Lohri (original) (raw)
لوهري هو مهرجان شعبي بنجابي يقام في فصل الشتاء، يحتفل به في المقام الأول السيخ والهندوس من منطقة البنجاب في شبه القارة الهندية. الأهمية والأساطير حول مهرجان لوهري كثيرة وتربط المهرجان بمنطقة البنجاب. كثير من الناس يعتقدون أن المهرجان يحيي ذكرى الانقلاب الشتوي. يمثل لوهري نهاية موسم الشتاء، وهو الترحيب التقليدي بأيام أطول ورحلة الشمس إلى نصف الكرة الشمالي من قبل السيخ والهندوس في منطقة البنجاب. لوهري هو عطلة رسمية رسمية في ولاية البنجاب في الهند، حيث يتم الاحتفال بالمهرجان من قبل السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين، ولكنه ليس عطلة في ولاية البنجاب في الباكستان.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | لوهري هو مهرجان شعبي بنجابي يقام في فصل الشتاء، يحتفل به في المقام الأول السيخ والهندوس من منطقة البنجاب في شبه القارة الهندية. الأهمية والأساطير حول مهرجان لوهري كثيرة وتربط المهرجان بمنطقة البنجاب. كثير من الناس يعتقدون أن المهرجان يحيي ذكرى الانقلاب الشتوي. يمثل لوهري نهاية موسم الشتاء، وهو الترحيب التقليدي بأيام أطول ورحلة الشمس إلى نصف الكرة الشمالي من قبل السيخ والهندوس في منطقة البنجاب. لوهري هو عطلة رسمية رسمية في ولاية البنجاب في الهند، حيث يتم الاحتفال بالمهرجان من قبل السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين، ولكنه ليس عطلة في ولاية البنجاب في الباكستان. (ar) Lohri is a popular winter Punjabi folk festival celebrated primarily in Northern India. The significance and legends about the Lohri festival are many and these link the festival to the Punjab region. It is believed by many that the festival marks the passing of the winter solstice. Lohri marks the end of winter, and is a traditional welcome of longer days and the sun's journey to the northern hemisphere by people in the northern region of the Indian subcontinent. It is observed the night before Maghi, also known as Makar Sankranti, and according to the solar part of the lunisolar Vikrami calendar and typically falls about the same date every year (13 January). Lohri is an official holiday in Punjab, the Jammu region of Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh. The festival is celebrated in Delhi and Haryana but is not a gazetted holiday. In all these areas, the festival is celebrated by Hindus, Sikhs, Christians and Muslims. In Punjab, Pakistan it is not observed at official level, however Hindus and Sikhs and some Muslims observe the festival in rural Punjab and in the cities Faisalabad and Lahore. Muhammad Tariq, former director of Faisalabad Arts Council, believes it is important to keep the festival alive as Lohri is celebrated in Pakistan Punjab and in Indian Punjab. (en) Lohri (Punjabi: ਲੋਹੜੀ (Gurmukhi), लोहड़ी (Devanagari), لوہڑی (Shahmukhi)) est un festival célébré en Inde du Nord la veille de Maghar Sangrant c'est-à-dire la veille du jour où le soleil rentre dans la constellation du Capricorne, autour du 12 janvier. Beaucoup croient qu'auparavant ce jour qui se veut auspicieux était fêté au solstice d'hiver. Cependant aujourd'hui il est lié à la terre cultivée, aux moissons ainsi qu'aux naissances et aux mariages. Des feux de joie sont mis en place pour ce jour. Dans le sikhisme, il est proche de la commémoration de la bataille de Muktsar. Si les Gurus du sikhisme rejettent les cultes dus aux croyances populaires, au Penjab Lohri est tout de même fêté. Un village dénommé Iyali Kalan dans le district de Ludhiana, au Penjab, est fameux pour son festival du lohri; sans doute parce qu'il a su au XVIIe siècle accueillir avec ferveur un des Gurus du sikhisme se remettant d'une bataille, Guru Hargobind. (fr) Lohri (bahasa Punjabi: ਲੋਹੜੀ, لوہڑی) adalah sebuah perayaan Punjabi populer, yang dirayakan oleh orang-orang dari di