The Hobbit (original) (raw)
Χόμπιτ ή Εκεί και πάλι πίσω είναι παιδικό μυθιστόρημα φαντασίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 21 Σεπτεμβρίου 1937 και δέχθηκε μεγάλη επιδοκιμασία. Ενώ μπορεί και να σταθεί ως αυτόνομο μυθιστόρημα, συχνά προωθείται ως το προοίμιο του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, του ίδιου συγγραφέα. Βρίσκεται στη λίστα: Βιβλία με περισσότερα από 100 εκατομ. αντίτυπα.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El hòbbit (títol original en anglès: The Hobbit, or There and Back Again, o simplement The Hobbit) és una novel·la fantàstica del filòleg i escriptor britànic J. R. R. Tolkien. Va ser escrita per parts des de finals dels anys 1920 fins a principis dels anys 1930 i, al principi, tan sols tenia l'objectiu de distreure els fills petits de Tolkien. Tot i això, l'escriptor va deixar el manuscrit de l'obra encara inacabada a diverses persones. El manuscrit va acabar en mans de l'editorial George Allen & Unwin i, disposats a publicar-la, els editors van demanar a Tolkien que finalitzés l'obra. El hòbbit va ser publicada el 21 de setembre de 1937 al Regne Unit. És la primera obra que explora l' creat per Tolkien i que més tard s'encarregarien de definir El Senyor dels Anells i El Silmaríl·lion . Dins d'aquesta ficció, l'argument d'El hòbbit se situa l'any 2941 de la Tercera Edat del Sol, i narra la història del hòbbit Bilbo Saquet, que juntament amb el màgic Gàndalf i un grup de nans, viu una aventura a la recerca del tresor custodiat pel drac Smaug a la Muntanya Solitària. A causa de l'èxit que va tenir ja les bones crítiques que va rebre, els editors van demanar a Tolkien una continuació. Batejada com El Senyor dels Anells, el seu canvi a un to allunyat de l'infantil va provocar que El hòbbit hagués de ser modificat lleugerament perquè ambdues històries coincidissin millor. El hòbbit en català es va publicar el 1983 a la col·lecció Esparver d'Edicions de la Magrana traduït per Francesc Parcerisas. Entre 1986 i 1988 el mateix Parcerisas també va traduir la trilogia d'El Senyor dels Anells publicada per l'. La BBC Radio 4 va fer una d' el 1968, mentre que i en van produir una pel·lícula per . El desembre de es va estrenar la primera part d'una trilogia de pel·lícules basada en la novel·la: El hòbbit: un viatge inesperat (doblada al català). El 2013 es va estrenar The Hobbit: The Desolation of Smaug i el desembre de 2014 The Hobbit: The Battle of the Five Armies. També s'ha creat diversos videojocs basats en la novel·la. (ca) الهوبيت (أو ذهاباً وعودة) (بالإنجليزية: The Hobbit, or There and Back Again) هي رواية خيالية بقلم الكاتب البريطاني ج. ر. ر. تولكين، والكتاب حائز على جائزة أفضل كتاب أطفال والقصة في بداية الثلاثينات من القرن العشرين لتسلية أبنائه الثلاثة. كتبت كـتقليد . نشرت في 21 سبتمبر، 1937. مؤخراً، اعتبرت الهوبيت «كأهم رواية للقرن العشرين (للقراء الكبار)» لكتب الأطفال ومجلات الأطفال. بيع منها أكثر من 100 مليون نسخة حول العالم منذ نشرها لأول مرة، وقد قام مؤخراً المخرج النيوزيلندي بيتر جاكسون بإخراج سلسلة من ثلاثة أفلام للقصة وعرضت في السنوات 2012 و2013 و2014، انظر الهوبيت (فيلم) الهوبيت كتوقيت زمني «بين فجر الآلف وسيادة الإنسان»، تتبع مسعى محب المنزل «بيلبو باغينز» («الهوبيت» الفخري) ليربح مشاركته للكنز الذي يحرسه التنين سموغ. رحلته أخذته من المناطق المرحة، القروية إلى أماكن أكثر ظلمة، ومناطق أعمق، ليقابل أناس كثيرين على طول الطريق في المناطق الواسعة. مع تقبل الجانب المخزي، العاطفي، الطفولي والمغامر من طبيعته وتطبيق ذكائه وحسه العام، بيلبو طور جانب جديد من النضج، المقدرة والحكمة. تأخذ القصة شكل سلسلة، أغلبية الفصول فيها تتحدث عن نوع معين من الكائنات أو فصيلة معينة، وتكثر في هذه المغامرة المكتوبة العديد من الأغاني والقصائد التي تؤدي دور التخفيف من حدة المشاهد الدرامية. تتحدث الفصول الأخيرة عن الإثارة في «معركة الجيوش الخمسة»، حيث تعاود مجموعة من الشخصيات الظهور للمشاركة في المعركة. قام النقاد بالتشبيه بين خبرة تولكين الشخصية وخبرة كتاب آخرين في الحرب العالمية الثانية، وقد تم طلب تكملة من قبل مجموعة من المحررين، ومع نقد العمل في «سيد الخواتم» قام تولكين بتعديله في فصل من فصول «الهوبيت».و قد قام بإدخاله في النسخة الثانية والعديد من النسخ التي تلتها. لتصحيح الأخطاء البسيطة وعكس تطور رؤية تولكين للعالم الذي تعثر بيلبو فيه. لم يتم تحرير العمل بما أن دار النشر كانت في نقص بسبب «الحرب العالمية الثانية».إنها أسطورة قيد الإنشاء وتحمل العديد من التطورات للمسرح، الشاشة، المذياع والألعاب بنوعَيها الفيديو والألواح. وقد تم تكريم بعضاً منها مثل لعبة الفيديو التي حازت على «جائزة المقود الذهبي» وسيناريو للعبة حربية حازت على «جائزة الأصول» ورسوم متحركة تم ترشيحها لـ «لجائزة هوغو». (ar) Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (v anglickém originálu The Hobbit, or There and Back Again) je fantasy román anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena, který byl poprvé vydaný 21. září 1937. Vznikl původně jako vedlejší produkt autorem vytvářených legend fiktivní země Středozemě. Zájem o knihu přiměl Tolkiena k sepsání jejího monumentálního pokračování, vydaného pod názvem Pán prstenů, které se setkalo s ještě větším úspěchem. V češtině kniha poprvé vyšla v roce 1978 v překladu . Kniha je sice určena pro dětské čtenáře, ale zároveň zapadá do autorem budované sítě příběhů a legend. Kniha velmi rozsáhle popisuje především reálie Středozemě a díky tomu se lze do příběhu opravdu ponořit. Tolkien svým dílem stvořil skutečný svět, postavy v příběhu neustále narážejí na minulost Středozemě, na věci, které se staly tak dávno, že si je již nikdo nepamatuje a přesto zasahují do jejich současnosti. Světem a příběhy se inspirovalo mnoho dalších děl, ať už literárních, filmových nebo počítačových her. (cs) Χόμπιτ ή Εκεί και πάλι πίσω είναι παιδικό μυθιστόρημα φαντασίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 21 Σεπτεμβρίου 1937 και δέχθηκε μεγάλη επιδοκιμασία. Ενώ μπορεί και να σταθεί ως αυτόνομο μυθιστόρημα, συχνά προωθείται ως το προοίμιο του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, του ίδιου συγγραφέα. Βρίσκεται στη λίστα: Βιβλία με περισσότερα από 100 εκατομ. αντίτυπα. (el) La Hobito, aŭ tien kaj reen (angle The Hobbit - or There and Back Again) estas libro verkita de J.R.R. Tolkien, unue rakontita por ties infanoj, poste pliampleksigita libren kaj eldonita en 1937. Ĝi estis la vera debuto por Tolkien kiel populara aŭtoro, kaj ĝia furoro pretigis la vojon por la giganta La Mastro de l' Ringoj. Kompare kun la aliaj verkoj de Tolkien, La Hobito vere estas porinfana libro. La lingvo estas pli facila, pli klariga, pli amuza. Poste li profunde pentis pri tio, ĉar ĝi donis al lia mitologio nekoheron. Tial, je la apero de La Mastro de l' Ringoj li devis revizii kaj reeldoni la libron en pli matura stato. Kun tiu trilogio La Hobito formas tetralogion. (eo) Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again) ist ein Fantasyroman für Kinder von J. R. R. Tolkien, den er zwischen 1930 (oder 1931) und 1936 schrieb und der erstmals am 21. September 1937 im Verlag George Allen & Unwin erschien. Er wurde später durch den Roman Der Herr der Ringe ergänzt. Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels. Den Hintergrund für diese beiden phantastischen Werke bildet die von Tolkien erdachte Mythologie (siehe Tolkiens Welt). Der Hobbit war ursprünglich als Geschichte für Tolkiens eigene Kinder konzipiert. Nach der Veröffentlichung des Herrn der Ringe nahm Tolkien am Hobbit Änderungen vor, vornehmlich um sachliche Widersprüche zu den anderen Werken aufzulösen. (de) Hobbita (ingelesez The Hobbit, or There and Back Again) J. R. R. Tolkienek idatzitako fantasiazko eleberria da. Bilbo Zorrozabal (edo Bilbo Baggins Igela argitaletxearen bertsioari jarraikiz) etxekoiaren abentura kontatzen da Smaug dragoiaren altxorraren zati bat eskuratzeko. Lehen aldiz 1937ko irailaren 21ean eman zen argitara, eta kritikariek harrera beroa eman zioten. Egun ere estimatua da, umeentzako liburu klasikoa bilakaturik. Euskaraz 2008an argitaratu zen, eta liburuak 2009ko Gasteiz saria irabazi zuen. (eu) El hobbit (título original en inglés: The Hobbit, or There and Back Again, usualmente abreviado como The Hobbit) es una novela fantástica del filólogo y escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue escrita por partes desde finales de los años 1920 hasta principios de los años 1930 y, en un principio, tan solo tenía el objetivo de divertir a los hijos pequeños de Tolkien. No obstante, el escritor prestó a varias personas el manuscrito de la obra aún inacabada, que terminó en manos de la editorial George Allen & Unwin. Dispuestos a publicarla, los editores pidieron a Tolkien que finalizara la obra y El hobbit fue publicada el 21 de septiembre de 1937 en el Reino Unido. Es la primera obra que explora el universo mitológico creado por Tolkien y que más tarde se encargarían de definir El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Dentro de dicha ficción, el argumento de El hobbit se sitúa en el año 2941 de la Tercera Edad del Sol, y narra la historia del hobbit Bilbo Bolsón, que junto con el mago Gandalf y un grupo de enanos, vive una aventura en busca del tesoro custodiado por el dragón Smaug en la Montaña Solitaria. Debido al éxito que tuvo y a las buenas críticas que recibió, los editores pidieron a Tolkien una continuación. Bautizada como El Señor de los Anillos, su cambio a un tono alejado del infantil provocó que El hobbit tuviera que ser modificado ligeramente para que ambas historias coincidieran mejor. Tras la publicación en 1964 de la edición argentina titulada El hobito, Ediciones Minotauro compró los derechos de las obras de Tolkien y publicó una traducción mejorada de la novela en España en 1982 y en Argentina en 1984. La BBC Radio 4 realizó una adaptación radiofónica de El hobbit en 1968, mientras que Arthur Rankin Jr. y Jules Bass produjeron una película sobre ella para la televisión. En la actualidad ha finalizado la producción de una trilogía basada en El Señor de los Anillos producida por el director Peter Jackson. A pesar de haberse involucrado por más de dos años en el diseño y producción de las adaptaciones al cine, el 31 de mayo de 2010, el mexicano Guillermo del Toro renunció a la dirección de las cintas debido al retraso en el comienzo de la filmación por los problemas financieros que atraviesa la productora Metro-Goldwyn-Mayer. En diciembre de 2012 se estrenó la primera parte, Un viaje inesperado, en 2013 se estrenó La desolación de Smaug, mientras que el estreno de la última película, La batalla de los Cinco Ejércitos, se realizó en diciembre de 2014. También se han creado varios videojuegos basados en la novela. (es) Le Hobbit (The Hobbit) ou Bilbo le Hobbit est un roman de fantasy de l’écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il narre les aventures du hobbit Bilbo (ou Bilbon), entraîné malgré lui par le magicien Gandalf et une compagnie de treize nains dans leur voyage vers la Montagne Solitaire, avec pour but de se réapproprier le trésor volé et gardé par le dragon Smaug. Rédigé de manière intermittente de la fin des années 1920 au début des années 1930, Le Hobbit n’a d’autre but à l’origine que de divertir les jeunes enfants de Tolkien. Le manuscrit inachevé circule parmi les proches de l’écrivain et arrive finalement chez l’éditeur londonien George Allen & Unwin, qui demande à Tolkien d’achever le récit et de l’illustrer. Le Hobbit paraît le 21 septembre 1937 au Royaume-Uni. C’est la première œuvre publiée qui explore l’univers de la Terre du Milieu, sur lequel Tolkien travaille depuis une vingtaine d’années. Elle rencontre un franc succès critique et commercial, qui incite Allen & Unwin à réclamer une suite à son auteur. Cette suite devient le roman le plus connu de Tolkien : Le Seigneur des anneaux, une œuvre beaucoup plus complexe et sombre. Le souci de cohérence entre les deux ouvrages pousse l’écrivain à procéder à des révisions du texte du Hobbit, concernant en particulier le rôle de Gollum. Le Hobbit a connu des adaptations sur de nombreux supports : au théâtre, à la radio, en téléfilm d'animation, en jeux de société et en jeux vidéo. Une adaptation cinématographique en trois volets, réalisée par Peter Jackson, est sortie entre 2012 et 2014. (fr) Úrscéal eipiciúil is ea An Hobad, nó Anonn agus Ar Ais Arís (Béarla: The Hobbit, or There and Back Again) leis an Ollamh le Léann na Meánaoiseanna J. R. R. Tolkien. Foilsíodh an leabhar ar dtús as Béarla sa bhliain 1937, agus is leabhar é a bhfuil moladh faighte aige ó léirmheastóirí. Ainmníodh an leabhar do bhonn Carnagie agus bhí bua ag an scéal i ngradam an New York Herald Tribune sa rannóg Ficsean d’Ógánaigh . Is leabhar é a bhfuil éileamh mór air go fóill agus aithnítear mar shaothar clasaiceach de litríocht na bpáistí é, agus tá an leabhar aistrithe go 50 teanga . Tá an leabhar suite san aois roimh eachtraí Thiarna na bhFáinní, agus is scéal eachtraíochta bunaithe ar thóraíocht Bhiolbó Baigín é, chun scair de shaibhris an Dragan Smóg a fháil. Cabhraíonn Biolbó le Gandalf Draoi agus Toirín an t-abhac, ceannaire dosaen abhac teifeach agus ról an ghadaí aige sa chomplacht. Is iad téamaí lárnacha an leabhair ná éabhlóid agus fás pearsanta, teacht in aois, chomh maith le téamaí de shaint, laochas agus misneach de shaghsanna éagsúla. (ga) Sang Hobbit (Bahasa Inggris:The Hobbit) adalah sebuah buku novel fantasi yang ditulis oleh J. R. R. Tolkien dengan alur cerita laksana dongeng. Buku ini pertama kali diterbitkan di Inggris pada 21 September 1937. Walaupun buku ini merupakan karya yang mandiri, sering kali Sang Hobbit dilihat sebagai novel fantasi pendahulu dari karya Tolkien selanjutnya: Penguasa seluruh Cincin (The Lord of the Rings), sebuah buku novel fantasi yang banyak diperbincangkan dan ketiga serinya (trilogi) dipublikasikan pada tahun 1954 hingga 1955. Novel ini lalu di terjemahkan dan diterbitkan dalam Bahasa Indonesia pada tahun 2002 oleh penerbit gramedia menyusul sambutan yang baik atas penayangan film dan penjualan buku trilogi The Lord of the Rings. * l * * s * l * * s (in) Lo Hobbit o la riconquista del tesoro (titolo originale: The Hobbit, sottotitolato There and Back Again, ossia "Andata e ritorno"), noto anche semplicemente come Lo Hobbit, è un romanzo fantasy scritto da J. R. R. Tolkien. La sua prima pubblicazione risale al 21 settembre 1937 ed ha venduto complessivamente più di 140 milioni di copie che lo rendono una delle opere di maggior successo del XX secolo. È seguito da Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings), pubblicato tra il 1954 ed il 1955 in 3 volumi. Il romanzo presenta alcuni importanti elementi, riconducibili alle altre opere di Tolkien sulla Terra di Mezzo: ad esempio l'Unico Anello sarà il tema centrale de Il Signore degli Anelli, mentre le antiche spade elfiche di Gondolin riportano alle storie narrate ne Il Silmarillion, opus maximum dell'autore, lasciato incompiuto e pubblicato postumo dal figlio Christopher Tolkien. Il tema dell'eroismo è centrale nell'opera, che è stata vista come una metafora della prima guerra mondiale dove contadini o persone della campagna in genere sono costrette a compiere atti di eroismo. Lo Hobbit e gli altri due libri costituiscono un unico racconto che si dipana fra le quattro Ere in cui Tolkien divideva la sua subcreazione. Nella Prima Era, raccontata nel Silmarillion, hanno luogo la creazione del mondo assieme alla genesi delle varie razze (a parte quella degli Hobbit) e le vicende relative al primo