Mémorial (original) (raw)
Mémorial és el diari oficial del Gran Ducat de Luxemburg. És publicat pel Servei Central de Legislació, una agència del govern de Luxemburg. Fins a la Segona Guerra Mundial, Mémorial va ser publicat en francès i alemany, els dos idiomes oficials del país. Després de la guerra, s'ha publicat en només francès (encara que l'alemany segueix sent una llengua oficial i el luxemburguès s'ha reconegut també com a idioma oficial).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mémorial és el diari oficial del Gran Ducat de Luxemburg. És publicat pel Servei Central de Legislació, una agència del govern de Luxemburg. Fins a la Segona Guerra Mundial, Mémorial va ser publicat en francès i alemany, els dos idiomes oficials del país. Després de la guerra, s'ha publicat en només francès (encara que l'alemany segueix sent una llengua oficial i el luxemburguès s'ha reconegut també com a idioma oficial). Mémorial es subdivideix en tres publicacions separades. Encara que ja s'havia establert la separació de les publicacions, la disposició i la separació de funcions actual és dictat pel decret del Gran Ducat de 9 de gener de 1961. En virtut d'aquest decret, les tres publicacions del Mémorial són: * Mémorial A, que conté el text legislatiu, els decrets del Gran Ducat i les directives de la Unió Europea. Va ser establert pel decret Gran Ducal del 22 d'octubre de 1842. * Mémorial B, que conté instruccions administratives; canvis en les polítiques governamentals que no requereixen una forma de legislació, directiva o decret; i edictes d'importància només per a persones específiques o per només d'un període molt curt de temps. Va ser establert pel decret Gran Ducal del 20 d'abril de 1854. * Mémorial C, que conté els assumptes personals i financers, incloent la fundació, liquidació i reestructuració de les empreses. Va ser establert per llei el 10 d'agost de 1915. (ca) Das Mémorial, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg ist das Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg. Es wird veröffentlicht durch den dem Staatsminister unterstellte Service Central de Législation. Eine Druckausgabe wird in der Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l. in Leudelange produziert. 1816 schon wurde das Mémorial administratif du Grand-Duché de Luxembourg (Verwaltungs-Memorial des Großherzogtums Luxemburg) veröffentlicht. 1832 wurde die Bezeichnung geändert in Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché du Luxembourg (Gesetzgebungs- und Verwaltungs-Memorial des Großherzogtums Luxemburg). 1842 wurde der Beschluss, das Mémorial als offizielles Amtsblatt zu verwenden durch Wilhelm II. der Niederlande im Mémorial bekanntgegeben. 1854 wurde die Bezeichnung erneut geändert in Memorial du Grand-Duché du/de Luxembourg (Memorial des Großherzogtums Luxemburg). Dieser Name blieb bis 1961 erhalten, als das Mémorial mit Mémorial: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg) und die heutige Bezeichnung erhielt. Ab diesem Zeitpunkt wurde das Mémorial auch nicht mehr als einheitliches Gesetzesblatt, sondern in den drei folgenden Teilen ausgegeben: * Teil A – Recueil de législation – enthält Veröffentlichungen zur Gesetzgebung * Teil B – Recueil administratif et économique – enthält Veröffentlichungen der Regierung und * Teil C – Recueil spécial des sociétés et associations – enthält Informationen zu Unternehmen und Organisationen. Mit der Dreiteilung wurde auch die Nummerierung neu gestartet, so dass die erste Ausgabe von Teil A am 12. Januar 1961 veröffentlicht wurde. Im Internet erhält man Zugang zu Informationen zu Teil A seit 1952, zu Teilen B und C ab 1996. (de) Le Mémorial est le journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Il est publié par le , rattaché au ministère d’État et donc au gouvernement du Luxembourg. Il est à l'origine publié selon les règles fixées par l'arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1842, en français et en allemand puis uniquement en français après la Seconde Guerre mondiale. En 1961, son organisation en trois recueils, « Mémorial A » à « Mémorial C », est mise en place. En application de la loi du 23 décembre 2016 concernant le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, le Mémorial est à partir du 1er janvier 2017 publié exclusivement par voie électronique sauf en cas d'indisponibilité des moyens informatiques prévus à cet effet ; le Mémorial est alors publié sur support papier. Le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg comprend depuis 2017 deux séries portant respectivement les dénominations « Mémorial A » et « Mémorial B » : * Le Mémorial A contient tous les actes législatifs, réglementaires ainsi que les autres actes concernant la généralité du public. * Le Mémorial B contient les textes qui ne concernent pas la généralité du public. Le Mémorial C contient les publications concernant les sociétés commerciales et associations et les fondations sans but lucratif. Depuis le 1er juin 2016 le Mémorial C est remplacé par une liste des publications disponible sur le site internet du Registre de commerce et des sociétés (RCS). Les archives avec une date de dépôt antérieure au 1er juin 2016 (de 1996 au dernier Mémorial C paru le 27 juillet 2016) restent toutefois consultables sur Legilux. (fr) Mémorial is the official gazette of the Grand Duchy of Luxembourg. It is published by the (French: Service central de législation), an agency of the government of Luxembourg. Until the Second World War, Mémorial was published in both French and German, which were the two official languages of Luxembourg. Since the war, it has been published in only French (even though German