Royal Mausoleum of Mauretania (original) (raw)
الضريح الملكي الموريتاني هو ضريحٌ ملكي نوميدي يقع في غرب الجزائر العاصمة بالجزائر بنحو 70 كم مصنف معلم وطني وتراث عالمي من طرف منظمة اليونيسكو.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الضريح الملكي الموريتاني هو ضريحٌ ملكي نوميدي يقع في غرب الجزائر العاصمة بالجزائر بنحو 70 كم مصنف معلم وطني وتراث عالمي من طرف منظمة اليونيسكو. (ar) El Mausoleo real de Mauritania es un monumento funerario en la carretera entre Cherchel y Argel, en Argelia. El mausoleo es la tumba donde están enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania. Este monumento es a veces conocido como el "Mausoleo de Juba y Cleopatra Selene". En la lengua francesa, el mausoleo se conoce como Tombeau de la Chretienne, "la tumba de la mujer cristiana", porque tiene forma de cruz en las líneas de división de la puerta falsa. En árabe, el mausoleo se llama Kubr-er-Rumia o Kbor er Roumia, lo que significa "la tumba de la mujer romana". (es) The Royal Mausoleum of Mauretania is a funerary monument located on the road between Cherchell and Algiers, in Tipaza Province, Algeria. The mausoleum is the tomb where the Numidian Berber King Juba II (son of Juba I of Numidia) and the Queen Cleopatra Selene II, sovereigns of Numidia and Mauretania Caesariensis, were allegedly buried. However, their human remains have not been found at the site, perhaps due to tomb raiding. (en) Il mausoleo reale di Mauretania (in francese tombeau de la Chrétienne, in arabo Kbour-er-Roumia) è un sito archeologico di età romano-numidica, situato in Algeria. Si tratta del monumento più celebre costruito dai sovrani mauretani Giuba II e Cleopatra Selene; eretto su un crinale di colline a ridosso della costa vicino a Tipasa, il monumento domina la pianura di Mitidja ad oltre 250 m di altitudine. L'edificio è un tumulo di pietra in stile romano di circa 80.000 metri cubi, di forma cilindrica alla base e troncoconica nella copertura, misurante 60,9 m di diametro e 32,4 m di altezza. Si compone di una parte cilindrica decorata nella sua circonferenza (185,5 m) da 60 colonne sormontate da capitelli ionici che sostengono un cornicione. Questa sezione presenta quattro finte porte ai punti cardinali. Si tratta di pannelli di pietra alti 6,9 m, incorniciati in uno stipite della porta e con al centro una croce, da cui è derivato il nome francese. La parte conica superiore è costituita da 33 strati di pietre, di 58 cm di altezza, e termina con una piattaforma. L'ingresso attuale del monumento, a lungo ignorato, è situato nel seminterrato, sotto la falsa porta d'Oriente. Il monumento è stato scoperto durante gli scavi condotti nel 1865 da Adrian Berbrugger, ispettore degli edifici storici, su richiesta di Napoleone III. Si tratta di una porta bassa (1,1 m di altezza) e stretta, con una lastra scorrevole di arenaria. (it) Le Mausolée royal de Maurétanie, surnommé Tombeau de la chrétienne (à la suite d'une erreur de traduction) et Qabr al-Rûmiyya (« Tombeau de la Romaine » en arabe), est un monument situé à Sidi Rached, dans la wilaya de Tipaza en Algérie. Le mausolée est un tumulus de pierre d'environ 80 000 m3, de 60,9 mètres de diamètre et 32,4 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique ornée sur son périmètre de 60 colonnes surmontées de chapiteaux ioniques et supportant une corniche. Inscrit en 1982 au patrimoine mondial au titre de « Tipaza » pour les critères (iii) et (iv), le mausolée royal de Maurétanie est en outre sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2002 au titre des « Mausolées Royaux de Numidie, de la Maurétanie et les monuments funéraires pré-islamiques » pour les critères (ii), (iii) et (iv). (fr) Мавретанський королівський мавзолей — це поховальний пам'ятник, мавзолей, де поховані берберські король і королева Юба II і Клеопатра Селена II, що розташований на дорозі між Шершель і Алжир в Алжирі. (uk) Мавзолей царей Мавретании (Кбор-эр-Румия) — древний погребальный памятник (мавзолей), где похоронены царь Мавретании Юба II и его жена Клеопатра Селена II. Расположен восточнее Типазы, на приморской дороге между Шершелем и Алжиром. На французском языке мавзолей известен как «Могила христианки» (Tombeau de la Chretienne). На арабском мавзолей называется Kbor er Roumia, что означает «гробница римлянки». Когда арабы покорили Северную Африку, то они называли христиан или места, которые они завоевали, «Ром», «Роман» — как наследников империи ромеев. Поэтому французы перевели «могилу римлянки» как «могилу христианки». (ru) |
