| dbo:abstract |
لوكريشا موت (بالإنجليزية: Lucretia Mott) (3 يناير من عام 1793 – 11 نوفمبر من عام 1880)، كانت عضوًا في جمعية الأصدقاء الدينية في أمريكا ومؤيدة للإبطالية (إلغاء الاسترقاق) وناشطة في مجال حقوق المرأة ومصلحة اجتماعية؛ لقد كوّنت فكرة إصلاح وضع المرأة في المجتمع عندما كانت من بين النساء المستبعدات من الاتفاقية العالمية لمكافحة الرق في عام 1840. في عام 1848، دعتها جين هانت إلى اجتماع أدى إلى عقد الاجتماع الأول حول حقوق المرأة. ساعدت موت في كتابة إعلان المشاعر خلال مؤتمر سينيكا فولز لعام 1848. لقد جعلتها قدراتها الخطابية من المؤيدين المهمين لإبطال الاسترقاق والناشطين في مجال حقوق المرأة والمصلحين الاجتماعيين. دعت موت إلى منح العبيد السابقين الذين أُلزموا بقوانين الاسترقاق داخل حدود الولايات المتحدة -سواء كانوا ذكورًا أو إناث- الحق في التصويت، وذلك بعد حظر الاسترقاق في عام 1865. بقيت موت شخصية محورية في حركة إلغاء الرق ومنح النساء الحق بالاقتراع حتى وفاتها عام 1880. كانت موت مبشرة لجمعية الأصدقاء الدينية في وقت مبكر من حياتها. (ar) Lucretia Mottová, rodným příjmením Coffinová, (3. ledna 1793 Nantucket, Massachusetts – 11. listopadu 1880 La Mott, Cheltenham, Pennsylvania, USA) byla americká kvakerka, abolicionistka, bojovnice za ženská práva a . Během pomohla sepsat . (cs) Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts, 3 de gener de 1793 - Filadèlfia, Pennsilvània, 11 de novembre de 1880) va ser una defensora dels drets de les dones, pionera dins del moviment feminista i abolicionista, que va passar a la història, entre altres motius, per participar en l'organització de la Convenció de Seneca Falls. (ca) Lucretia Mott (* 3. Januar 1793 auf Nantucket; † 11. November 1880 bei Philadelphia; geb. Coffin) war eine US-amerikanische Abolitionistin und Frauenrechtlerin. (de) Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts; 3 de enero de 1793-Cheltenham, Pensilvania; 11 de noviembre de 1880) fue una defensora de los derechos de la mujer, pionera dentro del movimiento feminista que pasó a la historia, entre otros motivos, por participar en la organización de la Convención de Seneca Falls. (es) Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts, 1793ko urtarrilaren 3a - , Pensilvania, 1880ko azaroaren 11) emakumeen eskubideen defendatzailea izan zen, beste arrazoi batzuen artean, historian sartu zen mugimendu feministaren aitzindaria izan zen, besteak beste. Seneca Fallseko Konbentzioa antolatzeagatik. (eu) Lucretia Mott (née Coffin; January 3, 1793 – November 11, 1880) was an American Quaker, abolitionist, women's rights activist, and social reformer. She had formed the idea of reforming the position of women in society when she was amongst the women excluded from the World Anti-Slavery Convention held in London in 1840. In 1848 she was invited by Jane Hunt to a meeting that led to the first public gathering about women's rights, the Seneca Falls Convention, during which Mott co-wrote the Declaration of Sentiments. Her speaking abilities made her an important abolitionist, feminist, and reformer; she had been a Quaker preacher early in her adulthood. When the United States outlawed slavery in 1865, she advocated giving former slaves, both male and female, the right to vote (suffrage). She remained a central figure in reform movements until her death in 1880. The area around her long-time residence in Cheltenham Township is now known as La Mott, in her honor. (en) Lucretia Mott adalah seorang feminis awal yang aktif dalam gerakan anti perbudakan dan menentang ketidakadilan ras dan gender. Tempat