Madghacen (original) (raw)
إِيمَدْغَاسن أو ماد غيس أو وماد غيس هو ضريح أمازيغي جزائري يرجع تاريخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد، يقع في الجزائر بالأوراس، على أراضي بلدية بوميا، في ولاية باتنة، عبارة عن قبة عملاقة تحيط بها تاج العمود بأسلوب درويسي. وهو أقدم ضريح ملكي أثري محفوظ في شمال أفريقيا، وفقا للمؤرخين في القرون الوسطى، فقد استمد إسمه من ملك نوميديا، قدمت السلطات الجزائرية في عام 2002 طلب لإدراجة في قائمة التراث العالمي. هو مصنف من بين 100 أكثر الآثار المهددة بالإنقراض على كوكب الأرض.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Medghassen o Imedghassen és un curiós monument de pedra a la província de Batna, a 9 quilòmetres d' i 35 de Batna, i prop de la carretera d'aquesta última a Constantina. Impròpiament també se la coneix per la denominació de tomba de Sifax. Els indígenes l'anomenen Kobr Madrus o tomba de Madrus. Té 18 m d'alçada per 176 de circumferència en la base i 40 en la plataforma superior, i el constitueixen una sèrie de 24 grades circulars, que van disminuint de la base al cim i que de lluny s'assembla a un turó. Segurament fou construït en els primers temps de la dominació romana a l'Àfrica, i ofereix molta analogia amb la tomba de Cristiana, prop de Sersell, que serví de monument funerari a la família de Juba II rei de Mauretània. El Medghassen se suposa que el manà construir Micipsa, en el qual reberen sepultura la família dels reis de Numídia. (ca) إِيمَدْغَاسن أو ماد غيس أو وماد غيس هو ضريح أمازيغي جزائري يرجع تاريخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد، يقع في الجزائر بالأوراس، على أراضي بلدية بوميا، في ولاية باتنة، عبارة عن قبة عملاقة تحيط بها تاج العمود بأسلوب درويسي. وهو أقدم ضريح ملكي أثري محفوظ في شمال أفريقيا، وفقا للمؤرخين في القرون الوسطى، فقد استمد إسمه من ملك نوميديا، قدمت السلطات الجزائرية في عام 2002 طلب لإدراجة في قائمة التراث العالمي. هو مصنف من بين 100 أكثر الآثار المهددة بالإنقراض على كوكب الأرض. (ar) Das guterhaltene Mausoleum Medracen, auch Ibbed Dh Iddher, Medrasen oder Imedghassen genannt, im Nordosten Algeriens ist vom autochthonen alt-berberischen Typ der Bazina abgeleitet. Es wurde vom Vorgänger des Numidierkönigs Massinissa im 3. Jahrhundert v. Chr. erbaut und liegt 29 Kilometer von Batna am Nordrand des Aurès, zwischen den Hügeln und im Kernland der numidischen Dynastie der Massylier. Der Rundbau besteht aus einem etwa 18 Meter hohen zylindrischen Sockel von 58,9 Metern Durchmesser, dem ein stufenförmiger Kegel aufsitzt, dessen Spitze abgeflacht ist. Die Quaderwände des Sockels sind durch 60 dorische Halbsäulen und drei Scheintüren unterbrochen. Im Inneren befindet sich eine nahezu rechteckige Kammer von 3,3 × etwa 1,5 Metern mit Bankaltären an den Längsseiten, die leer vorgefunden wurde. Ihr versteckter Zugang erfolgt über eine komplizierte Schutzvorrichtung. Das inzwischen restaurierte Denkmal wurde im Jahre 2002 von den algerischen Behörden für die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes vorgeschlagen. (de) Madghacen, Medracen, Medghassen, Madghis también escrito como Imadghassen, en correcta ortografía bereber imedghasen es un mausoleo-templo de los reyes de bereberes de Numidia, que se encuentra cerca de la ciudad de Batna en Aurasius Mons en Numidia - Argelia (es) Medghassen, Madghis baita ere idatziz Imadghassen, amazigera ortografiaz Imedghasen Numidiako berbere antzinako erregeen mausoleo-tenplua da. Batna hiritik gertu dago, Auresen, egungo Aljerian. Mausoleo horretan Madghis erregea lurperatuta dago. (eu) Madghacen (Berber languages: imedɣasen), also spelled Medracen or Medghassen or Madghis is a royal mausoleum-temple of the Berber Numidian Kings which stands near Batna city in Aurasius Mons in Numidia, Algeria. (en) Le Medracen (en berbère : ⵉⵎⴷⵖⴰⵙⵏ, imedɣasen) est un mausolée numide datant du IIIe siècle av. J.