Lunch atop a Skyscraper (original) (raw)

About DBpedia

Lunch atop a Skyscrape (català: Dinar dalt d'un gratacels) és una fotografia icònica presa l'any 1932 durant la construcció de l'edifici RCA Building, l'actual 30 Rockefeller Plaza de Manhattan, Nova York.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Lunch atop a Skyscrape (català: Dinar dalt d'un gratacels) és una fotografia icònica presa l'any 1932 durant la construcció de l'edifici RCA Building, l'actual 30 Rockefeller Plaza de Manhattan, Nova York. (ca) غداء على قمة ناطحة سحاب هي صورة أيقونية ألتقطت في 20 سبتمبر 1932 ل 11 عامل جالسين على طول عارضة عرضية مدينة نيويورك،الولايات المتحدة.نشرت الصورة في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في 2 أكتوبر 1932. (ar) Oběd na vrcholu mrakodrapu (anglicky Lunch atop a Skyscraper) je slavná černobílá fotografie, kterou údajně pořídil 20. září 1932 během výstavby mrakodrapu 30 Rockefeller Plaza na Manhattanu v New Yorku. (cs) Γεύμα στην κορυφή ενός ουρανοξύστη είναι ο τίτλος φωτογραφίας, που τραβήχτηκε το 1932, κατά την κατασκευή του ουρανοξύστη , στο κεντρικό σημείο του Κέντρου Ροκφέλερ, στο Μανχάταν, στη Νέα Υόρκη. Στην εν λόγω φωτογραφία απεικονίζονται 11 εργάτες, που συμμετείχαν στην κατασκευή του 30 Rockefeller Plaza, να τρώνε το μεσημεριανό τους, καθισμένοι σε σιδερένιο δοκό, σε ύψος 260 μ., στο 69ο όροφο του κτιρίου, τους τελευταίους μήνες της κατασκευής του. Μολονότι πρόκειται για αληθινούς εργάτες η φωτογράφιση ήταν οργανωμένη και η φωτογραφία χρησιμοποιήθηκε από το Κέντρο Ροκφέλερ για τη διαφήμιση του νέου ουρανοξύστη. Σύμφωνα με το ιρλανδικό ντοκιμαντέρ Lón sa Spéir (Γεύμα στον Ουρανό), που είχε ως αντικείμενο την ιστορία πίσω από τη συγκεκριμένη φωτογραφία και τη μετανάστευση στη Νέα Υόρκη δύο από τους εργάτες ήταν Ιρλανδοί: ο Joseph Eckner, τρίτος από αριστερά και ο Joe Curtis, τρίτος από δεξιά. Επίσης αναγνωρίστηκε ο πρώτος άνδρας από δεξιά ως ο Σλοβάκος εργάτης Gustáv (Gusti) Popovič. Ο Πόποβιτς, το 1932, είχε στείλει στη γυναίκα του Μαρίσκα, τη συγκεκριμένη φωτογραφία σε καρτ ποστάλ και της έγγραφε: «Μην ανησυχείς, αγαπητή μου Μαρίσκα, καθώς βλέπεις είμαι ακόμα με το μπουκάλι. Ο Γκούστι σου».Το National Museum of the American Indian υποστήριξε ότι έχει αναγνωρίσει τρεις ιθαγενείς Ινδιάνους ανάμεσα στους έντεκα εργάτες. (el) Mittagspause auf einem Wolkenkratzer (englisch Lunch atop a Skyscraper) ist ein Werbe-Foto, das 1932 während der Entstehung des Rockefeller Centers beim Bau des Gebäudes aufgenommen wurde. Das Foto wurde möglicherweise von Charles C. Ebbets erstellt. Nach Veröffentlichung eines Films von 2013 zur Entstehungsgeschichte der Fotografie wird dessen Titel Men at Lunch auch häufiger für das Foto selbst verwendet. Das Foto zeigt elf Männer, die auf einem Stahlträger ihre Mittagspause machen und ihre Füße über Manhattan in New York frei hängen lassen; Sicherungen der Personen sind, wenn überhaupt vorhanden, nicht erkennbar. Das Bild entstand am 29. September 1932 und erschien kurze Zeit später im New York Herald Tribune. Es wurde vom 69. Stock des Gebäudes mehr als 250 m über dem Erdboden aufgenommen. (de) Lunch atop a Skyscraper (euskaraz: «Hamaiketakoa Etxeorratz gainean») 1932an AEBtako New York hiriko Manhattango RCA eraikinaren (gaur egun GE eraikina) eraikuntza lanen azken hilabeteetan zehar ateratako ospetsu bat da. Argazkiak 256 metroko (846 oin) garaieran laneko etenaldi edo atsedenaldi batean zehar patxada ederrean hamaiketakoa jaten, erretzen, kafea edaten eta egunkaria irakurtzen ari diren hamaika langile irudikatzen ditu. Argazkia bat-batekoa dela dirudien arren, aurrez ongi prestatutako eszenografia batez osatua dago. 1932ko urriaren 2an egunkariaren igandeko gehigarrian argitaratu zuten. Gaur egun argazkiaren negatiboen jabea Corbis agentzia da. Garai hartan agentzia batek argazkilari bat argazkia ateratzera bidaltzen zuenean bere izenik ez ipintzeko ohitura zegoenez, argazki honen egilea ezezaguna izan zen. Jende askok maiz eta modu okerrean argazkiko eraikina Empire State eraikina dela uste du, baina ez da hala. 2003an egiletzat argazkilaria jo zen, haren familiak aurkeztutako frogek arabera bera ustezko egilea zela adierazten baitzuten. Modu okerrean argazkilaria ere egiletzat jo izan duenik ere bada. Natxo Ibarguen izena zuen habe baten gainean ageri den gizonetako batek. Ezkerretik hasi eta bigarrena, Matty O'Shaughnessy irlandarrari sua ematen. Ibarguen balmasedar igeltsero bat izan zen, eta 1919. urtean egin zuen alde Argentinara, soldadutzatik ihesi. 