Lucifer Chu (original) (raw)
Lucifer Chu (Chinese: 朱學恒; pinyin: Zhū Xuéhéng; Wade–Giles: Chu Hsueh-heng; Pe̍h-ōe-jī: Chu Ha̍k-hêng; born February 19, 1975) graduated from Taiwan's National Central University in 1998 with a BS degree in electrical engineering. He dedicated himself to promoting fantasy literature because of his passion for video games and fantasy fiction. He translated J. R. R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings into Chinese. He also translated Dragonlance Chronicle, published in 1998. He has translated 30 fantasy novels into Chinese.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Lucifer Chu (Chinese: 朱學恒; pinyin: Zhū Xuéhéng; Wade–Giles: Chu Hsueh-heng; Pe̍h-ōe-jī: Chu Ha̍k-hêng; born February 19, 1975) graduated from Taiwan's National Central University in 1998 with a BS degree in electrical engineering. He dedicated himself to promoting fantasy literature because of his passion for video games and fantasy fiction. He translated J. R. R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings into Chinese. He also translated Dragonlance Chronicle, published in 1998. He has translated 30 fantasy novels into Chinese. (en) Lucifer Chu (caratteri cinesi: 朱學恒; pinyin: Zhù Xuéhéng; Wade-Giles: Chu Hsueh-Heng; Taipei, 19 febbraio 1975) è uno scrittore, traduttore e critico letterario taiwanese, laureato nel 1998 alla National Central University di Taiwan in ingegneria elettrica. Chu ha tradotto 30 romanzi fantasy in mandarino, tra i quali figurano Lo Hobbit e la trilogia de Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, oltre che i Romanzi di Dragonlance. (it) 朱學恒（1975年2月19日－），是出身臺灣臺北的作家、翻譯作家、主持人、時事評論員及直播主等。他是奇幻文化藝術基金會的創辦人兼董事長，也是開放式課程網頁正體及簡體中文版翻譯計畫主持人。 2000年代初前後，他專注於從事桌上角色扮演遊戲及奇幻文學作品之推廣與翻譯事業；他的翻譯代表作有《龍槍》系列、《魔戒三部曲》、《哈比人歷險記》、《星際大戰》索龍（英語：Grand Admiral Thrawn）三部曲等。現職為政治評論員與網路直播主，另因直播事故現兼職找蟹達人。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1975-02-19 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Taipei dbr:Taiwan |
| dbo:genre | dbr:Criticism dbr:Fantasy dbr:High_fantasy |
| dbo:notableWork | dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Hobbit |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/朱學恆.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.myoops.org/ |
| dbo:wikiPageID | 26160635 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3559 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121827645 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:20th-century_Taiwanese_writers dbc:Taiwanese_translators dbc:Living_people dbc:English–Chinese_translators dbr:Electrical_engineering dbr:Criticism dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:Bachelor_of_Science dbc:21st-century_Taiwanese_writers dbc:Writers_from_Taipei dbc:1975_births dbr:Fantasy dbr:Fantasy_literature dbr:J._R._R._Tolkien dbr:Taipei dbr:Taiwan dbr:High_fantasy dbr:National_Central_University dbc:Taiwanese_Internet_celebrities dbr:The_Hobbit dbr:Video_game_magazine |
| dbp:birthDate | 1975-02-19 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Taipei dbr:Taiwan |
| dbp:caption | Chu in 2012 (en) |
| dbp:genre | Fantasy, high fantasy, translation, criticism (en) |
| dbp:imagesize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:name | Lucifer Chu, 朱學恒 (en) |
| dbp:notableworks | Chinese version of The Hobbit (en) Chinese version of The Lord of the Rings (en) |
| dbp:occupation | Writer, translator (en) |
| dbp:p | Zhū Xuéhéng (en) |
| dbp:poj | Chu Ha̍k-hêng (en) |
| dbp:subject | Being no God in the new world. (en) Make a big success in life with cynicism spirit. (en) Play video games to learn English. (en) |
| dbp:t | 朱學恒 (en) |
| dbp:w | Chu Hsueh-heng (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Use_mdy_dates dbt:Zh dbt:Birth_date_and_age dbt:ROC-TW |
| dcterms:subject | dbc:20th-century_Taiwanese_writers dbc:Taiwanese_translators dbc:Living_people dbc:English–Chinese_translators dbc:21st-century_Taiwanese_writers dbc:Writers_from_Taipei dbc:1975_births dbc:Taiwanese_Internet_celebrities |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/51144782700208078031 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslatorsFromEnglish yago:WikicatTranslatorsToChinese yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromTaipei yago:WikicatTaiwaneseWriters umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | Lucifer Chu (Chinese: 朱學恒; pinyin: Zhū Xuéhéng; Wade–Giles: Chu Hsueh-heng; Pe̍h-ōe-jī: Chu Ha̍k-hêng; born February 19, 1975) graduated from Taiwan's National Central University in 1998 with a BS degree in electrical engineering. He dedicated himself to promoting fantasy literature because of his passion for video games and fantasy fiction. He translated J. R. R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings into Chinese. He also translated Dragonlance Chronicle, published in 1998. He has translated 30 fantasy novels into Chinese. (en) Lucifer Chu (caratteri cinesi: 朱學恒; pinyin: Zhù Xuéhéng; Wade-Giles: Chu Hsueh-Heng; Taipei, 19 febbraio 1975) è uno scrittore, traduttore e critico letterario taiwanese, laureato nel 1998 alla National Central University di Taiwan in ingegneria elettrica. Chu ha tradotto 30 romanzi fantasy in mandarino, tra i quali figurano Lo Hobbit e la trilogia de Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien, oltre che i Romanzi di Dragonlance. (it) 朱學恒（1975年2月19日－），是出身臺灣臺北的作家、翻譯作家、主持人、時事評論員及直播主等。他是奇幻文化藝術基金會的創辦人兼董事長，也是開放式課程網頁正體及簡體中文版翻譯計畫主持人。 2000年代初前後，他專注於從事桌上角色扮演遊戲及奇幻文學作品之推廣與翻譯事業；他的翻譯代表作有《龍槍》系列、《魔戒三部曲》、《哈比人歷險記》、《星際大戰》索龍（英語：Grand Admiral Thrawn）三部曲等。現職為政治評論員與網路直播主，另因直播事故現兼職找蟹達人。 (zh) |
| rdfs:label | Lucifer Chu (it) Lucifer Chu (en) 朱學恒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Lucifer Chu yago-res:Lucifer Chu http://viaf.org/viaf/51144782700208078031 wikidata:Lucifer Chu http://arz.dbpedia.org/resource/لوسيفير_تشو dbpedia-it:Lucifer Chu dbpedia-zh:Lucifer Chu https://global.dbpedia.org/id/4rDjz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Lucifer_Chu?oldid=1121827645&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/朱學恆.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Lucifer_Chu |
| foaf:name | Lucifer Chu, 朱學恒 (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:朱學恆 dbr:Chu_Hsueh-heng dbr:Zhu_Xueheng |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Huang_Ching-yin dbr:Index_of_Taiwan-related_articles dbr:朱學恆 dbr:Translations_of_The_Lord_of_the_Rings dbr:Chu_Hsueh-heng dbr:Zhu_Xueheng |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Lucifer_Chu |