-C., situé en Algérie dans les Aurès, sur le territoire de la commune de Boumia, dans la wilaya de Batna. Le Madracen est un tumulus de pierre, de 58,9 mètres de diamètre et 18,5 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique ornée sur son périmètre, de 60 demi-colonnes doriques et trois fausses portes. Il est le plus ancien mausolée royal antique conservé d'Afrique du Nord. D'après des historiens médiévaux, il tirerait son nom d'un roi de Numidie, Madghis. Il a été soumis pour figurer dans la liste du patrimoine mondial par les autorités algériennes en 2002. Il est classé parmi les 100 monuments les plus en danger sur la Planète. (fr) Il Mausoleo di Medracen o Medghassen o Madghis è un mausoleo numidico situato nel territorio del comune di Boumia, situato nella provincia di Batna in Algeria. Si tratta di una gigantesca cupola circondata da colonne con capitelli dorici, risalente al III secolo a.C. È il più antico mausoleo reale del Nord Africa. Secondo gli storici medievali, prende il nome da un re di Numidia. È stato presentato per l'inclusione nella Lista del Patrimonio Mondiale da parte delle autorità algerine nel 2002. È classificato tra i 100 monumenti più a rischio del Pianeta. (it) Медра́сен (фр. Medracen, араб. إيمدغاسن, Имедгасен) — нумидийская усыпальница III века до нашей эры, расположенная на территории муниципалитета в вилайете Батна (Алжир). Это самая старая королевская усыпальница в Магрибе. (ru) Медрасен — 19-метрова піраміда, яка розташована на території Бумія в місті Батна (Алжир), що була гробницею для нумідійських царів. Побудована в III столітті до нашої ери (приблизно 220 р до н.е.). Це найстаріша королівська гробниця в Магрибі. Згідно з середньовічними істориками, Медрасен отримав свою назву від царя Нумідії . Медрасен в 2002 році був заявлений для включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Піраміда Медрасен входить в число 100 найбільш зникаючих пам'яток на планеті. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mausolée_des_Rois_numides_dit_le_Medracen_-3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.manar-al-athar.ox.ac.uk/pages/search.php%3Fsearch=%21collection3243 http://www.persee.fr/showPage.do%3Furn=mefr_0223-5102_1988_num_100_2_1607 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1973_num_117_3_12921 |
| dbo:wikiPageID | 17337377 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3684 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095792568 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Batna_Province dbr:Berbers dbc:Berber_architecture dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria dbr:Numidia dbr:Numidians dbr:Yvon_Thébert dbr:Gabriel_Camps dbc:Mausoleums_in_Algeria dbc:Kingdom_of_Numidia dbr:Maghrawa dbr:Wattasid_dynasty dbr:Algeria dbc:Berber_mythology dbr:Banu_Ifran dbc:Batna,_Algeria dbc:Buildings_and_structures_in_Batna_Province dbr:Masinissa dbc:Zenata dbr:Filippo_Coarelli dbr:ICOMOS dbr:Ibn_Khaldun dbr:Marinid_dynasty dbr:Mélanges_de_l'École_française_de_Rome dbr:Zenata dbr:Batna_City dbr:Ziyyanid_dynasty |
| dbp:caption | Aerial view of the Numidian Mausoleum (en) |
| dbp:location | dbr:Batna_Province dbr:Algeria |
| dbp:mapAlt | Location in Algeria (en) |
