Austronesian peoples (original) (raw)

dbo:abstract

Els pobles austronèsics són un grup de població present a Oceania i al Sud-est Asiàtic que parlen, o els avantpassats del qual parlaven, alguna de les llengües austronèsiques; són originaris de l'illa de Taiwan i inclouen els malaiopolinesis que es van expandir per tota Oceania, tret d'Austràlia, a més de Madagascar. Entre els pobles austronèsics hi ha: els aborígens de Taiwan, la major part dels grups ètnics de Timor Oriental, Indonèsia, Malàisia, Brunei, Filipines, així com els pobles aborígens de Madagascar, Nova Zelanda, Micronèsia, Melanèsia i Polinèsia. Els territoris poblats pels austronèsics reben el nom d'Austronèsia. (ca)
الشعوب المتحدثة بالأسترونيزية هم فئات متنوعة من سكان جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا تتحدث بلغات تتبع عائلة الأسترونيزية. ونجد من بين هؤلاء السكان التايوانيين الأصليين؛ أي أغلب الجماعات العرقية في تيمور الشرقية وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وبروناي ومدغشقر ومايكرونيزيا وبولينيزيا، فضلاً عن الشعوب البولينيزية في نيوزيلندا وهاواي ومن ليسوا من الشعب البابوي في جزر ميلانيزيا. ويوجد أعداد منهم أيضًا في سنغافورة وفي منطقة فطاني في تايلاند وفي مناطق وجود جماعة تشام في فيتنام (من بقي من مملكة تشامبا (Champa) التي كانت في وسط وجنوب فيتنام) وفي كمبوديا وهينان والصين. تعرف المناطق التي يسكنها المتحدثون بالأسترونيزية إجمالاً باسم أسترونيزيا. توضح الشواهد الأثرية وجود رابط تقني بين ثقافات الزراعة في الجنوب (جنوب شرق آسيا وميلانيزيا) وفي أوائل الأماكن المكتشفة من الصين القارية، بينما فسرت مجموعة من الشواهد الأثرية واللغوية بما يدعم التوجه القائل بأن نشأة العائلة اللغوية الأسترونيزية كانت في الشمال (جنوب الصين وتايوان). وفي دراسة حديثة، صنفت اللغات الأسترونيزية إلى 10 أسر فرعية بعد دمج جميع اللغات الموجودة خارج فورموسان في أسرة فرعية واحدة بجانب تسع أسر أخرى لا تعرف إلا في تايوان. وحاولت الدراسة إثبات تلك الأنماط بكل بساطة إذا ما علمنا انتشار الشعوب الزراعية من تايوان إلى المناطق المعزولة في جنوب شرق آسيا وجزر مالينزيا بل وإلى المناطق النائية في المحيط الهادي. رغم أن هذا النموذج المسمى بـ«القطار السريع إلى بولينيزيا» – يتفق إلى حد بعيد مع البيانات المتوفرة إلا أنه لا تزال تلاحقه الشكوك من كل جانب. والبديل المطروح لهذا النموذج هو فكرة أن اللغات الأسترونيزية ذات أصول محلية من جزر ميلانيزيا وجنوب شرق آسيا. (ar)
The Austronesian peoples, sometimes referred to as Austronesian-speaking peoples, are a large group of peoples in Taiwan, Maritime Southeast Asia, Micronesia, coastal New Guinea, Island Melanesia, Polynesia, and Madagascar that speak Austronesian languages. They also include indigenous ethnic minorities in Vietnam, Cambodia, Myanmar, Thailand, Hainan, the Comoros, and the Torres Strait Islands. The nations and territories predominantly populated by Austronesian-speaking peoples are sometimes known collectively as Austronesia. Based on the current scientific consensus, they originated from a prehistoric seaborne migration, known as the Austronesian expansion, from pre-Han Taiwan, at around 1500 to 1000 BCE. Austronesians reached the northernmost Philippines, specifically the Batanes Islands, by around 2200 BCE. Austronesians used sails some time before 2000 BCE. In conjunction with their use of other maritime technologies (notably catamarans, outrigger boats, lashed-lug boat building, and the crab claw sail), this enabled their dispersal into the islands of the Indo-Pacific, culminating in the settlement of New Zealand c. 1250 AD. From 2000 BCE they assimilated (or were assimilated by) the earlier Paleolithic Negrito, and