Lovran (original) (raw)
Lovran je opčina v Chorvatsku v Přímořsko-gorskokotarské župě na poloostrově Istrie. V roce 2006 zde žilo 3 241 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lovran je opčina v Chorvatsku v Přímořsko-gorskokotarské župě na poloostrově Istrie. V roce 2006 zde žilo 3 241 obyvatel. (cs) Lovran (italienisch Laurana, deutsch Lauran, lateinisch Laurania) ist ein Luftkurort und Seebad etwa 5 km südlich von Opatija, Kroatien und gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Der Name „Lovran“ leitet sich von Kroatisch „lovor“für „Lorbeer“ ab. Lorbeeren sind sowohl im Wappen von Lovran als auch in der umgebenden Vegetation üppig vorhanden. (de) Lovran estas urbo en Istrio (Kroatio). Ĝi situas en la okcidenta marbordo de la golfeto kun loĝantaro de 3.241 (censo de 2001). Ĝia nomo devenas el laŭro (Laurus nobilis), kiel montrate en la blazono. Lovran estas unu el plej malnovaj marbordaj setlejoj de la orienta marbordo de Istria duoninsulo. Komence de la Mezepoko ĝi jam estis grava urba kaj ŝipkonstrua centro de norda Adriatiko. Sekve de rapida disvolviĝo de havenurboj najbaraj (Trieste, Pula kaj Rijeko), kiuj iĝis la novaj kaj hegemoniaj urbaj centroj en la regiono, Lovran perdis sian gravan signifon. Tamen meze de la 19-a jarcento la areo gajnis hegemonion kiel moda ripozejo de la nobelaro de Aŭstrio-Hungario. Longa tradicio de turismo pludaŭras en Lovran, kaj ĝi formas kernon de ties ekonomio. La regiono estas riĉa per kultura kaj historia heredo. Vizitindas preĝejo kun mezepokaj freskoj kaj skribaĵoj de Glagolita alfabeto, kaj la turo de 14-a jarcento (Sankta Georgo) ene de malnova urbo, same kiel ruraj medioj, arkitekturaj konstruaĵoj kun ĉirkaŭaj parkoj, kaj ĉefe ĉemara longega promenejo de multaj kilometroj, kiu ligas multajn najbarajn vilaĝojn. En la jaro 2001 okazis en Lovran la Konferenco de Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj ILEI. Somere de 2005 sidejis en Lovran la partoprenantoj de postkongreso de SAT ĵus okazinta en Zagrebo. (eo) Lovran (Italian: Laurana, German: Lauran) is a village and a municipality in Primorje-Gorski Kotar County, Croatia. It is situated in eastern Istria, on the western coast of the Kvarner Bay with a population of 4,101 in the municipality and 3,336 in the town itself (2011 census). Its name derives from Laurel (Laurus nobilis), as shown in the coat of arms. Lovran is one of the oldest coastal settlements on the eastern shore of Istrian peninsula. According to one legend, the town was created when the Roman patrician and statesman Marcus Vipsanius Agrippa built his summer residence on the site in the first century AD. By the early Middle Ages it was an important urban and shipbuilding center of northern Adriatic. Following the sudden development of port towns in the vicinity (Trieste, Pula, and Rijeka) which became the new and dominant urban centers in the region, Lovran lost its significance. However, by the mid 19th century, the area gains prominence as it becomes a fashionable resort for the Austro-Hungarian nobility. The long tradition of tourism is still strongly felt in the Lovran region, and it forms the backbone of the economy. The region is rich with cultural-historical heritage. A parish church with medieval frescoes and Glagolitic inscriptions, and the 14th century tower of St George's Square within the old urban