List of prime ministers of France (original) (raw)

dbo:abstract

Seznam obsahuje držitele titulů: Premier ministre, Chefs de gouvernement a Présidents du Conseil français, tradičně považované za francouzské předsedy vlády. (cs)
تحتوي هذه المقالة على قائمة رؤساء الوزراء الفرنسيين منذ إنشاء هذا المنصب حتى الآن في الجمهورية الفرنسية الخامسة، والذي كان يسمى في الجمهورية الفرنسية الثالثة والرابعة. (ar)
De Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, la unua franca registarestro kun la titolo prezidanto de la Konsilio de la Ministroj (1815), en la Resurtronigo, ĝis Manuel Valls, nuna ĉefministro (2022), Francio havis 169 registarestrojn laŭ 199 jaroj. (eo)
Der französische Regierungschef trägt den Titel Premierminister (Premier ministre). Als solcher steht er im semipräsidentiellen Regierungssystem der Fünften Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der auf bestimmten Gebieten ebenfalls Funktionen eines Regierungschefs ausübt. (de)
The head of the government of France has been called the prime minister of France (French: Premier ministre) since 1959, when Michel Debré became the first officeholder appointed under the Fifth Republic. During earlier periods of history, the head of government of France was known by different titles. As was common in European democracies of the 1815–1958 period (the Bourbon Restoration and July Monarchy, the Second, Third, and Fourth Republic, as well as the Vichy regime), the head of government was called President of the Council of Ministers (Président du Conseil des ministres), generally shortened to President of the Council (Président du Conseil). This should not be confused with the elected office of president of the French Republic, who appoints the prime minister as head of state. (en)
Halaman ini memuat daftar Perdana Menteri Prancis sejak masa Republik Ketiga. Saat ini yang menjabat adalah Jean Castex. Sebelum konstitusi Republik Kelima pada 1959, tidak ada jabatan bergelar "Perdana Menteri". Yang ada adalah gelar semi-resmi "Presiden Dewan Menteri" (Président du Conseil de Ministres) yang dijabat salah satu dari para menteri. (in)
Cet article dresse la liste des chefs du gouvernement français depuis 1598. La France a connu 173 chefs de gouvernement de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, président du Conseil des ministres en 1815, sous la Restauration, à Élisabeth Borne, actuelle Première ministre (2022). (fr)
이 문서는 1598년부터의 프랑스 정부 수반 명단이다. 프랑스는 왕정복고 시대인 1815년의 국무회의 의장인 샤를모리스 드 탈레랑페리고르부터 현 총리(2020년), 장 카스텍스까지 총 172명의 정부 수반을 두었다. (ko)
Questa pagina contiene l'elenco dei capi di Governo della Francia, dal 1624 ad oggi. Nel corso del tempo, essi hanno portato titoli diversi: * 1624-1789: sotto la monarchia, il ministro più influente del governo, che ne assumeva de facto la direzione, era designato con il titolo ufficioso di «Principale ministro di Stato» (in francese Principal ministre d'État); * 1815-1849: con la Restaurazione, fu introdotto il titolo di «Presidente del Consiglio dei ministri» (in francese Président du Conseil des ministres), che fu mantenuto fino alla seconda repubblica; * 1871-1940: con la terza repubblica, uno dei ministri portava inizialmente il titolo, semi-ufficiale, di «Vicepresidente del Consiglio dei ministri», quindi dal 1876 di «Presidente del Consiglio dei ministri», benché fosse, in effetti, il presidente della Repubblica a presiedere i consigli dei ministri; * 1940-1944: sotto il regime di Vichy, fu utilizzato prima il titolo di «vicepresidente del Consiglio dei ministri», poi quello di «capo del governo» (in francese Chef du gouvernement); * 1947-1959: il titolo di «Presidente del Consiglio dei ministri» venne finalmente incluso nella costituzione della quarta Repubblica nel 1946, proprio al fine di rafforzare quella posizione; * 1959-oggi: esso venne sostituito con il titolo di «Primo ministro» (in francese Premier ministre), con la costituzione della quinta repubblica, nel 1959. (it)
