Lloydminster (original) (raw)

dbo:abstract

لويدمنستر (بالإنجليزية: Lloydminster)‏ بلدة كندية تقع على الحدود بين مقاطعتي ألبرتا و وهي منقسمة بينهما. (ar)
Lloydminster és una ciutat del Canadà que té la particularitat geogràfica inusual de trobar-se a cavall entre les fronteres provincials d'Alberta i Saskatchewan. A diferència de la majoria d'aquests casos (com Texarkana i Kansas City), Lloydminster no són un parell de en costats oposats d'una frontera que només comparteixen el mateix nom, sinó que en realitat està incorporada a les dues províncies com una sola ciutat amb una sola administració municipal. (ca)
Lloydminster estas Kanada urbo kun la malkutima geografia trajto situi ambaŭflanke de provinca limo. Malkiel la plimulto de tiaj kazoj, Lloydminster ne estas paro de ĝemelaj urboj ambaŭflanke de limo kiuj simple havas la saman nomon sed efektive korporaciiĝis kiel unu urbo kun unu municipa administracio. La provinca limo kondukas de nordo al sudo, rekte sur la 50-a avenuo (Meridiana Avenuo) en la centro de Lloydminster. Oni konsideras adresojn situantaj oriente de la 50-a avenuo esti en Lloydminster (Saskaĉevano) kaj adresojn situantaj okcidente de la 50-a avenuo esti en Lloydminster (Alberto). Situanta je latitudo 53° 17' norde, Lloydminister estas la plej norda urbo de Saskaĉevano. Laŭ la municipa censo de 2005, 23.632 homoj loĝas en Lloydminster, de kiuj 15.487 (65,5%) loĝas en Alberto kaj 8.148 (34,5%) loĝas en Saskaĉevano. Laŭ la federacia censo de 2001, Lloydminster havis entute 20.988 loĝantojn, de kiuj 13.148 (62,6%) loĝis en Alberto dum 7.840 (37,4%) loĝis en Saskaĉevano. De 1996 ĝis 2001 la loĝantaro kreskis je 16,2% sur la Alberta flanko dum ĝi kreskis je 2,7% sur la Saskaĉevana flanko. Kaj la Alberta kaj la Saskaĉevana flankoj de la urboj havas 11-an rangon laŭ grandeco inter la municipoj de siaj respektivaj provincoj. Se la urbo estus tute en unu provinco aŭ la alia, ĝi havus la 9-an rangon en Alberto kaj la 5-an en Saskaĉevano. (eo)
Lloydminster (City of Lloydminster) ist eine Stadt im Westen von Kanada. Sie liegt am Yellowhead Highway, 251 km östlich von Edmonton und 275 km westlich von Saskatoon. Durch die Stadt verläuft die Grenze der Provinzen Alberta und Saskatchewan. Adressen östlich der 50th Avenue befinden sich in Saskatchewan, diejenigen westlich der 50th Avenue in Alberta. Lloydminster hat 31.410 Einwohner, von denen 19.645 in Alberta und 11.765 in Saskatchewan wohnen (Stand 2016). (de)
Lloydminster is a city in Canada which has the unusual geographic distinction of straddling the provincial border between Alberta and Saskatchewan. The city is incorporated by both provinces as a single city with a single municipal administration. (en)
Lloydminster es una ciudad canadiense. Es la única ciudad de Canadá, junto con Flin Flon, que está en dos provincias: Alberta (oeste) y Saskatchewan (este). Aunque, la ciudad tiene solamente un consejo. Lloydminster tiene una población de 31,582, según una estimación por el gobierno en 2021: 19,739 en Alberta y 11,843 en Saskatchewan. La ciudad fue fundada en 1903 por pioneros de todos los cuatro países del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, y estaba a 150 kilómetros de un ferrocarril. El área estaba en los Territorios del Noroeste. El 25 de noviembre, a Lloydminster le fue dado el estatus de un pueblo. (es)
Lloydminster est une cité canadienne qui a la particularité de se situer à la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan. La frontière interprovinciale traverse la ville qui n'a toutefois qu'un seul conseil municipal, lequel siège du côté albertain. Avec Flin Flon (Manitoba), Lloydminster est une des rares villes au Canada qui a la particularité d'être chevauchée par une frontière interprovinciale. Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale. Étant donné cette situation bien particulière, toute la cité est exemptée de la taxe de vente provinciale de Saskatchewan et elle se situe entièrement dans le fuseau horaire albertain (Heure des montagnes). Les deux tiers environ des habitants de Lloydminster vivent du côté albertain et un tiers du côté saskatchewanais. Au niveau de l'éducation et des élections municipales, Lloydminster suit le cursus et les lois en vigueur en Saskatchewan. (fr)
Lloydminster è un comune (city) del Canada, situato al confine tra le province dell'Alberta e del Saskatchewan. A differenza di altri casi di città che si trovano al confine tra due diverse province, Lloydminster non è suddivisa in due città gemelle, ma è un'unica entità con una singola amministrazione municipale. (it)