core, as well as rural ambiances and architectural edifices – namely turn-of-the-century villas with surrounding parks, are general points of interest. (en) Lovran es un municipio de Croacia en el condado de Primorje-Gorski Kotar. (es) Lovran est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 987 habitants, dont 85,40 % de Croates et le village seul comptait 3 241 habitants. (fr) Laurana (in croato Lovran) è un comune croato di 4.056 abitanti della regione litoraneo-montana. La città è circondata da boschi di lauro, da cui deriva il nome. (it) ロヴラン（クロアチア語: Lovran）またはラウラーナ（イタリア語: Laurana）はクロアチアのイストリア半島にある町およびそれを中心とした基礎自治体である。クヴァルネル湾西岸に位置し、2001年の国勢調査による人口は3,241人であった。 町の名称は紋章に描かれているゲッケイジュ（ローレル、Laurus nobilis）に由来する。イストリア半島東岸ではもっとも古くからある集落のうちの一つで、中世初期にはアドリア海北部の重要な都市域であり造船の中心であった。近隣のトリエステやプーラ、リエカと言った港湾都市の開発が進むとロヴランの重要性は失われていった。しかしながら、19世紀半ばになるとオーストリア＝ハンガリー帝国の貴族たちの流行りのリゾート地として有名になる。それ以来、観光地としての伝統を保っており現在でも著名なリゾート地として町の経済の柱となっている。ロヴランには豊かな文化や歴史遺産がある。教区教会のユリヤ教会には中世のフレスコやグラゴール文字の碑があり、14世紀の聖ゲオルギルスの塔が旧市街にある。素朴な雰囲気と建物で構成され、周辺部はヴィラとともに公園や緑地が広がる。 (ja) Lovran (Italiaans: Laurana) is een kleine stad in Kroatië, aan de Kvarner Riviera. Hoog boven Lovran torent het Učka gebergte met als hoogste top Vojak (1401 meter). Aan de andere zijde van Lovran ligt de Adriatische Zee. Lovran heeft 3987 inwoners en kan worden teruggedateerd tot in de eerste eeuw na Christus. (nl) Gmina Lovran (chorw. Općina Lovran) – gmina w Chorwacji, w żupanii primorsko-gorskiej. W 2011 roku liczyła 4101 mieszkańców. (pl) Ловран (хорв. Lovran) — город на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу Адриатического моря, в северной части Хорватии. Находится на берегу залива Кварнер. Известен не только как летний, но ещё и как зимний популярный курорт. (ru) Lovran (italienska: Laurana, tyska: Lauran) är en ort och kommun i nordvästra Kroatien. Kommunen har 3 241 invånare (2001) och ligger vid Kvarnerbukten i Primorje-Gorski kotars län. Lovran är en turistort på den istriska halvön i den mer kända turistorten Opatijas omedelbara närhet. (sv) Ловран (хорв. Lovran) — населений пункт і громада в Приморсько-Горанській жупанії Хорватії. (uk) 洛夫蘭（克羅埃西亞語：Lovran，義大利語：Laurana，德語：Lauran）是位於克羅埃西亞伊斯特拉地區的一個城鎮。據2011年人口普查，洛夫蘭有人口4101人。洛夫蘭是伊斯特拉半島東海岸最古老的居民點之一。 (zh) |
| dbo:areaCode | 051 |
| dbo:country | dbr:Croatia |
| dbo:politicalLeader | dbr:Lovran__PoliticalFunction__1 dbr:Lovran__PoliticalFunction__2 |
| dbo:populationTotal | 4101 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Primorje-Gorski_Kotar_County |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Croatia_Lovran_BW_2014-10-10_14-52-11.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lovran.com/index_en.html http://www.lovran.hr/ http://www.tz-lovran.hr/english/Default.asp https://web.archive.org/web/20070304071035/http:/www.itm.hr/informacije/gradovi/lovran.asp |
| dbo:wikiPageID | 3082514 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7105 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097685962 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castel_San_Pietro_Terme dbr:Primorje-Gorski_Kotar_County dbr:Pula dbc:Municipalities_of_Croatia dbc:Populated_coastal_places_in_Croatia dbr:Rijeka dbr:Counties_of_Croatia dbr:Croatia dbr:Croatian_Democratic_Union dbr:Croatian_Party_of_Pensioners dbr:Croatian_Peasant_Party dbr:Croatian_People's_Party_–_Liberal_Democrats