1925. urtetik aurrera bizi izan zen New Yorken. (eu) Lunch atop a Skyscraper, en español: Almuerzo sobre un rascacielos o Almuerzo en lo alto de un rascacielos, es una famosa fotografía en blanco y negro tomada durante la construcción del Edificio RCA en el Rockefeller Center de Nueva York, Estados Unidos, en 1932. Desde 1988 se conoce al Edificio RCA como Edificio GE. Es también común el error de identificar la fotografía con la construcción del Empire State.​ La fotografía muestra a once trabajadores de la construcción almorzando, sentados en una viga con los pies colgando a unos 260 metros de altura (840 pies)​ sobre las calles de Nueva York. Los trabajadores no tienen ningún sistema de seguridad ni arnés,​ por lo que la foto es un fiel reflejo de la situación laboral en Estados Unidos durante la Gran Depresión, cuando la gente estaba dispuesta a aceptar cualquier trabajo por precario que fuera. La imagen fue tomada el 20 de septiembre de 1932 en el piso 69 del Edificio RCA durante los últimos meses de su construcción. Al contrario de lo que pudiera parecer y de acuerdo con los archivos, los trabajadores no fueron fotografiados de manera espontánea, sino que se trataría de una pose tras la que ya existía un trabajo escenográfico previo.​ Aunque la foto sí muestra a auténticos trabajadores del rascacielos se cree que la imagen se habría realizado para publicitar el Rockefeller Center.​ La fotografía apareció por primera vez en el suplemento dominical del New York Herald Tribune del 2 de octubre de 1932. El negativo en placa de cristal es actualmente propiedad de la , que adquirió el archivo Acme Newspictures en 1995. En aquel momento si un fotógrafo era enviado por una agencia no era costumbre asignarle la autoría de sus fotografías por lo que hasta 2003 se consideraba de autoría anónima. A partir de entonces se ha señalado a Charles Clyde Ebbets, por las pruebas presentadas por su familia, como su autor más probable,​​ aunque también hay quien erróneamente ha señalado a Lewis Hine como su autor. Desde 2012, Corbis, debido a que la autoría no puede confirmarse totalmente, ha vuelto a señalarla como una fotografía de autor anónimo.​​ El segundo trabajador empezando por la izquierda es Natxo Ibargüen, de Balmaseda (Vizcaya, País Vasco) y residente en Nueva York desde 1924. Él está con Matty O'Shaughnessy, dándole fuego para encender un cigarro.​ (es) Lunch atop a Skyscraper is a black-and-white photograph taken on September 20, 1932, of eleven ironworkers sitting on a steel beam 850 feet (260 meters) above the ground on the sixty-ninth floor of the RCA Building in Manhattan, New York City. It was arranged as a publicity stunt, part of a campaign promoting the skyscraper. The photograph was first published in October 1932 during the construction of Rockefeller Center. It was later acquired by Corbis Images in 1995. The image is often misattributed to Lewis Hine; the identity of the photographer remains unknown. Evidence emerged indicating it may have been taken by Charles C. Ebbets, but it was later found that other photographers had been present at the shoot as well. Many claims have been made regarding the identities of the men in the image, though only a few have been definitively identified. Ken Johnston, manager of the historic collections of Corbis, referred to the image as "a piece of American history". The 2012 documentary film Men at Lunch is based on the photograph. (en) Lunch atop a Skyscraper (de l'anglais signifiant littéralement « déjeuner au sommet d'un gratte-ciel ») est une célèbre photographie attribuée à Charles Clyde Ebbets, prise en 1932 pendant la construction du RCA Building, qui est le principal bâtiment du Rockefeller Center. La photo représente onze ouvriers en train de déjeuner, assis sur une poutre qui pend à 240 mètres au-dessus du sol, sans la moindre sécurité. L'image, prise le 20 septembre, et parue