Australo-Melanesian Papuan populations. They reached as far as Easter Island to the east, Madagascar to the west, and New Zealand to the south. At the furthest extent, they might have also reached the Americas. Aside from language, Austronesian peoples widely share cultural characteristics, including such traditions and technologies as tattooing, stilt houses, jade carving, wetland agriculture, and various rock art motifs. They also share domesticated plants and animals that were carried along with the migrations, including rice, bananas, coconuts, breadfruit, Dioscorea yams, taro, paper mulberry, chickens, pigs, and dogs. (en)
Austronesiar herriak, batzuetan austronesiar hizkuntzako herriak deituak, Taiwango, , Mikronesiako, Ginea Berriko kostako, Melanesiako, Polinesiako eta Madagaskarreko herrien multzo handi bat dira, austronesiar hizkuntzak hitz egiten dituztenak. indigenak ere badaude Vietnamen, Kanbodian, Myanmarren, Thailandian, Hainanen, Komoretan eta Torres itsasarteko uharteetan. Austronesiera hitz egiten duten herriek nagusiki populatzen dituzten nazio eta lurraldeak, batzuetan, Austronesia izenez ezagutzen dira kolektiboki. Gaur egungo adostasun zientifikoaren arabera, historiaurreko itsas migrazio batetik sortu ziren, austronesiar hedapenetik, Han aurreko Taiwandik, Kristoren aurreko 3000 eta 1500 urteen inguruan. Austronesiarrak iparralderago zeuden Filipinetara iritsi ziren, zehazki uharteetara, K. a. 2200 inguruan. Austronesiarrak izan ziren nabigazio ozeanikoaren teknologiak asmatu zituzten lehenak (bereziki, katamaranak, , heldulekuak zituzten ontziak eta ), eta horri esker, azkar sakabanatu ziren Indo-Pazifikoko uharteetan. K.a. 2000tik aurrera Paleolitoko Negrito eta Papua herriek asimilatu zituzten. Pazko uhartera iritsi ziren ekialdean, Madagaskarrera mendebaldean eta Zeelanda Berrira hegoaldean. Mutur urrunenean, Ameriketara ere irits zitezkeen. Hizkuntzaz gain, austronesiar herriek ezaugarri kultural asko partekatzen dituzte, hala nola tradizioak eta teknologiak, hala nola tatuajea, palafitoak, jade-taila, nekazaritza hezeguneetan eta labar-artearen hainbat motibo. Migrazioekin eraman zituzten landare eta animalia etxekotuak ere partekatzen dituzte, hala nola arroza, bananak, kokoak, , Dioscorea ñamea, taroa, , oiloak, txerriak eta txakurrak. (eu)
Los pueblos austronesios, a veces llamados pueblos de habla austronesia,son un grupo de población presente en Oceanía y el Sureste Asiático que hablan, o cuyos antepasados hablaban, alguna de las lenguas austronesias. Son originarios de la isla de Taiwán e incluyen a los malayo-polinesios que se expandieron por toda Oceanía, excepto Australia, además de Madagascar. Entre los pueblos austronesios se incluyen: los aborígenes de Taiwán; la mayor parte de los grupos étnicos de Timor Oriental, Indonesia, Malasia, Brunéi y Filipinas, así como los pueblos aborígenes de Madagascar, Nueva Zelanda, Micronesia, Melanesia y Polinesia. También incluyen minorías étnicas indígenas en Vietnam, Camboya, Birmania, Tailandia, Hainan, las Comoras y las Islas del estrecho de Torres. Las naciones y territorios poblados predominantemente por pueblos de habla austronesia son a veces conocidos colectivamente como Austronesia. Según el consenso científico actual, proceden de una migración marítima prehistórica, conocida como la expansión austronesia, desde el Taiwán previo a los han, entre 1500 y 1000 a. C. Los austronesios llegaron a las Filipinas más septentrionales, concretamente a las islas Batanes, hacia