Przed konstytucją V Republiki Francuskiej w 1959 nie było formalnej pozycji premiera, lecz przewodniczący rady ministrów (Président du Conseil de Ministres). (pl)
Antes da constituição da Quinta República Francesa (1958), não havia a posição oficial denominada primeiro-ministro no governo francês, mas sim o título semioficial de Presidente do Conselho de Ministros (Président du Conseil de Ministres), e conhecido extra-oficialmente como Primeiro-Ministro (premier ministre). Mesmo este não era uma realidade política, já que é o Presidente da França que realmente preside o conselho de ministros. Cabe ao Primeiro-Ministro dirigir a ação governamental - decidida pelo presidente da República, em suas grandes linhas. O primeiro-ministro é teoricamente o chefe de governo mas, de fato, o presidente da República é quem desempenha este papel, enquanto o Primeiro-Ministro aplica a política proposta pelo Chefe de Estado. Normalmente o Primeiro-Ministro é escolhido porque lidera a corrente política mais poderosa, dentro da maioria parlamentar da Assembleia Nacional Francesa. Mas o presidente da República pode nomear uma personalidade que não seja nem deputado, nem senador. Foi o caso de Georges Pompidou ou de Raymond Barre ou, mais recentemente, de Dominique de Villepin. (pt)
Hieronder volgt een lijst van premiers van Frankrijk. De premier is na de president de hoogste regeringsleider in Frankrijk. De president van Frankrijk is de verantwoordelijke voor het te voeren beleid. Zolang er nog een koning in Frankrijk was, bepaalde in de tijd van de absolute monarchie de koning wat er gebeurde en was hij in de constitutionele monarchie verantwoordelijk voor het beleid. (nl)
Список глав правительства Франции включает лиц, возглавлявших правительство страны с 1610 года, когда получила первоначальное оформление структура руководства исполнительной властью посредством назначения уполномоченных чиновников. Существующая ныне должность премьер-министра Французской Республики (фр. Premier Ministre de la République Française) появилась только в 1959 году (в Пятой республике), однако уже с установлением режима, получившего название Старого порядка, в политической структуре Королевства Франции появился первый министр государства. Между 1815 и 1959 годами традиционным названием поста главы правительства было Президент Совета (фр. Président du Conseil, по большей части переводится как «председатель Совета»). Существование главы правительства как связующего звена между главой государства и парламентом является одной из важнейших характеристик парламентского режима. Исчезнув с установлением президентской Второй Республики в 1849 году, эта функция была восстановлена в 1871 году сначала в форме вице-президента Совета, а после принятия в 1876 году конституционных законов Третьей республики, вновь в форме Президента Совета (но, как и прежде, отсутствуя в конституции). Наконец, конституционная формализация должности руководителя правительства была завершена с установлением Четвёртой республики (1946 год). В случае, когда персона получила повторные полномочия последовательно за первоначальными, раздельно отражается каждый такой срок (например, два последовательных срока полномочий Шарля де Голля как главы временного правительства в 1944—1946 годах). В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные парламентские процедуры, формировавшие поддерживающее главу правительства парламентское большинство; в случае, если главе правительства не требовалось одобрение парламента, столбец отсутствует. Использованная в первых столбцах таблиц нумерация является условной (указанные номера дополнительно являются ссылкой к составам кабинетов министров, — начиная с периода Первой империи); условным же является использование в первых столбцах таблиц цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. Для удобства список разделён на принятые во французской историографии периоды истории страны. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности политической жизни. (ru)
