Malá Úpa (original) (raw)
Malá Úpa (německy Kleinaupa) je horská příhraniční obec výrazně rekreačního charakteru ve východních Krkonoších v okrese Trutnov. Celé území obce se nachází v Krkonošském národním parku. Nejvyšším bodem obce je Sněžka 1603 m, nejnižším bodem je místo, kde opouští území obce řeka Malá Úpa – 720 m. Obcí prochází silnice II/252 ke zdejšímu hraničnímu přechodu s Polskem na Pomezních Boudách. Název dala obci řeka Malá Úpa, která na horním konci obce pramení a kousek pod dolním koncem se vlévá do Úpy. Žije zde 144 obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 26.67 |
| dbo:abstract | Malá Úpa (německy Kleinaupa) je horská příhraniční obec výrazně rekreačního charakteru ve východních Krkonoších v okrese Trutnov. Celé území obce se nachází v Krkonošském národním parku. Nejvyšším bodem obce je Sněžka 1603 m, nejnižším bodem je místo, kde opouští území obce řeka Malá Úpa – 720 m. Obcí prochází silnice II/252 ke zdejšímu hraničnímu přechodu s Polskem na Pomezních Boudách. Název dala obci řeka Malá Úpa, která na horním konci obce pramení a kousek pod dolním koncem se vlévá do Úpy. Žije zde 144 obyvatel. (cs) Malá Úpa (deutsch Kleinaupa) ist eine Gemeinde im Okres Trutnov in Tschechien. Sie gehört zur Region Královéhradecký kraj und ist Teil des Nationalparks Riesengebirge. Das Gebiet liegt an der Grenze zu Polen, das über den Grenzübergang Pomezni Boudy erreicht wird. (de) Malá Úpa Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 135 biztanle ditu eta 26,65 kilometro koadroko azalera. dago. (eu) Malá Úpa es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec. (es) Malá Úpa (en allemand : Kleinaupa) est une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 142 habitants en 2020. (fr) Malá Úpa (German: Kleinaupa) is a municipality and village in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants. (en) Malá Úpa è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové. (it) Malá Úpa (Duits: Kleinaupa) is een Tsjechische gemeente in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Trutnov.Malá Úpa telt 130 inwoners. (nl) Malá Úpa é uma comuna checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Trutnov. (pt) Malá Úpa (niem. Klein Aupa) – wioska i gmina przygraniczna w Czechach, w kraju kralovohradeckim. Na terenie gminy znajduje się szczyt Śnieżki. Duża, przygraniczna, górska wioska, położona we wschodniej części Karkonoszy, w rozległej dolinie między Grzbietem Lasockim a Kowarskim Grzbietem, na południe od Przełęczy Okraj. Wieś charakteryzuje się luźną zabudową budynków, grupowo położonych na zboczach długiej, południkowo ciągnącej się doliny rzeczki Malá Úpa (wzmiankowanej po raz pierwszy w 1537). Zbocza doliny pokrywają rozległe górskie łąki z ciekawą i cenną przyrodniczo fauną i florą. Gmina wiejska dzieli się oficjalnie na dwie części: Dolní Malá Úpa i Horní Malá Úpa (przy granicy z Polską), ale tworzy ją kilka dawnych osad: czes. Pomezní Boudy, Nove domký (niem. Neuhäuser), Mokre Jámy, Rennerovy Boudy, Lysečinské Boudy, Rottrovy Boudy, U Kostela (niem. Kegelplan), Žacléřskie Boudy, Seidlův Důl, Spáleny Mlýn oraz położone na wysokości 1000–1060 m n.p.m. Šímovy Chalupy (niem. Simmaberg), założone według tradycji przez 3 braci przybyłych z Tyrolu. Wieś o charakterze letniskowo-wypoczynkowym, dobrze zagospodarowana turystycznie. Znajduje się tu kilka wyciągów i narciarskich tras zjazdowych, restauracji i obiektów noclegowych (m.in. schronisko Pomezní bouda). Do 2007 we wsi działało drogowe przejście graniczne. Budynek dawnego przejścia mieści obecnie urząd gminy. (pl) |
| dbo:areaTotal | 26670000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Czechia |
| dbo:elevation | 1041.000000 (xsd:double) |
| dbo:populationAsOf | 2022-01-01 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 144 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 542 27 |
| dbo:subdivision | dbr:Trutnov_District dbr:Hradec_Králové_Region |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Malá_Úpa_-_Klein_Aupa.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Obec |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://malaupa.cz/ |
| dbo:wikiPageID | 13869939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3187 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092896660 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Regions_of_the_Czech_Republic dbr:Obec dbr:Giant_Mountains dbc:Villages_in_Trutnov_District dbr:Sister_city dbr:Trutnov_District dbr:Districts_of_the_Czech_Republic dbr:Czech_Republic dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Poland dbr:Hradec_Králové_Region dbr:Kowary |
| dbp:areaTotalKm | 26.670000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 1041 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1748 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | First mentioned (en) |
| dbp:imageCaption | General view (en) |
| dbp:imageFlag | Mala Upa CZ flag.gif (en) |
| dbp:imageShield | Mala Upa CZ CoA.jpg (en) |
| dbp:imageSkyline | Malá Úpa - Klein Aupa.jpg (en) |
| dbp:name | Malá Úpa (en) |
