Bangka Lungshan Temple (original) (raw)
Der Mengjia Longshan-Tempel (chinesisch 艋舺龍山寺, Pinyin Měngjiǎ Lóngshānsī – „Drachenbergtempel Mengjia“) ist ein Tempel in Wanhua (Mengjia) in Taipeh.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Mengjia Longshan-Tempel (chinesisch 艋舺龍山寺, Pinyin Měngjiǎ Lóngshānsī – „Drachenbergtempel Mengjia“) ist ein Tempel in Wanhua (Mengjia) in Taipeh. (de) Bangka Lungshan Temple (also Lungshan Temple of Manka, Mengjia Longshan Temple) is a Chinese folk religious temple in Wanhua District (alternately known as Bangka/Mengjia), Taipei, Taiwan. The temple was built in Taipei in 1738 by settlers from Fujian during Qing rule in honor of Guanyin. It served as a place of worship and a gathering place for the Chinese settlers. In addition to its Buddhist elements, it includes halls and altars to Chinese deities such as Mazu and Guan Yu. (en) El Templo Mengjia Longshan (en chino tradicional, 艋舺龍山寺; pe̍h-ōe-jī, Báng-kah Liông-san-sī), o simplemente Templo Longshan, es un templo situado en el , Taipéi, Taiwán. Fue construido entre 1738 y 1740 por colonos de Fujian, China. Sirvió como lugar de culto y reunión de los colonos chinos. A lo largo de sus casi trescientos años de existencia ha sido destruido total o parcialmente por diversos terremotos, incendios y tifones, destacando entre ellos el terremoto de 1815, que dejó prácticamente destruido el edificio principal y el tifón de 1860, tras el cual el edificio principal tuvo que ser nuevamente reconstruido. El 31 de mayo de 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, fue destruido por los bombarderos americanos en el porque pensaban que los japoneses escondían armamento dentro de él. El edificio principal y el pasillo de la izquierda resultaron dañados y se perdieron muchos objetos preciosos y obras de arte en el incendio posterior. Sin embargo, los habitantes de Taipéi lo han reconstruido y renovado continuamente, la última vez pocos meses después del final de la Segunda Guerra Mundial. El Templo Longshan se considera un ejemplo emblemático de la arquitectura clásica taiwanesa, con influencias del sur de China vistas habitualmente en edificios más antiguos. Como la mayoría de los templos de Taiwán, el templo rinde culto a divinidades budistas, taoístas, y tradicionales como Matsu. Está a poca distancia de la del Metro de Taipéi. (es) Le temple Longshan (chinois traditionnel : 龍山寺 ; pinyin : lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple), aussi appelé temple Longshan de Manka (chinois traditionnel : 艋舺龍山寺 ; pinyin : měngjiǎ lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple of Manka), est un temple bouddhiste situé dans le district de Wanhua de Taipei, à Taïwan. Initialement et principalement dédié au bodhisattva Guanyin, il héberge aussi des autels consacrés à des divinités taoïstes, et de manière plus générale à la religion traditionnelle chinoise. Il est le temple taïwanais le plus important, ainsi que l'un des sites les plus religieux de l'île, représentant une grande valeur auprès des descendants des premiers immigrés chinois de la province du Fujian. (fr) 용산사는 중화민국 타이베이시에 있는 사원으로, 타이베이에서 가장 오래된 사원이다.1738년 청나라 시절 푸젠 성 이주민들에 의해 세워진 사찰로 중간에 소실되어 현재의 건물은 1957년에 다시 지은 것이다. 돌기둥에는 조화를 이루며 조각된 용 뒤쪽에 역사적 인물들의 춤추는 모습이 새겨져 있다. 지붕에는 더 많은 모습들과 용들이 장식되어 있다. 