Список очільників уряду Франції, починаючи з 1804 року. Формально посада прем'єр-міністра з'явилася у Франції тільки із встановленням П'ятої республіки в 1959 році, проте вже з 1589 року за Старого порядку в політичній структурі Французького королівства існувала посада першого міністра держави. Протягом 1815–1959 років голова уряду традиційно йменувався Голова Ради (фр. Président du Conseil). Існування посади голови уряду як сполучної ланки між главою держави і парламентом є однією з найважливіших характеристик парламентського режиму. Зникнувши з президентським режимом Другої Республіки в 1849 р., ця посада була відновлена в 1871 р. спочатку в формі заступника голови Ради, а після прийняття в 1876 р. конституційних законів Третьої республіки, знову під виглядом Голови Ради, що, як і раніше, була відсутня в конституції. Нарешті, формалізація посади керівника уряду була завершена з появою Четвертої республіки (1946 рік). На даний момент резиденцією прем'єр-міністра є Матіньйонський палац (фр. l'Hôtel Matignon) у Парижі. (uk)
法国总理（法語：Premier ministre français），為法兰西第五共和国政府首脑（国家元首是法国总统）。在不同的历史时期，法国政府首脑的称呼也各不相同。在法兰西第三、第四共和国时期，政府首脑称作部长会议主席（Président du Conseil des Ministres，简称会议主席，Président du Conseil）。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Seznam obsahuje držitele titulů: Premier ministre, Chefs de gouvernement a Présidents du Conseil français, tradičně považované za francouzské předsedy vlády. (cs)
تحتوي هذه المقالة على قائمة رؤساء الوزراء الفرنسيين منذ إنشاء هذا المنصب حتى الآن في الجمهورية الفرنسية الخامسة، والذي كان يسمى في الجمهورية الفرنسية الثالثة والرابعة. (ar)
De Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, la unua franca registarestro kun la titolo prezidanto de la Konsilio de la Ministroj (1815), en la Resurtronigo, ĝis Manuel Valls, nuna ĉefministro (2022), Francio havis 169 registarestrojn laŭ 199 jaroj. (eo)
Der französische Regierungschef trägt den Titel Premierminister (Premier ministre). Als solcher steht er im semipräsidentiellen Regierungssystem der Fünften Republik dem Staatspräsidenten gegenüber, der auf bestimmten Gebieten ebenfalls Funktionen eines Regierungschefs ausübt. (de)
The head of the government of France has been called the prime minister of France (French: Premier ministre) since 1959, when Michel Debré became the first officeholder appointed under the Fifth Republic. During earlier periods of history, the head of government of France was known by different titles. As was common in European democracies of the 1815–1958 period (the Bourbon Restoration and July Monarchy, the Second, Third, and Fourth Republic, as well as the Vichy regime), the head of government was called President of the Council of Ministers (Président du Conseil des ministres), generally shortened to President of the Council (Président du Conseil). This should not be confused with the elected office of president of the French Republic, who appoints the prime minister as head of state. (en)
Halaman ini memuat daftar Perdana Menteri Prancis sejak masa Republik Ketiga. Saat ini yang menjabat adalah Jean Castex. Sebelum konstitusi Republik Kelima pada 1959, tidak ada jabatan bergelar "Perdana Menteri". Yang ada adalah gelar semi-resmi "Presiden Dewan Menteri" (Président du Conseil de Ministres) yang dijabat salah satu dari para menteri. (in)
Cet article dresse la liste des chefs du gouvernement français depuis 1598. La France a connu 173 chefs de gouvernement de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, président du Conseil des ministres en 1815, sous la Restauration, à Élisabeth Borne, actuelle Première ministre (2022). (fr)
이 문서는 1598년부터의 프랑스 정부 수반 명단이다. 프랑스는 왕정복고 시대인 1815년의 국무회의 의장인 샤를모리스 드 탈레랑페리고르부터 현 총리(2020년), 장 카스텍스까지 총 172명의 정부 수반을 두었다. (ko)
Przed konstytucją V Republiki Francuskiej w 1959 nie było formalnej pozycji premiera, lecz przewodniczący rady ministrów (Président du Conseil de Ministres). (pl)