kelahiran Lucretia Mott adalah diPulau Nantucket, Negara Bagian Massachusetts, Amerika Serikat, pada tanggal 3 Januari 1793. Lucretia Mott menjadi salah satu tokoh perintis gerakan perempuan di Amerika Serikat yang mulai bermunculan pada pertengahan abad ke-19 Masehi. Tuntutan emansipasi dan penghapusan diskriminasi terhadap kaum perempuan, menjadi dasar dari gerakan feminisme. Ia wafat di Cheltenham, Pennsylvania, Amerika Serikat pada usia 87 tahun, tepatnya pada tanggal 11 November 1880. (in) Lucretia Mott, née Coffin le 3 janvier 1793 dans le Nantucket et décédée le 11 novembre 1880 à Philadelphie d'une pneumonie, était une féministe, abolitionniste, enseignante et prédicatrice quaker nord-américaine. (fr) Lucretia Mott, nata Coffin (Nantucket, 3 gennaio 1793 – Abington, 11 novembre 1880), è stata un'attivista statunitense.Lottò a favore dell'abolizionismo negli Stati Uniti d'America e per i diritti delle donne. (it) Lucretia Mott (geboren Coffin; Nantucket, 3 januari 1793 - Cheltenham, 11 november 1880) was een Amerikaanse activiste die betrokken was bij de vrouwen- en anti-slavernijbeweging. Zij was een van de schrijfsters van de Declaration of Sentiments, een document dat tijdens de Seneca Falls Conventie in 1848 werd vervaardigd om vrouwenrechten aan te kaarten. Vanwege haar talent als redenaar was ze een belangrijk figuur binnen de feministische- en anti-slavernijbeweging. Nadat slavernij in 1865 was afgeschaft, pleitte Mott voor stemrecht voor voormalige slaven. Tot haar dood in 1880 hield zij een belangrijke rol binnen verschillende sociale bewegingen. Mott was als jongvolwassene werkzaam als quakerpredikant. (nl) ルクレシア・モット（Lucretia Mott、旧姓・コフィン (Coffin) 、1793年1月3日 - 1880年11月11日）は、アメリカのクエーカー教徒、奴隷制度廃止論者、女性の権利活動家。1840年の世界反奴隷制大会(en)に急進派の代表として参加するものの女性差別を受け、1848年のセネカフォールズ大会(en)で感情宣言(en)を共同執筆して「女性の参政権」を訴えた。 (ja) Lucretia Mott z d. Lucretia Coffin (ur. 3 stycznia 1793 w Nantucket, zm. 11 listopada 1880 w Filadelfii) – amerykańska sufrażystka i abolicjonistka. (pl) Lucretia Mott (nascida Coffin, Nantucket, Massachusetts, Estados Unidos da América, 3 de janeiro de 1793 — Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos da América, 11 de Novembro de 1880) foi uma americana quaker, abolicionista, ativista dos direitos das mulheres e reformadora social. Ficou conhecida por ser uma das primeiras ativistas feministas do século XIX ao defender o sufrágio feminino e a necessidade de reformar a posição das mulheres na sociedade quando foi proibida de participar na Convenção Mundial contra a Escravidão em 1840, devido ao facto de ser mulher. Quando a escravatura foi proibida em 1865, defendeu o direito de voto para os ex-escravos que estavam sujeitos a leis discriminatórias e raciais dentro dos limites dos Estados Unidos. Permaneceu uma figura central no movimento de abolição e sufrágio até sua morte em 1880. (pt) Lucretia Mott, född Coffin 3 januari 1793 i Nantucket i USA, död 11 november 1880 i Cheltenham, Pennsylvania var en amerikansk kväkare och arbetade för slaveriets avskaffande och kvinnors rättigheter. 1848 arrangerade hon Konferensen i Seneca Falls tillsammans med Elizabeth Cady Stanton. (sv) Лукреция Мотт (англ. Lucretia Mott, урождённая Коффин, Lucretia Coffin, 3 января 1793,Нантакет, Массачусетс — 11 ноября 1880, Филадельфия, Пенсильвания) — американская активистка движения за права женщин, участница движения квакеров, аболиционистка. (ru) Лукреція Мотт (англ. Lucretia Mott), при народженні Лукреція Коффін (англ. Lucretia Coffin; 1793-1880) — американська активістка руху за права жінок та за скасування рабства у США, квакер. (uk) 柳克麗霞·莫特（英語：Lucretia Mott，1793年1月3日－1880年11月11日）為美國貴格會教徒、廢奴主義者、女權活動家和社會改革者。當她被排除在1840年于倫敦舉行的世界反奴隸制大會的之外時，她就產生了改革女性社會地位的想法。1848年，簡·亨特邀請她參加由貴格會組織成員和伊利莎白·卡迪·斯坦頓組織的塞內卡瀑布會議，該會議是首次向公眾開放關於婦女權利的聚會，在此期間，莫特与他人共同撰寫了《情感宣言》。 她的演讲能力使她成为重要的废奴主义者、女权主义者和改革者； 成年后，她早先是一名贵格会传教士。 当美国在1865年取缔奴隶制时，她主张给予前奴隶，包括男性和女性投票权（选举权）。 直到1880年去世，她一直是改革运动的核心人物。 (zh) |