Asia Selatan. Asal mula Lohri adalah berbagai perayaan yang berada di . Beberapa orang percaya bahwa perayaan tersebut untuk memperingati terjadinya titik balik musim dingin karena Lohriaslinya dirayakan pada hari titik balik musim dingin, dimana siang hari sangat pendek dan malam hari sangat panjang pada hari itu. (in) Lohri (hindi लोहड़ी) – popularne święto hinduskie o charakterze dożynkowym, obchodzone głównie w Pendżabie oraz miejscowościach północnych Indii, w których zamieszkują skupiska Pendżabczyków. Wypada w środku stycznia. (pl) Лохрі, Лорі (пенджаб. ਲੋਹੜੀ, لوہڑی, Lohri) — популярний індуїстський «фестиваль врожаю», що святкується в Індії, особливо Північній Індії. Зазвичай святкування проводяться на відкритому повітрі, разом усією сім'єю або з друзями, важливим елементом є запалення багаття у вечорі. Цього дня діти ходять від двері до двері навколишніх домів, співаючи народні пісні на честь Долхи Бхатті, грабіжника, що грабував багатих і допомагав бідним; за це вони отримують солодощі та, інколи, гроші, ці подарунки відомі як «лохрі». Дари також підносяться до священного вогню, туди кидають кукурудзу, фісташки та інші шматки їжі, що приносяться у дар богу вогню, Аґні. Лорі є офіційним святом у Пенджабі, регіоні Джамму в Джамму і Кашмірі та Гімачал-Прадеші. (uk) |
| dbo:country | dbr:North_India dbr:Haryana dbr:Jammu_division |
| dbo:meaning | Midwinter festival, celebration of winter solstice |
| dbo:similar | dbr:Dulla_Bhatti |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lohri_bonfire.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1395969 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27586 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122605427 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Punjab dbr:Punjab,_India dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Punjab_region dbr:Scotland dbr:Delhi dbr:Bhangra_(dance) dbr:Jaggery dbr:Paush dbr:Punjabi_calendar dbr:Christmas dbr:Makar_Sankranti dbr:Makki_di_roti dbr:Sindhis dbr:Pongal_(festival) dbc:Harvest_festivals_in_India dbc:January_observances dbc:Traditions_involving_fire dbr:Winter_Solstice dbr:Gajak dbr:Lal_Loi dbr:Sarson_da_saag dbr:Dulla_Bhatti dbc:Punjab dbc:Festivals_in_Punjab,_Pakistan dbc:Punjabi_festivals dbr:North_India dbr:Dhol dbr:Faisalabad_Arts_Council dbr:Rabi_crop dbr:Radish dbr:Gregorian_calendar dbr:Haryana dbr:Himachal_Pradesh dbr:Hindus dbr:Jammu_division dbr:Hogmanay dbr:Winter_solstice dbr:Yule dbr:India dbc:Winter_festivals dbr:Maghi dbr:Ser_(unit) dbr:Sankranti dbr:Northern_India dbr:Gidda dbr:Vikrami_calendar dbr:Bhogali_Bihu dbr:Jammu_region dbr:Indian_Sindhis dbr:File:Lohri.jpg dbr:File:Punjabi_woman_smile.jpg dbr:File:(2)_Raw_sugar_jaggery_gud_Punjab_India.jpg dbr:File:Bhangra_-_Global_Institutes.JPG dbr:File:Ready_to_perform_punjabi_cultural_dance"_Gidha"_2013-10-26_18-05.jpg |
| dbp:caption | Lohri Bonfire (en) |
| dbp:celebrations | Bonfire, song (en) |
| dbp:frequency | Once in a year (en) |
| dbp:holidayName | Lohri (en) |
| dbp:longtype | Religious, cultural (en) |
| dbp:month | dbr:Paush |
| dbp:nickname | dbr:Lal_Loi |
| dbp:observedby | People of North India: Punjab, Jammu, Haryana and Himachal Pradesh by Punjabis, Dogras, Haryanvis, and Himachalis (en) |
| dbp:relatedto | dbr:Dulla_Bhatti |
| dbp:significance | Midwinter festival, celebration of winter solstice (en) |
| dbp:type | seasonal (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Punjab,_India dbt:Infobox_holiday dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Short_description dbt:Use_Indian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Winter_solstice dbt:Hindu_Festivals dbt:Punjabi_festivals dbt:Punjabi_fairs_and_festivals |