el 2200 a. C. Los austronesios usaban velas algún tiempo antes del 2000 a. C..Junto con el uso de otras tecnologías marítimas (en particular, catamaranes, canoas polinesias, construcción de barcos con asas y velas astronesias), esto permitió su dispersión en las islas del Indo-Pacífico. A partir del año 2000 a. C., asimilaron a (o fueron asimilados por) las poblaciones paleolíticas previas de negritos y papúes australo-melanesios. Llegaron incluso hasta la Isla de Pascua al este, Madagascar al oeste y Nueva Zelanda al sur. En su extremo más lejano, podrían haber llegado incluso también a las Américas. Aparte de la lengua, los pueblos austronesios comparten en gran medida características culturales, incluyendo tradiciones y tecnologías tales como el tatuaje, los palafitos, la talla en jade, la agricultura en humedales y diversos motivos de arte rupestre. También comparten plantas y animales domesticados que se llevaban durante las migraciones, como el arroz, las bananas, los cocos, el frutipán, el ñame Dioscorea, el taro (malanga), la morera del papel, las gallinas, los cerdos y los perros. (es)
On appelle Austronésiens les membres des populations parlant des langues austronésiennes. Un usage plus ancien est celui de malayo-polynésiens, mais aujourd’hui, l’expression « langues malayo-polynésiennes » ne désigne plus que l'une des branches de la famille austronésienne, quoique de loin la plus nombreuse (1 248 langues sur un total de 1 268 langues austronésiennes). Certains chercheurs utilisent, comme équivalent de malayo-polynésien, le terme de « nusantarien » (de nusantara, ancien mot javanais signifiant « îles de l’extérieur », qui désignait à l'origine les îles de l’archipel indonésien autres que Java). La plus ancienne origine connue des langues austronésiennes est celle de la culture de Hemudu, située dans la baie de Hangzhou vers -7000. Les langues austronésiennes regroupent trois groupes géographiques de langues : 1. * celles aujourd’hui parlées dans l’île de Taïwan, où s'est installée la population Hemudu vers 6000 av. J.-C., assimilant et remplaçant les populations du Pléistocène et qui sont donc considérées désormais comme les langues austronésiennes les plus anciennes ; 2. * les langues malayo-polynésiennes, parlées à l'extérieur de Taïwan, des Philippines à Madagascar, et de la Malaisie à l'île de Pâques ; 3. * les langues tai-kadai (dont le thaï), qui ont été fortement relexifiées au contact des langues présentes sur place antérieurement. Le proto-malayo-polynésien (PMP), tout comme le proto-kadaï (ou AAK pour « austronésien ancêtre du Kadaï ») sont issues de l'est de Taïwan, d'un même groupe de langues appelé ECL pour « east cost linkage » (voir ouvrage collectif interdisciplinaire The peopling of East-Asia). (fr)
Bangsa Austronesia atau suku-suku penutur bahasa Austronesia adalah sekumpulan etnolinguistik atau gabungan berbagai etnis besar di benua Asia (khususnya Asia Tenggara), sebagian Oseania dan sebagian Afrika yang memakai bahasa-bahasa dari keluarga Austronesia. Mereka meliputi penduduk asli Taiwan; kebanyakan kelompok etnisnya berada di Filipina, Malaysia, Timor Leste, Indonesia, Brunei, Kepulauan Cocos (Keeling), Madagaskar, Mikronesia, dan Polinesia, serta suku Melayu di Singapura, suku bangsa Polinesia dari Selandia Baru dan Hawaii, dan orang non-Papua di Melanesia. Mereka juga ditemukan di kawasan Pattani di Thailand, kawasan Cham di Vietnam dan Kamboja, dan kawasan Hainan di Tiongkok, sebagian Sri Lanka, selatan