dans le New York Herald Tribune dans le supplément du dimanche 2 octobre, semble avoir été organisée pour une publicité pour le Rockefeller Center. Prise au niveau du 69e étage pendant les dernières semaines de la construction (le gratte-ciel comporte 70 étages), la photographie Resting on a Girder (« repos sur une poutre ») représente les mêmes ouvriers en train de faire une sieste sur une poutre. (fr) Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam) adalah foto terkenal yang diambil tahun 1932 oleh ketika pembangunan RCA Building (berganti nama menjadi GE Building pada 1986) di Rockefeller Center. Foto ini memperlihatkan 11 pria sedang makan siang sambil duduk di sebuah dengan kaki mereka menggantung ratusan kaki di atas jalanan New York City. Ebbets mengambil foto ini pada 29 September 1932 dan muncul di New York Herald Tribune dalam kolom foto Minggu 2 Oktober. Selain itu, foto Men Asleep on a Girder yang diambil di tingkat ke-69 GE Building pada bulan-bulan terakhir pembangunan gedung juga memperlihatkan pekerja yang sama tidur siang di atas gelegar. Pria yang duduk keempat dari kiri adalah penduduk asli Amerika John Charles Cook dari yang juga dikenal sebagai Akwesasne. Pria di ujung kiri dan ujung kanan adalah Matty O'Shaughnessy dan Patrick (Sonny) Glynn dari County Galway, Irlandia. Pria ketiga dari kiri adalah Austin Lawton dari King's Cove, Newfoundland. Pemilik hak cipta foto ini, , tidak mengakui Charles C. Ebbets sebagai fotografernya sampai Oktober 2003 (setelah penyelidikan berbulan-bulan oleh firma penyidik swasta). Tetapi, pemilik foto ini yang terkenal karena dipajang sebagai poster disebut sebagai 'Unknown' di berbagai hasil cetakan. (in) Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam), pranzo in cima ad un grattacielo, è una famosa fotografia ripresa nel 1932 da Charles C. Ebbets durante la costruzione del 30 Rockefeller Plaza del Rockefeller Center. (it) 摩天楼の頂上でランチ(Lunch atop a Skyscraper)は、ビルのクロスビーム(横桁)に腰かけ、地上256メートルで足をぶらつかせながら昼食をとる11人の建設作業員をとらえた白黒写真で、ニューヨーク市のロックフェラー・センターにあったRCAビル（2015年にコムキャスト・ビルディングと改名）の建設中に撮影された。勇壮な風景と牧歌的な日常とが同居したこの写真は、アメリカ史の一時代を切り取ったと称され高い人気を誇る一方で、2000年代に入っても撮影者やモデルなどに謎の多い作品である。 (ja) Lunch atop a Skyscraper is een beroemde zwart-witfoto die op 20 september 1932 gemaakt werd vermoedelijk door de Amerikaanse fotograaf of mogelijk door Hamilton Wright Jr., William Leftwich of Thomas Kelley, die op dezelfde dag ook als fotograaf aanwezig waren tijdens de bouw van de GE Building in New York (onderdeel van het Rockefeller Center). De foto werd genomen vanaf de 69e verdieping, tijdens de laatste maand van de bouw. Op de foto zijn elf bouwvakkers te zien die ogenschijnlijk nonchalant op grote hoogte op een steunbalk zitten te lunchen terwijl hun voeten naar beneden bungelen. De foto werd voor het eerst gepubliceerd op 2 oktober 1932 in de . Ebbets heeft dezelfde dag nog een andere foto gemaakt met de titel Resting on a Girder. Hierop zijn vier bouwvakkers te zien die op dezelfde steunbalk liggen te rusten. (nl) Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam) é uma fotografia tirada em cima da estrutura de aço do 30 Rockefeller Plaza, durante a construção do Rockefeller Center, em Manhattan, Nova York, Estados Unidos. (pt) «Обед на небоскрёбе» («Нью-йоркские рабочие, обедающие на поперечной балке») — фотография, сделанная в 1932 году неизвестным фотографом (с 2003 года авторство около десяти лет приписывалось Чарльзу Клайду Эббетсу) во время строительства «RCA Buildings» (в 1986 году переименованного в «GE Building»), являющегося частью Рокфеллер-центра. На фотографии запечатлены одиннадцать рабочих, обедающих сидя на одной из стальных балок 69-го этажа на высоте более 200 метров. Снимок постановочный, но с настоящими рабочими. Опубликован 2 октября в воскресном приложении к New York Herald Tribune. Ранее авторство ошибочно приписывали Льюису Хайну, который вёл фотолетопись строительства Эмпайр-стейт-билдинг в 1931 году. В октябре 2003 года архив Беттманна, обладатель авторских прав на фотографию, по результатам многомесячной экспертизы, проведённой частной детективной фирмой, признал автором снимка Эббетса. Однако через десять лет статус «автор неизвестен» был возвращён. В 