Gwere language (original) (raw)
Le gwere (ou lugwere, olugwere) est une langue bantoue parlée par la population gwere en Ouganda.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gwere, or Lugwere, is the language spoken by the Gwere people (Bagwere), a Bantu people found in the eastern part of Uganda. It has a close dialectical resemblance to Soga and Ganda, which neighbour the Gwere. Gwere, though closest in dialect to its eastern neighbours, also has many words similar to those used by tribes from the western part of Uganda.For example, musaiza (a man) resembles mushiiza used by the western languages with the same meaning. The , a somewhat distant people living in central Uganda, speak a language that has almost exactly the same words used in Lugwere, but with a very different pronunciation. (en) Le gwere (ou lugwere, olugwere) est une langue bantoue parlée par la population gwere en Ouganda. (fr) Język gwere – język z rodziny bantu, używany w Demokratycznej Republice Konga i Ugandzie. W 1976 roku liczba mówiących wynosiła ok. 203 tysięcy. (pl) Lugwere, eller gwere, är ett bantuspråk som talas av (Bagwere), ett Bantu-folk i Ugandas östra delar. Det är nära besläktat med lusoga och luganda som talas i grannområden. Lugwere anses vara livskraftigt. Rulifolket i centrala Uganda talar samma språk men med lite annat uttal. År 2002 uppskattades det att språket hade 410 000 talare. Lugwere undervisas till barn på lågstadiet. Ytterligare finns det radioprogram och tidningar där språket används. Språket skrivs med latinska alfabetet. Nya testamentet översattes till lugwere år 2017. (sv) Gwere, ou Lugwere, é a língua falada pelos (Bagwere), um povo Bantu da parte oriental de Uganda. O idioma em uma estreita semelhança dialética com as línguas e Luganda. O Gwere, embora mais próximo em dialetos para seus vizinhos orientais, também tem muitas palavras semelhantes às usadas por tribos da parte ocidental de Uganda. Por exemplo, musaiza (um homem ) se assemelha a mushiiza usado pelas línguas mais ocidentais com o mesmo significado. Os , povo um tanto distante e que vivem no Uganda central, falam um idioma que tem quase exatamente as mesmas palavras usadas em Lugwere, mas com uma pronúncia muito diferente. (pt) |
| dbo:iso6393Code | gwr |
| dbo:languageFamily | dbr:Benue–Congo_languages dbr:Bantoid_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Volta-Congo |
| dbo:spokenIn | dbr:Uganda dbr:Eastern_Region,_Uganda |
| dbo:wikiPageID | 5965387 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2461 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104327766 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Uganda dbr:Benue–Congo_languages dbc:Nyoro-Ganda_languages dbr:Bantu_languages dbr:Bantu_peoples dbr:Great_Lakes_Bantu dbr:Eastern_Region,_Uganda dbr:Bantoid_languages dbr:Luganda dbr:Atlantic–Congo_languages dbc:Languages_of_Uganda dbr:Soga_language dbr:Southern_Bantoid dbr:Gwere_people dbr:Northeast_Bantu dbr:Volta-Congo dbr:Bagwere dbr:Ruli_people |
| dbp:date | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Bagwere |
| dbp:fam | dbr:Benue–Congo_languages dbr:Bantu_languages dbr:Great_Lakes_Bantu dbr:Bantoid_languages dbr:Atlantic–Congo_languages dbr:Southern_Bantoid dbr:Northeast_Bantu dbr:Volta-Congo North Nyanza (en) West nyanza (en) |
| dbp:familycolor | Niger-Congo (en) |
| dbp:glotto | gwer1238 (en) |
| dbp:glottorefname | Gwere (en) |
| dbp:guthrie | JE.17 (en) |
| dbp:iso | gwr (en) |
| dbp:name | Gwere (en) |
| dbp:nativename | lugwere (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Eastern_Region,_Uganda |
| dbp:states | dbr:Uganda |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sigfig dbt:Languages_of_Uganda dbt:Infobox_language dbt:Narrow_Bantu_languages |
| dcterms:subject | dbc:Nyoro-Ganda_languages dbc:Languages_of_Uganda |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatBantuLanguages yago:WikicatLanguagesOfUganda yago:WikicatNyoro-GandaLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | Le gwere (ou lugwere, olugwere) est une langue bantoue parlée par la population gwere en Ouganda. (fr) Język gwere – język z rodziny bantu, używany w Demokratycznej Republice Konga i Ugandzie. W 1976 roku liczba mówiących wynosiła ok. 203 tysięcy. (pl) Lugwere, eller gwere, är ett bantuspråk som talas av (Bagwere), ett Bantu-folk i Ugandas östra delar. Det är nära besläktat med lusoga och luganda som talas i grannområden. Lugwere anses vara livskraftigt. Rulifolket i centrala Uganda talar samma språk men med lite annat uttal. År 2002 uppskattades det att språket hade 410 000 talare. Lugwere undervisas till barn på lågstadiet. Ytterligare finns det radioprogram och tidningar där språket används. Språket skrivs med latinska alfabetet. Nya testamentet översattes till lugwere år 2017. (sv) Gwere, or Lugwere, is the language spoken by the Gwere people (Bagwere), a Bantu people found in the eastern part of Uganda. It has a close dialectical resemblance to Soga and Ganda, which neighbour the Gwere. Gwere, though closest in dialect to its eastern neighbours, also has many words similar to those used by tribes from the western part of Uganda.For example, musaiza (a man) resembles mushiiza used by the western languages with the same meaning. (en) Gwere, ou Lugwere, é a língua falada pelos (Bagwere), um povo Bantu da parte oriental de Uganda. O idioma em uma estreita semelhança dialética com as línguas e Luganda. O Gwere, embora mais próximo em dialetos para seus vizinhos orientais, também tem muitas palavras semelhantes às usadas por tribos da parte ocidental de Uganda. Por exemplo, musaiza (um homem ) se assemelha a mushiiza usado pelas línguas mais ocidentais com o mesmo significado. (pt) |
| rdfs:label | Gwere (langue) (fr) Gwere language (en) Język gwere (pl) Língua gwere (pt) Lugwere (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Gwere language yago-res:Gwere language wikidata:Gwere language dbpedia-fr:Gwere language dbpedia-oc:Gwere language dbpedia-pl:Gwere language dbpedia-pms:Gwere language dbpedia-pt:Gwere language dbpedia-sv:Gwere language dbpedia-sw:Gwere language https://global.dbpedia.org/id/4kVs8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gwere_language?oldid=1104327766&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gwere_language |
| foaf:name | Gwere (en) (O)lugwere (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Gwere |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:gwr dbr:Lugwere |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_Uganda-related_articles dbr:GWR dbr:Bantu_languages dbr:Butaleja dbr:Guthrie_classification_of_Bantu_languages dbr:ISO_639:gwr dbr:Soga_language dbr:Great_Lakes_Bantu_languages dbr:Gwere dbr:Ruuli_language dbr:Lugwere |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gwere_language |