Myanmar, ujung selatan Afrika Selatan, Suriname, dan sebagian kecil Kepulauan Andaman, Kepulauan Cocos (Keeling), dan Pulau Natal serta Australia. Kawasan yang diduduki oleh suku bangsa pemakai bahasa Austronesia secara kolektif dikenal sebagai Austronesia. Kebanyakan orang Austronesia memiliki penampilan serupa seperti kulit berwarna muda sampai coklat dengan rambut lurus, keriting atau bergelombang. Berdasarkan konsensus ilmiah saat ini, mereka menyebar melalui migrasi laut prasejarah yang dimulai dari Taiwan pra-Han, sekitar 3000 hingga 1500 SM. Suku bangsa Austronesia mencapai ujung utara Filipina, khususnya Kepulauan Batanes, sekitar 2200 SM. Bangsa Austronesia mengembangkan perahu berlayar beberapa waktu sebelum tahun 2000 SM.:144 Mereka memanfaatkan berbagai teknologi maritim yang mumpuni (terutama katamaran, perahu cadik, teknik pembuatan perahu papan ikat dan kupingan pengikat, serta layar capit kepiting) untuk menjelajahi pulau-pulau di Indo-Pasifik. Sejak 2000 SM, mereka berasimilasi (atau terasimilasi) dengan populasi Paleolitik Negrito dan Australo-Melanesia yang lebih tua. Mereka mencapai Pulau Paskah di ujung timur, Madagaskar di ujung barat, dan Selandia Baru di ujung selatan. Pada tingkat terjauh, mereka juga diperkirakan telah mencapai Benua Amerika dan bahkan Antarktika. Selain bahasa, masyarakat Austronesia secara luas berbagi kesamaan budaya, termasuk tradisi dan teknologi rajah, rumah panggung, ukiran giok, pertanian di lahan basah, dan berbagai karya seni batu. Mereka juga turut membawa berbagai tanaman dan hewan peliharaan dalam perjalanan migrasi, seperti padi, bambu, pisang, kelapa, sukun, nangka, kemiri, ubi rambat, talas, daluang, ayam, babi, dan anjing. (in)
オーストロネシア人（オーストロネシアじん）またはオーストロネシア系諸族（オーストロネシアけいしょみんぞく、Austronesian peoples、Austronesian speaking peoples）とは、オーストロネシア語族を話す民族の総称である。台湾原住民、フィリピン諸民族、マレー人、メラネシア人、ミクロネシア人、ポリネシア人等が含まれる。卓越した航海技術によって、台湾を起点に、西はマダガスカル、東はイースター島、南はニュージーランドまで、広大な範囲に分布を広げた。なお、オーストロネシアとは「南（ラテン語 australis）＋諸島（古典ギリシャ語nesia）」である。 (ja)
오스트로네시아인(Austronesian peoples, Austronesians) 또는 오스트로네시아어족(Austronesian-speaking peoples)은 아시아, 오세아니아, 아프리카에 있는 오스트로네시아어족(Austronesian language family)의 다양한 사람들이다. 그들은 말레이시아(Malaysia), 동티모르(East Timor), 필리핀(the Philippines), 인도네시아(Indonesia), 브루나이(Brunei), 싱가포르(Singapore), 마다가스카르(Madagascar), 마이크로네시아(Micronesia), 폴리네시아(Polynesia), 뉴질랜드(New Zealand)와 하와이(Hawaii)의 폴리네시아인(Polynesian), 멜라네시아(Melanesia)의 비 파푸아 부족들(non-Papua peoples) 등지에서 다수를 차지하는 타이완 원주민을 포함한다. 또한 이들은 태국의 파타니(Patani) 지방, 베트남의 참 족(Cham peoples) 지역, 캄보디아(Cambodia), 하이난(海南, Hainan)에서도 발견된다. 오스트로네시아어족들이 거주하는 영역을 집단적으로 라고 한다. (ko)
Con il termine austronesiani si designa un gruppo di popolazioni presenti in Oceania e in Asia sud-orientale che parlano lingue della famiglia austronesiana e condividono una comune discendenza da antichi popoli aborigeni mongoloidi dell'Asia Orientale. I popoli austronesiani comprendono: gli aborigeni taiwanesi; la maggioranza dei gruppi etnici di Timor Est, dell'Indonesia centrale e occidentale, della Malaysia, delle Filippine, del Brunei, del Madagascar, della Micronesia e della Polinesia, nonché i popoli polinesiani della Nuova Zelanda e delle e i popoli austronesiani della Melanesia. Si trovano anche a Singapore, nella regione di Pattani della Thailandia e nelle aree di etnia cham del Vietnam (resti del regno Champa che abbracciava il Vietnam centrale e meridionale), nella Cambogia e ad Hainan (Cina). I territori occupati dagli austronesiani sono noti collettivamente come Austronesia, una parola che deriva dal greco e significa, letteralmente, "isole meridionali". (it)