dbr:Social_Democratic_Party_of_Croatia dbr:Youth_Action_(Croatia) dbr:Austro-Hungarian dbr:Trieste dbr:Alliance_of_Primorje-Gorski_Kotar dbr:Early_Middle_Ages dbr:Nova_Gorica dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Bay_laurel dbr:2011_Census_of_Croatia dbr:Istria dbr:Istrian_Democratic_Assembly dbc:Populated_places_in_Primorje-Gorski_Kotar_County dbr:Telephone_numbers_in_Croatia dbr:Marcus_Vipsanius_Agrippa dbr:Glagolitic dbr:Ravenna dbr:Independent_(politician) dbr:Site-specific_art dbr:Countries_of_the_world dbr:Kvarner_Bay dbr:St_George dbr:File:Croatia_Lovran_St._George_church_BW_2014-10-10_15-04-29.jpg dbr:File:Lovranska_Draga_Puli_Mȁlina_(By_T...l)_by_artist_Davor_Sanvincenti_01.jpg dbr:File:Lovranska_Draga_Puli_Mȁlina_(By_T...l)_by_artist_Davor_Sanvincenti_02.jpg dbr:Liburnian_Party |
| dbp:areaCode | 51 (xsd:integer) |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Croatia |
| dbp:imageCaption | Lovran (en) |
| dbp:imageFlag | Zastava Lovrana.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Croatia Lovran BW 2014-10-10 14-52-11.jpg (en) |
| dbp:leaderName | (en) _ (en) Independents (en) IDS (en) HDZ (en) AM-HNS-LIST (en) Bojan Simonič (en) SDP-HSU-PGS-HSS (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) City Council (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Lovran in Croatia (en) |
| dbp:name | Lovran (en) |
| dbp:officialName | Lovran Municipality (en) Općina Lovran (en) |
| dbp:populationAsOf | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 4101 (xsd:integer) |
| dbp:pushpinMap | Croatia (en) |
| dbp:settlementType | Municipality (en) |
| dbp:shieldSize | 90 (xsd:integer) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Primorje-Gorski_Kotar_County dbr:Croatia |
| dbp:subdivisionType | dbr:Counties_of_Croatia dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.lovran.hr/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Color_box dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Party_color dbt:Primorje-Gorski_Kotar |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_of_Croatia dbc:Populated_coastal_places_in_Croatia dbc:Populated_places_in_Primorje-Gorski_Kotar_County |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/132719991 |
| georss:point | 45.292 14.274 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfCroatia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedCoastalPlacesInCroatia yago:WikicatPopulatedPlacesInCroatia yago:WikicatPopulatedPlacesInPrimorje-GorskiKotarCounty |
| rdfs:comment | Lovran je opčina v Chorvatsku v Přímořsko-gorskokotarské župě na poloostrově Istrie. V roce 2006 zde žilo 3 241 obyvatel. (cs) Lovran (italienisch Laurana, deutsch Lauran, lateinisch Laurania) ist ein Luftkurort und Seebad etwa 5 km südlich von Opatija, Kroatien und gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Der Name „Lovran“ leitet sich von Kroatisch „lovor“für „Lorbeer“ ab. Lorbeeren sind sowohl im Wappen von Lovran als auch in der umgebenden Vegetation üppig vorhanden. (de) Lovran es un municipio de Croacia en el condado de Primorje-Gorski Kotar. (es) Lovran est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 987 habitants, dont 85,40 % de Croates et le village seul comptait 3 241 habitants. (fr) Laurana (in croato Lovran) è un comune croato di 4.056 abitanti della regione litoraneo-montana. La città è circondata da boschi di lauro, da cui deriva il nome. (it) ロヴラン（クロアチア語: Lovran）またはラウラーナ（イタリア語: Laurana）はクロアチアのイストリア半島にある町およびそれを中心とした基礎自治体である。