remains an official language, and Luxembourgish has also become one). Under Grand Ducal decree of 9 January 1961, the Mémorial was to be subdivided into three separate publications: * Mémorial A, containing text of legislation, Grand Ducal decrees, and European Union directives. It was established by Grand Ducal decree on 22 October 1842. * Mémorial B, containing administrative instructions; changes in government policies not requiring a form of legislation, directive, or decree; and edicts of importance to only specific individuals or for only a very short period of time. It was established by Grand Ducal decree on 20 April 1854. * Mémorial C, containing personal and financial matters, including the foundation, liquidation, and restructuring of corporations. It was established by statute on 10 August 1915. The final issue of Mémorial C was published on 27 July 2016 with the information now found on the website of Trade Register and Companies (RCS) since 1 June 2016. Starting 1 January 2017, the Mémorial is no longer published in print and is now solely an electronic publication. The current arrangement and separation of duties is currently dictated by Law of 23 December 2016. (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.legilux.public.lu/ |
| dbo:wikiPageID | 6061106 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3360 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1040009591 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:European_Union_directive dbc:Newspapers_published_in_Luxembourg dbc:Government_of_Luxembourg dbr:Decree dbr:Official_language dbr:Gazette dbr:German_language dbr:Government_agency dbr:Corporation dbr:Luxembourg dbr:Luxembourgish_language dbc:Government_gazettes dbr:Grand_Ducal_decree dbr:Grand_Duke_of_Luxembourg dbr:Legislation dbr:World_War_II dbr:Central_Legislation_Service |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Newspapers_published_in_Luxembourg dbc:Government_of_Luxembourg dbc:Government_gazettes |
| gold:hypernym | dbr:Gazette |
| rdf:type | yago:WikicatNewspapersPublishedInLuxembourg yago:Artifact100021939 yago:Gazette106267655 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Newspaper106267145 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Press106263369 yago:PrintMedia106263609 yago:WikicatGovernmentGazettes dbo:Newspaper yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Mémorial és el diari oficial del Gran Ducat de Luxemburg. És publicat pel Servei Central de Legislació, una agència del govern de Luxemburg. Fins a la Segona Guerra Mundial, Mémorial va ser publicat en francès i alemany, els dos idiomes oficials del país. Després de la guerra, s'ha publicat en només francès (encara que l'alemany segueix sent una llengua oficial i el luxemburguès s'ha reconegut també com a idioma oficial). (ca) Das Mémorial, Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg ist das Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg. Es wird veröffentlicht durch den dem Staatsminister unterstellte Service Central de Législation. Eine Druckausgabe wird in der Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l. in Leudelange produziert. * Teil A – Recueil de législation – enthält Veröffentlichungen zur Gesetzgebung * Teil B – Recueil administratif et économique – enthält Veröffentlichungen der Regierung und * Teil C – Recueil spécial des sociétés et associations – enthält Informationen zu Unternehmen und Organisationen. (de) Mémorial is the official gazette of the Grand Duchy of Luxembourg. It is published by the (French: Service central de législation), an agency of the government of Luxembourg. Until the Second World War, Mémorial was published in both French and German, which were the two official languages of Luxembourg. Since the war, it has been published in only French (even though German remains an official language, and Luxembourgish has also become one). Under Grand Ducal decree of 9 January 1961, the Mémorial was to be subdivided into three separate publications: (en) Le Mémorial est le journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Il est publié par le , rattaché au ministère d’État et donc au gouvernement du Luxembourg. Il est à l'origine publié selon les règles fixées par l'arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1842, en français et en allemand puis uniquement en français après la Seconde Guerre mondiale. En 1961, son organisation en trois recueils, « Mémorial A » à « Mémorial C », est mise en place. Le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg comprend depuis 2017 deux séries portant respectivement les dénominations « Mémorial A » et « Mémorial B » : (fr) |
| rdfs:label | Mémorial (ca) Mémorial (Luxemburg) (de) Mémorial (Luxembourg) (fr) Mémorial (en) |
| owl:sameAs | freebase:Mémorial wikidata:Mémorial dbpedia-ca:Mémorial dbpedia-de:Mémorial dbpedia-fr:Mémorial dbpedia-lb:Mémorial https://global.dbpedia.org/id/4ryXp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mémorial?oldid=1040009591&ns=0 |
| foaf:homepage | http://www.legilux.public.lu/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mémorial |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mémorial_A dbr:Mémorial_B dbr:Mémorial_C dbr:Memorial_(Luxembourg) dbr:Memorial_A dbr:Memorial_B dbr:Memorial_C |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Same-sex_marriage_in_Luxembourg dbr:Memorial_(disambiguation) dbr:List_of_government_gazettes dbr:Government_procurement dbr:Luxembourg_coup_of_1856 dbr:Mémorial_A dbr:Mémorial_B dbr:Mémorial_C dbr:Memorial_(Luxembourg) dbr:Memorial_A dbr:Memorial_B dbr:Memorial_C |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mémorial |