Originários do Sudeste Asiático, os austronésios podem ser considerados os grandes navegantes da pré-história, pois colonizaram grande parte do Índico e Pacífico antigos, muitas vezes encontrando grupelhos pigmoides negrilhos e às vezes ilhas ainda vazias, o que explica a excessiva variação do seu grau de pureza étnica (porém no caso Malgaxe foi mesmo irresponsabilidade colonial parisiense da mesma que colocou antigos berberes e povos subsaarianos em fronteiras similares no sahel colonial, acelerando a extinção genomica dos sul-berberes via misturas com subsaarianos). Vários povos de uma macro-família divididos em mais 30 etnias, muitas em extinção (devido a miscigenação cultural e afins), que falam diferentes dialetos e têm diferentes costumes, leis, cultura. Existem teorias inclusive que especulam contactos inter-pacíficos entre austronésios e povos ameríndios tais como pré-incas, meso-americanos pela costa pacífica e afins; isto explicaria muitas similaridades entre as civilizações americanas e as da Eurásia, porém a piramide de Caral por exemplo é bem mais antiga que os supostos primeiros contactos, o que deixa ainda mais complicado a resolução de tal conjectura. Sabe-se no entanto que culturas pre-históricas da América do Norte e da Eurásia Ocidental possuíam muitas similaridades e a descoberta do homem de Kenewiki apenas deixou os antropólogos evolutivos mais intrigados, pois trata-se de um exemplar intermediário entre a morfologia caucasóide e a mongoloide do mesmo modo que ao sul Luzia parecia ser intermediária entre o pigmoide negrilho e o ser eurásico. (pt)
De Austronesiërs of Austronesische volkeren, soms aangeduid als Austronesisch-sprekende volkeren, zijn een grote groep mensen in Taiwan, , Micronesië, de kust van Nieuw-Guinea, de eilanden van Melanesië, Polynesië en Madagaskar, die Austronesische talen spreken. Austronesische minderheden zijn ook te vinden in Vietnam, Cambodja, Myanmar, Thailand, Hainan, de Comoren, en de Torreseilanden. De landen en gebieden die voornamelijk worden bevolkt door Austronesisch sprekende volkeren, worden soms gezamenlijk Austronesië genoemd. Op basis van de huidige wetenschappelijke consensus vinden de Austronesiërs hun oorsprong in een prehistorische migratie over zee, bekend als de Austronesische uitbreiding, van pre-Han Taiwan, rond 3000 tot 1500 v.Chr. Austronesiërs bereikten de meest noordelijke regio's van de Filipijnen, met name de Batanes-eilanden, rond 2200 v.Chr. Austronesiërs waren het eerste volk dat zeiltechnologieën bedacht voor op zee (met name catamarans, uitleggerboten, lashed-lug botenbouw en het krabscharenzeil), die hun snelle verspreiding in de eilanden van de mogelijk maakte. Vanaf 2000 v.Chr. assimileerden ze (of werden ze geassimileerd door) de eerdere Negrito-, Orang Asli- en Papoea-populaties. Ze reikten tot Paaseiland in het oosten, Madagaskar in het westen, en Nieuw-Zeeland in het zuiden. Mogelijk hebben ze zelfs Amerika bereikt. Afgezien van taal, delen Austronesische volkeren op grote schaal culturele kenmerken, waaronder tradities en technologieën zoals tatoeëren, paalwoningen, jade snijwerk, moeraslandbouw en verschillende rotskunstmotieven. Ze delen ook gedomesticeerde planten en dieren die met de migraties werden meegevoerd, waaronder rijst, bananen, kokosnoten, broodvruchten, Dioscorea-yams, taro, papiermoerbei, kippen, varkens en honden. (nl)