| rdfs:comment |
Lucretia Mottová, rodným příjmením Coffinová, (3. ledna 1793 Nantucket, Massachusetts – 11. listopadu 1880 La Mott, Cheltenham, Pennsylvania, USA) byla americká kvakerka, abolicionistka, bojovnice za ženská práva a . Během pomohla sepsat . (cs) Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts, 3 de gener de 1793 - Filadèlfia, Pennsilvània, 11 de novembre de 1880) va ser una defensora dels drets de les dones, pionera dins del moviment feminista i abolicionista, que va passar a la història, entre altres motius, per participar en l'organització de la Convenció de Seneca Falls. (ca) Lucretia Mott (* 3. Januar 1793 auf Nantucket; † 11. November 1880 bei Philadelphia; geb. Coffin) war eine US-amerikanische Abolitionistin und Frauenrechtlerin. (de) Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts; 3 de enero de 1793-Cheltenham, Pensilvania; 11 de noviembre de 1880) fue una defensora de los derechos de la mujer, pionera dentro del movimiento feminista que pasó a la historia, entre otros motivos, por participar en la organización de la Convención de Seneca Falls. (es) Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts, 1793ko urtarrilaren 3a - , Pensilvania, 1880ko azaroaren 11) emakumeen eskubideen defendatzailea izan zen, beste arrazoi batzuen artean, historian sartu zen mugimendu feministaren aitzindaria izan zen, besteak beste. Seneca Fallseko Konbentzioa antolatzeagatik. (eu) Lucretia Mott adalah seorang feminis awal yang aktif dalam gerakan anti perbudakan dan menentang ketidakadilan ras dan gender. Tempat kelahiran Lucretia Mott adalah diPulau Nantucket, Negara Bagian Massachusetts, Amerika Serikat, pada tanggal 3 Januari 1793. Lucretia Mott menjadi salah satu tokoh perintis gerakan perempuan di Amerika Serikat yang mulai bermunculan pada pertengahan abad ke-19 Masehi. Tuntutan emansipasi dan penghapusan diskriminasi terhadap kaum perempuan, menjadi dasar dari gerakan feminisme. Ia wafat di Cheltenham, Pennsylvania, Amerika Serikat pada usia 87 tahun, tepatnya pada tanggal 11 November 1880. (in) Lucretia Mott, née Coffin le 3 janvier 1793 dans le Nantucket et décédée le 11 novembre 1880 à Philadelphie d'une pneumonie, était une féministe, abolitionniste, enseignante et prédicatrice quaker nord-américaine. (fr) Lucretia Mott, nata Coffin (Nantucket, 3 gennaio 1793 – Abington, 11 novembre 1880), è stata un'attivista statunitense.Lottò a favore dell'abolizionismo negli Stati Uniti d'America e per i diritti delle donne. (it) Lucretia Mott (geboren Coffin; Nantucket, 3 januari 1793 - Cheltenham, 11 november 1880) was een Amerikaanse activiste die betrokken was bij de vrouwen- en anti-slavernijbeweging. Zij was een van de schrijfsters van de Declaration of Sentiments, een document dat tijdens de Seneca Falls Conventie in 1848 werd vervaardigd om vrouwenrechten aan te kaarten. Vanwege haar talent als redenaar was ze een belangrijk figuur binnen de feministische- en anti-slavernijbeweging. Nadat slavernij in 1865 was afgeschaft, pleitte Mott voor stemrecht voor voormalige slaven. Tot haar dood in 1880 hield zij een belangrijke rol binnen verschillende sociale bewegingen. Mott was als jongvolwassene werkzaam als quakerpredikant. (nl) ルクレシア・モット（Lucretia Mott、旧姓・コフィン (Coffin) 、1793年1月3日 - 1880年11月11日）は、アメリカのクエーカー教徒、奴隷制度廃止論者、女性の権利活動家。