| dcterms:subject | dbc:Harvest_festivals_in_India dbc:January_observances dbc:Traditions_involving_fire dbc:Punjab dbc:Festivals_in_Punjab,_Pakistan dbc:Punjabi_festivals dbc:Winter_festivals |
| gold:hypernym | dbr:Festival |
| rdf:type | dbo:SocietalEvent dbo:TimeInterval wikidata:Q1445650 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Event100029378 yago:Festival115162388 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Leisure115137676 yago:Look100877127 yago:Measure100033615 yago:Observation100879759 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHarvestFestivalsOfIndia yago:WikicatHinduFestivals yago:WikicatJanuaryObservances yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Holiday yago:Sensing100876874 yago:SensoryActivity100876737 yago:TimeOff115118453 yago:TimePeriod115113229 yago:Vacation115137890 yago:WikicatFestivalsInIndia yago:WikicatFestivalsInPakistan yago:WikicatPunjabiFestivals |
| rdfs:comment | لوهري هو مهرجان شعبي بنجابي يقام في فصل الشتاء، يحتفل به في المقام الأول السيخ والهندوس من منطقة البنجاب في شبه القارة الهندية. الأهمية والأساطير حول مهرجان لوهري كثيرة وتربط المهرجان بمنطقة البنجاب. كثير من الناس يعتقدون أن المهرجان يحيي ذكرى الانقلاب الشتوي. يمثل لوهري نهاية موسم الشتاء، وهو الترحيب التقليدي بأيام أطول ورحلة الشمس إلى نصف الكرة الشمالي من قبل السيخ والهندوس في منطقة البنجاب. لوهري هو عطلة رسمية رسمية في ولاية البنجاب في الهند، حيث يتم الاحتفال بالمهرجان من قبل السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين، ولكنه ليس عطلة في ولاية البنجاب في الباكستان. (ar) Lohri (bahasa Punjabi: ਲੋਹੜੀ, لوہڑی) adalah sebuah perayaan Punjabi populer, yang dirayakan oleh orang-orang dari di Asia Selatan. Asal mula Lohri adalah berbagai perayaan yang berada di . Beberapa orang percaya bahwa perayaan tersebut untuk memperingati terjadinya titik balik musim dingin karena Lohriaslinya dirayakan pada hari titik balik musim dingin, dimana siang hari sangat pendek dan malam hari sangat panjang pada hari itu. (in) Lohri (hindi लोहड़ी) – popularne święto hinduskie o charakterze dożynkowym, obchodzone głównie w Pendżabie oraz miejscowościach północnych Indii, w których zamieszkują skupiska Pendżabczyków. Wypada w środku stycznia. (pl) Lohri is a popular winter Punjabi folk festival celebrated primarily in Northern India. The significance and legends about the Lohri festival are many and these link the festival to the Punjab region. It is believed by many that the festival marks the passing of the winter solstice. Lohri marks the end of winter, and is a traditional welcome of longer days and the sun's journey to the northern hemisphere by people in the northern region of the Indian subcontinent. It is observed the night before Maghi, also known as Makar Sankranti, and according to the solar part of the lunisolar Vikrami calendar and typically falls about the same date every year (13 January). (en) Lohri (Punjabi: ਲੋਹੜੀ (Gurmukhi), लोहड़ी (Devanagari), لوہڑی (Shahmukhi)) est un festival célébré en Inde du Nord la veille de Maghar Sangrant c'est-à-dire la veille du jour où le soleil rentre dans la constellation du Capricorne, autour du 12 janvier. Beaucoup croient qu'auparavant ce jour qui se veut auspicieux était fêté au solstice d'hiver. Cependant aujourd'hui il est lié à la terre cultivée, aux moissons ainsi qu'aux naissances et aux mariages. Des feux de joie sont mis en place pour ce jour. Dans le sikhisme, il est proche de la commémoration de la bataille de Muktsar. Si les Gurus du sikhisme rejettent les cultes dus aux croyances populaires, au Penjab Lohri est tout de même