Ludy austronezyjskie, właściwie ludy austronezyjskojęzyczne – ogólne określenie grup etnicznych posługujących się językami należącymi do rodziny austronezyjskiej. Prawdopodobnie ich wspólni przodkowie zamieszkiwali kontynentalną część Azji Południowo-Wschodniej i Tajwan. Następnie w kilku falach migracji rozprzestrzenili się, sięgając po Madagaskar na zachodzie i Hawaje i Wyspę Wielkanocną na wschodzie. Prawdopodobnie odbyło się to pod naporem ludów chińsko-tybetańskich, począwszy od około 2000 p.n.e. (pl)
Австронези́йские наро́ды (австронезийцы) — народы, говорящие на австронезийских языках. Сюда входят жители острова Тайвань (т. н. гаошань), чамы (тямы) и чамы (тямы) горные, большинство индонезийцев и филиппинцев, , малайцы Малайзии и Сингапура, малагасийцы Мадагаскара, полинезийцы, микронезийцы, меланезийцы. По лингвистическим данным, носители австронезийского праязыка жили в субтропических прибрежных районах нынешнего Китая от Фуцзяня до Шаньдуна. Им было известно земледелие (возделывали просо и рис), мореходство. Они строили суда с балансирами (прообраз катамарана), выделывали материю из луба (тапа, прообраз бумаги). Существует гипотеза о родстве австронезийских, тай-кадайских языков и языков мяо-яо с австроазиатскими. Их объединяют в аустрическую макросемью. Боди-арт среди австронезийских народов является обычным явлением, особенно сложная татуировка, которая является одной из самых известных пан-австронезийских традиций. (ru)
南岛族群指大洋洲和东南亚以南岛语系為語言的族群。其中包括东帝汶、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、文莱、马达加斯加、密克罗尼西亚联邦、夏威夷和波利尼西亚以及台灣原住民族、海南回辉人（為占人分支）、新西兰毛利人（为玻利尼西亚人分支）、非說巴布亞語系的美拉尼西亚人(語言上屬南島語系，但外貌和巴布亞人沒分別)等多个民族。他们还分布于泰国北大年地区、新加坡、越南西原地区和占婆地区（覆盖越南中部和南部的占婆王国）、柬埔寨。这些地区统称为南島民族地区。南島語族分布範圍中，北到台灣，南達紐西蘭，東到復活節島，西至馬達加斯加。 (zh)
Австронезійські народи (австронезійці) — народи, які розмовляють австронезійськими мовами. До них належать мешканці острова Тайвань (т. з. гаошань), чами (тями) й чами (тями) гірські, більшість індонезійців і філіппінців, східні тиморці, малайці Малайзії й Сінгапуру, малагасійці Мадагаскару, полінезийці, мікронезійці, меланезійці. За лінгвістичними даними, носії австронезійської прамови жили в субтропічних прибережних районах нинішнього Китаю від Фуцзяня до Шаньдуна. Їм було відоме рільництво (вирощували просо й рис), мореплавство. Вони будували судна з балансирами (прообраз катамарана), обробляли матерію з лубу. Розпад австронезійської спільності почався в V—IV тисячолітті до н. е. Частина переселилася на Японські острови, де була згодом повністю асимільована. У IV—III тисячолітті до н. е. австронезійці через Філіппінські острови заселили Малайський архіпелаг, дісталися північного узбережжя Нової Гвінеї. У районі архіпелагу Бісмарка склалась культура лапітоїдної кераміки, яка в XIII ст. до н. е. поширилася на острови Фіджі й Тонга. Відтак були заселені Полінезія і Мікронезія. У материковій Азії розселення пройшло двома хвилями (Малайзія й Індокитай), і в I тисячолітті н. е. вихідці з Калімантану заселили Мадагаскар. Існує гіпотеза про спорідненість австронезійських, тай-кадайських мов і мов мяо-яо з австроазіатськими. Їх об'єднують в аустричну макросім'ю. (uk)

dbp:footer

Left: The Manunggul Jar, a secondary burial jar from the Tabon Caves of Palawan, Philippines (en)
Left: A young Bontoc man from the Philippines with tattoos on the chest and arms . These indicated that the man was a warrior who had taken heads during battle. (en)