| dbp:mapSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Algeria (en) |
| dbp:name | Madracen (en) |
| dbp:nativeName | IMDGHASN (en) |
| dbp:region | dbr:Numidia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_ancient_site dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Lang-ber dbt:Algeria-struct-stub |
| dcterms:subject | dbc:Berber_architecture dbc:Mausoleums_in_Algeria dbc:Kingdom_of_Numidia dbc:Berber_mythology dbc:Batna,_Algeria dbc:Buildings_and_structures_in_Batna_Province dbc:Zenata |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/299732377 |
| georss:point | 35.70722222222222 6.434444444444445 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchaeologicalSitesInAlgeria yago:WikicatMausoleums yago:WikicatMausoleumsInAlgeria yago:WikicatTombs geo:SpatialThing yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:BurialChamber102921884 yago:Chamber103003730 yago:Enclosure103285912 yago:GeographicalArea108574314 yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Mausoleum103732114 yago:Memorial103743902 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:TopographicPoint108664443 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | إِيمَدْغَاسن أو ماد غيس أو وماد غيس هو ضريح أمازيغي جزائري يرجع تاريخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد، يقع في الجزائر بالأوراس، على أراضي بلدية بوميا، في ولاية باتنة، عبارة عن قبة عملاقة تحيط بها تاج العمود بأسلوب درويسي. وهو أقدم ضريح ملكي أثري محفوظ في شمال أفريقيا، وفقا للمؤرخين في القرون الوسطى، فقد استمد إسمه من ملك نوميديا، قدمت السلطات الجزائرية في عام 2002 طلب لإدراجة في قائمة التراث العالمي. هو مصنف من بين 100 أكثر الآثار المهددة بالإنقراض على كوكب الأرض. (ar) Madghacen, Medracen, Medghassen, Madghis también escrito como Imadghassen, en correcta ortografía bereber imedghasen es un mausoleo-templo de los reyes de bereberes de Numidia, que se encuentra cerca de la ciudad de Batna en Aurasius Mons en Numidia - Argelia (es) Medghassen, Madghis baita ere idatziz Imadghassen, amazigera ortografiaz Imedghasen Numidiako berbere antzinako erregeen mausoleo-tenplua da. Batna hiritik gertu dago, Auresen, egungo Aljerian. Mausoleo horretan Madghis erregea lurperatuta dago. (eu) Madghacen (Berber languages: imedɣasen), also spelled Medracen or Medghassen or Madghis is a royal mausoleum-temple of the Berber Numidian Kings which stands near Batna city in Aurasius Mons in Numidia, Algeria. (en) Il Mausoleo di Medracen o Medghassen o Madghis è un mausoleo numidico situato nel territorio del comune di Boumia, situato nella provincia di Batna in Algeria. Si tratta di una gigantesca cupola circondata da colonne con capitelli dorici, risalente al III secolo a.C. È il più antico mausoleo reale del Nord Africa. Secondo gli storici medievali, prende il nome da un re di Numidia. È stato presentato per l'inclusione nella Lista del Patrimonio Mondiale da parte delle autorità algerine nel 2002. È classificato tra i 100 monumenti più a rischio del Pianeta. (it) Медра́сен (фр. Medracen, араб. إيمدغاسن, Имедгасен) — нумидийская усыпальница III века до нашей эры, расположенная на территории муниципалитета в вилайете Батна (Алжир). Это самая старая королевская усыпальница в Магрибе. (ru) Медрасен — 19-метрова піраміда, яка розташована на території Бумія в місті Батна (Алжир), що була гробницею для нумідійських царів. Побудована в III столітті до нашої ери (приблизно 220 р до н.