fêté. Un village dénommé Iyali Kalan dans le district de Ludhiana, au Penjab, est fameux pour son festival d (fr) Лохрі, Лорі (пенджаб. ਲੋਹੜੀ, لوہڑی, Lohri) — популярний індуїстський «фестиваль врожаю», що святкується в Індії, особливо Північній Індії. Зазвичай святкування проводяться на відкритому повітрі, разом усією сім'єю або з друзями, важливим елементом є запалення багаття у вечорі. Цього дня діти ходять від двері до двері навколишніх домів, співаючи народні пісні на честь Долхи Бхатті, грабіжника, що грабував багатих і допомагав бідним; за це вони отримують солодощі та, інколи, гроші, ці подарунки відомі як «лохрі». Дари також підносяться до священного вогню, туди кидають кукурудзу, фісташки та інші шматки їжі, що приносяться у дар богу вогню, Аґні. (uk) |
| rdfs:label | لوهري (ar) Lohri (in) Lohri (fr) Lohri (en) Lohri (pl) Лохрі (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Lohri yago-res:Lohri wikidata:Lohri dbpedia-ar:Lohri http://bn.dbpedia.org/resource/লোহরি dbpedia-fr:Lohri http://hi.dbpedia.org/resource/लोहड़ी dbpedia-id:Lohri http://ml.dbpedia.org/resource/ലോഹ്ഡി dbpedia-mr:Lohri dbpedia-nn:Lohri http://pa.dbpedia.org/resource/ਲੋਹੜੀ dbpedia-pl:Lohri dbpedia-pnb:Lohri http://ta.dbpedia.org/resource/உலோகிரி dbpedia-th:Lohri dbpedia-uk:Lohri http://ur.dbpedia.org/resource/لوہڑی_(تہوار) https://global.dbpedia.org/id/2myPs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lohri?oldid=1122605427&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Punjabi_woman_smile.jpg wiki-commons:Special:FilePath/(2)_Raw_sugar_jaggery_gud_Punjab_India.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bhangra_-_Global_Institutes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lohri.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lohri_bonfire.png wiki-commons:Special:FilePath/Ready_to_perform_punj...al_dance"_Gidha"_2013-10-26_18-05.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lohri |
| foaf:name | Lohri (en) |
| foaf:nick | Lal Loi (en) |
| is dbo:similar of | dbr:Bhogi dbr:Lal_Loi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lodi_festival |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Public_holidays_in_India dbr:Public_holidays_in_Malaysia dbr:Punjab,_India dbr:Punjab,_Pakistan dbr:Punjabi_festivals dbr:Punjabis dbr:Qissa_(film) dbr:List_of_festivals_in_India dbr:Bhangala dbr:Delhi dbr:Bhogi dbr:Pausha dbr:Veer-Zaara dbr:List_of_geological_features_on_Ceres dbr:List_of_harvest_festivals dbr:List_of_multinational_festivals_and_holidays dbr:Outlaw_(stock_character) dbr:Sikh_feminism dbr:Punjabi_sports_(India) dbr:Malaysian_Indians dbr:Demographics_of_Malaysia dbr:Punjabi_paranda dbr:Babasaheb_Naik_College_of_Engineering,_Pusad dbr:Burning_Man dbr:Tyohaar_Ki_Thaali dbr:Doaba dbr:January_13 dbr:Lal_Loi dbr:Shakrain dbr:2006_in_India dbr:Dulla_Bhatti dbr:Falound_Kalan dbr:Outline_of_Punjab,_India dbr:Palampur,_Himachal_Pradesh dbr:Folk_dances_of_Punjab dbr:Folk_music_of_Punjab dbr:Glossary_of_Indian_culture dbr:List_of_Hindu_festivals dbr:List_of_Hindu_festivals_in_Punjab dbr:Harvest_festival dbr:Himachal_Pradesh dbr:Hindu_Heritage_Centre dbr:Hindu_Temple_of_Ottawa-Carleton dbr:Hisar_(city) dbr:Jammu_division dbr:Punjabi_culture dbr:Kaatelal_&_Sons dbr:Karahe_Wala dbr:Winter_solstice dbr:Yule dbr:Bonfire dbr:Sri_Muktsar_Sahib dbr:Indra dbr:New_Delhi dbr:Shina_people dbr:Yash_Chopra dbr:Maghi dbr:Tourism_in_Himachal_Pradesh dbr:Lists_of_holidays dbr:Lodhi dbr:Lodi dbr:Women_in_agriculture_in_India dbr:Lodi_festival |
| is dbp:festivals of | dbr:Indra |
| is dbp:relatedto of | dbr:Lal_Loi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lohri |