Typical Austronesian ship designs, left to right: *Hōkūlea, a modern replica of a Polynesian voyaging catamaran with crab claw sails *A Filipino double-outrigger paraw with a crab claw sail *A Carolinian single-outrigger wa with a crab claw sail *A Melanesian single-outrigger tepukei with a forward-mounted crab claw sail from the Solomon Islands *A Javanese Borobudur ship with two canted rectangular tanja sails *Waka, narrow Māori war canoes propelled by paddling *A Malagasy single-outrigger lakana with a V-shaped square sail (en)
Right: A young Māori woman with traditional tattoos on the lips and chin . These were symbols of status and rank, as well as being considered marks of beauty. (en)
Right: Capped burial jar from the Sa Huỳnh culture of central Vietnam (en)

dbp:image

Boracay paraw sailboats 010.jpg (en)
Hokule'a.jpg (en)
Maquette Prao Musée de la Marine Paris.jpg (en)
Waka at Waitangi in the early morning.jpg (en)
Bontoc.jpg (en)
Femme Maori 1998-23050-173.jpg (en)
Lingling-o-X3.jpg (en)
Madagascar - Traditional fishing pirogue.jpg (en)
Manunggul Jar.jpg (en)
Pottery burial jar Sa Huynh Cultue.JPG (en)
Proa1.jpg (en)
Bicephalous pendant , Artefacts of Phu Hoa site 01.jpg (en)
Ear pendant , Maori people, Honolulu Museum of Art, 3351.JPG (en)
Samudra Raksa dari depan, dengan layar terkembang seperti sayap angsa.jpg (en)

dbp:reason

What is unique about a woven coracle to which a waterproof material has been applied? (en)

dbp:width

158 (xsd:integer)
170 (xsd:integer)
182 (xsd:integer)
188 (xsd:integer)
220 (xsd:integer)

rdfs:comment

オーストロネシア人（オーストロネシアじん）またはオーストロネシア系諸族（オーストロネシアけいしょみんぞく、Austronesian peoples、Austronesian speaking peoples）とは、オーストロネシア語族を話す民族の総称である。台湾原住民、フィリピン諸民族、マレー人、メラネシア人、ミクロネシア人、ポリネシア人等が含まれる。卓越した航海技術によって、台湾を起点に、西はマダガスカル、東はイースター島、南はニュージーランドまで、広大な範囲に分布を広げた。なお、オーストロネシアとは「南（ラテン語 australis）＋諸島（古典ギリシャ語nesia）」である。 (ja)
오스트로네시아인(Austronesian peoples, Austronesians) 또는 오스트로네시아어족(Austronesian-speaking peoples)은 아시아, 오세아니아, 아프리카에 있는 오스트로네시아어족(Austronesian language family)의 다양한 사람들이다. 그들은 말레이시아(Malaysia), 동티모르(East Timor), 필리핀(the Philippines), 인도네시아(Indonesia), 브루나이(Brunei), 싱가포르(Singapore), 마다가스카르(Madagascar), 마이크로네시아(Micronesia), 폴리네시아(Polynesia), 뉴질랜드(New Zealand)와 하와이(Hawaii)의 폴리네시아인(Polynesian), 멜라네시아(Melanesia)의 비 파푸아 부족들(non-Papua peoples) 등지에서 다수를 차지하는 타이완 원주민을 포함한다. 또한 이들은 태국의 파타니(Patani) 지방, 베트남의 참 족(Cham peoples) 지역, 캄보디아(Cambodia), 하이난(海南, Hainan)에서도 발견된다. 오스트로네시아어족들이 거주하는 영역을 집단적으로 라고 한다. (ko)
Ludy austronezyjskie, właściwie ludy austronezyjskojęzyczne – ogólne określenie grup etnicznych posługujących się językami należącymi do rodziny austronezyjskiej. Prawdopodobnie ich wspólni przodkowie zamieszkiwali kontynentalną część Azji Południowo-Wschodniej i Tajwan. Następnie w kilku falach migracji rozprzestrzenili się, sięgając po Madagaskar na zachodzie i Hawaje i Wyspę Wielkanocną na wschodzie. Prawdopodobnie odbyło się to pod naporem ludów chińsko-tybetańskich, począwszy od około 2000 p.n.e. (pl)
南岛族群指大洋洲和东南亚以南岛语系為語言的族群。其中包括东帝汶、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、文莱、马达加斯加、密克罗尼西亚联邦、夏威夷和波利尼西亚以及台灣原住民族、海南回辉人（為占人分支）、新西兰毛利人（为玻利尼西亚人分支）、非說巴布亞語系的美拉尼西亚人(語言上屬南島語系，但外貌和巴布亞人沒分別)等多个民族。他们还分布于泰国北大年地区、新加坡、越南西原地区和占婆地区（覆盖越南中部和南部的占婆王国）、柬埔寨。这些地区统称为南島民族地区。南島語族分布範圍中，北到台灣，南達紐西蘭，東到復活節島，西至馬達加斯加。 (zh)
الشعوب المتحدثة بالأسترونيزية هم فئات متنوعة من سكان جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا تتحدث بلغات تتبع عائلة الأسترونيزية. ونجد من بين هؤلاء السكان التايوانيين الأصليين؛ أي أغلب الجماعات العرقية في تيمور الشرقية وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وبروناي ومدغشقر ومايكرونيزيا وبولينيزيا، فضلاً عن الشعوب البولينيزية في نيوزيلندا وهاواي ومن ليسوا من الشعب البابوي في جزر ميلانيزيا. ويوجد أعداد منهم أيضًا في سنغافورة وفي منطقة فطاني في تايلاند وفي مناطق وجود جماعة تشام في فيتنام (من بقي من مملكة تشامبا (Champa) التي كانت في وسط وجنوب فيتنام) وفي كمبوديا وهينان والصين. تعرف المناطق التي يسكنها المتحدثون بالأسترونيزية إجمالاً باسم أسترونيزيا. (ar)