이곳은 전형적인 타이완 사찰로서 도교, 불교, 각종교의 색채가 서로 조화를 이루며 어우러져 있다. (ko) De Lungshantempel, ook bekend als Mengjia Longshan-tempel (Drakenbergtempel Mengjia), is een boeddhistische tempel. De tempel behoort tot het beschermd historisch erfgoed. De tempel ligt in de Taiwanese stad Taipei. De tempel behoort samen met de Taipei 101, het Nationaal Paleismuseum en het tot de vier grote bezienswaardigheden van Taipei. (nl) 龍山寺（りゅうざんじ）は台湾の寺院。台湾各地に存在するが、本項では台北市万華区に位置する龍山寺を解説する。 (ja) Il Tempio Lungshan di Manka è un tempio buddista situato nel distretto di Wanhua, a Taiwan. Il tempio fu costruito a Taipei nel 1738 dai coloni del Fujian durante la dominazione di Qing in onore di Guanyin. Fungeva da luogo di culto e luogo di ritrovo per i coloni cinesi. Oltre ai suoi elementi buddisti, il tempio comprende sale e altari dedicati alle divinità cinesi come Mazu e Guan Yu. (it) Świątynia Longshan (chiń. upr. 艋舺龙山寺; chiń. trad. 艋舺龍山寺; pinyin Měngjiǎ Lóngshān sì; pe̍h-ōe-jī Báng-kah Liông-san-sī) – świątynia znajdująca się w dzielnicy Wanhua w Tajpej na Tajwanie, będąca jedną z największych atrakcji miasta. Świątynię zbudowali w 1738 roku osadnicy z prowincji Fujian. Według legendy wzniesiono ją w miejscu, gdzie jeden z nich zawiesił na drzewie amulet bogini Guanyin. Ozdoba zaczęła promieniować ostrym światłem, przez co ludzie uznali to miejsce za święte i wznieśli na cześć bogini świątynię. Choć formalnie poświęcona jest jej, stanowi również miejsce kultu wielu innych bóstw buddyjskich, taoistycznych i konfucjańskich. Niewielka świątynia składa się z trzech ułożonych równolegle do siebie pawilonów, otoczonych od wschodu i zachodu mniejszymi zabudowaniami, tak iż całość tworzy tradycyjny siheyuan. W bogato zdobionej świątyni znajduje się wiele rzeźb, w tym wielka figura Buddy w środkowym pawilonie, zaś ściany pokryte są licznymi sentencjami i fragmentami poezji. Obiekt stanowi jedno z najbardziej uczęszczanych miejsc kultu w Tajpej, zwłaszcza podczas święta odbywającego się pierwszego i piętnastego dnia każdego miesiąca księżycowego. Ze względu na częste katastrofy naturalne (tajfuny, trzęsienia ziemi), w przeszłości świątynia była kilkukrotnie przebudowywana. W 1945 roku została doszczętnie zniszczona podczas bombardowania Tajpej przez Amerykanów i po wojnie odbudowano ją od podstaw. (pl) 艋舺龍山寺，也稱萬華龍山寺，是位於臺灣臺北市萬華區富民里的觀音寺，為清治時期臺北城泉州三邑人的信仰中心，近代成為外國旅客觀光景點，今建築列為國定古蹟。 (zh) |
| dbo:location | dbr:Wanhua_District dbr:Taipei dbr:Taiwan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Longshan_Temple,_Taipei_01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lungshan.org.tw/ https://architecturasinica.org/place/000289 |
| dbo:wikiPageID | 703044 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6725 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059869160 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Hui'an_County dbr:Ciyou_Temple dbr:Fujian dbr:Nan'an,_Fujian dbr:Longshan_Temple_metro_station dbr:Lukang_Longshan_Temple dbr:Chinese_temple dbr:Bangka_Park dbr:Bangka_Qingshui_Temple dbr:Buddhist dbr:Wanhua_District dbr:Dalongdong_Baoan_Temple dbr:Fengshan_Longshan_Temple dbc:1738_establishments_in_Taiwan dbc:Buddhist_temples_in_Taipei dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1738 dbr:Guan_Yu dbr:Guandu_Temple dbr:Chinese_Dragon dbr:Chinese_New_Year dbr:Chinese_folk_religion dbc:National_monuments_of_Taiwan dbr:Jinjiang,_Fujian dbr:Taipei dbr:Taipei_Metro dbr:Taiwan dbr:Taiwan_under_Japanese_rule dbr:Taiwan_under_Qing_rule dbr:Guanyin dbr:World_War_II dbr:Xingtian_Temple dbr:List_of_temples_in_Taiwan dbr:Mazu_(goddess) dbr:Raid_on_Taihoku |