| dbo:location | dbr:Tipaza_Province dbr:Algeria |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tombeau_de_la_Chrétienne.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://whc.unesco.org/documents/publi_news_35_en.pdf http://www.algeria.com/blog/algeria-archeological-finds-reveal-a-varied-past https://books.google.com/books%3Fid=91q66kGNbakC&source=gbs_navlinks_s https://www.manar-al-athar.ox.ac.uk/pages/search.php%3Fsearch=%21collection3441 https://web.archive.org/web/20080410155632/http:/www.lunalucifera.com/Mauretania/index.html |
| dbo:wikiPageID | 24968311 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9663 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095807315 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carthage_National_Museum dbr:Ptolemaic_dynasty dbr:Pyramid dbr:Monument dbr:Pomponius_Mela dbr:Berbers dbc:World_Heritage_Sites_in_Algeria dbc:Berber_architecture dbc:Buildings_and_structures_in_Tipaza_Province dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria dbr:Early_Christian_art_and_architecture dbr:Numidia dbr:Numidians dbr:Ancient_Greece dbr:Mauretania_Caesariensis dbr:Mausoleum dbr:Mausoleum_of_Augustus dbr:Mediterranean_Sea dbr:Rûm dbr:Christian_cross dbr:Cleopatra_Selene_II dbr:Cleopatra_VII dbr:French_Navy dbr:French_conquest_of_Algeria dbr:French_language dbr:Grave_robbery dbc:Mausoleums_in_Algeria dbr:Roman_Emperor dbr:Arabic dbr:Madghacen dbc:Berber_history dbr:Augustus dbr:Baba_Mohammed_ben-Osman dbr:Byzantine_architecture dbr:Tin_Hinan_Tomb dbr:Tipaza dbr:Tipaza_Province dbr:Wasp dbc:10s_BC_establishments dbr:Ionic_order dbr:Algeria dbr:Algiers dbr:Ancient_Rome dbc:3_BC dbr:Eastern_Roman_Empire dbr:Berber_mythology dbr:Florinda_la_Cava dbr:Juba_II dbr:Juba_I_of_Numidia dbc:Archaeological_sites_in_Algeria dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_1st_century_BC dbr:Cherchell dbr:Tomb dbr:Salah_Rais dbr:Mark_Antony dbr:Mesopotamian_art_and_architecture dbr:World_Heritage_Site dbr:Sepulchre dbr:Tomb_raiding dbr:Architecture_of_ancient_Rome dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Danger dbr:Triumvir dbr:File:Tomb_of_Juba_II_and_Cleopatra_Selene_(James_Bruce).jpg dbr:File:John_Beasly_Greene_(American,_bor...an,_Algeria)_-_Google_Art_Project.jpg |
| dbp:architecture | Royal Numidian Architecture (en) |
| dbp:built | 3 (xsd:integer) |
| dbp:caption | Mausoleum of Mauretania Caesariensis (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:location | Tipaza Province, Algeria (en) |
| dbp:locmapin | Algeria (en) |
| dbp:name | Royal Mausoleum of Mauretania (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Infobox_Historic_Site |
| dct:subject | dbc:World_Heritage_Sites_in_Algeria dbc:Berber_architecture dbc:Buildings_and_structures_in_Tipaza_Province dbc:Mausoleums_in_Algeria dbc:Berber_history dbc:10s_BC_establishments dbc:3_BC dbc:Archaeological_sites_in_Algeria dbc:Buildings_and_structures_completed_in_the_1st_century_BC |
| gold:hypernym | dbr:Monument |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/300616945 |
| georss:point | 36.57472222222222 2.5533333333333332 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:LandmarksOrHistoricalBuildings schema:Place yago:WikicatArchaeologicalSitesInAlgeria yago:WikicatMausoleums yago:WikicatMausoleumsInAlgeria yago:WikicatWorldHeritageSitesInAlgeria geo:SpatialThing yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:BurialChamber102921884 yago:Chamber103003730 yago:Enclosure103285912 yago:GeographicalArea108574314 yago:Grave103455033 yago:Location100027167 yago:Mausoleum103732114 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:HistoricPlace yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:TopographicPoint108664443 yago:Tract108673395 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الضريح الملكي الموريتاني هو ضريحٌ ملكي نوميدي يقع في غرب الجزائر العاصمة بالجزائر بنحو 70 كم مصنف معلم وطني وتراث عالمي من طرف منظمة اليونيسكو. (ar) The Royal Mausoleum of Mauretania is a funerary monument located on the road between Cherchell and Algiers, in Tipaza Province, Algeria. The mausoleum is the tomb where the Numidian Berber King Juba II (son of Juba I of Numidia) and the Queen Cleopatra Selene II, sovereigns