List of state and territorial capitols in the United States (original) (raw)

dbo:abstract

Ein Capitol beherbergt in den Vereinigten Staaten normalerweise den Versammlungsort der Gesetzgebung und die Büros der Gouverneurs des Bundesstaates, aber dies trifft nicht in allen Staaten zu. Das Arizona State Capitol ist nur noch ein Museum, die Gesetzgebung und das Büro des Gouverneurs befinden sich in nahe gelegenen Gebäuden. Die Gesetzgebungen von Alabama, Nevada und North Carolina tagen ebenso in nahe gelegenen Gebäuden, aber die Büros des Gouverneurs befinden sich immer noch im Capitol. Neben Arizona hat nur Virginia nicht das Büro des Gouverneurs im Capitol, wobei dieses in Delaware, Ohio, Michigan und Vermont nur für zeremonielle Zwecke genutzt wird. In neun Bundesstaaten tagt auch das Oberste Gericht regelmäßig im Capitol —Indiana, Kentucky, Nebraska, North Dakota, Oklahoma, Pennsylvania (einer von drei Standorten), South Dakota, West Virginia, und Wisconsin. Die anderen 40 Staaten haben separate Gebäude für ihre Obersten Gerichte, wobei in Minnesota und Utah das Oberste Gericht auch zeremonielle Veranstaltungen im Capitol veranstaltet. Acht Staaten nannten ihr Capitol State House: Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Rhode Island, South Carolina und Vermont. In Alabama tagt die Gesetzgebung im State House. Indiana und Ohio haben Statehouses und die restlichen 40 Staaten haben Einrichtungen namens Capitol. (de)
This is a list of state and territorial capitols in the United States, the building or complex of buildings from which the government of each U.S. state, the District of Columbia and the organized territories of the United States, exercise its authority. While most states (39 of the 50) use the term "capitol" for their state's seat of government, Indiana and Ohio use the term "Statehouse" and eight states use "State House": Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Rhode Island, South Carolina, and Vermont. Delaware has a "Legislative Hall". The State of Alabama has a State Capitol, but the Legislature has, since 1985, met in the State House. A capitol typically contains the meeting place for its state's legislature and offices for the state's governor, though this is not true for every state. The legislatures of Alabama, Nevada, and North Carolina meet in other nearby buildings, but their governor's offices remain in the capitol. The Arizona State Capitol is now strictly a museum and both the legislature and the governor's office are in nearby buildings. Only Arizona does not have its governor's office in the state capitol, though in Delaware, Ohio, Michigan, Vermont, and Virginia, the offices there are for ceremonial use only. In nine states, the state's highest court also routinely meets in the capitol: Indiana, Kentucky, Nebraska, North Dakota, Oklahoma (both civil and criminal courts), Pennsylvania (one of three sites), South Dakota, West Virginia, and Wisconsin. The other 40 states have separate buildings for their supreme courts, though in Michigan, Minnesota, and Utah the high court also has ceremonial meetings at the capitol. Eleven of the fifty state capitols do not feature a dome: Alaska, Florida, Hawaii, Louisiana, New Mexico, New York, North Dakota, Ohio, Oregon, Tennessee, and Virginia. Forty-four capitols are listed on the National Register of Historic Places, marked with NRHP. Nineteen of those are further designated as National Historic Landmarks, marked with NHL. (en)
Aux États-Unis, on appelle Capitole le principal bâtiment officiel de chaque État, situé dans sa capitale, et abritant la législature de cet État ainsi que les bureaux du gouverneur. (fr)
本項目はアメリカ合衆国の州会議事堂の一覧（アメリカがっしゅうこくのしゅうかいぎじどうのいちらん）である。アメリカ合衆国内の多くの州では、州会議事堂に州議会の上下両院の議場および州知事室が置かれているが、すべての州においてそのようになっているわけではない。例えば、アリゾナ州では州議会の議場も知事室も別個の建物の中に置かれており、州会議事堂は博物館となっている。アラバマ、ネバダ、ノースカロライナの各州の州議会の議場は州会議事堂とは別個の建物の中に置かれており、州会議事堂には州知事室のみが置かれている。逆に、バージニア州においては、州議会の議場は州会議事堂内に置かれているが、州知事室は別個の建物の中に置かれている。一方、アメリカ合衆国の多くの州では、州の最高裁判所は州会議事堂とは別個の建物の中に置かれている。しかし、インディアナ、ウィスコンシン、ウェストバージニア、オクラホマ、ケンタッキー、サウスダコタ、ネブラスカ、ノースダコタ、ペンシルベニアの9つの州においては、最高裁判所も州会議事堂の中に置かれている。英名では、サウスカロライナ、ニュージャージー、ニューハンプシャー、バーモント、マサチューセッツ、メイン、メリーランド、ロードアイランドの各州の州会議事堂はState Houseと呼ばれている。また、インディアナ州およびオハイオ州では、州会議事堂はStatehouseと呼ばれている。残りの40州においては、州会議事堂はState Capitolと呼ばれている。 (ja)
