List of members of the Gregorian mission (original) (raw)
La missió gregoriana estigué integrada per un grup de sacerdots i monjos italians enviats pel papa Gregori el Gran (Roma, 540 - 12 de març de 604) a Gran Bretanya a finals del segle vi i principis del segle vii amb l'objectiu de convertir els anglosaxons al cristianisme. El primer grup estava format per uns quaranta monjos i sacerdots, alguns dels quals havien estat monjos del propi monestir romà de Gregori. Després d'un llarg viatge, durant el qual van estar a punt d'abandonar la missió i tornar a Roma, arribaren al Regne de Kent l'any 597. Gregori envià un segon grup de missioners l'any 601 com a reforç, els quals duien llibres i relíquies per a les recentment fundades . Des de Kent, els missioners anaren al regne d'Ànglia Oriental i al nord de Gran Bretanya, però després de la mort del
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La missió gregoriana estigué integrada per un grup de sacerdots i monjos italians enviats pel papa Gregori el Gran (Roma, 540 - 12 de març de 604) a Gran Bretanya a finals del segle vi i principis del segle vii amb l'objectiu de convertir els anglosaxons al cristianisme. El primer grup estava format per uns quaranta monjos i sacerdots, alguns dels quals havien estat monjos del propi monestir romà de Gregori. Després d'un llarg viatge, durant el qual van estar a punt d'abandonar la missió i tornar a Roma, arribaren al Regne de Kent l'any 597. Gregori envià un segon grup de missioners l'any 601 com a reforç, els quals duien llibres i relíquies per a les recentment fundades . Des de Kent, els missioners anaren al regne d'Ànglia Oriental i al nord de Gran Bretanya, però després de la mort del rei de Kent, Etelbert, la missió es restablí només en aquest regne. Una altra missió fou enviada al regne de Northúmbria quan la filla d'Etelbert es casà amb el rei Edwin de Northúmbria als voltants de l'any 625. Després de la mort d'Edwin el 633 es produí una insurrecció pagana contra la cristiandat i la missió fou novament dirigida a Kent; molts dels missioners fugiren de Northúmbria perquè temien que els pagans prenguessin el poder després de la mort d'Edwin. La principal font d'informació històrica per a conèixer dades dels missioners és la Historia ecclesiastica gentis Anglorum de l'escriptor medieval Beda el Venerable, redactada al voltant de l'any 731, on s'hi troba informació sobre els membres de la missió. Una altra important font d'informació són els registres papals, que contenen còpies de les cartes enviades per Gregori als missioners. Cap de les fonts posseeix una llista completa dels missioners de cada grup, per la qual cosa per a conèixer-ne la totalitat és necessari consultar aquests registres i cartes. Encara que se sap que van ser al voltant de quaranta persones les que van ser incloses en el primer grup, es desconeix quantes en conformaven el segon. A causa de l'aleatorietat dels testimoniatges conservats només es coneixen els noms d'alguns dels missioners. Molts dels membres van arribar a ser bisbes o arquebisbes; els altres es van convertir en abats. L'única excepció fou , qui romangué en aquest ordre. Entre els arquebisbes, els primers cinc van ser els arquebisbes de Canterbury: Agustí, Llorenç, Melitó, Just i ; tots foren posteriorment canonitzats com a sants. Dos missioners més, Paulí i Romà, també arribaren a ser bisbes. Els integrants de l'últim grup de missioners es convertiren en abats del monestir fundat per Agustí de Canterbury, conegut com a abadia de Sant Agustí. Entre els abats s'hi compta Graciós, Joan, , Petroni i Rufinià. Com els cinc arquebisbes, tres altres membres de la missió foren canonitzats: Pere, Jacob el diaca i Paulí. (ca) La