of Numidia and Mauretania Caesariensis, were allegedly buried. However, their human remains have not been found at the site, perhaps due to tomb raiding. (en) Мавретанський королівський мавзолей — це поховальний пам'ятник, мавзолей, де поховані берберські король і королева Юба II і Клеопатра Селена II, що розташований на дорозі між Шершель і Алжир в Алжирі. (uk) El Mausoleo real de Mauritania es un monumento funerario en la carretera entre Cherchel y Argel, en Argelia. El mausoleo es la tumba donde están enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania. (es) Le Mausolée royal de Maurétanie, surnommé Tombeau de la chrétienne (à la suite d'une erreur de traduction) et Qabr al-Rûmiyya (« Tombeau de la Romaine » en arabe), est un monument situé à Sidi Rached, dans la wilaya de Tipaza en Algérie. Le mausolée est un tumulus de pierre d'environ 80 000 m3, de 60,9 mètres de diamètre et 32,4 m de hauteur. Il comporte une partie cylindrique ornée sur son périmètre de 60 colonnes surmontées de chapiteaux ioniques et supportant une corniche. (fr) Il mausoleo reale di Mauretania (in francese tombeau de la Chrétienne, in arabo Kbour-er-Roumia) è un sito archeologico di età romano-numidica, situato in Algeria. Si tratta del monumento più celebre costruito dai sovrani mauretani Giuba II e Cleopatra Selene; eretto su un crinale di colline a ridosso della costa vicino a Tipasa, il monumento domina la pianura di Mitidja ad oltre 250 m di altitudine. L'edificio è un tumulo di pietra in stile romano di circa 80.000 metri cubi, di forma cilindrica alla base e troncoconica nella copertura, misurante 60,9 m di diametro e 32,4 m di altezza. (it) Мавзолей царей Мавретании (Кбор-эр-Румия) — древний погребальный памятник (мавзолей), где похоронены царь Мавретании Юба II и его жена Клеопатра Селена II. Расположен восточнее Типазы, на приморской дороге между Шершелем и Алжиром. (ru) |
| rdfs:label | الضريح الملكي الموريطني (ar) Mausoleo real de Mauritania (es) Mausolée royal de Maurétanie (fr) Mausoleo reale di Mauretania (it) Royal Mausoleum of Mauretania (en) Гробница Юбы II (ru) Мавретанський королівський мавзолей (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Royal Mausoleum of Mauretania yago-res:Royal Mausoleum of Mauretania http://viaf.org/viaf/300616945 wikidata:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-ar:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-es:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-fa:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-fr:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-it:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-ru:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-sw:Royal Mausoleum of Mauretania dbpedia-uk:Royal Mausoleum of Mauretania https://global.dbpedia.org/id/32xz4 |
| geo:geometry | POINT(2.5533332824707 36.574722290039) |
| geo:lat | 36.574722 (xsd:float) |
| geo:long | 2.553333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Royal_Mausoleum_of_Mauretania?oldid=1095807315&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tomb_of_Juba_II_and_Cleopatra_Selene_(James_Bruce).jpg wiki-commons:Special:FilePath/John_Beasly_Greene_(A...an,_Algeria)_-_Google_Art_Project.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tombeau_de_la_Chrétienne.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Royal_Mausoleum_of_Mauretania |
| foaf:name | Royal Mausoleum of Mauretania (Caesariensis) (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Royal_mausoleum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ptolemy_of_Mauretania dbr:List_of_archaeological_sites_by_country dbr:Berbers dbr:Architecture_of_Africa dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria dbr:John_Beasley_Greene dbr:Numidia dbr:Mausoleum dbr:Cleopatra_Selene_II dbr:Libyco-Punic_Mausoleum_of_Dougga dbr:Caesarea_in_Mauretania dbr:Tipasa dbr:Tipaza dbr:Florinda_la_Cava dbr:History_of_North_Africa dbr:Juba_II dbr:Cherchell dbr:Zanata_Stone dbr:Architecture_of_Algeria dbr:Louis-Adrien_Berbrugger dbr:Royal_mausoleum dbr:Tomb_of_Alexander_the_Great dbr:Traditional_Berber_religion |
| is dbp:burialPlace of | dbr:Cleopatra_Selene_II |
| is dbp:monument of | dbr:List_of_cultural_assets_of_Algeria |
| is dbp:placeOfBurial of | dbr:Ptolemy_of_Mauretania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Royal_Mausoleum_of_Mauretania |