Signore Oscuro, Melkor; durante la Seconda Era, su cui si possono trarre informazioni attraverso le appendici a Il Signore degli Anelli e l'Akallabêth, una sezione del Silmarillion, si assiste alla salita e alla caduta del grande regno degli Uomini di Númenor e alla creazione degli Anelli di Potere a opera degli Elfi, aiutati in questa impresa da Sauron, nuovo Signore Oscuro, poi sconfitto dall'Ultima Alleanza di Uomini ed Elfi. La Terza Era è quella in cui hanno luogo gli eventi di Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit; durante essa si svolgono le vicende dei regni fondati dai Númenoreani superstiti, la missione ai danni del drago Smaug e gli episodi della Guerra dell'Anello contro Sauron redivivo. Durante gli ultimi anni della Terza Era, a eroi Elfi, Umani e Nani di altissimo lignaggio si accostano i piccoli Hobbit della Contea, sbalzati al centro degli eventi dai fatti narrati in Lo Hobbit. Infine, nella Quarta Era, alla quale non è stata dedicata alcuna opera, ma i cui primi anni si possono trovare riassunti nelle appendici a Il Signore degli Anelli, gli Uomini prendono definitivamente le redini della Terra di Mezzo, mentre le altre razze si avviano a scomparire. Tolkien non scriverà storie ambientate nella Quarta Era del mondo, perché per lui la Terra di Mezzo perde assieme agli Elfi tutto il suo fascino e la sua bellezza. Tolkien immagina il suo fantastico mondo in questa prima opera come un passato molto remoto rispetto all'attuale realtà storica, tant'è che gli Hobbit sono indicati come esseri che, per quanto siano molto difficili da vedere, un tempo ebbero un ruolo cruciale nell'estirpare il Male dal mondo. (it) The Hobbit, or There and Back Again is a children's fantasy novel by English author J. R. R. Tolkien. It was published in 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. The book remains popular and is recognized as a classic in children's literature. The Hobbit is set within Tolkien's fictional universe and follows the quest of home-loving Bilbo Baggins, the titular hobbit, to win a share of the treasure guarded by a dragon named Smaug. Bilbo's journey takes him from his light-hearted, rural surroundings into more sinister territory. The story is told in the form of an episodic quest, and most chapters introduce a specific creature or type of creature of Tolkien's geography. Bilbo gains a new level of maturity, competence, and wisdom by accepting the disreputable, romantic, fey, and adventurous sides of his nature and applying his wits and common sense. The story reaches its climax in the Battle of Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re-emerge to engage in conflict. Personal growth and forms of heroism are central themes of the story, along with motifs of warfare. These themes have led critics to view Tolkien's own experiences during World War I as instrumental in shaping the story. The author's scholarly knowledge of Germanic philology and interest in mythology and fairy tales are often noted as influences. The publisher was encouraged by the book's critical and financial success and, therefore, requested a sequel. As Tolkien's work progressed on its successor, The Lord of the Rings, he made retrospective accommodations for it in The Hobbit. These few but significant changes were integrated into the second edition. Further editions followed with minor emendations, including those reflecting Tolkien's changing concept of the world into which Bilbo stumbled. The work has never been out of print. Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, board games, and video games. Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits. (en) 《호빗》(영어: The Hobbit)은 존 로널드 루엘 톨킨의 작품으로 호빗 빌보 배긴스(Bilbo Baggins)의 모험을 다룬 소설이다. (ko) 『ホビットの冒険』（ホビットのぼうけん、原題：The Hobbit, or There and Back Again）は、1937年9月21日に出版されたJ・R・R・トールキンによる児童文学、ファンタジー小説。『指輪物語』の前日譚でもある。 (ja) Hobbit, czyli tam i z powrotem (ang. The Hobbit or There and Back Again) − powieść fantasy dla dzieci autorstwa J.R.R. Tolkiena, wydana 21 września 1937 przez firmę Allen & Unwin. Polskie wydanie ukazało się w 1960 w tłumaczeniu Maria Skibniewskiej. Opowiada o wyprawie podjętej przez krasnoludów tworzących kompanię Thorina i towarzyszącego im hobbita o nazwisku Bilbo Baggins do zajmowanej przez smoka Smauga Samotnej Góry w celu odzyskania zagarniętych skarbów i dawnej siedziby krasnoludów. Po drodze, w jaskini Golluma, Bilbo Baggins znajduje pierścień, który daje mu moc bycia niewidzialnym. Po wydaniu powieść szybko zyskała uznanie czytelników. Wydawca poprosił autora o kontynuację zdarzeń, która ostatecznie ukazała się jako Władca Pierścieni. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem staroskandynawskich legend, którymi zajmował się Tolkien. Analiza literaturoznawcza sugeruje, że inspiracją podczas prac nad książką mogły być między innymi islandzka Edda starsza, postać boga Radogosta, baśń o Królewnie Śnieżce czy historia narodu żydowskiego. (pl) De Hobbit, of Daarheen en weer terug is een fantasyboek , geschreven door de Britse hoogleraar J.R.R. Tolkien. Het werd gepubliceerd op 21 september 1937 en kreeg datzelfde jaar zowel een nominatie voor de Carnegie Medal als een prijs van de New York Herald Tribune voor beste jeugdfictie. Tot op de dag van vandaag is het boek erg populair en wordt het erkend als een klassieker in de literatuur. (nl) «Хо́ббит, или Туда́ и обра́тно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again) — повесть английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Впервые опубликована в 1937 году издательством George Allen & Unwin, став со временем классикой детской литературы. В основе сюжета — путешествие хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов во главе с Торином Дубощитом. Их путь лежит к Одинокой Горе, где находятся гномьи сокровища, охраняемые драконом Смаугом. При написании «Хоббита» Толкин обращался к мотивам скандинавской мифологии и древнеанглийской поэмы «Беовульф». По мнению ряда исследователей, на повести отразился опыт участия писателя в Первой мировой войне. Характерной особенностью произведения является противопоставление архаичного и современного стандартов поведения — в частности, через стилистику речи героев. Главный герой, Бильбо Бэггинс, обладает многими характеристиками современного человека и, как следствие, на фоне представителей древнего мира выглядит явным анахронизмом. Соответственно, в произведении поднимается вопрос о соотношении человека современной культуры с окружающими его древними героями. На протяжении повествования происходит развитие главного героя — участие в приключениях становится для Бильбо путём самопознания. В конфликте за обладание сокровищами, который возникает в поздней фазе сюжета повести, затрагивается проблематика алчности и её преодоления. «Хоббит, или Туда и обратно» является первой опубликованной работой Толкина, действие которой происходит в мире Средиземья. Книга получила одобрительные отзывы критиков и пользовалась спросом у читателей, что побудило издателя просить автора о продолжении. В 1937 году Толкин приступил к написанию новой истории о хоббитах. Итогом работы стал роман «Властелин колец» — в отличие от «Хоббита», это произведение ориентировано на взрослую читательскую аудиторию. В целях согласованности сюжетов двух книг Толкин внёс изменения в первоначальный текст «Хоббита» — в частности, это касается описания встречи Бильбо с Голлумом. (ru) Bilbo – En hobbits äventyr, i äldre översättning Hompen eller En resa Dit och Tillbaks igen, och i nyöversättning Hobbiten eller bort och hem igen (originaltitel: The Hobbit, or There and Back Again), är en fantasybok utgiven av J.R.R. Tolkien 1937. Den är föregångaren