Lloydminster – miasto w Kanadzie. Miasto stanowi kuriozum geograficzno-polityczne, ponieważ leży jednocześnie w dwóch prowincjach. Wschodnia część miasta leży na terytorium Saskatchewan, a zachodnia na terytorium Alberty, jednak miasto jest jednym obszarem administracyjnym. Lloydminster miał być w założeniu "suchą" osadą dla imigrantów przybyłych bezpośrednio z Wielkiej Brytanii, położoną dokładnie na 110° W południku na terenie ówczesnych Terytoriów Północno-Zachodnich. Plany te spełniono w 1903 r., a osadę nazwano od nazwiska anglikańskiego pastora George'a Lloyda. W 1905 r. utworzone zostały prowincje Alberta i Saskatchewan, a granicę między nimi przeprowadzono wzdłuż 110° W. Lloydminster podzielono na dwie osobne miejscowości, obydwie nazwane Lloydminster. Ten stan utrzymywał się aż do 1930, kiedy to prowincje postanowiły ponownie złączyć miejscowości. W 1958 r. prowincje wspólnie nadały Lloydminster prawa miejskie. Położenie miasta jest przyczyną kilku niecodziennych sytuacji. W Saskatchewan obowiązuje podatek od towarów i usług w wysokości 5%; w Albercie takiego podatku nie ma. Aby umożliwić sklepom we wschodniej części miasta konkurencję z sąsiadami z Alberty, Saskatchewan zgodził się nie egzekwować podatku w części Lloydminster położonej w tej prowincji. Stawki podatku dochodowego w Albercie są również niższe niż w Saskatchewan. Z drugiej strony, Saskatchewan oferuje tańsze ubezpieczenie autocasco, szczególnie dla młodych kierowców (poniżej 25 roku życia). Saskatchewan położony jest w strefie czasowej UTC -6:00, podczas gdy Alberta leży w strefie UTC -7:00. Ponadto, Alberta używa czasu letniego, ale Saskatchewan nie. Lloydminster używa czasu albertańskiego, co powoduje że w lecie zegary w saskatchewańskiej części Lloydminster wskazują dwie godziny później niż w reszcie Saskatchewan. W mieście używany jest saskatchewański program szkolny. Granica prowincjonalna przebiega środkiem 50. Alei w centrum miasta. Poczta do wschodniej części miasta adresowana jest do "Lloydminster, Saskatchewan", a do zachodniej "Lloydminster, Alberta". Według miejskiego spisu powszechnego, przeprowadzonego w 2005 r. miasto liczy 23 632 ludzi, z czego 15 487 (65,5%) mieszka w Albercie, a 8,148 (34,5%) w Saskatchewan. W 2001 r., oficjalny krajowy spis powszechny, przeprowadzony przez , stwierdził w mieście 20 988 mieszkańców, 13 148 (62,6%) w Albercie a 7 840 (37,4%) w Saskatchewan. W okresie 1996-2001, ludność wzrosła 16,2% w albertańskiej części miasta i 2,7% w tej położonej w Saskatchewan. (pl)
Lloydminster is een stad (city) in de Canadese provincies Alberta en Saskatchewan en telt 24.028 inwoners (2006). (nl)
Lloydminster är en stad med 24 028 invånare (2005) på gränsen mellan provinserna Alberta och Saskatchewan i Kanada. Staden är ovanlig, men inte unik, för Kanada genom att vara en och samma kommun som ligger i två provinser – Flin Flon ligger i både Manitoba och Saskatchewan. (sv)
Ллойдминстер (англ. Lloydminster) — город (41,53 км²) в провинциях Альберта и Саскачеван в Канаде. Находится на (англ. Yellowhead Highway). Город расположен в 251 км на восток от города Эдмонтон и на 275 км западнее города Саскатун — находится на границе между Альбертой и Саскачеваном; население: 27 804 жителя (2011) с плотностью 669,5/км². (ru)
Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan. Sua população é de 20 988 habitantes (do censo nacional de 2001), dos quais 7 840 (37,4%) vivem em Saskatchewan. O crescimento populacional da cidade foi sensivelmente maior na parte da cidade que fica em Alberta (16.2%, de 1996 a 2001) do que Saskatchewan (2,7%). (pt)
Ллойдмі́нстер (англ. Lloydminster) — місто на межі провінцій Альберта та Саскачеван у Канаді. Розташоване за 251 км на схід від міста Едмонтон і за 275 км захід від міста Саскатун на кордоні між Альбертою і Саскачеваном. Населення станом на 2011 рік становить 27 804 мешканці. Розташоване на шосе Йєлоугед. Місто є особливим тим, що одна його частина підпорядкована провінції Альберта, а інша — Саскачевану. При цьому адміністративно воно є єдиним містом та має власний міський уряд. За переписом 2006 року, рідною мовою абсолютної більшості населення (25 240 осіб, 94,37%) є англійська. Французька, друга офіційна мова Канади, є рідною для 365 жителів Ллойдмінстера. Третьою за поширеністю є німецька (215 осіб), а четвертою — українська мова, яку 175 жителів (0,65% від усього населення) вказали рідною. (uk)
劳埃德明斯特（英语：Lloydminster），加拿大城市，位于艾伯塔省与萨斯喀彻温省两省省界之上。虽然该市地跨两省，但在市政管理上作为一个城市。总面积41.53平方公里，其中艾伯塔省部分24.19平方公里，萨斯喀彻温省部分13.34平方公里。总人口2 7804（2011年），其中艾伯塔省部分1 8032，萨斯喀彻温省部分9772。 (zh)

