Luan Jujie (original) (raw)
Luan Ťü-ťie (čínsky pchin-jinem Luán Jújié, znaky zjednodušené 栾菊杰; * 14. července 1958 Nanking, Čína) je bývalá čínská a kanadská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Čínu reprezentovala v osmdesátých letech a Kanadu reprezentovala v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 1984, 1988 v soutěži jednotlivkyň a družstev a v roce 2000 a 2008 v soutěži jednotlivkyň. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1984 zlatou olympijskou medaili. V roce 1981 obsadila druhé a v roce 1983 a 1987 třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Luan Ťü-ťie (čínsky pchin-jinem Luán Jújié, znaky zjednodušené 栾菊杰; * 14. července 1958 Nanking, Čína) je bývalá čínská a kanadská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Čínu reprezentovala v osmdesátých letech a Kanadu reprezentovala v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 1984, 1988 v soutěži jednotlivkyň a družstev a v roce 2000 a 2008 v soutěži jednotlivkyň. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1984 zlatou olympijskou medaili. V roce 1981 obsadila druhé a v roce 1983 a 1987 třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň. (cs) Jujie Luan (chinesische Reihenfolge des Namens Luan Jujie, chinesisch 栾菊杰, Pinyin Lúan Jújíe; * 14. Juli 1958 in Nanjing) ist eine kanadische Florettfechterin chinesischer Herkunft. Luan war als Juniorin eine vielversprechende Läuferin und Badmintonspielerin, wechselte dann jedoch im Alter von 17 Jahren zum Fechten. 1978 wurde sie Vize-Junioren-Weltmeisterin. Luan war die erste asiatische Fechterin seit 1901, die an einem internationalen Turnier teilnahm. 1979 gewann sie den chinesischen Titel. Bei der Weltmeisterschaft 1981 in Clermont-Ferrand wurde sie Zweite und unterlag erst Cornelia Hanisch im Finale. Sie war 1983 die erste Asiatin, die ein internationales Fechtturnier gewann, zudem wurde sie Dritte bei der Weltmeisterschaft 1983 in Wien. Ihren größten Erfolg erreichte die Chinesin bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles, wo sie die Goldmedaille im Finale gegen Hanisch gewann. Damit war sie die erste Asiatin, die Fechtgold gewinnen konnte. 1985 übersiedelte sie nach Edmonton in Kanada, das sie während der kennengelernt hatte; sie startete zunächst aber weiterhin für China. So wurde Luan Dritte bei der Weltmeisterschaft 1987 in Lausanne und trat bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul an, ohne jedoch nennenswerte Ergebnisse zu erreichen. 1989 ließ Luan sich endgültig mit ihren drei Kindern in Edmonton nieder und wurde 1994 kanadische Staatsbürgerin. Sie wurde Fechtlehrerin und treibende Kraft beim Edmonton Fencing Club. Daneben focht sie weiter im Weltcup und gewann 1995, 1996, 1997 und 1999 die Titel der kanadischen Meisterin. 2000 konnte sie sich im Alter von 42 Jahren erneut für die Olympischen Spiele in Sydney qualifizieren. Es waren ihre ersten Spiele für Kanada. Luan schied in der ersten Runde aus. Im Alter von 50 Jahren konnte sich die Kanadierin erneut für die Spiele in ihrer vormaligen Heimat China, die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking, qualifizieren. Nach einem Sieg gegen die Tunesierin Inès Boubakri in der ersten Runde musste sie sich in Runde Zwei der Ungarin Aida Mohamed geschlagen geben. Mit dem Team verlor sie in der ersten Runde hoch gegen die Ukraine. Trotz des Wechsels ihrer Staatsbürgerschaft blieb Luan äußerst populär in China. 