mission grégorienne se compose de moines et prêtres italiens envoyés par le pape Grégoire Ier en Grande-Bretagne à la fin du VIe siècle pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme. La première vague se compose d'une quarantaine de missionnaires, dont certains sont des moines issus du monastère fondé par Grégoire à Rome. Après un long voyage durant lequel ils manquent d'abandonner, ils arrivent dans le royaume du Kent en 597 et parviennent à convertir le roi Æthelberht. Le chef de la mission, Augustin, fonde une abbaye à Cantorbéry et devient le premier archevêque de Cantorbéry. Grégoire envoie un second groupe de missionnaires en renfort qui arrive en Angleterre en 601, chargé de livres et de reliques pour les églises fondées par le premier groupe. Le nombre de membres de cette seconde vague est inconnu. Après avoir rencontré le succès dans le Kent, les missionnaires se déploient vers le nord dans les royaumes d'Essex et d'Est-Anglie. Deux membres de la mission deviennent les premiers évêques de Rochester et Londres en 604. La mort d'Æthelberht, vers 616, porte un coup d'arrêt à l'expansion du christianisme hors du Kent. L'évangélisation de la Northumbrie démarre vers 625, à la suite du mariage de la fille d'Æthelberht avec le roi Edwin, mais elle s'interrompt à la mort d'Edwin, en 633. La plupart des missionnaires partis en Northumbrie retournent se réfugier dans le Kent. La composition de la mission grégorienne est principalement connue grâce à l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais du chroniqueur northumbrien Bède, écrite vers 731, qui décrit les faits et gestes des missionnaires en Angleterre. Les archives pontificales gardent également des copies des lettres que leur a envoyé Grégoire. Cependant, aucune de ces sources ne dresse une liste complète des membres de la mission et on ne connaît les noms que d'une douzaine d'entre eux, qui accèdent pour la plupart aux plus hautes fonctions de l'Église en Angleterre. Les cinq premiers archevêques de Cantorbéry sont des membres de la mission, tout comme les cinq premiers abbés du monastère fondé par Augustin à Cantorbéry. Plusieurs des membres de la mission sont considérés comme des saints après leur mort. (fr) The Gregorian mission was a group of Italian monks and priests sent by Pope Gregory the Great to Britain in the late 6th and early 7th centuries to convert and Christianize the Anglo-Saxons from their native Anglo-Saxon paganism. The first group consisted of about 40 monks and priests, some of whom had been monks in Gregory's own monastery in Rome. After a long trip, during which they almost gave up and returned to Rome, they arrived in the Anglo-Saxon kingdom of Kent in 597. Gregory sent a second group of missionaries in 601 as reinforcements, along with books and relics for the newly founded churches. From Kent, the missionaries spread to the East Anglian kingdom and to the north of Britain, but after King Æthelberht of Kent's death, the mission was mostly confined to Kent. Another mission was sent to the kingdom of Northumbria when Æthelberht's daughter married King Edwin of Northumbria around 625. After Edwin's death in 633, a pagan backlash against Christianization occurred, and the mission was again confined to Kent; most of the missionaries fled Northumbria because they feared the pagans who returned to power after Edwin's death. The main source for information on the missionaries is the Historia ecclesiastica gentis Anglorum of the medieval writer Bede, written around 731. Bede details several of the members of the mission. Another important source of information is the papal registers which list copies of Gregory's letters sent to the