till Tolkiens roman Sagan om ringen. I Bilbo möter läsaren för första gången bland andra hoben Bilbo, trollkarlen Gandalf och varelsen Gollum. (sv) The Hobbit, or There and Back Again (publicado em Portugal como O Gnomo ou O Hobbit e, no Brasil, como O Hobbit ou Lá e de Volta Outra Vez ou simplesmente O Hobbit) é um livro infantojuvenil de alta fantasia escrito pelo filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Publicado originalmente em 21 de setembro de 1937, foi aclamado pela crítica, sendo nomeado à Medalha Carnegie e recebendo um prêmio do jornal norte-americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil. O romance se mantém popular com o passar dos anos e é reconhecido como um clássico da literatura infantil, tendo vendido mais de 190 milhões de cópias. Situado em um tempo "Entre o Alvorecer das Fadas e o Domínio dos Homens", o livro segue a busca do hobbit caseiro Bilbo Bolseiro para conquistar uma parte do tesouro guardado pelo dragão Smaug. A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro. A história é contada na forma de uma busca episódica, e a maioria dos capítulos apresenta uma criatura específica, ou um tipo de criatura, das "Terras Ermas" de Tolkien. Ao aceitar o lado desonroso, romântico, feérico e aventureiro de sua natureza e aplicar sua inteligência e senso comum, Bilbo ganha um novo nível de competência, maturidade e sabedoria. A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito. O crescimento pessoal e as diferentes formas de heroísmo são os temas centrais da história. Juntamente das causas que levam a uma guerra, esses temas levaram os críticos a citar as próprias experiências pessoais de Tolkien durante a Primeira Guerra Mundial como instrumentos na formação da história. O conhecimento acadêmico do autor sobre e seu interesse em contos de fadas também são indicados como influências. Encorajada pelo sucesso crítico e financeiro do livro, a editora pediu uma continuação. Como o trabalho de Tolkien em seu sucessor O Senhor dos Anéis estava evoluindo, o escritor fez algumas acomodações retrospectivas para ele em O Hobbit. Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição. Seguiram-se outras edições com alterações menores, incluindo aquelas que refletem um conceito variável de Tolkien do mundo de Bilbo. A obra nunca esteve fora de catálogo, e seu legado permanente abrange muitas adaptações para teatro, cinema, rádio, jogos de tabuleiro e video games. Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos. (pt) «Го́біт, або Туди́ і зві́дти» (англ. The Hobbit, or There and Back Again, варіант перекладу — «Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори») — роман-казка англійського письменника Джона Роналда Руела Толкіна. Вперше опублікований 1937 року видавництвом «Джордж Аллен і Анвін», із часом став класикою дитячої літератури. В основі сюжету — подорож гобіта Більбо Торбина, чарівника Ґандальфа та тринадцятьох гномів на чолі з Торіном Дубощитом. Їхній шлях лежить до Самотньої Гори, де дракон Смоґ стереже захоплені ним гномівські скарби. Пишучи «Гобіта», Толкін звертався до мотивів скандинавської міфології та давньоанглійської поеми «Беовульф». На думку низки дослідників, у романі відобразився досвід участі письменника в Першій світовій війні. Характерною особливістю твору є протиставлення архаїчного й сучасного стандартів поведінки, зокрема через стилістику мови персонажів. Головний герой, Більбо Торбин, має чимало характеристик сучасної людини і, як наслідок, на тлі стародавнього світу видається певним анахронізмом. Відповідно, у творі порушується питання співвідношення людини сучасної культури зі стародавніми героями, в оточенні яких вона перебуває. Протягом історії відбувається розвиток головного героя — участь у пригодах стає для Більбо шляхом самопізнання. У конфлікті за скарби, який виникає в пізній фазі сюжету роману, автор обігрує почуття жадоби до матеріальних цінностей та його подолання. «Гобіт, або Туди і звідти» — перший опублікований твір Толкіна, дія якого відбувається у світі Середзем'я. Книга отримала схвальні відгуки критиків і мала попит у читачів, що спонукало видавця просити автора про продовження. 1937 року Толкін узявся за написання нової історії про гобітів. Підсумком роботи став роман «Володар Перснів» — на відміну від «Гобіта», цей твір орієнтований на дорослу читацьку аудиторію. Щоб досягти узгодженості між двома книгами, Толкін зробив деякі зміни в початковому тексті «Гобіта», насамперед щодо опису зустрічі Більбо з Ґолумом. (uk) 《哈比人歷險記》（英語：The Hobbit, or There and Back Again）是一本少年奇幻小說和儿童文学作品，由英国作家J·R·R·托爾金所作。它于1937年9月21日出版后广受评论界赞誉，获得卡內基獎章提名，及《纽约先驱论坛报》颁发的最佳少年奇幻小说奖。本书流行至今已成为儿童文学中的经典作品。 《哈比人》的故事时间设定于“精灵的黄昏与之间”，讲述了热爱家园的哈比人比爾博·巴金斯跟随矮人踏上冒险旅程，为了夺回恶龙史矛革镇守的宝藏，从安逸的乡村来到了险恶的地域。这个故事由征途中的一系列片段组成，全书的大部分由每个章节引入一种新生物或荒野地点的形式构成。比尔博在旅程中接受了自己声名狼藉、浪漫主义、异想天开和冒险的本性，发挥了自己的才智和判断力，变得更成熟、更有能力、更有智慧。本故事在五军之战达到高潮，在之前章节中提及的许多角色和生物再次出场参加战斗。 本故事的中心主题是个人的成长和英雄主义的各种形式。这些主题以及战争主题使评论家认为托尔金在一战中的个人经历塑造了这个故事。作者掌握的的学术知识和对童话的兴趣也常被认为影响了本书的创作。 因本书在口碑和销量上的成功，出版商希望能出版续集。托尔金在创作续集《魔戒》的过程中，为圆满整个故事对《哈比人》作了一些调整。这些数量很少但意义重大的修改被整合到第二版中。之后的版本包含了少量修订，体现了托尔金创作想法的变化。 本书从未绝版，它持续不断的影响力引发了许多舞台、银幕、广播、图版游戏和视频游戏的改编；多年以來已被翻譯成64種语言，於全球銷售超过1億册。 (zh) |
| dbo:author | dbr:J._R._R._Tolkien |
| dbo:coverArtist | dbr:J._R._R._Tolkien |
| dbo:illustrator | dbr:J._R._R._Tolkien |
| dbo:lcc | PR6039.O32 H63 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Juvenile_fantasy dbr:High_fantasy |
| dbo:numberOfPages | 310 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 1827184 |
| dbo:publisher | dbr:George_Allen_&_Unwin |
| dbo:releaseDate | 1937-09-21 (xsd:date) |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Lord_of_the_Rings |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/TheHobbit_FirstEdition.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/worldofringslang0000lobd http://www.tolkien.co.uk/ http://tolkien.skwishmi.com/ http://www.hobbit.ca/Library.html http://shelf1.library.cmu.edu/books/gloriana/ http://www.tolkienbooks.net/php/hobbit.php https://www.youtube.com/watch%3Fv=UBnVL1Y2src&feature=player_embedded%23t=14s http://www.tolkienlibrary.com/translations/hobbits/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 30292 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 84597 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124648052 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calaquendi dbr:Carl_Jung dbr:Carnegie_Medal_(literary_award) dbr:Carnegie_Mellon_University dbr:Psychological_journeys_of_Middle-earth dbr:Quenta_Silmarillion dbr:Romeo_Muller dbr:Routledge dbr:School_Library_Journal dbc:The_Hobbit dbr:Middle-earth dbr:Middle-earth_in_film dbr:Tolkien's_legendarium dbr:Open_Court_Publishing_Company dbr:Battle_of_Pelennor_Fields dbr:Beam_Software dbr:Beowulf dbr:Beowulf_and_Middle-earth dbr:Beowulf_in_Middle-earth dbr:Bildungsroman dbr:Dean_Burry dbr:Allegory dbr:Allen_&_Unwin dbr:Aos_Sí dbr:Aragorn dbr:Hobbit dbr:Houghton_Mifflin_Harcourt dbr:Jonathan_Swift dbr:Joseph_Campbell dbr:Jostein_Gaarder dbr:Jules_Verne dbr:Patrick_Curry_(author) dbr:Peabody_Award dbr:Pembroke_College,_Oxford dbr:Peter_Jackson dbr:Rhovanion dbr:Richard_Adams dbr:Rivendell dbr:Characters_in_The_Hobbit dbr:Dust_jacket dbr:Individuation dbr:Invisibility dbr:J._R._R._Tolkien's_influences dbr:Jane_Chance dbr:The_Man_in_the_Moon_Stayed_Up_Too_Late dbc:Children's_fantasy_novels dbr:Counterculture_of_the_1960s dbr:Anachronism dbr:Ancrene_Wisse dbr:Saint_George_and_the_Dragon dbr:Child_development dbr:Children's_literature dbr:Elrond dbr:Esgaroth dbr:Norse_mythology dbr:Nursery_rhyme dbr:One_Ring dbr:Radagast dbr:Christianity_in_Middle-earth dbr:Cirth dbc:Children's_books_adapted_into_films