1999 wurde sie in den Kreis der 35 besten Sportler Chinas seit der Gründung der Volksrepublik 1949 gewählt. Zudem wurde ein Film über sie gedreht. Während ihrer Karriere hatte sie immer wieder mit Nierenproblemen zu kämpfen, war aber auch für ihre Abgeklärtheit bekannt. So setzte sie einmal einen Kampf fort, obwohl ein gebrochenes Florett ihren Arm verletzt hatte. (de) Jujie Luan (txinera sinplifikatuz: 栾菊杰; pinyinez: Luán Jújié; Nanjing, Txina, 1958ko uztailaren 14a) txinatar eskrimalari ohia da. Txinatar jatorriko lehen olinpiar txapelduna izan zen banakako florete proban 1984ko Los Angelesko Udako Olinpiar Jokoetan. Berriz Txinarekin parte hartu zuen 1988ko Seulgo Olinpiar Jokoetan, baina 2000ko Sydneyko Udako Olinpiar Jokoetan eta 2008ko Beijingo Udako Olinpiar Jokoetan Kanada ordezkatu zuen. (eu) Luan Jujie (Chinese: 栾菊杰; pinyin: Luán Jújié; born 14 July 1958) is a Chinese-born Canadian fencer, born in Nanjing, China. At the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, she became the first Chinese athlete to win the gold medal in fencing. Since moving to Edmonton, Alberta, Canada in 1985, she has become a Canadian citizen. At the age of 50, Luan represented Canada at the 2008 Summer Olympics. She has also participated in the 1988 and 2000 Summer Olympics. (en) Luan Jujie –en chino, 栾菊杰– (Nankín, 14 de julio de 1958) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1987. (es) Jujie Luan est une escrimeuse née le 14 juillet 1958 à Nankin. Elle est devenue la première chinoise championne olympique d'escrime en remportant l'épreuve de fleuret des Jeux de Los Angeles en 1984. Elle représente de nouveau la Chine aux Jeux olympiques de 1988, puis participe aux Jeux de Sydney et Pékin pour le Canada. (fr) Luan Jujie (栾菊杰S, Luán JújiéP; Nanchino, 14 luglio 1958) è una schermitrice cinese naturalizzata canadese, vincitrice di una medaglia d'oro nella scherma ai giochi olimpici. (it) Луа́нь Цзюйцзе́ (кит. упр. 栾菊杰, пиньинь Luán Jújié, род. 14 июля 1958 года в Нанкине) — китайская и канадская фехтовальщица, олимпийская чемпионка 1984 года. Участница 4 летних Олимпийских игр на протяжении 24 лет (1984, 1988, 2000 и 2008). Луань Цзюйцзе родилась в 1958 году в Нанкине провинции Цзянсу. С 1973 года стала заниматься в Нанкинской любительской спортшколе, в 1975 вошла в сборную провинции. В 1978 году она завоевала серебряную медаль молодёжного первенства мира и золотую медаль Азиатских игр. В 1979 году она выиграла соревнования по фехтованию в рамках Спартакиады народов КНР, в 1981 году завоевала серебряную медаль чемпионата мира, в 1983 — бронзовую медаль чемпионата мира. В 1984 году Луань Цзюйцзе завоевала золотую медаль Олимпийских игр в Лос-Анджелесе. В 1988 году она приняла участие в Олимпийских играх в Сеуле, но успеха не добилась. В 1989 году Луань Цзюйцзе переехала на жительство в Канаду, и в 1994 году приняла канадское гражданство. Она выступала за Канаду на Олимпийских играх 2000 и 2008 годов, но не завоевала медалей. В 2008 году на Олимпийских играх в первом бою одержала победу над Инес Бубакри из Туниса, которая моложе на 30 лет. (ru) Luan Jujie (chiń. 