missionaries. Neither source gives a complete listing of the missionaries in either group, so a listing of members must be gathered from scattered references in Bede and Gregory's letters. Although it is known that about 40 people were included in the first group, how many arrived in the second group is unknown. The vagaries of the evidence allow only some of the missionaries to be named. Many of the known members became bishops or archbishops, while most of the remainder became abbots. The lone exception is James the Deacon, who never held a higher office than deacon in the church. Among the archbishops were the first five Archbishops of Canterbury: Augustine, Laurence, Mellitus, Justus, and Honorius; all of them were later canonized as saints. Two other missionaries, Paulinus and Romanus, also became bishops. The last group of missionaries became the abbots of the monastery founded by Augustine at Canterbury, later known as St Augustine's Abbey after Augustine. The abbots included Gratiosus, John, Peter, Petronius, and Rufinianus. As well as the five archbishops, three other members of the mission are regarded as saints: Peter, James the Deacon, and Paulinus. (en) 그레고리오 선교는 6세기 후반에서 7세기 초반 교황 대 그레고리오에 의하여, 토착 앵글로색슨 이교로부터 앵글로색슨족의 개종과 기독교화를 위해서 이탈리아의 수도사와 사제들 집단이 브리튼섬으로 보내졌다. 첫 번째 집단은 약 40명의 수사와 사제로 구성되었는데, 그들 중 일부는 로마에 있는 그레고리오 자신의 수도원의 수도사들이었다. 그들은 거의 포기하거나 로마로 돌아온 긴 여행 후인, 597년 앵글로색슨의 켄트 왕국에 도착했다. 그레고리오는 601년에 새로 세워진 교회들을 위한 책과 유물들과 함께 두 번째 선교사들을 증원으로 보냈다. 켄트로부터 선교사들은 동앵글리아와 브리튼섬의 북쪽으로 퍼져나갔지만, 켄트 왕 애셀베르흐트가 죽은 후, 선교는 대부분 켄트에 국한되었다. 또 다른 선교는 625년경 애셀베르흐트의 딸이 노섬브리아 왕 에아드위네와 결혼하면서 노섬브리아 왕국으로 보내졌다. 633년 에아드위네의 죽음 이후, 기독교화에 대한 이교도들의 반발이 일어나면서, 선교는 다시 켄트에 국한되었고, 선교사들은 에드윈이 죽은 후 권력을 되찾은 이교도들을 두려워하여 노섬브리아를 떠났다. 선교사들에 대한 정보의 주요 자료는 731년경에 쓰여진 중세 작가 베다의 앵글인의 교회사(라틴어: Historia ecclesiastica gentis Anglorum)이다. 베다는 선교의 일원의 몇몇을 상세히 열거한다. 또 다른 중요한 자료는 선교사들에게 보낸 그레고리오의 편지 사본들을 열거한 교황의 기록부이다. 두 자료는 두 집단의 선교사들에 대한 완전한 목록을 제공하지 않기 때문에, 구성원들의 목록은 베다와 그레고리오의 편지에서 산재해 있는 참고 문헌에서 수집되어야 한다.첫 번째 집단에는 대략 40명이 포함된 것으로 알려졌지만, 두 번째 집단에는 몇 명이 도착했는지는 알려지지 않았다. 증거의 다양성은 선교사 중 일부만 지명할 수 있게 한다. 알려진 많은 일원들은 주교나 대주교가 되었고, 나머지들은 대부분 수도원장이 되었다. 유일한 예외는 교회에서 부제보다 더 높은 직분을 맡은 적이 없는 이다. 대주교 중에 캔터베리 대주교인 첫 다섯 명은 아우구스티노, 라우렌시오, 멜리토, 유스토, 호노리오이다. 그들 모두 나중에 성인으로 시성되었다. 다른 두 명의 선교사 바울리노와 도 주교가 되었다. 마지막 선교사 집단은 캔터베리에 아우구스티노가 세운 수도원의 수도원장이 되었으며, 나중에 아우구스티노의 이름을 따서 성 어거스틴 수도원으로 알려지게 되었다. 수도원장으로는 그라치오소, 요한, , 페트로니오, 루피니아노가 있었다. 다섯 명의 대주교와 더불어, 선교의 다른 세 명의 일원들은 성인으로 여겨진다. 이들은 베드로, 부제 야고보와 바울리노이다. (ko) Список членов Григорианской миссии — список монахов, входивших в состав итальянских проповеднических групп, посланных папой Григорием I в Британию в конце VI — начале VII веков, с целью обратить в христианство англосаксов, исповедовавших язычество. Руководителем миссии был назначен бывший приор монастыря Святого Андрея в Риме Августин. Первая группа состояла из сорока монахов и священнослужителей, некоторые из них были монахами в собственном монастыре Григория I в Риме. После длительного путешествия, во время которого проповедники почти отказались от миссии и собирались вернуться в Рим, они прибыли в королевство англосаксов Кент в 597 году. В 601 году Григорий I отправил ещё одну группу монахов для помощи ранее прибывшим; с собой вторая группа везла книги и мощи для новых церквей. Число человек, отправленных во второй группе, неизвестно. Из Кента часть миссионеров отбыла в Восточную Англию и на север Британии, однако после смерти короля Этельберта I почти вся группа вынужденно осела в Кенте. Ещё одна часть миссионеров примерно в 625 году была отправлена в королевство Нортумбрия вместе с сестрой кентского короля Эдбальда Этельбургой, которая вышла замуж за нортумбрийского короля Эдвина. После смерти