2001 году спустя неделю после 11 сентября, американский скульптор итальянского происхождения Серджо Фурнари (англ. Sergio Furnari) воспроизвёл фотографию в скульптуре, назвав её «Lunchtime on a Skyscraper — A Tribute to America’s Heroes». Она выставлялась как вдохновляющий символ для рабочих, разгребавших завалы на месте Всемирного торгового центра. Позднее в 2003 году он установил её на свой грузовик, тем самым превратив его в некое подобие мобильного музея. В январе 2007 года была украдена фигура рабочего, находившегося справа на фотографии, а спустя полгода она была найдена на заднем дворе церкви и отреставрирована. В 2011 году в Лондоне на крыше Heron Tower был создан ремейк знаменитого кадра. (ru) Lunch atop a Skyscraper, översatt till svenska ungefär Lunch uppe på en skyskrapa, är ett svartvitt fotografi taget 1932, under byggandet av RCA Building (Comcast Building sedan 2015), den största byggnaden inom Rockefeller Center i New York, USA. Fotografiet föreställer elva män som sitter och äter lunch på en svetsad balk, med fötterna dinglande 256 meter ovanför New Yorks gator. Männen bar ingen , vilket kan kopplas till stora depressionen, då personer var villiga att ta vilka arbeten som helst oavsett säkerhetsrisken. Fotot togs den 20 september 1932 på den 69:e våningen under de sista månaderna av byggandet. Det gjordes under ett fototillfälle med flera fotografer i syfte att marknadsföra den nya skyskrapan, och bilden är iscensatt – även om personerna på bilden förvisso var byggnadsarbetare som arbetade på skyskrapan. Ingen av männen på bilden har med säkerhet identifierats men många personer hävdar att det är släktingar till dem. Bland annat har två personer från Halland, Albin Svensson från Välasjö respektive John Johansson i Backagård, uppgetts vara personerna fem och sex från vänster. Glasnegativet ägs av Corbis Corporation sedan 1995 och de hävdar upphovsrätt till bilden. Tidigare angavs fotografen som okänd, men sedan 2003 har Charles Clyde Ebbets angetts som fotograf. Corbis Corporation har åter börjat ange att fotografen är okänd eftersom de vet att det var flera fotografer på plats, men flera källor anger fortfarande Ebbets. (sv) Обід на хмарочосі — (англ. New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam — «Нью-йоркські робітники які обідають на поперечній балці») — відома світлина, що була зроблена у 1932 році Чарльзом Клайдом Ебетсом під час будівництва «Ар-Сі-Ей-Білдінг» (в 1986 році перейменованого в «Дженерал Електрик Білдінг»), в Рокфеллерівському центрі. На світлині зафіксовано обід 11 робітників, які сидять на балці звісивши ноги у пустку — під час будівництва хмарочосу на рівні 69 поверху (тобто на висоті понад 200 метрів). Світлина була зроблена 20 вересня 1932 року та опублікована 2 жовтня у недільному додатку до . На багатьох репродукціях світлини вказано, що її авторство невідоме. Проте, архів Бетмана — власника авторських прав на світлину, за результатами багатомісячної експертизи, яка була проведена приватним детективним агентством, визнав автором світлини Ебетса. Це трапилося лише в жовтні 2003 року. Однак через десять років статус «автор невідомий» було повернуто. (uk) 摩天楼顶上的午餐（Lunch atop a Skyscraper，亦称New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam）是一张著名的黑白照片，拍摄于1932年美国纽约洛克菲勒中心的RCA大楼（1988年改名GE大楼）施工时。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Lunch_atop_a_Skyscraper_-_Charles_Clyde_Ebbets.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://www.hallandsposten.se/nyheter/halland/h%C3%B6gt-%C3%B6ver-new-york-satt-bondpojkarna-fr%C3%A5n-okome-1.1442135 http://www.starnewsonline.com/article/20031110/NEWS/311100319 https://www.idnes.cz/xman/styl/slavna-fotka-delnici-odpocivaji-na-vrcholu-mrakodrapu.A130926_124524_xman-styl_fro http://journals.openedition.org/transatlantica/5788 https://www.eitb.eus/es/cultura/detalle/7899532/natxo-ibarguen-foto-almuerzo-rascacielos-nueva-york/ https://www.news-journalonline.com/story/news/2012/03/06/ormond-woman-daughter-document-legacy/30578982007/ https://web.archive.org/web/20120922124704/http:/blogs.reuters.com/photographers-blog/2012/09/20/protecting-an-iconic-image/ https://web.archive.org/web/20131003073522/http:/www.starnewsonline.com/article/20031110/NEWS/311100319 