栾菊杰; ur. 14 lipca 1958 w Nankinie) – chińska florecistka, mistrzyni olimpijska z Los Angeles. Jest pierwszą reprezentantką Chin, która zdobyła złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich w szermierce. Posiada obywatelstwo Kanady. (pl) Jujie Luan (kinesiska: 栾菊杰; pinyin: Luán Jújié), född den 14 juli 1958 i Nanjing, Kina, är en kinesisk fäktare som tog OS-guld i damernas florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv) 栾菊杰（1958年7月14日－），江苏南京人，华裔加拿大公民，前中國女子擊劍運動員，有着「東方第一劍」的美譽。 (zh) Луань Цзюйцзе (кит. 栾菊杰, нар. 14 липня 1958, Нанкін, Китай) — канадська, раніше китайська, фехтувальниця на рапірах, олімпійська чемпіонка 1984 року. (uk) |
| dbo:birthDate | 1958-07-14 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:People’s_Republic_of_China dbr:Nanjing |
| dbo:wikiPageID | 9869071 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7310 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119030908 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadians dbc:Canadian_female_foil_fencers dbr:2008_Summer_Olympics dbc:Universiade_gold_medalists_for_China dbc:Chinese_female_foil_fencers dbr:People’s_Republic_of_China dbc:Living_people dbr:1983_Summer_Universiade dbr:1988_Summer_Olympics dbc:Chinese_emigrants_to_Canada dbc:Fencers_at_the_1978_Asian_Games dbc:Canadian_sportspeople_of_Chinese_descent dbr:1984_Summer_Olympics dbr:Los_Angeles dbc:Nanjing_Sport_Institute_alumni dbr:Fencing dbr:2000_Summer_Olympics dbr:Australia dbc:1958_births dbc:Universiade_medalists_in_fencing dbc:Asian_Games_silver_medalists_for_China dbc:Olympic_fencers_of_Canada dbr:Aida_Mohamed dbr:Alberta dbr:Edmonton dbr:Fencing_(sport) dbr:Fencing_at_the_1984_Summer_Olympics_–_Women's_foil dbc:Fencers_from_Jiangsu dbc:Olympic_fencers_of_China dbc:Olympic_gold_medalists_for_China dbr:Inès_Boubakri dbc:Sportspeople_from_Nanjing dbc:Asian_Games_gold_medalists_for_China dbc:Asian_Games_medalists_in_fencing dbc:Fencers_at_the_1984_Summer_Olympics dbc:Fencers_at_the_1988_Summer_Olympics dbc:Fencers_at_the_2000_Summer_Olympics dbc:Fencers_at_the_2008_Summer_Olympics dbc:Medalists_at_the_1978_Asian_Games dbc:Medalists_at_the_1984_Summer_Olympics dbc:Medalists_at_the_1986_Asian_Games dbc:Naturalized_citizens_of_Canada dbc:Olympic_medalists_in_fencing dbr:China dbr:Sydney dbr:Nanjing dbc:Fencers_at_the_1986_Asian_Games dbr:Luan_(surname) dbr:Edmonton_Fencing_Club |
| dbp:birthDate | 1958-07-14 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:People’s_Republic_of_China dbr:Nanjing |
| dbp:name | Luan Jujie (en) |
| dbp:nationality | Chinese (en) Canadian (en) |
| dbp:p | Luán Jújié (en) |
| dbp:s | 栾菊杰 (en) |
| dbp:showMedals | yes (en) |
| dbp:sport | dbr:Fencing |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:CHN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Birth_date_and_age dbt:Footer_Olympic_Champions_Fencing_Women_Individual_Foil dbt:Infobox_sportsperson dbt:MedalCountry dbt:MedalGold dbt:MedalOlympic dbt:MedalSport dbt:Family_name_hatnote |
