benämning på denna region är Vananchal. Delningen gjordes som ett svar på att befolkningen i Bihars södra, höglänta delar, som till stor del bestod av stamfolk, sedan länge hade kämpat för självständighet eftersom ansåg sig vara missgynnade av den politik som fördes från Bihars huvudstad Patna. I folkräkningen från 2001 anges att c:a 26 % av befolkningen tillhör stamfolk, så kallade adivasis eller scheduled tribes. (sv) |