е.). Це найстаріша королівська гробниця в Магрибі. Згідно з середньовічними істориками, Медрасен отримав свою назву від царя Нумідії . Медрасен в 2002 році був заявлений для включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Піраміда Медрасен входить в число 100 найбільш зникаючих пам'яток на планеті. (uk) Medghassen o Imedghassen és un curiós monument de pedra a la província de Batna, a 9 quilòmetres d' i 35 de Batna, i prop de la carretera d'aquesta última a Constantina. Impròpiament també se la coneix per la denominació de tomba de Sifax. Els indígenes l'anomenen Kobr Madrus o tomba de Madrus. Té 18 m d'alçada per 176 de circumferència en la base i 40 en la plataforma superior, i el constitueixen una sèrie de 24 grades circulars, que van disminuint de la base al cim i que de lluny s'assembla a un turó. Segurament fou construït en els primers temps de la dominació romana a l'Àfrica, i ofereix molta analogia amb la tomba de Cristiana, prop de Sersell, que serví de monument funerari a la família de Juba II rei de Mauretània. El Medghassen se suposa que el manà construir Micipsa, en el qual r (ca) Das guterhaltene Mausoleum Medracen, auch Ibbed Dh Iddher, Medrasen oder Imedghassen genannt, im Nordosten Algeriens ist vom autochthonen alt-berberischen Typ der Bazina abgeleitet. Es wurde vom Vorgänger des Numidierkönigs Massinissa im 3. Jahrhundert v. Chr. erbaut und liegt 29 Kilometer von Batna am Nordrand des Aurès, zwischen den Hügeln und im Kernland der numidischen Dynastie der Massylier. Das inzwischen restaurierte Denkmal wurde im Jahre 2002 von den algerischen Behörden für die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes vorgeschlagen. (de) Le Medracen (en berbère : ⵉⵎⴷⵖⴰⵙⵏ, imedɣasen) est un mausolée numide datant du IIIe siècle av. J.-C., situé en Algérie dans les Aurès, sur le territoire de la commune de Boumia, dans la wilaya de Batna. Le Madracen est un tumulus de pierre, de 58,9 mètres de diamètre et 18,5 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique ornée sur son périmètre, de 60 demi-colonnes doriques et trois fausses portes. (fr) |
| rdfs:label | إيمدغاسن (ar) Medghassen (ca) Medracen (de) Madghacen (eu) Medghassen (es) Medracen (fr) Medracen (it) Madghacen (en) Медрасен (ru) Медрасен (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Madghacen http://viaf.org/viaf/299732377 yago-res:Madghacen http://d-nb.info/gnd/1033828769 wikidata:Madghacen dbpedia-ar:Madghacen dbpedia-ca:Madghacen dbpedia-de:Madghacen dbpedia-es:Madghacen dbpedia-eu:Madghacen dbpedia-fr:Madghacen dbpedia-it:Madghacen dbpedia-ru:Madghacen dbpedia-uk:Madghacen https://global.dbpedia.org/id/YQy8 |
| geo:geometry | POINT(6.4344444274902 35.707221984863) |
| geo:lat | 35.707222 (xsd:float) |
| geo:long | 6.434444 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Madghacen?oldid=1095792568&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mausolée_des_Rois_numides_dit_le_Medracen_-3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Madghacen |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Madghis dbr:Imadghassen dbr:Imedghasen dbr:Medghacen dbr:Medghassen dbr:Medracen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Capitoline_Temple dbr:Royal_Mausoleum_of_Mauretania dbr:Berbers dbr:Archaeology_in_Algeria dbr:Architecture_of_Africa dbr:Architecture_of_Tunisia dbr:Numidia dbr:Libyco-Punic_Mausoleum_of_Dougga dbr:Igawawen dbr:2008_World_Monuments_Watch dbr:Algerian_dinar dbr:History_of_Algeria dbr:Jedars dbr:Architecture_of_Algeria dbr:Tacfarinas dbr:Madghis dbr:Imadghassen dbr:Imedghasen dbr:Medghacen dbr:Medghassen dbr:Medracen |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Madghacen |