dbr:Elf_(Middle-earth) dbr:Elvish_languages_(Middle-earth) dbr:English-language_editions_of_The_Hobbit dbr:Gene_Deitch dbr:Gene_Wolfe dbr:George_MacDonald dbr:Goblin_Town dbr:Misty_Mountains dbr:Moria_(Middle-earth) dbr:Named_weapons_in_Middle-earth dbr:The_Last_Unicorn dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Times dbr:Third-person_omniscient_narrative dbr:Third_Age dbr:Andy_Serkis dbr:Animism dbr:Anthropology dbr:Beorn dbc:Middle-earth_books dbr:Lloyd_Alexander dbr:Lonely_Mountain dbr:Lothlórien dbr:Man_(Middle-earth) dbr:Board_game dbr:Silmaril dbr:Smaug dbr:Snow-White_and_Rose-Red dbr:Snow_White dbr:Stanley_Unwin_(publisher) dbr:Coming_of_age dbr:Houghton_Mifflin dbr:Idiom dbr:Paradise_Lost dbr:Pastoral dbr:Polar_bear dbr:Sting_(Middle-earth) dbr:Sublimation_(psychology) dbr:Middle_Earth dbr:BBC_Radio_4 dbr:Bag_End dbr:Balin_(Middle-earth) dbr:Ballantine_Books dbr:Bard_the_Bowman dbr:Brothers_Grimm dbr:C._S._Lewis dbc:1937_British_novels dbc:1937_fantasy_novels dbr:Thráin_II dbr:Tolkien's_maps dbr:Tom_Shippey dbr:Toronto dbr:Tove_Jansson dbr:Transliteration dbr:Troll_(Middle-earth) dbr:W._H._Auden dbr:Warg_(Middle-earth) dbr:Wilderland dbr:William_Morris dbr:William_Shakespeare dbr:Doctor_Dolittle dbr:Galley_proof dbr:Gandalf dbr:Garden_gnome dbr:Janet_Brennan_Croft dbr:Esotericism dbr:Jewish_history dbr:John_D._Rateliff dbr:Mirkwood dbr:Paul_H._Kocher dbr:Dead_Marshes dbr:Ace_Books dbr:Alan_Lee_(illustrator) dbr:Alice's_Adventures_in_Wonderland dbr:Dagaz dbr:Dragon_(Middle-earth) dbr:Dwarf_(Middle-earth) dbr:Dáin_Ironfoot dbr:Eagle_(Middle-earth) dbr:Edinburgh_University_Press dbr:Fairy_tales dbr:Fictional_universe dbr:File:Hobbit_cover.JPG dbr:Flatland dbr:Anglo-Saxon_runes dbr:Nielsen_BookScan dbr:Numenoreans dbr:Paracelsus dbr:Beowulf:_the_Monsters_and_the_Critics dbr:Fantasy_world dbr:Germanic_philology dbr:Gnome dbr:Goblin dbr:Gollum dbr:Journey_to_the_Center_of_the_Earth dbr:The_Silmarillion dbr:The_Chronicles_of_Narnia dbr:List_of_Middle-earth_Dwarves dbr:List_of_The_Hobbit_characters dbr:Mount_Doom dbr:The_Fellowship_of_the_Ring dbr:The_Princess_and_the_Goblin dbr:Presentism_(literary_and_historical_analysis) dbr:Quest dbr:Rankin/Bass dbr:HarperCollins dbr:Harry_Potter dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_calendar dbr:Hey_Diddle_Diddle dbr:Iron_Hills dbr:Ithilien dbr:J._K._Rowling dbr:J._M._Barrie dbr:J._R._R._Tolkien dbr:The_Father_Christmas_Letters dbr:The_Great_War_and_Middle-earth dbr:The_History_of_The_Hobbit dbr:The_Hobbit_(1967_film) dbr:The_Hobbit_(1977_film) dbr:The_Hobbit_(1982_video_game) dbr:The_Hobbit_(film_series) dbr:Puck_(mythology) dbr:The_Quest_of_Erebor dbr:Archetype dbr:Arda_(Tolkien) dbc:1937_children's_books dbc:Allen_&_Unwin_books dbc:Books_about_dragons dbc:British_adventure_novels dbc:British_bildungsromans dbc:British_children's_novels dbc:British_fantasy_novels dbc:High_fantasy_novels dbr:Charles_Dickens dbr:Jews dbr:John_Milton dbr:Juvenile_fantasy dbr:L._Frank_Baum dbr:Bilbo_Baggins dbr:High_fantasy dbr:Jack_Zipes dbr:The_Wind_in_the_Willows dbr:Troll dbr:Arts_and_Crafts_movement dbr:Book_of_Lost_Tales dbc:BILBY_Award-winning_works dbr:COVID-19_lockdowns dbr:Poetic_Edda dbr:Sophie's_World dbr:Interlacing_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:Meriadoc_Brandybuck dbr:Michael_Kilgarriff dbr:New_Age dbr:New_York_Herald_Tribune dbr:New_York_Post dbr:Old_English_literature dbr:Old_Norse dbr:Onomatopoeia dbr:Orc_(Middle-earth) dbr:Catholic_World dbr:Radogost_(mythology) dbr:Rawlinson_and_Bosworth_Professor_of_Anglo-Saxon dbr:Wizard_(Middle-earth) dbr:World_War_I dbr:The_Black_Douglas_(novel) dbr:Saga dbr:Sauron dbr:Sequel dbr:Rayner_Unwin dbr:Underworld dbr:Watership_Down dbr:New_Criticism dbr:Tolkien's_artwork dbr:Tolkien's_frame_stories dbr:Tolkien_research dbr:Prose_Edda dbr:Pandæmonium_(Paradise_Lost) dbr:Thorin_Oakenshield dbr:Thranduil dbr:Fantasy_novel dbr:Noldor dbr:Phantastes dbr:The_Scouring_of_the_Shire dbr:Tengwar dbr:School_Certificate_(UK) dbr:Randel_Helms dbr:Teleplay dbr:Translations_of_The_Hobbit dbr:Gilles_de_Retz dbr:Peter_Beagle dbr:Peter_Pan_and_Wendy dbr:St._Margaret's_School,_Edinburgh dbr:Runic_alphabets dbr:University_of_Kentucky_Press dbr:Samuel_Rutherford_Crockett dbr:The_Hobbit_(1968_radio_series) dbr:George_Allen_&_Unwin dbr:Slavic_deity dbr:Rationing_in_the_United_Kingdom_during_and_after_World_War_II dbr:Edition_(books) dbr:Thurisaz_(rune) dbr:Cockney_speech dbr:Secret_door dbr:The_J._R._R._Tolkien_Encyclopedia:_Scholarship_and_Critical_Assessment dbr:File:Jules_verne_cryptogramme.png dbr:File:Elvenking,_Erebor,_Esgaroth.svg dbr:File:Hobbit_runes.png |
| dbp:author | dbr:J._R._R._Tolkien |
| dbp:caption | Cover of the 1937 first edition, from a drawing by Tolkien (en) |
| dbp:congress | PR6039.O32 H63 (en) |
| dbp:country | United Kingdom (en) |
| dbp:coverArtist | J. R. R. Tolkien (en) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Lord_of_the_Rings |
| dbp:genre | High fantasy (en) (en) Juvenile fantasy (en) |
| dbp:illustrator | J. R. R. Tolkien (en) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:name | There and Back Again (en) The Hobbit, or (en) |
| dbp:oclc | 1827184 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 310 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:George_Allen_&_Unwin |
| dbp:releaseDate | 1937-09-21 (xsd:date) |
| dbp:setIn | dbr:Middle-earth |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:J._R._R._Tolkien dbt:ME-ref dbt:Middle-earth dbt:BILBY_Older_Readers_Award dbt:'s dbt:-" dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Further dbt:Good_article dbt:Infobox_book dbt:Main dbt:Poemquote dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Use_Oxford_spelling dbt:Hobbit |
| dc:publisher | George Allen & Unwin(UK) |
| dct:subject | dbc:The_Hobbit dbc:Children's_fantasy_novels dbc:Children's_books_adapted_into_films dbc:Middle-earth_books dbc:1937_British_novels dbc:1937_fantasy_novels dbc:1937_children's_books dbc:Allen_&_Unwin_books dbc:Books_about_dragons dbc:British_adventure_novels dbc:British_bildungsromans dbc:British_children's_novels dbc:British_fantasy_novels dbc:High_fantasy_novels dbc:BILBY_Award-winning_works |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork | http://lobid.org/resource/HT005097143 |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBritishNovelsAdaptedIntoFilms yago:WikicatChildren'sBooks yago:WikicatMiddle-earthBooks yago:WikicatMiddle-earthRaces yago:WikicatWorksByJ.R.R.Tolkien yago:WikicatNovelsAdaptedIntoFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Contest107456188 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Event100029378 yago:Map103720163 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Publication106589574 yago:Race107472657 yago:Representation104076846 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:WikicatAllen&UnwinBooks yago:WikicatFantasyBooks yago:WikicatFictionalMaps http://vocab.org/frbr/core#Work http://dbpedia.org/class/Book |