Эдвина в 633 году в королевстве произошла «языческая контрреформация», и почти все члены миссии вернулись в Кент, опасаясь быть убитыми за свою веру, поскольку новыми правителями королевства стали Энфрит и Осрик, отошедшие от христианства. Из общего числа монахов, посланных двумя группами, известны лишь несколько. Многие из них стали епископами или архиепископами, другие же оставались простыми настоятелями монастырей. Единственным исключением является , который никогда не занимал более высокую церковную должность, чем диакона. Среди архиепископов были первые пять архиепископов Кентерберийских: Августин, Лаврентий, Меллит, Юст и Гонорий; все они были причислены к лику святых. Два других миссионера — Паулин и — были епископами Рочестера, а Паулин также до принятия сана в Рочестере служил епископом Йоркским. Настоятелями монастыря, основанного архиепископом Августином в Кентербери, позже известном как аббатство Святого Августина, являлись последовательно остальные пятеро известных членов миссии: , Иоанн, Руфиниан, Грациос и Петроний. Помимо всех пяти архиепископов были причислены к лику святых ещё трое членов миссии: Иаков Диакон, епископ Паулин Йоркский и настоятель аббатства Святого Августина Пётр. (ru) Esta é uma lista de membros da missão gregoriana, a qual foi um grupo de monges e padres italianos enviados pelo Papa Gregório I a Bretanha no final do século VI e início do VII para converter ao cristianismo os Anglo-Saxões do paganismo anglo-saxão. O primeiro grupo consistia de aproximadamente 40 padres e monges, alguns dos quais tinham sido monges no monastério de Gregório em Roma. Após uma longa viagem, do qual eles quase desistiram e voltaram a Roma, eles chegaram ao reino de Kent em 597. Gregório enviou um segundo grupo de missionários em 601 como reforços, junto com livros e relíquias para as novas igrejas fundadas. A partir de Kent, missionários se espalharam pelo Reino da Ânglia Oriental para o norte da Bretanha, mas depois da morte do Rei Etelberto de Kent, a missão foi praticamente confinada a Kent. Outra missão foi enviada ao Reino da Nortúmbria quando a filha de Etelberto casou com o Rei Eduíno da Nortúmbria por volta de 625. Após a morte de Eduíno em 633, um retrocesso pagão contra a cristianização ocorreu, e a missão foi mais uma vez confinada a Kent; a maioria dos missionários fugiu da Nortúmbira porque tinham medo que os pagãos retornassem ao poder após a morte de Eduíno. A principal fonte de informação sobre os missionários é a História Eclesiástica do Povo Inglês do escritor medieval Beda, escrito por volta de 731. Beda detalha vários membros da missão. Outra fonte importante de informação são os registros papais, que listam cópias das cartas de Gregório enviadas aos missionários. Nenhuma das fontes fornece uma lista completa de missionários em nenhum dos grupos, portanto uma listagem dos membros deve ser reunida a partir de referências dispersas nas cartas de Beda e Gregório. Embora seja conhecida que aproximadamente 40 pessoas foram incluídas no primeiro grupo, quantas chegaram com o segundo grupo é desconhecido. As evidências permitem somente que alguns dos missionários sejam conhecidos. Muitos dos membros conhecidos se tornaram bispos e arcebispos, enquanto a maioria dos restantes se tornaram abades. A única exceção foi Tiago, o Diácono, que nunca alcançou um posto maior que o de diácono na igreja. Entre os arcebispos estavam os cinco primeiros Arcebispos de Cantuária: Agostinho, Lourenço, Melito, Justo e Honório; todos os quais foram posteriormente canonizados como santos. Outros dois missionários, Paulino e Romano, também se tornaram bispos. O último grupo de missionários se tornaram abades do mosteiro fundado por Agostinho em Cantuária, posteriormente conhecido como Abadia de Santo Agostinho. Entre os abades estavam Gracioso, João, Pedro, Petrônio e Rufiniano. Assim como os cinco arcebispos, três outros membros da missão foram canonizados como santos: Pedro, Tiago e Paulino. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Augustine_of_Canterbu...on_Canterbury_Cathedral.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.oxforddnb.com/view/article/22054 http://www.oxforddnb.com/view/article/22056 http://www.oxforddnb.com/view/article/24040 http://www.oxforddnb.com/view/theme/93690 |
| dbo:wikiPageID | 21663284 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14395 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103208169 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canonization dbr:Mellitus dbr:Monk dbr:Bede dbr:Bishop_of_London dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_England dbr:Paulinus_of_York dbr:Deacon dbr:James_the_Deacon dbr:Saints dbr:Christianization dbr:Edwin_of_Northumbria dbr:Romanus_(Bishop_of_Rochester) dbr:Anglo-Saxon_paganism dbr:Anglo-Saxons dbr:Speculum_(journal) dbr:Augustine_of_Canterbury dbr:Northumbria dbr:Oxford_Dictionary_of_National_Biography dbr:Oxford_University_Press dbc:Lists_of_Roman_Catholics dbr:Priest dbr:Relic dbr:Gregorian_mission dbr:Historia_ecclesiastica_gentis_Anglorum dbr:Peter_of_Canterbury dbr:Archbishop_of_Canterbury dbr:Archbishops_of_Canterbury dbc:Italian_Roman_Catholic_missionaries dbr:Justus dbr:Laurence_of_Canterbury dbr:Bishop_of_Rochester dbr:Honorius_of_Canterbury dbc:Gregorian_mission dbr:Pope_Gregory_I dbr:St_Augustine's_Abbey dbr:Kingdom_of_Kent dbr:Saint dbr:Æthelberht_of_Kent dbr:Kingdom_of_the_East_Angles dbr:Bishop_of_York dbr:Wiktionary:circa dbr:File:Augustine_of_Canterbury_sculpture_on_Canterbury_Cathedral.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Gregorian_mission dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_journal dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sort dbt:Use_dmy_dates dbt:Featured_list dbt:ODNBsub |
| dct:subject | dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_England dbc:Lists_of_Roman_Catholics dbc:Italian_Roman_Catholic_missionaries dbc:Gregorian_mission |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | dbo:Band |
| rdfs:comment | La missió gregoriana estigué integrada per un grup de sacerdots i monjos italians enviats pel papa Gregori el Gran (Roma, 540 - 12 de març de 604) a Gran Bretanya a finals del segle vi i principis del segle vii amb l'objectiu de convertir els anglosaxons al cristianisme. El primer grup estava format per uns quaranta monjos i sacerdots, alguns dels quals havien estat monjos del propi monestir romà de Gregori. Després d'un llarg viatge, durant el qual van estar a punt d'abandonar la missió i tornar a Roma, arribaren al Regne de Kent l'any 597. Gregori envià un segon grup de missioners l'any 601 com a reforç, els quals duien llibres i relíquies per a les recentment fundades . Des de Kent, els missioners anaren al regne d'Ànglia Oriental i al nord de Gran Bretanya, però després de la mort del (ca) The Gregorian mission was a group of Italian monks and priests sent by Pope Gregory the Great to Britain in the late 6th and early 7th centuries to convert and Christianize the Anglo-Saxons from their native Anglo-Saxon paganism. The first group consisted of about 40 monks and priests, some of whom had been monks in Gregory's own monastery in Rome. After a long trip, during which they almost gave up and returned to Rome, they arrived in the Anglo-Saxon kingdom of Kent in 597. Gregory sent a second group of missionaries in 601 as reinforcements, along with books and relics for the newly