クヴァルネル湾西岸に位置し、2001年の国勢調査による人口は3,241人であった。 町の名称は紋章に描かれているゲッケイジュ（ローレル、Laurus nobilis）に由来する。イストリア半島東岸ではもっとも古くからある集落のうちの一つで、中世初期にはアドリア海北部の重要な都市域であり造船の中心であった。近隣のトリエステやプーラ、リエカと言った港湾都市の開発が進むとロヴランの重要性は失われていった。しかしながら、19世紀半ばになるとオーストリア＝ハンガリー帝国の貴族たちの流行りのリゾート地として有名になる。それ以来、観光地としての伝統を保っており現在でも著名なリゾート地として町の経済の柱となっている。ロヴランには豊かな文化や歴史遺産がある。教区教会のユリヤ教会には中世のフレスコやグラゴール文字の碑があり、14世紀の聖ゲオルギルスの塔が旧市街にある。素朴な雰囲気と建物で構成され、周辺部はヴィラとともに公園や緑地が広がる。 (ja) Lovran (Italiaans: Laurana) is een kleine stad in Kroatië, aan de Kvarner Riviera. Hoog boven Lovran torent het Učka gebergte met als hoogste top Vojak (1401 meter). Aan de andere zijde van Lovran ligt de Adriatische Zee. Lovran heeft 3987 inwoners en kan worden teruggedateerd tot in de eerste eeuw na Christus. (nl) Gmina Lovran (chorw. Općina Lovran) – gmina w Chorwacji, w żupanii primorsko-gorskiej. W 2011 roku liczyła 4101 mieszkańców. (pl) Ловран (хорв. Lovran) — город на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу Адриатического моря, в северной части Хорватии. Находится на берегу залива Кварнер. Известен не только как летний, но ещё и как зимний популярный курорт. (ru) Lovran (italienska: Laurana, tyska: Lauran) är en ort och kommun i nordvästra Kroatien. Kommunen har 3 241 invånare (2001) och ligger vid Kvarnerbukten i Primorje-Gorski kotars län. Lovran är en turistort på den istriska halvön i den mer kända turistorten Opatijas omedelbara närhet. (sv) Ловран (хорв. Lovran) — населений пункт і громада в Приморсько-Горанській жупанії Хорватії. (uk) 洛夫蘭（克羅埃西亞語：Lovran，義大利語：Laurana，德語：Lauran）是位於克羅埃西亞伊斯特拉地區的一個城鎮。據2011年人口普查，洛夫蘭有人口4101人。洛夫蘭是伊斯特拉半島東海岸最古老的居民點之一。 (zh) Lovran estas urbo en Istrio (Kroatio). Ĝi situas en la okcidenta marbordo de la golfeto kun loĝantaro de 3.241 (censo de 2001). Ĝia nomo devenas el laŭro (Laurus nobilis), kiel montrate en la blazono. Lovran estas unu el plej malnovaj marbordaj setlejoj de la orienta marbordo de Istria duoninsulo. Komence de la Mezepoko ĝi jam estis grava urba kaj ŝipkonstrua centro de norda Adriatiko. Sekve de rapida disvolviĝo de havenurboj najbaraj (Trieste, Pula kaj Rijeko), kiuj iĝis la novaj kaj hegemoniaj urbaj centroj en la regiono, Lovran perdis sian gravan signifon. (eo) Lovran (Italian: Laurana, German: Lauran) is a village and a municipality in Primorje-Gorski Kotar County, Croatia. It is situated in eastern Istria, on the western coast of the Kvarner Bay with a population of 4,101 in the municipality and 3,336 in the town itself (2011 census). Its name derives from Laurel (Laurus nobilis), as shown in the coat of arms. (en) |
| rdfs:label | Lovran (en) Lovran (cs) Lovran (de) Lovran (eo) Lovran (es) Lovran (fr) Laurana (it) ロヴラン (ja) Gmina Lovran (pl) Lovran (nl) Ловран (ru) Lovran (sv) Ловран (uk) 洛夫蘭 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Lovran yago-res:Lovran http://viaf.org/viaf/132719991 http://d-nb.info/gnd/4679027-5 http://d-nb.info/gnd/6024621-2 wikidata:Lovran geodata:Lovran http://ba.dbpedia.org/resource/Ловран http://bs.dbpedia.org/resource/Lovran http://ceb.dbpedia.org/resource/Lovran dbpedia-cs:Lovran dbpedia-da:Lovran dbpedia-de:Lovran dbpedia-eo:Lovran dbpedia-es:Lovran dbpedia-fr:Lovran dbpedia-hr:Lovran dbpedia-hu:Lovran dbpedia-it:Lovran dbpedia-ja:Lovran dbpedia-la:Lovran dbpedia-nl:Lovran dbpedia-pl:Lovran dbpedia-ro:Lovran dbpedia-ru:Lovran dbpedia-sh:Lovran dbpedia-sl:Lovran dbpedia-sq:Lovran dbpedia-sr:Lovran dbpedia-sv:Lovran dbpedia-uk:Lovran http://vec.dbpedia.org/resource/Laurana dbpedia-war:Lovran dbpedia-zh:Lovran https://global.dbpedia.org/id/4vSwk |