Hieronder volgt een lijst van premiers van Frankrijk. De premier is na de president de hoogste regeringsleider in Frankrijk. De president van Frankrijk is de verantwoordelijke voor het te voeren beleid. Zolang er nog een koning in Frankrijk was, bepaalde in de tijd van de absolute monarchie de koning wat er gebeurde en was hij in de constitutionele monarchie verantwoordelijk voor het beleid. (nl)
法国总理（法語：Premier ministre français），為法兰西第五共和国政府首脑（国家元首是法国总统）。在不同的历史时期，法国政府首脑的称呼也各不相同。在法兰西第三、第四共和国时期，政府首脑称作部长会议主席（Président du Conseil des Ministres，简称会议主席，Président du Conseil）。 (zh)
Questa pagina contiene l'elenco dei capi di Governo della Francia, dal 1624 ad oggi. Nel corso del tempo, essi hanno portato titoli diversi: * 1624-1789: sotto la monarchia, il ministro più influente del governo, che ne assumeva de facto la direzione, era designato con il titolo ufficioso di «Principale ministro di Stato» (in francese Principal ministre d'État); * 1815-1849: con la Restaurazione, fu introdotto il titolo di «Presidente del Consiglio dei ministri» (in francese Président du Conseil des ministres), che fu mantenuto fino alla seconda repubblica; * 1871-1940: con la terza repubblica, uno dei ministri portava inizialmente il titolo, semi-ufficiale, di «Vicepresidente del Consiglio dei ministri», quindi dal 1876 di «Presidente del Consiglio dei ministri», benché fosse, in effet (it)
Antes da constituição da Quinta República Francesa (1958), não havia a posição oficial denominada primeiro-ministro no governo francês, mas sim o título semioficial de Presidente do Conselho de Ministros (Président du Conseil de Ministres), e conhecido extra-oficialmente como Primeiro-Ministro (premier ministre). Mesmo este não era uma realidade política, já que é o Presidente da França que realmente preside o conselho de ministros. (pt)
Список глав правительства Франции включает лиц, возглавлявших правительство страны с 1610 года, когда получила первоначальное оформление структура руководства исполнительной властью посредством назначения уполномоченных чиновников. Существующая ныне должность премьер-министра Французской Республики (фр. Premier Ministre de la République Française) появилась только в 1959 году (в Пятой республике), однако уже с установлением режима, получившего название Старого порядка, в политической структуре Королевства Франции появился первый министр государства. Между 1815 и 1959 годами традиционным названием поста главы правительства было Президент Совета (фр. Président du Conseil, по большей части переводится как «председатель Совета»). Существование главы правительства как связующего звена между гла (ru)
Список очільників уряду Франції, починаючи з 1804 року. Формально посада прем'єр-міністра з'явилася у Франції тільки із встановленням П'ятої республіки в 1959 році, проте вже з 1589 року за Старого порядку в політичній структурі Французького королівства існувала посада першого міністра держави. Протягом 1815–1959 років голова уряду традиційно йменувався Голова Ради (фр. Président du Conseil). Існування посади голови уряду як сполучної ланки між главою держави і парламентом є однією з найважливіших характеристик парламентського режиму. Зникнувши з президентським режимом Другої Республіки в 1849 р., ця посада була відновлена в 1871 р. спочатку в формі заступника голови Ради, а після прийняття в 1876 р. конституційних законів Третьої республіки, знову під виглядом Голови Ради, що, як і ран (uk)

rdfs:label

قائمة رؤساء وزراء فرنسا (ar)
Seznam premiérů Francie (cs)
Liste der Regierungschefs von Frankreich (de)
Κατάλογος πρωθυπουργών της Γαλλίας (el)
Listo de registarestroj de Francio (eo)
Liste des chefs du gouvernement français (fr)
Daftar Perdana Menteri Prancis (in)
List of prime ministers of France (en)
Capi di governo della Francia (it)
프랑스 정부수반 목록 (ko)
Lijst van premiers van Frankrijk (nl)
Premierzy Francji (pl)
Список глав правительства Франции (ru)
Lista de primeiros-ministros da França (pt)
Список прем'єр-міністрів Франції (uk)
法国总理列表 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of