| dbp:built | 1738 (xsd:integer) |
| dbp:builtFor | Chinese folk religious deities, including Guanyin, Mazu, and Guan Yu. (en) |
| dbp:frame | yes (en) |
| dbp:frameWidth | 240 (xsd:integer) |
| dbp:from | Longshan Temple (en) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Wanhua_District dbr:Taipei dbr:Taiwan |
| dbp:name | Bangka Lungshan Temple (en) |
| dbp:otherName | Lungshan Temple of Manka; Mengjia Longshan Temple (en) |
| dbp:p | Měngjiǎ Lóngshānsī (en) |
| dbp:poj | Báng-kah Liông-san-sī (en) |
| dbp:rebuilt | 1919 (xsd:integer) |
| dbp:s | 艋舺龙山寺 (en) |
| dbp:type | point (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Osmway dbt:Chinese dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_historic_site dbt:Linktext dbt:Maplink dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist dbt:URL dbt:Noitalic |
| dbp:zoom | 13 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:1738_establishments_in_Taiwan dbc:Buddhist_temples_in_Taipei dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1738 dbc:National_monuments_of_Taiwan |
| georss:point | 25.037222222222223 121.49944444444445 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place geo:SpatialThing dbo:HistoricPlace |
| rdfs:comment | Der Mengjia Longshan-Tempel (chinesisch 艋舺龍山寺, Pinyin Měngjiǎ Lóngshānsī – „Drachenbergtempel Mengjia“) ist ein Tempel in Wanhua (Mengjia) in Taipeh. (de) Bangka Lungshan Temple (also Lungshan Temple of Manka, Mengjia Longshan Temple) is a Chinese folk religious temple in Wanhua District (alternately known as Bangka/Mengjia), Taipei, Taiwan. The temple was built in Taipei in 1738 by settlers from Fujian during Qing rule in honor of Guanyin. It served as a place of worship and a gathering place for the Chinese settlers. In addition to its Buddhist elements, it includes halls and altars to Chinese deities such as Mazu and Guan Yu. (en) 용산사는 중화민국 타이베이시에 있는 사원으로, 타이베이에서 가장 오래된 사원이다.1738년 청나라 시절 푸젠 성 이주민들에 의해 세워진 사찰로 중간에 소실되어 현재의 건물은 1957년에 다시 지은 것이다. 돌기둥에는 조화를 이루며 조각된 용 뒤쪽에 역사적 인물들의 춤추는 모습이 새겨져 있다. 지붕에는 더 많은 모습들과 용들이 장식되어 있다. 이곳은 전형적인 타이완 사찰로서 도교, 불교, 각종교의 색채가 서로 조화를 이루며 어우러져 있다. (ko) De Lungshantempel, ook bekend als Mengjia Longshan-tempel (Drakenbergtempel Mengjia), is een boeddhistische tempel. De tempel behoort tot het beschermd historisch erfgoed. De tempel ligt in de Taiwanese stad Taipei. De tempel behoort samen met de Taipei 101, het Nationaal Paleismuseum en het tot de vier grote bezienswaardigheden van Taipei. (nl) 龍山寺（りゅうざんじ）は台湾の寺院。台湾各地に存在するが、本項では台北市万華区に位置する龍山寺を解説する。 (ja) Il Tempio Lungshan di Manka è un tempio buddista situato nel distretto di Wanhua, a Taiwan. Il tempio fu costruito a Taipei nel 1738 dai coloni del Fujian durante la dominazione di Qing in onore di Guanyin. Fungeva da luogo di culto e luogo di ritrovo per i coloni cinesi. Oltre ai suoi elementi buddisti, il tempio comprende sale e altari dedicati alle divinità cinesi come Mazu e Guan Yu. (it) 艋舺龍山寺，也稱萬華龍山寺，是位於臺灣臺北市萬華區富民里的觀音寺，為清治時期臺北城泉州三邑人的信仰中心，近代成為外國旅客觀光景點，今建築列為國定古蹟。 (zh) El Templo Mengjia Longshan (en chino tradicional, 艋舺龍山寺; pe̍h-ōe-jī, Báng-kah Liông-san-sī), o simplemente Templo Longshan, es un templo situado en el , Taipéi, Taiwán. Fue construido entre 1738 y 1740 por colonos de Fujian, China. Sirvió como lugar de culto y reunión de los colonos chinos. Como la mayoría de los templos de Taiwán, el templo rinde culto a divinidades budistas, taoístas, y tradicionales como Matsu. Está a poca distancia de la del Metro de Taipéi. (es) Le temple Longshan (chinois traditionnel : 龍山寺 ; pinyin : lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple), aussi appelé temple Longshan de Manka (chinois traditionnel : 艋舺龍山寺 ; pinyin : měngjiǎ lóngshān sì ; anglais : Lungshan Temple of Manka), est un temple bouddhiste situé dans le district de Wanhua de Taipei, à Taïwan. Initialement et principalement dédié au bodhisattva Guanyin, il héberge aussi des autels consacrés à des divinités taoïstes, et de manière plus générale à la religion traditionnelle chinoise. (fr) Świątynia Longshan (chiń. upr. 艋舺龙山寺; chiń. trad. 艋舺龍山寺; pinyin Měngjiǎ Lóngshān sì; pe̍h-ōe-jī Báng-kah Liông-san-sī) – świątynia znajdująca się w dzielnicy Wanhua w Tajpej na Tajwanie, będąca jedną z największych atrakcji miasta. Niewielka świątynia składa się z trzech ułożonych równolegle do siebie pawilonów, otoczonych od wschodu i zachodu mniejszymi zabudowaniami, tak iż całość tworzy tradycyjny siheyuan. W bogato zdobionej świątyni znajduje się wiele rzeźb, w tym wielka figura Buddy w środkowym pawilonie, zaś ściany pokryte są licznymi sentencjami i fragmentami poezji. (pl) |
| rdfs:label | Bangka Lungshan Temple (en) Mengjia Longshan-Tempel (de) Templo Longshan (es) Temple Longshan (Taipei) (fr) Tempio Lungshan di Manka (it) 용산사 (ko) 艋舺龍山寺 (ja) Świątynia Longshan w Tajpej (pl) Lungshantempel (Taipei) (nl) 艋舺龍山寺 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Bangka Lungshan Temple http://arz.dbpedia.org/resource/معبد_منجيا_لونجشان dbpedia-de:Bangka Lungshan Temple dbpedia-es:Bangka Lungshan Temple dbpedia-fr:Bangka Lungshan Temple dbpedia-it:Bangka Lungshan Temple dbpedia-ja:Bangka Lungshan Temple dbpedia-ko:Bangka Lungshan Temple dbpedia-nl:Bangka Lungshan Temple dbpedia-pl:Bangka Lungshan Temple dbpedia-th:Bangka Lungshan Temple dbpedia-vi:Bangka Lungshan Temple dbpedia-zh:Bangka Lungshan Temple https://global.dbpedia.org/id/4suJ7 |
| geo:geometry | POINT(121.4994430542 25.037221908569) |
| geo:lat | 25.037222 (xsd:float) |
| geo:long | 121.499443 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bangka_Lungshan_Temple?oldid=1059869160&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Longshan_Temple,_Taipei_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Longshan_Temple_panorama.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lungshan_Temple_New_Year_2009.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_on_Longshan_Temple.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Longshan_Temple_-_Right_entrance.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bangka_Lungshan_Temple |
| foaf:name | Bangka Lungshan Temple (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mengjia_Longshan_Temple dbr:Lungshan_Temple_(Taipei) dbr:Longshan_Temple_(Taipei) dbr:Manka_Longshan_Temple dbr:Lungshan_Temple_of_Manka |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mengjia_Longshan_Temple dbr:Architecture_of_Taiwan dbr:List_of_national_monuments_of_Taiwan dbr:Ciyou_Temple dbr:Lukang_Longshan_Temple dbr:Lungshan_Temple_(Taipei) dbr:Zhinan_Temple dbr:Bangka_Park dbr:Wanhua_District dbr:Dalongdong_Baoan_Temple dbr:Fengshan_Longshan_Temple dbr:Guandu_Temple dbr:Taipei dbr:Taipei_Confucius_Temple dbr:Xingtian_Temple dbr:Longshan_Temple_(Taipei) dbr:List_of_temples_in_Taiwan dbr:Manka_Longshan_Temple dbr:Lungshan_Temple_of_Manka |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bangka_Lungshan_Temple |