| rdfs:comment | Χόμπιτ ή Εκεί και πάλι πίσω είναι παιδικό μυθιστόρημα φαντασίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 21 Σεπτεμβρίου 1937 και δέχθηκε μεγάλη επιδοκιμασία. Ενώ μπορεί και να σταθεί ως αυτόνομο μυθιστόρημα, συχνά προωθείται ως το προοίμιο του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, του ίδιου συγγραφέα. Βρίσκεται στη λίστα: Βιβλία με περισσότερα από 100 εκατομ. αντίτυπα. (el) Hobbita (ingelesez The Hobbit, or There and Back Again) J. R. R. Tolkienek idatzitako fantasiazko eleberria da. Bilbo Zorrozabal (edo Bilbo Baggins Igela argitaletxearen bertsioari jarraikiz) etxekoiaren abentura kontatzen da Smaug dragoiaren altxorraren zati bat eskuratzeko. Lehen aldiz 1937ko irailaren 21ean eman zen argitara, eta kritikariek harrera beroa eman zioten. Egun ere estimatua da, umeentzako liburu klasikoa bilakaturik. Euskaraz 2008an argitaratu zen, eta liburuak 2009ko Gasteiz saria irabazi zuen. (eu) 《호빗》(영어: The Hobbit)은 존 로널드 루엘 톨킨의 작품으로 호빗 빌보 배긴스(Bilbo Baggins)의 모험을 다룬 소설이다. (ko) 『ホビットの冒険』（ホビットのぼうけん、原題：The Hobbit, or There and Back Again）は、1937年9月21日に出版されたJ・R・R・トールキンによる児童文学、ファンタジー小説。『指輪物語』の前日譚でもある。 (ja) De Hobbit, of Daarheen en weer terug is een fantasyboek , geschreven door de Britse hoogleraar J.R.R. Tolkien. Het werd gepubliceerd op 21 september 1937 en kreeg datzelfde jaar zowel een nominatie voor de Carnegie Medal als een prijs van de New York Herald Tribune voor beste jeugdfictie. Tot op de dag van vandaag is het boek erg populair en wordt het erkend als een klassieker in de literatuur. (nl) Bilbo – En hobbits äventyr, i äldre översättning Hompen eller En resa Dit och Tillbaks igen, och i nyöversättning Hobbiten eller bort och hem igen (originaltitel: The Hobbit, or There and Back Again), är en fantasybok utgiven av J.R.R. Tolkien 1937. Den är föregångaren till Tolkiens roman Sagan om ringen. I Bilbo möter läsaren för första gången bland andra hoben Bilbo, trollkarlen Gandalf och varelsen Gollum. (sv) الهوبيت (أو ذهاباً وعودة) (بالإنجليزية: The Hobbit, or There and Back Again) هي رواية خيالية بقلم الكاتب البريطاني ج. ر. ر. تولكين، والكتاب حائز على جائزة أفضل كتاب أطفال والقصة في بداية الثلاثينات من القرن العشرين لتسلية أبنائه الثلاثة. كتبت كـتقليد . نشرت في 21 سبتمبر، 1937. مؤخراً، اعتبرت الهوبيت «كأهم رواية للقرن العشرين (للقراء الكبار)» لكتب الأطفال ومجلات الأطفال. بيع منها أكثر من 100 مليون نسخة حول العالم منذ نشرها لأول مرة، وقد قام مؤخراً المخرج النيوزيلندي بيتر جاكسون بإخراج سلسلة من ثلاثة أفلام للقصة وعرضت في السنوات 2012 و2013 و2014، انظر الهوبيت (فيلم) (ar) El hòbbit (títol original en anglès: The Hobbit, or There and Back Again, o simplement The Hobbit) és una novel·la fantàstica del filòleg i escriptor britànic J. R. R. Tolkien. Va ser escrita per parts des de finals dels anys 1920 fins a principis dels anys 1930 i, al principi, tan sols tenia l'objectiu de distreure els fills petits de Tolkien. Tot i això, l'escriptor va deixar el manuscrit de l'obra encara inacabada a diverses persones. El manuscrit va acabar en mans de l'editorial George Allen & Unwin i, disposats a publicar-la, els editors van demanar a Tolkien que finalitzés l'obra. El hòbbit va ser publicada el 21 de setembre de 1937 al Regne Unit. (ca) Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (v anglickém originálu The Hobbit, or There and Back Again) je fantasy román anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena, který byl poprvé vydaný 21. září 1937. Vznikl původně jako vedlejší produkt autorem vytvářených legend fiktivní země Středozemě. Zájem o knihu přiměl Tolkiena k sepsání jejího monumentálního pokračování, vydaného pod názvem Pán prstenů, které se setkalo s ještě větším úspěchem. V češtině kniha poprvé vyšla v roce 1978 v překladu . (cs) Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again) ist ein Fantasyroman für Kinder von J. R. R. Tolkien, den er zwischen 1930 (oder 1931) und 1936 schrieb und der erstmals am 21. September 1937 im Verlag George Allen & Unwin erschien. Er wurde später durch den Roman Der Herr der Ringe ergänzt. Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels. (de) La Hobito, aŭ tien kaj reen (angle The Hobbit - or There and Back Again) estas libro verkita de J.R.R. Tolkien, unue rakontita por ties infanoj, poste pliampleksigita libren kaj eldonita en 1937. Ĝi estis la vera debuto por Tolkien kiel populara aŭtoro, kaj ĝia furoro pretigis la vojon por la giganta La Mastro de l' Ringoj. (eo) El hobbit (título original en inglés: The Hobbit, or There and Back Again, usualmente abreviado como The Hobbit) es una novela fantástica del filólogo y escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue escrita por partes desde finales de los años 1920 hasta principios de los años 1930 y, en un principio, tan solo tenía el objetivo de divertir a los hijos pequeños de Tolkien. No obstante, el escritor prestó a varias personas el manuscrito de la obra aún inacabada, que terminó en manos de la editorial George Allen & Unwin. Dispuestos a publicarla, los editores pidieron a Tolkien que finalizara la obra y El hobbit fue publicada el 21 de septiembre de 1937 en el Reino Unido. (es) Úrscéal eipiciúil is ea An Hobad, nó Anonn agus Ar Ais Arís (Béarla: The Hobbit, or There and Back Again) leis an Ollamh le Léann na Meánaoiseanna J. R. R. Tolkien. Foilsíodh an leabhar ar dtús as Béarla sa bhliain 1937, agus is leabhar é a bhfuil moladh faighte aige ó léirmheastóirí. Ainmníodh an leabhar do bhonn Carnagie agus bhí bua ag an scéal i ngradam an New York Herald Tribune sa rannóg Ficsean d’Ógánaigh . Is leabhar é a bhfuil éileamh mór air go fóill agus aithnítear mar shaothar clasaiceach de litríocht na bpáistí é, agus tá an leabhar aistrithe go 50 teanga . (ga) Sang Hobbit (Bahasa Inggris:The Hobbit) adalah sebuah buku novel fantasi yang ditulis oleh J. R. R. Tolkien dengan alur cerita laksana dongeng. Buku ini pertama kali diterbitkan di Inggris pada 21 September 1937. Walaupun buku ini merupakan karya yang mandiri, sering kali Sang Hobbit dilihat sebagai novel fantasi pendahulu dari karya Tolkien selanjutnya: Penguasa seluruh Cincin (The Lord of the Rings), sebuah buku novel fantasi yang banyak diperbincangkan dan ketiga serinya (trilogi) dipublikasikan pada tahun 1954 hingga 1955. * l * * s * l * * s (in) Le Hobbit (The Hobbit) ou Bilbo le Hobbit est un roman de fantasy de l’écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il narre les aventures du hobbit Bilbo (ou Bilbon), entraîné malgré lui par le magicien Gandalf et une compagnie de treize nains dans leur voyage vers la Montagne Solitaire, avec pour but de se réapproprier le trésor volé et gardé par le dragon Smaug. (fr) The Hobbit, or There and Back Again is a children's fantasy novel by English author J. R. R. Tolkien. It was published in 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. The book remains popular and is recognized as a classic in children's literature. The work has never been out of print. Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, board games, and video games. Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits. (en) Lo Hobbit o la riconquista del tesoro (titolo originale: The Hobbit, sottotitolato There and Back Again, ossia "Andata e ritorno"), noto anche semplicemente come Lo Hobbit, è un romanzo fantasy scritto da J. R. R. Tolkien. La sua prima pubblicazione risale al 21 settembre 1937 ed ha venduto complessivamente più di 140 milioni di copie che lo rendono una delle opere di maggior successo del XX secolo. È seguito da Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings), pubblicato tra il 1954 ed il 1955 in 3 volumi. (it) The Hobbit, or There and Back Again (publicado em Portugal como O Gnomo ou O Hobbit e, no Brasil, como O Hobbit ou Lá e de Volta Outra Vez ou simplesmente O Hobbit) é um livro infantojuvenil de alta fantasia escrito pelo filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Publicado originalmente em 21 de setembro de 1937, foi aclamado pela crítica, sendo nomeado à Medalha Carnegie e recebendo um prêmio do jornal norte-americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil. O romance se mantém popular com o passar dos anos e é reconhecido como um clássico da literatura infantil, tendo vendido mais de 190 milhões de cópias. (pt) Hobbit, czyli tam i z powrotem (ang. The Hobbit or There and Back Again) − powieść fantasy dla dzieci autorstwa J.R.R. Tolkiena, wydana 21 września 1937 przez firmę Allen & Unwin. Polskie wydanie ukazało się w 1960 w tłumaczeniu Maria Skibniewskiej. Opowiada o wyprawie podjętej przez krasnoludów tworzących kompanię Thorina i towarzyszącego im hobbita o nazwisku Bilbo Baggins do zajmowanej przez smoka Smauga Samotnej Góry w celu odzyskania zagarniętych skarbów i dawnej siedziby krasnoludów. Po drodze, w jaskini Golluma, Bilbo Baggins znajduje pierścień, który daje mu moc bycia niewidzialnym. (pl) «Хо́ббит, или Туда́ и обра́тно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again) — повесть английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Впервые опубликована в 1937 году издательством George Allen & Unwin, став со временем классикой детской литературы. В основе сюжета — путешествие хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов во главе с Торином Дубощитом. Их путь лежит к Одинокой Горе, где находятся гномьи сокровища, охраняемые драконом Смаугом. (ru) 《哈比人歷險記》（英語：The Hobbit, or There and Back Again）是一本少年奇幻小說和儿童文学作品，由英国作家J·R·R·托爾金所作。