| dcterms:subject | dbc:Canadian_female_foil_fencers dbc:Universiade_gold_medalists_for_China dbc:Chinese_female_foil_fencers dbc:Living_people dbc:Chinese_emigrants_to_Canada dbc:Fencers_at_the_1978_Asian_Games dbc:Canadian_sportspeople_of_Chinese_descent dbc:Nanjing_Sport_Institute_alumni dbc:1958_births dbc:Universiade_medalists_in_fencing dbc:Asian_Games_silver_medalists_for_China dbc:Olympic_fencers_of_Canada dbc:Fencers_from_Jiangsu dbc:Olympic_fencers_of_China dbc:Olympic_gold_medalists_for_China dbc:Sportspeople_from_Nanjing dbc:Asian_Games_gold_medalists_for_China dbc:Asian_Games_medalists_in_fencing dbc:Fencers_at_the_1984_Summer_Olympics dbc:Fencers_at_the_1988_Summer_Olympics dbc:Fencers_at_the_2000_Summer_Olympics dbc:Fencers_at_the_2008_Summer_Olympics dbc:Medalists_at_the_1978_Asian_Games dbc:Medalists_at_the_1984_Summer_Olympics dbc:Medalists_at_the_1986_Asian_Games dbc:Naturalized_citizens_of_Canada dbc:Olympic_medalists_in_fencing dbc:Fencers_at_the_1986_Asian_Games |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Athlete dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Luan Ťü-ťie (čínsky pchin-jinem Luán Jújié, znaky zjednodušené 栾菊杰; * 14. července 1958 Nanking, Čína) je bývalá čínská a kanadská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Čínu reprezentovala v osmdesátých letech a Kanadu reprezentovala v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 1984, 1988 v soutěži jednotlivkyň a družstev a v roce 2000 a 2008 v soutěži jednotlivkyň. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1984 zlatou olympijskou medaili. V roce 1981 obsadila druhé a v roce 1983 a 1987 třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň. (cs) Jujie Luan (txinera sinplifikatuz: 栾菊杰; pinyinez: Luán Jújié; Nanjing, Txina, 1958ko uztailaren 14a) txinatar eskrimalari ohia da. Txinatar jatorriko lehen olinpiar txapelduna izan zen banakako florete proban 1984ko Los Angelesko Udako Olinpiar Jokoetan. Berriz Txinarekin parte hartu zuen 1988ko Seulgo Olinpiar Jokoetan, baina 2000ko Sydneyko Udako Olinpiar Jokoetan eta 2008ko Beijingo Udako Olinpiar Jokoetan Kanada ordezkatu zuen. (eu) Luan Jujie (Chinese: 栾菊杰; pinyin: Luán Jújié; born 14 July 1958) is a Chinese-born Canadian fencer, born in Nanjing, China. At the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, she became the first Chinese athlete to win the gold medal in fencing. Since moving to Edmonton, Alberta, Canada in 1985, she has become a Canadian citizen. At the age of 50, Luan represented Canada at the 2008 Summer Olympics. She has also participated in the 1988 and 2000 Summer Olympics. (en) Luan Jujie –en chino, 栾菊杰– (Nankín, 14 de julio de 1958) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1987. (es) Jujie Luan est une escrimeuse née le 14 juillet 1958 à Nankin. Elle est devenue la première chinoise championne olympique d'escrime en remportant l'épreuve de fleuret des Jeux de Los Angeles en 1984. Elle représente de nouveau la Chine aux Jeux olympiques de 1988, puis participe aux Jeux de Sydney et Pékin pour le Canada. (fr) Luan Jujie (栾菊杰S, Luán JújiéP; Nanchino, 14 luglio 1958) è una schermitrice cinese naturalizzata canadese, vincitrice di una medaglia d'oro nella scherma ai giochi olimpici. (it) Luan Jujie (chiń. 