1840年の世界反奴隷制大会(en)に急進派の代表として参加するものの女性差別を受け、1848年のセネカフォールズ大会(en)で感情宣言(en)を共同執筆して「女性の参政権」を訴えた。 (ja) Lucretia Mott z d. Lucretia Coffin (ur. 3 stycznia 1793 w Nantucket, zm. 11 listopada 1880 w Filadelfii) – amerykańska sufrażystka i abolicjonistka. (pl) Lucretia Mott, född Coffin 3 januari 1793 i Nantucket i USA, död 11 november 1880 i Cheltenham, Pennsylvania var en amerikansk kväkare och arbetade för slaveriets avskaffande och kvinnors rättigheter. 1848 arrangerade hon Konferensen i Seneca Falls tillsammans med Elizabeth Cady Stanton. (sv) Лукреция Мотт (англ. Lucretia Mott, урождённая Коффин, Lucretia Coffin, 3 января 1793,Нантакет, Массачусетс — 11 ноября 1880, Филадельфия, Пенсильвания) — американская активистка движения за права женщин, участница движения квакеров, аболиционистка. (ru) Лукреція Мотт (англ. Lucretia Mott), при народженні Лукреція Коффін (англ. Lucretia Coffin; 1793-1880) — американська активістка руху за права жінок та за скасування рабства у США, квакер. (uk) 柳克麗霞·莫特（英語：Lucretia Mott，1793年1月3日－1880年11月11日）為美國貴格會教徒、廢奴主義者、女權活動家和社會改革者。當她被排除在1840年于倫敦舉行的世界反奴隸制大會的之外時，她就產生了改革女性社會地位的想法。1848年，簡·亨特邀請她參加由貴格會組織成員和伊利莎白·卡迪·斯坦頓組織的塞內卡瀑布會議，該會議是首次向公眾開放關於婦女權利的聚會，在此期間，莫特与他人共同撰寫了《情感宣言》。 她的演讲能力使她成为重要的废奴主义者、女权主义者和改革者； 成年后，她早先是一名贵格会传教士。 当美国在1865年取缔奴隶制时，她主张给予前奴隶，包括男性和女性投票权（选举权）。 直到1880年去世，她一直是改革运动的核心人物。 (zh) لوكريشا موت (بالإنجليزية: Lucretia Mott) (3 يناير من عام 1793 – 11 نوفمبر من عام 1880)، كانت عضوًا في جمعية الأصدقاء الدينية في أمريكا ومؤيدة للإبطالية (إلغاء الاسترقاق) وناشطة في مجال حقوق المرأة ومصلحة اجتماعية؛ لقد كوّنت فكرة إصلاح وضع المرأة في المجتمع عندما كانت من بين النساء المستبعدات من الاتفاقية العالمية لمكافحة الرق في عام 1840. في عام 1848، دعتها جين هانت إلى اجتماع أدى إلى عقد الاجتماع الأول حول حقوق المرأة. ساعدت موت في كتابة إعلان المشاعر خلال مؤتمر سينيكا فولز لعام 1848. (ar) Lucretia Mott (née Coffin; January 3, 1793 – November 11, 1880) was an American Quaker, abolitionist, women's rights activist, and social reformer. She had formed the idea of reforming the position of women in society when she was amongst the women excluded from the World Anti-Slavery Convention held in London in 1840. In 1848 she was invited by Jane Hunt to a meeting that led to the first public gathering about women's rights, the Seneca Falls Convention, during which Mott co-wrote the Declaration of Sentiments. (en) Lucretia Mott (nascida Coffin, Nantucket, Massachusetts, Estados Unidos da América, 3 de janeiro de 1793 — Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos da América, 11 de Novembro de 1880) foi uma americana quaker, abolicionista, ativista dos direitos das mulheres e reformadora social. Ficou conhecida por ser uma das primeiras ativistas feministas do século XIX ao defender o sufrágio feminino e a necessidade de reformar a posição das mulheres na sociedade quando foi proibida de participar na Convenção Mundial contra a Escravidão em 1840, devido ao facto de ser mulher. Quando a escravatura foi proibida em 1865, defendeu o direito de voto para os ex-escravos que estavam sujeitos a leis discriminatórias e raciais dentro dos limites dos Estados Unidos. Permaneceu uma figura central no movimento de a (pt) |