它于1937年9月21日出版后广受评论界赞誉，获得卡內基獎章提名，及《纽约先驱论坛报》颁发的最佳少年奇幻小说奖。本书流行至今已成为儿童文学中的经典作品。 《哈比人》的故事时间设定于“精灵的黄昏与之间”，讲述了热爱家园的哈比人比爾博·巴金斯跟随矮人踏上冒险旅程，为了夺回恶龙史矛革镇守的宝藏，从安逸的乡村来到了险恶的地域。这个故事由征途中的一系列片段组成，全书的大部分由每个章节引入一种新生物或荒野地点的形式构成。比尔博在旅程中接受了自己声名狼藉、浪漫主义、异想天开和冒险的本性，发挥了自己的才智和判断力，变得更成熟、更有能力、更有智慧。本故事在五军之战达到高潮，在之前章节中提及的许多角色和生物再次出场参加战斗。 本故事的中心主题是个人的成长和英雄主义的各种形式。这些主题以及战争主题使评论家认为托尔金在一战中的个人经历塑造了这个故事。作者掌握的的学术知识和对童话的兴趣也常被认为影响了本书的创作。 因本书在口碑和销量上的成功，出版商希望能出版续集。托尔金在创作续集《魔戒》的过程中，为圆满整个故事对《哈比人》作了一些调整。这些数量很少但意义重大的修改被整合到第二版中。之后的版本包含了少量修订，体现了托尔金创作想法的变化。 (zh) «Го́біт, або Туди́ і зві́дти» (англ. The Hobbit, or There and Back Again, варіант перекладу — «Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори») — роман-казка англійського письменника Джона Роналда Руела Толкіна. Вперше опублікований 1937 року видавництвом «Джордж Аллен і Анвін», із часом став класикою дитячої літератури. В основі сюжету — подорож гобіта Більбо Торбина, чарівника Ґандальфа та тринадцятьох гномів на чолі з Торіном Дубощитом. Їхній шлях лежить до Самотньої Гори, де дракон Смоґ стереже захоплені ним гномівські скарби. (uk) |
| rdfs:label | The Hobbit (en) الهوبيت (ar) El hòbbit (ca) Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (cs) Der Hobbit (de) Το Χόμπιτ (el) La Hobito (eo) El hobbit (es) Hobbita (eu) An Hobad, nó Anonn agus Ar Ais Arís (ga) The Hobbit (in) Le Hobbit (fr) Lo Hobbit (it) 호빗 (소설) (ko) ホビットの冒険 (ja) De Hobbit (nl) Hobbit, czyli tam i z powrotem (pl) Хоббит, или Туда и обратно (ru) O Hobbit (pt) Bilbo – En hobbits äventyr (sv) Гобіт, або Туди і звідти (uk) 哈比人歷險記 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:English-language_editions_of_The_Hobbit http://lobid.org/resource/HT005097143 |
| owl:sameAs | freebase:The Hobbit yago-res:The Hobbit http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/1131371054 http://d-nb.info/gnd/4425920-7 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rczoxzIiUEdaAAAACs0uFOQ http://d-nb.info/gnd/1088033059 http://musicbrainz.org/release-group/45ad51d8-952c-3a97-8722-91095e806446 http://musicbrainz.org/release-group/5179a664-2df7-3a98-ae87-c5e80adee135 http://musicbrainz.org/work/33626a98-6604-475c-92bb-a6757ab555cd http://musicbrainz.org/work/cb7978fa-05b4-4b68-bf05-65124c28d1eb http://viaf.org/viaf/184679940 http://viaf.org/viaf/309569545 wikidata:The Hobbit dbpedia-af:The Hobbit dbpedia-an:The Hobbit dbpedia-ar:The Hobbit http://ast.dbpedia.org/resource/El_Hobbit dbpedia-az:The Hobbit dbpedia-be:The Hobbit dbpedia-bg:The Hobbit http://bn.dbpedia.org/resource/দ্য_হবিট dbpedia-br:The Hobbit http://bs.dbpedia.org/resource/Hobit_(roman) dbpedia-ca:The Hobbit dbpedia-cs:The Hobbit dbpedia-cy:The Hobbit dbpedia-da:The Hobbit dbpedia-de:The Hobbit dbpedia-el:The Hobbit dbpedia-eo:The Hobbit dbpedia-es:The Hobbit dbpedia-et:The Hobbit dbpedia-eu:The Hobbit dbpedia-fa:The Hobbit dbpedia-fi:The Hobbit dbpedia-fr:The Hobbit dbpedia-fy:The Hobbit dbpedia-ga:The Hobbit dbpedia-gd:The Hobbit dbpedia-gl:The Hobbit dbpedia-he:The Hobbit dbpedia-hr:The Hobbit dbpedia-hu:The Hobbit http://hy.dbpedia.org/resource/Հոբիթը http://ia.dbpedia.org/resource/Le_Hobbit dbpedia-id:The Hobbit dbpedia-is:The Hobbit dbpedia-it:The Hobbit dbpedia-ja:The Hobbit dbpedia-ka:The Hobbit dbpedia-kk:The Hobbit dbpedia-ko:The Hobbit dbpedia-ku:The Hobbit http://ky.dbpedia.org/resource/Хоббит dbpedia-la:The Hobbit dbpedia-lmo:The Hobbit http://lt.dbpedia.org/resource/Hobitas,_arba_Ten_ir_atgal http://lv.dbpedia.org/resource/Hobits_(grāmata) dbpedia-mk:The Hobbit http://ml.dbpedia.org/resource/ദ_ഹോബിറ്റ് http://mrj.dbpedia.org/resource/Хоббит_(роман) dbpedia-ms:The Hobbit http://my.dbpedia.org/resource/ဟော့ဘစ် dbpedia-nl:The Hobbit dbpedia-nn:The Hobbit dbpedia-no:The Hobbit dbpedia-oc:The Hobbit dbpedia-pl:The Hobbit dbpedia-pt:The Hobbit dbpedia-ro:The Hobbit dbpedia-ru:The Hobbit dbpedia-sh:The Hobbit dbpedia-simple:The Hobbit dbpedia-sk:The Hobbit dbpedia-sl:The Hobbit dbpedia-sr:The Hobbit dbpedia-sv:The Hobbit http://ta.dbpedia.org/resource/த_காபிட்டு http://te.dbpedia.org/resource/ది_హాబిట్ dbpedia-th:The Hobbit http://tl.dbpedia.org/resource/The_Hobbit dbpedia-tr:The Hobbit http://tt.dbpedia.org/resource/Хоббит,_яки_бару_һәм_кайту dbpedia-uk:The Hobbit http://uz.dbpedia.org/resource/Hobbit dbpedia-vi:The Hobbit dbpedia-zh:The Hobbit https://global.dbpedia.org/id/4uUFx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Hobbit?oldid=1124648052&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Elvenking,_Erebor,_Esgaroth.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hobbit_cover.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hobbit_runes.png wiki-commons:Special:FilePath/Jules_verne_cryptogramme.png wiki-commons:Special:FilePath/TheHobbit_FirstEdition.jpg |
| foaf:homepage | http://www.tolkien.co.uk/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Hobbit |
| foaf:name | (en) There and Back Again (en) The Hobbit, or (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Lucifer_Chu |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Lord_of_the_Rings |
| is dbo:series of | dbr:Gollum dbr:Bilbo_Baggins |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Hobbit_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Prequel_to_The_Lord_of_the_Ring dbr:Publication_history_of_The_Hobbit dbr:Battle_of_Five_Armies dbr:Prequel_to_The_Lord_of_the_Rings dbr:Thror's_Map dbr:Thror's_Map_(Illustration) dbr:JRR_Tolkien/The_Hobbit dbr:Arkenstone dbr:Hobitt dbr:Lord_of_the_Rings_Prequel dbr:Little_Hobbit dbr:The_hobbit dbr:The_hobitt dbr:There_And_Back_Again dbr:There_and_Back_Again dbr:The_Hobbit,_or_There_and_Back_Again dbr:The_Hobbit;_or_There_and_Back_Again dbr:The_Hobbit_(novel) dbr:The_Hobbitt dbr:The_Hobit dbr:Durin's_Day dbr:Thrór's_map |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caress_of_Steel dbr:Pre-Raphaelite_Brotherhood dbr:Prequel_to_The_Lord_of_the_Ring dbr:Protagonist dbr:Psychological_journeys_of_Middle-earth dbr:Pub_names dbr:Publication_history_of_The_Hobbit dbr:Puffin_Books dbr:Pär_Lindh dbr:Robert_Plant dbr:Roger_Highfield_(historian) dbr:Rohan,_Middle-earth dbr:Ronan_Keating dbr:Sam_Raimi dbr:Saul_Zaentz dbr:Elendor dbr:Environmentalism_in_The_Lord_of_the_Rings dbr:List_of_alumni_of_Exeter_College,_Oxford dbr:List_of_angels_in_fiction dbr:List_of_archers dbr:List_of_best-selling_books dbr:List_of_books_about_Oxford dbr:List_of_children's_books_made_into_feature_films dbr:List_of_children's_classic_books dbr:List_of_children's_literature_writers dbr:List_of_comics_based_on_fiction dbr:List_of_dragons_in_literature