dbo:politicalLeader

dbo:subdivision

dbp:areaCode

306639 (xsd:integer)
780587825368 (xsd:decimal)

dbp:establishedTitle

Founded (en)
Incorporated (en)
• City (en)
• Amalgamation (en)
• Town (SK) (en)
• Village (AB) (en)
• Village (SK) (en)

dbp:imageCaption

An aerial view of Lloydminster City Hall looking north along the Alberta / Saskatchewan border (en)

dbp:imageMap

Canada Lloydminster City Map - Clean.svg (en)
Lloydminster Location.png (en)

dbp:leaderName

dbr:Garth_Rowswell
dbr:Shannon_Stubbs
(en)
Rosemarie Falk (en)
Colleen Young (en)
Aaron Buckingham (en)
Dion Pollard (en)
Gerald Aalbers (en)
Glenn Fagnan (en)
Jason Whiting (en)
Jonathan Torresan (en)
Lorelee Marin (en)
Michael Diachuk (en)

dbp:location

Lloydminster Airport, 1981–2010 normals, extremes 1904–present (en)

dbp:subdivisionName

rdfs:comment

لويدمنستر (بالإنجليزية: Lloydminster)‏ بلدة كندية تقع على الحدود بين مقاطعتي ألبرتا و وهي منقسمة بينهما. (ar)
Lloydminster és una ciutat del Canadà que té la particularitat geogràfica inusual de trobar-se a cavall entre les fronteres provincials d'Alberta i Saskatchewan. A diferència de la majoria d'aquests casos (com Texarkana i Kansas City), Lloydminster no són un parell de en costats oposats d'una frontera que només comparteixen el mateix nom, sinó que en realitat està incorporada a les dues províncies com una sola ciutat amb una sola administració municipal. (ca)
Lloydminster (City of Lloydminster) ist eine Stadt im Westen von Kanada. Sie liegt am Yellowhead Highway, 251 km östlich von Edmonton und 275 km westlich von Saskatoon. Durch die Stadt verläuft die Grenze der Provinzen Alberta und Saskatchewan. Adressen östlich der 50th Avenue befinden sich in Saskatchewan, diejenigen westlich der 50th Avenue in Alberta. Lloydminster hat 31.410 Einwohner, von denen 19.645 in Alberta und 11.765 in Saskatchewan wohnen (Stand 2016). (de)
Lloydminster is a city in Canada which has the unusual geographic distinction of straddling the provincial border between Alberta and Saskatchewan. The city is incorporated by both provinces as a single city with a single municipal administration. (en)
Lloydminster è un comune (city) del Canada, situato al confine tra le province dell'Alberta e del Saskatchewan. A differenza di altri casi di città che si trovano al confine tra due diverse province, Lloydminster non è suddivisa in due città gemelle, ma è un'unica entità con una singola amministrazione municipale. (it)
Lloydminster is een stad (city) in de Canadese provincies Alberta en Saskatchewan en telt 24.028 inwoners (2006). (nl)
Lloydminster är en stad med 24 028 invånare (2005) på gränsen mellan provinserna Alberta och Saskatchewan i Kanada. Staden är ovanlig, men inte unik, för Kanada genom att vara en och samma kommun som ligger i två provinser – Flin Flon ligger i både Manitoba och Saskatchewan. (sv)
Ллойдминстер (англ. Lloydminster) — город (41,53 км²) в провинциях Альберта и Саскачеван в Канаде. Находится на (англ. Yellowhead Highway). Город расположен в 251 км на восток от города Эдмонтон и на 275 км западнее города Саскатун — находится на границе между Альбертой и Саскачеваном; население: 27 804 жителя (2011) с плотностью 669,5/км². (ru)
Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan. Sua população é de 20 988 habitantes (do censo nacional de 2001), dos quais 7 840 (37,4%) vivem em Saskatchewan. O crescimento populacional da cidade foi sensivelmente maior na parte da cidade que fica em Alberta (16.2%, de 1996 a 2001) do que Saskatchewan (2,7%). (pt)
劳埃德明斯特（英语：Lloydminster），加拿大城市，位于艾伯塔省与萨斯喀彻温省两省省界之上。虽然该市地跨两省，但在市政管理上作为一个城市。总面积41.53平方公里，其中艾伯塔省部分24.19平方公里，萨斯喀彻温省部分13.34平方公里。总人口2 7804（2011年），其中艾伯塔省部分1 8032，萨斯喀彻温省部分9772。 (zh)
Lloydminster estas Kanada urbo kun la malkutima geografia trajto situi ambaŭflanke de provinca limo. Malkiel la plimulto de tiaj kazoj, Lloydminster ne estas paro de ĝemelaj urboj ambaŭflanke de limo kiuj simple havas la saman nomon sed efektive korporaciiĝis kiel unu urbo kun unu municipa administracio. Kaj la Alberta kaj la Saskaĉevana flankoj de la urboj havas 11-an rangon laŭ grandeco inter la municipoj de siaj respektivaj provincoj. Se la urbo estus tute en unu provinco aŭ la alia, ĝi havus la 9-an rangon en Alberto kaj la 5-an en Saskaĉevano. (eo)
Lloydminster es una ciudad canadiense. Es la única ciudad de Canadá, junto con Flin Flon, que está en dos provincias: Alberta (oeste) y Saskatchewan (este). Aunque, la ciudad tiene solamente un consejo. Lloydminster tiene una población de 31,582, según una estimación por el gobierno en 2021: 19,739 en Alberta y 11,843 en Saskatchewan. (es)
Lloydminster est une cité canadienne qui a la particularité de se situer à la frontière entre l'Alberta et la Saskatchewan. La frontière interprovinciale traverse la ville qui n'a toutefois qu'un seul conseil municipal, lequel siège du côté albertain. Avec Flin Flon (Manitoba), Lloydminster est une des rares villes au Canada qui a la particularité d'être chevauchée par une frontière interprovinciale. Il ne s'agit pas de villes jumelles mais bien d'une seule entité municipale. (fr)
Lloydminster – miasto w Kanadzie. Miasto stanowi kuriozum geograficzno-polityczne, ponieważ leży jednocześnie w dwóch prowincjach. Wschodnia część miasta leży na terytorium Saskatchewan, a zachodnia na terytorium Alberty, jednak miasto jest jednym obszarem administracyjnym. W mieście używany jest saskatchewański program szkolny. Granica prowincjonalna przebiega środkiem 50. Alei w centrum miasta. Poczta do wschodniej części miasta adresowana jest do "Lloydminster, Saskatchewan", a do zachodniej "Lloydminster, Alberta". (pl)
Ллойдмі́нстер (англ. Lloydminster) — місто на межі провінцій Альберта та Саскачеван у Канаді. Розташоване за 251 км на схід від міста Едмонтон і за 275 км захід від міста Саскатун на кордоні між Альбертою і Саскачеваном. Населення станом на 2011 рік становить 27 804 мешканці. Розташоване на шосе Йєлоугед. Місто є особливим тим, що одна його частина підпорядкована провінції Альберта, а інша — Саскачевану. При цьому адміністративно воно є єдиним містом та має власний міський уряд. (uk)

owl:sameAs

foaf:name

Lloydminster (en)
City of Lloydminster (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:hometown of