https://web.archive.org/web/20201121190215/https:/www.washingtonpost.com/history/2019/09/01/one-most-iconic-photos-american-workers-is-not-what-it-seems/%3Fwpisrc=nl_most&wpmm=1 https://web.archive.org/web/20220119002832/https:/www.nytimes.com/2012/03/11/nyregion/answers-to-questions-about-new-york.html https://web.archive.org/web/20220201220518/https:/www.nytimes.com/2012/11/11/movies/lunch-atop-a-skyscraper-uncovered.html https://www.nytimes.com/2007/01/18/nyregion/18statue.html https://www.nytimes.com/2012/03/11/nyregion/answers-to-questions-about-new-york.html https://www.nytimes.com/2012/11/11/movies/lunch-atop-a-skyscraper-uncovered.html https://www.smithsonianmag.com/history/lunch-atop-a-skyscraper-photograph-the-story-behind-the-famous-shot-43931148/ https://www.telegraph.co.uk/culture/photography/9550389/Lunch-Atop-a-Skyscraper-iconic-American-photo-is-80-years-old.html https://www.washingtonpost.com/history/2019/09/01/one-most-iconic-photos-american-workers-is-not-what-it-seems/%3Fwpisrc=nl_most&wpmm=1 https://www.youtube.com/watch%3Fv=7QCYDzsQ_yM https://nypost.com/2003/10/26/up-in-the-air-mystery-deepens-in-old-pic/ https://www.google.co.in/books/edition/Manhattan_s_Little_Secrets/pg9dDwAAQBAJ%3Fhl=en&gbpv=1&dq=%2230%20Rockefeller%20Plaza%22%20%22RCA%20building%22&pg=PA148&printsec=frontcover https://www.google.co.in/books/edition/TIME_100_Photographs/jg1QDwAAQBAJ%3Fhl=en&gbpv=0 https://www.google.co.in/books/edition/TIME_100_Photographs/jg1QDwAAQBAJ%3Fhl=en&gbpv=1&pg=PT46&printsec=frontcover http://blogs.reuters.com/photographers-blog/2012/09/20/protecting-an-iconic-image/
dbo:wikiPageID 6900637 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 19611 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122056148 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:1930s_photographs dbr:Rockefeller_Center dbc:Lunch dbr:Corbis_Images dbc:1930s_in_Manhattan dbc:1932_in_New_York_City dbc:September_1932_events dbc:Works_of_unknown_authorship dbr:Bettmann_Archive dbr:Pennsylvania dbr:Reuters dbr:Charles_Clyde_Ebbets dbc:1932_works dbr:List_of_photographs_considered_the_most_important dbc:Rockefeller_Center dbr:Construction_of_Rockefeller_Center dbr:Men_at_Lunch dbr:Negative_(photography) dbr:Empire_State_Building dbr:Google_Books dbr:The_New_York_Times dbr:The_Washington_Post dbc:1932_in_art dbr:Lewis_Hine dbr:Mafra_(company) dbr:Manhattan dbr:Smithsonian_(magazine) dbr:Star-News dbr:Publicity_stunt dbc:Black-and-white_photographs dbc:Photographs_of_the_United_States dbr:Central_Park dbr:Time_(magazine) dbr:Time_Inc. dbr:Wilmington,_North_Carolina dbr:Girder dbr:30_Rockefeller_Plaza dbc:Publicity_stunts dbr:EITB dbr:Globe_Pequot_Press dbr:Journals.openedition.org dbr:File:Lunch_atop_a_Skyscraper_-_Charles_Clyde_Ebbets.jpg dbr:Charles_C._Ebbets dbr:Hallandsposten dbr:The_Daily_Telegraph dbr:The_Daytona_Beach_News-Journal dbr:World_Trade_Center_site dbr:Great_Depression dbr:New_York_Herald_Tribune dbr:New_York_Post dbr:September_11_attacks dbr:Works_Progress_Administration dbr:YouTube dbr:Manila_paper dbc:Works_originally_published_in_the_New_York_Herald_Tribune dbr:RCA_Building dbr:Colorized dbr:Iron_Mountain_storage_facility dbr:File:Compositional_Intertextuality.jpg dbr:File:Lunch_atop_a_Skyscraper_-_Charles_Clyde_Ebbets_(cropped).jpg dbr:File:Lunch_atop_a_Skyscraper_remastered_and_colored.png dbr:File:Rockefeller_Center,_December_1933_(cropped).jpg
dbp:1a The Telegraph (en) Time Inc. (en) Star-News (en) The Daytona Beach News-Journal (en) The New York Times 2012 (en)
dbp:1p 26 (xsd:integer)
dbp:1y 2003 (xsd:integer) 2012 (xsd:integer) 2016 (xsd:integer)
dbp:2a The New York Times (en) The Washington Post (en) Time (en) Smithsonian (en) Star-News (en) Hallandsposten (en) Transatlantica (en) The New York Times 2012 (en)
dbp:2loc 68.0 (dbd:second)
dbp:2p 1 (xsd:integer)
dbp:2y 2003 (xsd:integer) 2007 (xsd:integer) 2012 (xsd:integer) 2013 (xsd:integer) 2016 (xsd:integer) 2019 (xsd:integer)
dbp:3a Reuters (en) The Washington Post (en) The New York Times 2012 (en)
dbp:3y 2012 (xsd:integer) 2019 (xsd:integer)
dbp:4a GPP (en)
dbp:4p 148 (xsd:integer)
dbp:4y 2018 (xsd:integer)