| geo:geometry | POINT(14.274000167847 45.291999816895) |
| geo:lat | 45.292000 (xsd:float) |
| geo:long | 14.274000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lovran?oldid=1097685962&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Croatia_Lovran_BW_2014-10-10_14-52-11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Croatia_Lovran_St._George_church_BW_2014-10-10_15-04-29.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lovranska_Draga_Puli_...l)_by_artist_Davor_Sanvincenti_01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lovranska_Draga_Puli_...l)_by_artist_Davor_Sanvincenti_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zastava_Lovrana.svg |
| foaf:homepage | http://www.lovran.hr/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lovran |
| foaf:name | Lovran (en) Lovran Municipality (en) Općina Lovran (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Charles_Billich |
| is dbo:city of | dbr:D66_road |
| is dbo:deathPlace of | dbr:Ante_Mandić dbr:Alfred_von_Kropatschek |
| is dbo:subdivision of | dbr:Medveja,_Croatia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castel_San_Pietro_Terme dbr:Primorje-Gorski_Kotar_County dbr:Province_of_Fiume dbr:Saša_Toperić dbr:List_of_districts_in_Budapest dbr:Monophthongization_of_diphthongs_in_Proto-Slavic dbr:Big_Brother_(Croatian_season_7) dbr:Antonio_Smareglia dbr:Hurbanovo dbr:Huszár-class_destroyer dbr:List_of_places_named_after_Josip_Broz_Tito dbr:List_of_shipwrecks_in_April_1918 dbr:List_of_streets_and_squares_in_Belgrade dbr:Rijeka dbr:D64_road dbr:D66_road dbr:Učka dbr:International_League_of_Esperanto_Instructors dbr:156th_Infantry_Division_"Vicenza" dbr:15th_Infantry_Division_"Bergamo" dbr:Medveja,_Croatia dbr:Menci_Clement_Crnčić dbr:Ante_Mandić dbr:Slovenes_of_Croatia dbr:Youth_Action_(Croatia) dbr:Hotel_Portofino_(TV_series) dbr:Austria-Hungary dbr:Trams_in_Opatija dbr:2014–15_HNK_Rijeka_season dbr:A8_(Croatia) dbr:Alfred_von_Kropatschek dbr:D8_road_(Croatia) dbr:European_route_E751 dbr:Carl_Karlweis dbr:Istrian_Italians dbr:List_of_Italian_exonyms_in_Istria dbr:Rikard_Lenac dbr:Armada_Rijeka dbr:Charles_Billich dbr:Science_and_technology_in_Hungary dbr:Austrian_Riviera dbr:Bojan_Šober dbr:Opatija dbr:Carlo_Marchione dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Austria dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Croatia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Hungary dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Italy dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Slovakia dbr:Petar_Kružić dbr:Laurana dbr:Stanisław_Witkiewicz dbr:First_League_of_Primorje-Gorski_Kotar_County dbr:Municipalities_of_Croatia dbr:Vehicle_registration_plates_of_Croatia dbr:Turkish_exonyms |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Charles_Billich |
| is dbp:cities of | dbr:D66_road |
| is dbp:deathPlace of | dbr:Ante_Mandić |
| is dbp:location of | dbr:2014–15_HNK_Rijeka_season |
| is dbp:subdivisionName of | dbr:Medveja,_Croatia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lovran |