栾菊杰; ur. 14 lipca 1958 w Nankinie) – chińska florecistka, mistrzyni olimpijska z Los Angeles. Jest pierwszą reprezentantką Chin, która zdobyła złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich w szermierce. Posiada obywatelstwo Kanady. (pl) Jujie Luan (kinesiska: 栾菊杰; pinyin: Luán Jújié), född den 14 juli 1958 i Nanjing, Kina, är en kinesisk fäktare som tog OS-guld i damernas florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 1984 i Los Angeles. (sv) 栾菊杰（1958年7月14日－），江苏南京人，华裔加拿大公民，前中國女子擊劍運動員，有着「東方第一劍」的美譽。 (zh) Луань Цзюйцзе (кит. 栾菊杰, нар. 14 липня 1958, Нанкін, Китай) — канадська, раніше китайська, фехтувальниця на рапірах, олімпійська чемпіонка 1984 року. (uk) Jujie Luan (chinesische Reihenfolge des Namens Luan Jujie, chinesisch 栾菊杰, Pinyin Lúan Jújíe; * 14. Juli 1958 in Nanjing) ist eine kanadische Florettfechterin chinesischer Herkunft. Luan war als Juniorin eine vielversprechende Läuferin und Badmintonspielerin, wechselte dann jedoch im Alter von 17 Jahren zum Fechten. 1978 wurde sie Vize-Junioren-Weltmeisterin. Luan war die erste asiatische Fechterin seit 1901, die an einem internationalen Turnier teilnahm. 1979 gewann sie den chinesischen Titel. Bei der Weltmeisterschaft 1981 in Clermont-Ferrand wurde sie Zweite und unterlag erst Cornelia Hanisch im Finale. Sie war 1983 die erste Asiatin, die ein internationales Fechtturnier gewann, zudem wurde sie Dritte bei der Weltmeisterschaft 1983 in Wien. Ihren größten Erfolg erreichte die Chinesin be (de) Луа́нь Цзюйцзе́ (кит. упр. 栾菊杰, пиньинь Luán Jújié, род. 14 июля 1958 года в Нанкине) — китайская и канадская фехтовальщица, олимпийская чемпионка 1984 года. Участница 4 летних Олимпийских игр на протяжении 24 лет (1984, 1988, 2000 и 2008). В 1989 году Луань Цзюйцзе переехала на жительство в Канаду, и в 1994 году приняла канадское гражданство. Она выступала за Канаду на Олимпийских играх 2000 и 2008 годов, но не завоевала медалей. В 2008 году на Олимпийских играх в первом бою одержала победу над Инес Бубакри из Туниса, которая моложе на 30 лет. (ru) |
| rdfs:label | Luan Ťü-ťie (cs) Jujie Luan (de) Luan Jujie (es) Jujie Luan (eu) Luan Jujie (fr) Jujie Luan (it) Luan Jujie (en) Luan Jujie (pl) Jujie Luan (sv) Луань Цзюйцзе (ru) 栾菊杰 (zh) Луань Цзюйцзе (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Luan Jujie dbpedia-cs:Luan Jujie dbpedia-de:Luan Jujie dbpedia-es:Luan Jujie dbpedia-eu:Luan Jujie dbpedia-fa:Luan Jujie dbpedia-fi:Luan Jujie dbpedia-fr:Luan Jujie dbpedia-it:Luan Jujie dbpedia-pl:Luan Jujie dbpedia-ro:Luan Jujie dbpedia-ru:Luan Jujie dbpedia-sv:Luan Jujie dbpedia-tr:Luan Jujie dbpedia-uk:Luan Jujie http://uz.dbpedia.org/resource/Luan_Jujie dbpedia-zh:Luan Jujie https://global.dbpedia.org/id/42oCg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Luan_Jujie?oldid=1119030908&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Luan_Jujie |
| foaf:name | Luan Jujie (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Jujie_Luan dbr:Ju-Jie_Luan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Olympic_medalists_for_China dbr:List_of_Olympic_medalists_in_fencing_(women) dbr:List_of_sportspeople_who_competed_for_more_than_one_nation dbr:Jujie_Luan dbr:Fencing_at_the_1978_Asian_Games dbr:Fencing_at_the_1986_Asian_Games dbr:July_1958 dbr:List_of_Asian_Games_medalists_in_fencing dbr:China_at_the_1984_Summer_Olympics dbr:China_at_the_Olympics dbr:Sun_Yiwen dbr:Nanjing_Sport_Institute dbr:Ju-Jie_Luan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Luan_Jujie |