dbr:List_of_dragons_in_popular_culture dbr:List_of_fantasy_authors dbr:List_of_fantasy_novels_(A–H) dbr:List_of_fantasy_worlds dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(D–J) dbr:List_of_fictional_city-states_in_literature dbr:List_of_fictional_holidays dbr:List_of_fictional_nobility dbr:List_of_fictional_towns_in_literature dbr:List_of_fictional_universes_in_literature dbr:List_of_films_split_into_multiple_parts dbr:Middle-earth dbr:Middle-earth_Collectible_Card_Game dbr:Middle-earth_in_film dbr:Middle-earth_in_video_games dbr:Mithril dbr:MIT_Science_Fiction_Society dbr:Men_in_Middle-earth dbr:Mental_disorders_in_fiction dbr:Mordor dbr:Tolkien's_legendarium dbr:On_Fairy-Stories dbr:Parodies_of_Harry_Potter dbr:The_Road_Goes_Ever_On_(song) dbr:Story_within_a_story dbr:The_Big_Read dbr:Theatre_New_Brunswick_production_history dbr:Princess_(comics) dbr:Production_of_The_Lord_of_the_Rings_film_series dbr:The_Marvellous_Land_of_Snergs dbr:Tolkien:_A_Look_Behind_"The_Lord_of_the_Rings" dbr:1930s dbr:1937 dbr:1937_in_literature dbr:20th_century_in_literature dbr:Barry_Humphries dbr:Battle_of_Five_Armies dbr:Ben_Barnes_(actor) dbr:Benedict_Cumberbatch dbr:Beorn_(tardigrade) dbr:Beowulf_and_Middle-earth dbr:Birmingham_Hall_Green_(UK_Parliament_constituency) dbr:Bjørn_Ole_Rasch dbr:Black_Sabbath_(album) dbr:Bloemfontein dbr:2012_in_Ireland dbr:David_Wenzel dbr:David_Wood_(actor) dbr:Dean_Burry dbr:Dean_Mullaney dbr:Dean_O'Gorman dbr:Allen_&_Unwin dbr:Anise dbr:Anne_Stokes dbr:Anvil dbr:Archaeology_of_Denmark dbr:Hobbit dbr:Hobgoblin dbr:Hogsback,_South_Africa dbr:Homo_floresiensis dbr:House_of_the_Dragon dbr:Jon_Peter_Lewis dbr:List_of_Honest_Trailers_episodes dbr:List_of_accolades_received_by_The_Hobbit_film_series dbr:List_of_best-selling_fiction_authors dbr:List_of_books_and_publications_related_to_the_hippie_subculture dbr:List_of_high_fantasy_fiction dbr:List_of_literary_works_by_number_of_translations dbr:List_of_public_art_in_Birmingham dbr:Little_Creatures_Brewery dbr:Pauline_Baynes dbr:Pembroke_College,_Oxford dbr:Perdido_Street_Station dbr:Peter_Jackson dbr:Richard_Armitage_(actor) dbr:Ring_of_Gyges dbr:Ring_of_Silvianus dbr:Rings_of_Power dbr:Rivendell dbr:River_Cole,_West_Midlands dbr:Rob_Inglis dbr:Cultural_depictions_of_spiders dbr:Culture_of_South_Africa dbr:Bullroarer_(disambiguation) dbr:Udûn_(The_Lord_of_the_Rings:_The_Rings_of_Power) dbr:University_of_California,_Irvine dbr:Veronika_Megler dbr:David_Gleeson dbr:Dean_Cavanagh dbr:Debut_novel dbr:December_1937 dbr:Deus_ex_machina dbr:Don_Nardo dbr:Dvalinn dbr:Dwarf_(folklore) dbr:Dwarves_in_Middle-earth dbr:Dáinn_(Norse_dwarf) dbr:Interactive_fiction dbr:Interwar_Britain dbr:Invisibility_in_fiction dbr:J._R._R._Tolkien's_influences dbr:J._R._R._Tolkien:_A_Biography dbr:J._R._R._Tolkien:_Artist_and_Illustrator dbr:J._R._R._Tolkien:_Author_of_the_Century dbr:J._R._R._Tolkien_bibliography dbr:Movie_projector dbr:Lexile dbr:List_of_geological_features_on_Titan dbr:List_of_lost_or_unfinished_animated_films dbr:List_of_magical_weapons dbr:List_of_minor_planets_named_after_people dbr:List_of_monarchs_of_fictional_countries dbr:List_of_multimedia_franchises_originating_in_print dbr:List_of_original_characters_in_The_Hobbit_film_series dbr:True_name dbr:Prequel_to_The_Lord_of_the_Rings dbr:Protect_and_Survive_(audio_drama) dbr:Pseudepigrapha dbr:The_Man_in_the_Moon_Stayed_Up_Too_Late dbr:Norse_mythology_in_popular_culture dbr:1001_Children's_Books_You_Must_Read_Before_You_Grow_Up dbr:13_(number) dbr:Corey_Olsen dbr:Cornish_language dbr:Corvus dbr:Cryptozoic_Entertainment dbr:Matamata dbr:Maurice_Sendak dbr:Runes dbr:Runic_(Unicode_block) dbr:Children's_Fantasy_Literature:_An_Introduction dbr:Children's_fantasy dbr:Children's_literature dbr:Elrond dbr:Elves_in_Middle-earth dbr:Elves_in_fiction dbr:Elvish_languages_(Tolkien) dbr:Errantry dbr:Esgaroth dbr:Genre_fiction dbr:Geography_of_Middle-earth dbr:Nicholas_Williams_(poet) dbr:One_Ring dbr:The_One_Ring_Roleplaying_Game dbr:There_once_was_a_man_from_Nantucket dbr:Translation_of_The_Lord_of_the_Rings_into_Swedish dbr:Northmoor_Road dbr:Radagast dbr:Timeline_of_science_fiction dbr:Title_character dbr:1892 dbr:Chris_d'Lacey dbr:Christopher_Tolkien dbr:Chuck_Dixon dbr:Cirth dbr:Clint_McElroy dbr:Edward_Wyke-Smith dbr:Eleanor_Vere_Boyle dbr:Elf dbr:Embracer_Group dbr:England_in_Middle-earth dbr:English-language_editions_of_The_Hobbit dbr:English_literature dbr:Fry's_Planet_Word dbr:Games_Workshop dbr:Gene_Deitch dbr:George_Sayer dbr:Germanic_heroic_legend dbr:Gimli_(Middle-earth) dbr:Gondor dbr:Great_Malvern dbr:Misty_Mountain_Hop dbr:Moria,_Middle-earth dbr:Moseley dbr:Moseley_Bog dbr:Mount_Aragorn dbr:Mount_Gandalf dbr:Music_of_The_Hobbit_film_series dbr:Named_weapons_in_Middle-earth dbr:Contemporary_Latin dbr:Cornish_literature dbr:Croatian_Tales_of_Long_Ago dbr:The_Lego_Batman_Movie dbr:The_Lord_of_the_Rings dbr:The_Lord_of_the_Rings:_Gollum dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Battle_for_Middle-earth_II dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Card_Game dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Fellowship_of_the_Ring_(video_game) dbr:The_Lord_of_the_Rings:_The_Rings_of_Power dbr:The_Mind's_Eye_(publisher) dbr:The_Return_of_the_King_(1980_film) dbr:The_Shadow_of_the_Past dbr:The_Shire dbr:The_Tolkien_Society dbr:The_Tolkien_Trust dbr:Themes_of_The_Lord_of_the_Rings dbr:There_and_Back_Again_(Vertical_Horizon_album) dbr:Third_Age_of_the_Sun dbr:Erebor_Mons dbr:Robert_Merritt_Awards dbr:Tauriel dbr:1937_in_the_United_Kingdom dbr:1984_in_literature dbr:Andre_Norton dbr:Andrzej_Sapkowski dbr:Andy_Serkis dbr:Anthony_Jackson_(actor) dbr:Anthropomorphism dbr:Antony_Cotton dbr:Apatura_iris dbr:Beorn dbr:Beowulf:_A_Translation_and_Commentary dbr:Beren_and_Lúthien dbr:Led_Zeppelin_IV dbr:Lee_Pace dbr:Lickey_Hills_Country_Park dbr:Live:_The_Road_Goes_Ever_On dbr:Livens_Large_Gallery_Flame_Projector dbr:London_Philharmonic_Orchestra dbr:Lonely_Mountain dbr:Lopholatilus_ereborensis dbr:Lord_of_the_Rings_(musical) dbr:Lucifer_Chu dbr:Luke_Evans dbr:Lívia_Rusz dbr:Malcolm_Dixon_(actor) dbr:Malvern,_Worcestershire dbr:Malvern_Hills dbr:Boffin dbr:Chivalric_romance dbr:Shire_Country_Park dbr:Skagerak_International_School dbr:Smaug dbr:Stanley_Unwin_(publisher) dbr:Star_Wars_(film) dbr:Star_Wars_original_trilogy dbr:Star_Wars_sources_and_analogues dbr:Stephen_Fry dbr:Stephen_Gately dbr:Half-elf dbr:Halfling dbr:Harry_Potter_influences_and_analogues dbr:Horus_Engels dbr:How_the_Sith_Stole_Christmas dbr:Magic_ring dbr:Master_of_Middle-Earth dbr:Michael_Garrick dbr:Middle-Earth_Play-By-Mail dbr:Middle-earth_Enterprises dbr:Middle-earth_canon dbr:Middle-earth_peoples dbr:Middle-earth_weapons_and_armour dbr:Murder_off_Miami dbr:Music_of_Middle-earth dbr:Bag_End dbr:Bard_the_Bowman dbr:Adaptations_of_The_Hobbit dbr:Catherine_Yronwode dbr:Ainulindalë dbr:Thror's_Map dbr:Thror's_Map_(Illustration) dbr:Thug_Notes dbr:Timeline_of_the_20th_century dbr:Timo_Torikka dbr:Tolkien's_Art:_'A_Mythology_for_England' dbr:Tolkien's_Middle-earth_family_trees dbr:Tolkien's_maps dbr:Tolkien's_monsters dbr:Tolkien_(film) dbr:Tolkien_Peak dbr:Tolkien_and_race dbr:Tolkien_and_the_modernists dbr:Tom_Shippey |
| is dbp:first of | dbr:One_Ring |
| is dbp:firstMajor of | dbr:Hobbit |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Lord_of_the_Rings |
| is dbp:precededByItalics of | dbr:Leaf_by_Niggle |
| is dbp:series of | dbr:Gollum dbr:Bilbo_Baggins |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Red_Book_of_Westmarch dbr:The_Hobbit_(2003_video_game) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Hobbit |