Esta é uma lista de capitólios estaduais e territoriais nos Estados Unidos, isto é, compreende o edifício ou complexo de edifícios a partir do qual o governo de cada estado, o Distrito de Colúmbia e os territórios dos Estados Unidos, exercem sua autoridade. Onze dos cinquenta capitólios estaduais não possuem uma cúpula: Alasca, Flórida, Havaí, Luisiana, Novo México, Nova York, Dakota do Norte, Ohio, Oregon, Tennessee e Virgínia. Quarenta e quatro capitólios estão listados no Registro Nacional de Lugares Históricos, marcados com NRHP. Dezenove deles são também designados como Marcos Históricos Nacionais, marcados com NHL. (pt)
Список капитолиев США — включает в себя Капитолий США в Вашингтоне, действующие капитолии пятидесяти штатов, а также Капитолий территории Пуэрто-Рико. В США термин «Капитолий» употребляется для здания, где проводят свои заседания законодательные органы государства, штата или территории. * Капитолий США в Вашингтоне — главный Капитолий США, место для собраний Конгресса США — законодательного органа государственной власти Соединённых Штатов Америки. * Капитолии штатов США — в каждом из них обычно находится место для собраний законодательных органов (легислатуры) штата и офис губернатора штата, хотя имеются исключения из этого правила. * В Капитолии штата Аризона сейчас находится музей, а законодательные органы и офис губернатора расположены в соседних зданиях. * Законодательные органы Алабамы, Невады и Северной Каролины также заседают в соседних с капитолиями зданиях, но офисы их губернаторов находятся в капитолиях. * Помимо Аризоны, только в Виргинии офис губернатора не находится в Капитолии штата, хотя в Делавэре, Огайо, Мичигане и Вермонте офисы губернатора в капитолиях используются только в церемониальных целях.У большинства штатов (39 из 50) капитолии по-английски так и называются State Capitol. Индиана и Огайо используют название Statehouse (слитное написание), а ещё 8 штатов используют State House (Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Род-Айленд, Южная Каролина и Вермонт). В Делавэре используется название Legislative Hall (законодательный дом). В штате Алабама есть Капитолий штата Алабама, но законодательные органы с 1985 года заседают в State House. * Капитолий территории Пуэрто-Рико — место для собраний двухпалатной законодательной ассамблеи Пуэрто-Рико — островной территории, находящейся под управлением США. (ru)
Список капітоліїв США — список, що включає в себе Капітолій США у Вашингтоні, діючі капітолії п'ятдесяти штатів, а також Капітолій території Пуерто-Рико. У США термін «Капітолій» вживається для будівлі, де проводять свої засідання законодавчі органи держави, штату або території. * Капітолій США у Вашингтоні — головний Капітолій США, місце для нарад Конгресу США — законодавчого органу державної влади Сполучених Штатів Америки. * Капітолії штатів США — в кожному з них зазвичай розташовується місце для зібрань законодавчих органів (легіслатури) штату та офіс губернатора штату, хоча є й винятки з цього правила. * У Капітолії штату Арізона зараз розміщений музей, а законодавчі органи й офіс губернатора розташовані в сусідніх будинках. * Законодавчі органи Алабами, Невади і Північної Кароліни також засідають у сусідніх із капотоліями будівлях, але офіси їх губернаторів розташовуються в капітоліях. * Крім Арізони, тільки у Вірджинії офіс губернатора не розміщений в Капітолії штату, хоча в Делавері, Огайо, Мічигані та Вермонті офіси губернатора в капітоліях використовуються тільки в церемоніальних цілях.У більшості штатів (39 з 50) капітолії англійською мовою так і називаються State Capitol. Індіана й Огайо використовують назву Statehouse, а ще 8 штатів використовують назву State House (Мен, Меріленд, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Род-Айленд, Південна Кароліна та Вермонт). У Делавері використовується назва Legislative Hall (законодавчий будинок). У штаті Алабама є Капітолій штату Алабама, але законодавчі органи з 1985 року засідають у State House.Капітолій території Пуерто-Рико — місце для зібрань двопалатної законодавчої асамблеї Пуерто-Рико — острівної території, що перебуває під управлінням США. (uk)
以下是美國各州的州議會大廈列表。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:reason