founded churches. From Kent, the missionaries spread to the East Anglian kingdom and to the north of Britain, but after King Æthelberht of Kent's death, the mission was mostly confined to Kent. Another missi (en) La mission grégorienne se compose de moines et prêtres italiens envoyés par le pape Grégoire Ier en Grande-Bretagne à la fin du VIe siècle pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme. La première vague se compose d'une quarantaine de missionnaires, dont certains sont des moines issus du monastère fondé par Grégoire à Rome. Après un long voyage durant lequel ils manquent d'abandonner, ils arrivent dans le royaume du Kent en 597 et parviennent à convertir le roi Æthelberht. Le chef de la mission, Augustin, fonde une abbaye à Cantorbéry et devient le premier archevêque de Cantorbéry. Grégoire envoie un second groupe de missionnaires en renfort qui arrive en Angleterre en 601, chargé de livres et de reliques pour les églises fondées par le premier groupe. Le nombre de membres de cette sec (fr) Список членов Григорианской миссии — список монахов, входивших в состав итальянских проповеднических групп, посланных папой Григорием I в Британию в конце VI — начале VII веков, с целью обратить в христианство англосаксов, исповедовавших язычество. Руководителем миссии был назначен бывший приор монастыря Святого Андрея в Риме Августин. (ru) Esta é uma lista de membros da missão gregoriana, a qual foi um grupo de monges e padres italianos enviados pelo Papa Gregório I a Bretanha no final do século VI e início do VII para converter ao cristianismo os Anglo-Saxões do paganismo anglo-saxão. O primeiro grupo consistia de aproximadamente 40 padres e monges, alguns dos quais tinham sido monges no monastério de Gregório em Roma. Após uma longa viagem, do qual eles quase desistiram e voltaram a Roma, eles chegaram ao reino de Kent em 597. Gregório enviou um segundo grupo de missionários em 601 como reforços, junto com livros e relíquias para as novas igrejas fundadas. A partir de Kent, missionários se espalharam pelo Reino da Ânglia Oriental para o norte da Bretanha, mas depois da morte do Rei Etelberto de Kent, a missão foi praticame (pt) |
| rdfs:label | Llista de membres de la missió gregoriana (ca) Liste des membres de la mission grégorienne (fr) List of members of the Gregorian mission (en) 그레고리오 선교사 목록 (ko) Список членов Григорианской миссии (ru) Lista de membros da missão gregoriana (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:List of members of the Gregorian mission dbpedia-ca:List of members of the Gregorian mission dbpedia-fr:List of members of the Gregorian mission dbpedia-ko:List of members of the Gregorian mission dbpedia-pt:List of members of the Gregorian mission dbpedia-ru:List of members of the Gregorian mission https://global.dbpedia.org/id/2pJ1w |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:List_of_members_of_the_Gregorian_mission?oldid=1103208169&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Augustine_of_Canterbury_sculpture_on_Canterbury_Cathedral.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:List_of_members_of_the_Gregorian_mission |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Members_of_the_Gregorian_mission |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mellitus dbr:Deusdedit_of_Canterbury dbr:Paulinus_of_York dbr:James_the_Deacon dbr:Augustine_of_Canterbury dbr:Gregorian_mission dbr:Peter_of_Canterbury dbr:Justus dbr:Laurence_of_Canterbury dbr:Honorius_of_Canterbury dbr:Christianity_in_Anglo-Saxon_England dbr:Romanus_(bishop_of_Rochester) dbr:Members_of_the_Gregorian_mission |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:List_of_members_of_the_Gregorian_mission |