dbp:index US (en)
dbp:startYear 1932 (xsd:integer)
dbp:value 1.500000 (xsd:double)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_AV_media dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_magazine dbt:Cite_news dbt:Convert dbt:Good_article dbt:Ill dbt:Inflation dbt:Inflation/year dbt:Italic_title dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rockefeller_Center dbt:Sfnmp dbt:Sfnp dbt:Short_description dbt:Unknown dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:SfnRef
dct:subject dbc:1930s_photographs dbc:Lunch dbc:1930s_in_Manhattan dbc:1932_in_New_York_City dbc:September_1932_events dbc:Works_of_unknown_authorship dbc:1932_works dbc:Rockefeller_Center dbc:1932_in_art dbc:Black-and-white_photographs dbc:Photographs_of_the_United_States dbc:Publicity_stunts dbc:Works_originally_published_in_the_New_York_Herald_Tribune
gold:hypernym dbr:Photograph
rdf:type yago:WikicatBlack-and-whitePhotographs yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:Photograph103925226 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Representation104076846 dbo:Artwork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1932Works yago:WikicatPhotographs yago:WikicatPhotographsOfTheUnitedStates
rdfs:comment Lunch atop a Skyscrape (català: Dinar dalt d'un gratacels) és una fotografia icònica presa l'any 1932 durant la construcció de l'edifici RCA Building, l'actual 30 Rockefeller Plaza de Manhattan, Nova York. (ca) غداء على قمة ناطحة سحاب هي صورة أيقونية ألتقطت في 20 سبتمبر 1932 ل 11 عامل جالسين على طول عارضة عرضية مدينة نيويورك،الولايات المتحدة.نشرت الصورة في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في 2 أكتوبر 1932. (ar) Oběd na vrcholu mrakodrapu (anglicky Lunch atop a Skyscraper) je slavná černobílá fotografie, kterou údajně pořídil 20. září 1932 během výstavby mrakodrapu 30 Rockefeller Plaza na Manhattanu v New Yorku. (cs) Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam), pranzo in cima ad un grattacielo, è una famosa fotografia ripresa nel 1932 da Charles C. Ebbets durante la costruzione del 30 Rockefeller Plaza del Rockefeller Center. (it) 摩天楼の頂上でランチ(Lunch atop a Skyscraper)は、ビルのクロスビーム(横桁)に腰かけ、地上256メートルで足をぶらつかせながら昼食をとる11人の建設作業員をとらえた白黒写真で、ニューヨーク市のロックフェラー・センターにあったRCAビル（2015年にコムキャスト・ビルディングと改名）の建設中に撮影された。勇壮な風景と牧歌的な日常とが同居したこの写真は、アメリカ史の一時代を切り取ったと称され高い人気を誇る一方で、2000年代に入っても撮影者やモデルなどに謎の多い作品である。 (ja) Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam) é uma fotografia tirada em cima da estrutura de aço do 30 Rockefeller Plaza, durante a construção do Rockefeller Center, em Manhattan, Nova York, Estados Unidos. (pt) 摩天楼顶上的午餐（Lunch atop a Skyscraper，亦称New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam）是一张著名的黑白照片，拍摄于1932年美国纽约洛克菲勒中心的RCA大楼（1988年改名GE大楼）施工时。 (zh) Γεύμα στην κορυφή ενός ουρανοξύστη είναι ο τίτλος φωτογραφίας, που τραβήχτηκε το 1932, κατά την κατασκευή του ουρανοξύστη , στο κεντρικό σημείο του Κέντρου Ροκφέλερ, στο Μανχάταν, στη Νέα Υόρκη. Στην εν λόγω φωτογραφία απεικονίζονται 11 εργάτες, που συμμετείχαν στην κατασκευή του 30 Rockefeller Plaza, να τρώνε το μεσημεριανό τους, καθισμένοι σε σιδερένιο δοκό, σε ύψος 260 μ., στο 69ο όροφο του κτιρίου, τους τελευταίους μήνες της κατασκευής του. Μολονότι πρόκειται για αληθινούς εργάτες η φωτογράφιση ήταν οργανωμένη και η φωτογραφία χρησιμοποιήθηκε από το Κέντρο Ροκφέλερ για τη διαφήμιση του νέου ουρανοξύστη. (el) Mittagspause auf einem Wolkenkratzer (englisch Lunch atop a Skyscraper) ist ein Werbe-Foto, das 1932 während der Entstehung des Rockefeller Centers beim Bau des Gebäudes aufgenommen wurde. Das Foto wurde möglicherweise von Charles C. Ebbets erstellt. Nach Veröffentlichung eines Films von 2013 zur Entstehungsgeschichte der Fotografie wird dessen Titel Men at Lunch auch häufiger für das Foto selbst verwendet. (de) Lunch atop a Skyscraper (euskaraz: «Hamaiketakoa Etxeorratz gainean») 1932an AEBtako New York hiriko Manhattango RCA eraikinaren (gaur egun GE eraikina) eraikuntza lanen azken hilabeteetan zehar ateratako ospetsu bat da. Garai hartan agentzia batek argazkilari bat argazkia ateratzera bidaltzen zuenean bere izenik ez ipintzeko ohitura zegoenez, argazki honen egilea ezezaguna izan zen. (eu) Lunch atop a Skyscraper is a