| dbp:populationAsOf | 2022-01-01 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 144 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 54227 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMap | Czech Republic (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in the Czech Republic (en) |
| dbp:pushpinRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | dbr:Obec |
| dbp:subdivisionName | dbr:Trutnov_District dbr:Hradec_Králové_Region |
| dbp:subdivisionType | dbr:Regions_of_the_Czech_Republic dbr:Districts_of_the_Czech_Republic Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:website | https://malaupa.cz/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:CZE dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Trutnov_District dbt:HradecKrálové-geo-stub |
| dcterms:subject | dbc:Villages_in_Trutnov_District |
| gold:hypernym | dbr:Village |
| georss:point | 50.72388888888889 15.813888888888888 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatVillagesInTheCzechRepublic geo:SpatialThing yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town dbo:Village yago:Settlement108672562 yago:Village108672738 |
| rdfs:comment | Malá Úpa (německy Kleinaupa) je horská příhraniční obec výrazně rekreačního charakteru ve východních Krkonoších v okrese Trutnov. Celé území obce se nachází v Krkonošském národním parku. Nejvyšším bodem obce je Sněžka 1603 m, nejnižším bodem je místo, kde opouští území obce řeka Malá Úpa – 720 m. Obcí prochází silnice II/252 ke zdejšímu hraničnímu přechodu s Polskem na Pomezních Boudách. Název dala obci řeka Malá Úpa, která na horním konci obce pramení a kousek pod dolním koncem se vlévá do Úpy. Žije zde 144 obyvatel. (cs) Malá Úpa (deutsch Kleinaupa) ist eine Gemeinde im Okres Trutnov in Tschechien. Sie gehört zur Region Královéhradecký kraj und ist Teil des Nationalparks Riesengebirge. Das Gebiet liegt an der Grenze zu Polen, das über den Grenzübergang Pomezni Boudy erreicht wird. (de) Malá Úpa Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 135 biztanle ditu eta 26,65 kilometro koadroko azalera. dago. (eu) Malá Úpa es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec. (es) Malá Úpa (en allemand : Kleinaupa) est une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 142 habitants en 2020. (fr) Malá Úpa (German: Kleinaupa) is a municipality and village in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants. (en) Malá Úpa è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové. (it) Malá Úpa (Duits: Kleinaupa) is een Tsjechische gemeente in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Trutnov.Malá Úpa telt 130 inwoners. (nl) Malá Úpa é uma comuna checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Trutnov. (pt) Malá Úpa (niem. Klein Aupa) – wioska i gmina przygraniczna w Czechach, w kraju kralovohradeckim. Na terenie gminy znajduje się szczyt Śnieżki. Duża, przygraniczna, górska wioska, położona we wschodniej części Karkonoszy, w rozległej dolinie między Grzbietem Lasockim a Kowarskim Grzbietem, na południe od Przełęczy Okraj. Wieś charakteryzuje się luźną zabudową budynków, grupowo położonych na zboczach długiej, południkowo ciągnącej się doliny rzeczki Malá Úpa (wzmiankowanej po raz pierwszy w 1537). Zbocza doliny pokrywają rozległe górskie łąki z ciekawą i cenną przyrodniczo fauną i florą. (pl) |
| rdfs:label | Malá Úpa (cs) Malá Úpa (de) Malá Úpa (es) Malá Úpa (eu) Malá Úpa (it) Malá Úpa (fr) Malá Úpa (en) Malá Úpa (nl) Malá Úpa (pt) Malá Úpa (pl) |
| rdfs:seeAlso | dbr:The_Czech_Republic dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | freebase:Malá Úpa wikidata:Malá Úpa dbpedia-bg:Malá Úpa dbpedia-cs:Malá Úpa dbpedia-de:Malá Úpa dbpedia-es:Malá Úpa dbpedia-eu:Malá Úpa dbpedia-fa:Malá Úpa dbpedia-fr:Malá Úpa dbpedia-hu:Malá Úpa dbpedia-it:Malá Úpa dbpedia-lmo:Malá Úpa dbpedia-ms:Malá Úpa dbpedia-nl:Malá Úpa dbpedia-pl:Malá Úpa dbpedia-pt:Malá Úpa dbpedia-sk:Malá Úpa dbpedia-sr:Malá Úpa http://tt.dbpedia.org/resource/Мала_Упа dbpedia-vi:Malá Úpa https://global.dbpedia.org/id/omER |
| geo:geometry | POINT(15.813888549805 50.723888397217) |
| geo:lat | 50.723888 (xsd:float) |
| geo:long | 15.813889 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Malá_Úpa?oldid=1092896660&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mala_Upa_CZ_CoA.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mala_Upa_CZ_flag.gif wiki-commons:Special:FilePath/Malá_Úpa_-_Klein_Aupa.jpg |
| foaf:homepage | https://malaupa.cz/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Malá_Úpa |
| foaf:name | Malá Úpa (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mala_Upa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_municipalities_in_the_Czech_Republic:_J_–_M dbr:Trutnov_District dbr:List_of_German_names_for_places_in_the_Czech_Republic dbr:Adolf_Zander dbr:Kowary dbr:Okraj dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Poland dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_the_Czech_Republic dbr:Mala_Upa |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Malá_Úpa |