this accounts for 49 states; should it read 'The other 41'? (en)

dct:subject

rdfs:comment

Aux États-Unis, on appelle Capitole le principal bâtiment officiel de chaque État, situé dans sa capitale, et abritant la législature de cet État ainsi que les bureaux du gouverneur. (fr)
以下是美國各州的州議會大廈列表。 (zh)
Ein Capitol beherbergt in den Vereinigten Staaten normalerweise den Versammlungsort der Gesetzgebung und die Büros der Gouverneurs des Bundesstaates, aber dies trifft nicht in allen Staaten zu. Das Arizona State Capitol ist nur noch ein Museum, die Gesetzgebung und das Büro des Gouverneurs befinden sich in nahe gelegenen Gebäuden. Die Gesetzgebungen von Alabama, Nevada und North Carolina tagen ebenso in nahe gelegenen Gebäuden, aber die Büros des Gouverneurs befinden sich immer noch im Capitol. Neben Arizona hat nur Virginia nicht das Büro des Gouverneurs im Capitol, wobei dieses in Delaware, Ohio, Michigan und Vermont nur für zeremonielle Zwecke genutzt wird. (de)
This is a list of state and territorial capitols in the United States, the building or complex of buildings from which the government of each U.S. state, the District of Columbia and the organized territories of the United States, exercise its authority. While most states (39 of the 50) use the term "capitol" for their state's seat of government, Indiana and Ohio use the term "Statehouse" and eight states use "State House": Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Rhode Island, South Carolina, and Vermont. Delaware has a "Legislative Hall". The State of Alabama has a State Capitol, but the Legislature has, since 1985, met in the State House. (en)
本項目はアメリカ合衆国の州会議事堂の一覧（アメリカがっしゅうこくのしゅうかいぎじどうのいちらん）である。アメリカ合衆国内の多くの州では、州会議事堂に州議会の上下両院の議場および州知事室が置かれているが、すべての州においてそのようになっているわけではない。例えば、アリゾナ州では州議会の議場も知事室も別個の建物の中に置かれており、州会議事堂は博物館となっている。アラバマ、ネバダ、ノースカロライナの各州の州議会の議場は州会議事堂とは別個の建物の中に置かれており、州会議事堂には州知事室のみが置かれている。逆に、バージニア州においては、州議会の議場は州会議事堂内に置かれているが、州知事室は別個の建物の中に置かれている。一方、アメリカ合衆国の多くの州では、州の最高裁判所は州会議事堂とは別個の建物の中に置かれている。しかし、インディアナ、ウィスコンシン、ウェストバージニア、オクラホマ、ケンタッキー、サウスダコタ、ネブラスカ、ノースダコタ、ペンシルベニアの9つの州においては、最高裁判所も州会議事堂の中に置かれている。 (ja)
Esta é uma lista de capitólios estaduais e territoriais nos Estados Unidos, isto é, compreende o edifício ou complexo de edifícios a partir do qual o governo de cada estado, o Distrito de Colúmbia e os territórios dos Estados Unidos, exercem sua autoridade. Onze dos cinquenta capitólios estaduais não possuem uma cúpula: Alasca, Flórida, Havaí, Luisiana, Novo México, Nova York, Dakota do Norte, Ohio, Oregon, Tennessee e Virgínia. (pt)
Список капитолиев США — включает в себя Капитолий США в Вашингтоне, действующие капитолии пятидесяти штатов, а также Капитолий территории Пуэрто-Рико. В США термин «Капитолий» употребляется для здания, где проводят свои заседания законодательные органы государства, штата или территории. (ru)
Список капітоліїв США — список, що включає в себе Капітолій США у Вашингтоні, діючі капітолії п'ятдесяти штатів, а також Капітолій території Пуерто-Рико. У США термін «Капітолій» вживається для будівлі, де проводять свої засідання законодавчі органи держави, штату або території. (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of