black-and-white photograph taken on September 20, 1932, of eleven ironworkers sitting on a steel beam 850 feet (260 meters) above the ground on the sixty-ninth floor of the RCA Building in Manhattan, New York City. It was arranged as a publicity stunt, part of a campaign promoting the skyscraper. The photograph was first published in October 1932 during the construction of Rockefeller Center. It was later acquired by Corbis Images in 1995. (en) Lunch atop a Skyscraper, en español: Almuerzo sobre un rascacielos o Almuerzo en lo alto de un rascacielos, es una famosa fotografía en blanco y negro tomada durante la construcción del Edificio RCA en el Rockefeller Center de Nueva York, Estados Unidos, en 1932. Desde 1988 se conoce al Edificio RCA como Edificio GE. Es también común el error de identificar la fotografía con la construcción del Empire State.​ (es) Lunch atop a Skyscraper (New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam) adalah foto terkenal yang diambil tahun 1932 oleh ketika pembangunan RCA Building (berganti nama menjadi GE Building pada 1986) di Rockefeller Center. Pria yang duduk keempat dari kiri adalah penduduk asli Amerika John Charles Cook dari yang juga dikenal sebagai Akwesasne. Pria di ujung kiri dan ujung kanan adalah Matty O'Shaughnessy dan Patrick (Sonny) Glynn dari County Galway, Irlandia. Pria ketiga dari kiri adalah Austin Lawton dari King's Cove, Newfoundland. (in) Lunch atop a Skyscraper (de l'anglais signifiant littéralement « déjeuner au sommet d'un gratte-ciel ») est une célèbre photographie attribuée à Charles Clyde Ebbets, prise en 1932 pendant la construction du RCA Building, qui est le principal bâtiment du Rockefeller Center. La photo représente onze ouvriers en train de déjeuner, assis sur une poutre qui pend à 240 mètres au-dessus du sol, sans la moindre sécurité. L'image, prise le 20 septembre, et parue dans le New York Herald Tribune dans le supplément du dimanche 2 octobre, semble avoir été organisée pour une publicité pour le Rockefeller Center. (fr) Lunch atop a Skyscraper is een beroemde zwart-witfoto die op 20 september 1932 gemaakt werd vermoedelijk door de Amerikaanse fotograaf of mogelijk door Hamilton Wright Jr., William Leftwich of Thomas Kelley, die op dezelfde dag ook als fotograaf aanwezig waren tijdens de bouw van de GE Building in New York (onderdeel van het Rockefeller Center). De foto werd genomen vanaf de 69e verdieping, tijdens de laatste maand van de bouw. Op de foto zijn elf bouwvakkers te zien die ogenschijnlijk nonchalant op grote hoogte op een steunbalk zitten te lunchen terwijl hun voeten naar beneden bungelen. (nl) «Обед на небоскрёбе» («Нью-йоркские рабочие, обедающие на поперечной балке») — фотография, сделанная в 1932 году неизвестным фотографом (с 2003 года авторство около десяти лет приписывалось Чарльзу Клайду Эббетсу) во время строительства «RCA Buildings» (в 1986 году переименованного в «GE Building»), являющегося частью Рокфеллер-центра. На фотографии запечатлены одиннадцать рабочих, обедающих сидя на одной из стальных балок 69-го этажа на высоте более 200 метров. Снимок постановочный, но с настоящими рабочими. Опубликован 2 октября в воскресном приложении к New York Herald Tribune. (ru) Lunch atop a Skyscraper, översatt till svenska ungefär Lunch uppe på en skyskrapa, är ett svartvitt fotografi taget 1932, under byggandet av RCA Building (Comcast Building sedan 2015), den största byggnaden inom Rockefeller Center i New York, USA. Glasnegativet ägs av Corbis Corporation sedan 1995 och de hävdar upphovsrätt till bilden. Tidigare angavs fotografen som okänd, men sedan 2003 har Charles Clyde Ebbets angetts som fotograf. Corbis Corporation har åter börjat ange att fotografen är okänd eftersom de vet att det var flera fotografer på plats, men flera källor anger fortfarande Ebbets. (sv) Обід на хмарочосі — (англ. New York Construction Workers Lunching on a Crossbeam — «Нью-йоркські робітники які обідають на поперечній балці») — відома світлина, що була зроблена у 1932 році Чарльзом Клайдом Ебетсом під час будівництва «Ар-Сі-Ей-Білдінг» (в 1986 році перейменованого в «Дженерал Електрик Білдінг»), в Рокфеллерівському центрі. На світлині зафіксовано обід 11 робітників, які сидять на балці звісивши ноги у пустку — під час будівництва хмарочосу на рівні 69 поверху (тобто на висоті понад 200 метрів). (uk)
rdfs:label غداء على قمة ناطحة سحاب (ar) Lunch atop a Skyscraper (ca) Oběd na vrcholu mrakodrapu (cs) Mittagspause auf einem Wolkenkratzer (de) Γεύμα στην κορυφή ενός ουρανοξύστη (φωτογραφία) (el) Lunch atop a Skyscraper (es) Lunch atop a Skyscraper (eu) Makan Siang di Atas Gedung Pencakar Langit (in) Lunch atop a Skyscraper (it) Lunch atop a Skyscraper (fr) 摩天楼の頂上でランチ (ja) Lunch atop a Skyscraper (en) Lunch atop a Skyscraper (nl) Lunch atop a Skyscraper (pt) Обед на небоскрёбе (ru) Lunch atop a Skyscraper (sv) 摩天楼顶上的午餐 (zh) Обід на хмарочосі (uk)
owl:sameAs freebase:Lunch atop a Skyscraper yago-res:Lunch atop a Skyscraper wikidata:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-ar:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-az:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-br:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-ca:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-cs:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-de:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-el:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-es:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-eu:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-fa:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-fi:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-fr:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-he:Lunch atop a Skyscraper http://hy.dbpedia.org/resource/Ճաշ_երկնաքերի_վրա_(լուսանկար) dbpedia-id:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-it:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-ja:Lunch atop a Skyscraper http://lv.dbpedia.org/resource/Pusdienas_uz_debesskrāpja http://ml.dbpedia.org/resource/ലഞ്ച്_എടോപ്_എ_സ്കൈസ്‌ക്രാപ്പർ dbpedia-ms:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-nl:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-pt:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-ru:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-simple:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-sk:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-sr:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-sv:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-tr:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-uk:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-vi:Lunch atop a Skyscraper dbpedia-zh:Lunch atop a Skyscraper https://global.dbpedia.org/id/nrok
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Lunch_atop_a_Skyscraper?oldid=1122056148&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Lunch_atop_a_Skyscraper_-_Charles_Clyde_Ebbets.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Compositional_Intertextuality.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lunch_atop_a_Skyscraper_remastered_and_colored.png wiki-commons:Special:FilePath/Rockefeller_Center,_December_1933_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lunch_atop_a_Skyscraper_-_Charles_Clyde_Ebbets_(cropped).jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Lunch_atop_a_Skyscraper
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Lunch_Atop_a_Skyscraper dbr:Lunch_atop_a_skyscraper dbr:Lunchtime_Atop_a_Skyscraper dbr:Lunchtime_atop_a_skyscraper dbr:Sky_Breakfast_in_NY_City dbr:Construction_Workers_Lunching_on_a_Crossbeam dbr:New_York_Construction_Workers_Lunching_on_a_Crossbeam dbr:Lunchtime_atop_a_Skyscraper
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:1932_in_art dbr:Charles_Clyde_Ebbets dbr:List_of_photographs_considered_the_most_important dbr:Men_at_Lunch dbr:Lunch_Atop_a_Skyscraper dbr:Timeline_of_New_York_City dbr:30_Rockefeller_Plaza dbr:HaMerotz_LaMillion_6 dbr:The_Dad_Who_Knew_Too_Little dbr:Shanaglish dbr:Suitsupply dbr:Lunch_atop_a_skyscraper dbr:Lunchtime_Atop_a_Skyscraper dbr:Lunchtime_atop_a_skyscraper dbr:Sky_Breakfast_in_NY_City dbr:Construction_Workers_Lunching_on_a_Crossbeam dbr:New_York_Construction_Workers_Lunching_on_a_Crossbeam dbr:Lunchtime_atop_a_Skyscraper
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Lunch_atop_a_Skyscraper