Els pobles austronèsics són un grup de població present a Oceania i al Sud-est Asiàtic que parlen, o els avantpassats del qual parlaven, alguna de les llengües austronèsiques; són originaris de l'illa de Taiwan i inclouen els malaiopolinesis que es van expandir per tota Oceania, tret d'Austràlia, a més de Madagascar. (ca)
The Austronesian peoples, sometimes referred to as Austronesian-speaking peoples, are a large group of peoples in Taiwan, Maritime Southeast Asia, Micronesia, coastal New Guinea, Island Melanesia, Polynesia, and Madagascar that speak Austronesian languages. They also include indigenous ethnic minorities in Vietnam, Cambodia, Myanmar, Thailand, Hainan, the Comoros, and the Torres Strait Islands. The nations and territories predominantly populated by Austronesian-speaking peoples are sometimes known collectively as Austronesia. (en)
Austronesiar herriak, batzuetan austronesiar hizkuntzako herriak deituak, Taiwango, , Mikronesiako, Ginea Berriko kostako, Melanesiako, Polinesiako eta Madagaskarreko herrien multzo handi bat dira, austronesiar hizkuntzak hitz egiten dituztenak. indigenak ere badaude Vietnamen, Kanbodian, Myanmarren, Thailandian, Hainanen, Komoretan eta Torres itsasarteko uharteetan. Austronesiera hitz egiten duten herriek nagusiki populatzen dituzten nazio eta lurraldeak, batzuetan, Austronesia izenez ezagutzen dira kolektiboki. (eu)
Los pueblos austronesios, a veces llamados pueblos de habla austronesia,son un grupo de población presente en Oceanía y el Sureste Asiático que hablan, o cuyos antepasados hablaban, alguna de las lenguas austronesias. Son originarios de la isla de Taiwán e incluyen a los malayo-polinesios que se expandieron por toda Oceanía, excepto Australia, además de Madagascar. Entre los pueblos austronesios se incluyen: los aborígenes de Taiwán; la mayor parte de los grupos étnicos de Timor Oriental, Indonesia, Malasia, Brunéi y Filipinas, así como los pueblos aborígenes de Madagascar, Nueva Zelanda, Micronesia, Melanesia y Polinesia. También incluyen minorías étnicas indígenas en Vietnam, Camboya, Birmania, Tailandia, Hainan, las Comoras y las Islas del estrecho de Torres. Las naciones y territ (es)
Bangsa Austronesia atau suku-suku penutur bahasa Austronesia adalah sekumpulan etnolinguistik atau gabungan berbagai etnis besar di benua Asia (khususnya Asia Tenggara), sebagian Oseania dan sebagian Afrika yang memakai bahasa-bahasa dari keluarga Austronesia. Mereka meliputi penduduk asli Taiwan; kebanyakan kelompok etnisnya berada di Filipina, Malaysia, Timor Leste, Indonesia, Brunei, Kepulauan Cocos (Keeling), Madagaskar, Mikronesia, dan Polinesia, serta suku Melayu di Singapura, suku bangsa Polinesia dari Selandia Baru dan Hawaii, dan orang non-Papua di Melanesia. Mereka juga ditemukan di kawasan Pattani di Thailand, kawasan Cham di Vietnam dan Kamboja, dan kawasan Hainan di Tiongkok, sebagian Sri Lanka, selatan Myanmar, ujung selatan Afrika Selatan, Suriname, dan sebagian kecil Kepula (in)
On appelle Austronésiens les membres des populations parlant des langues austronésiennes. Un usage plus ancien est celui de malayo-polynésiens, mais aujourd’hui, l’expression « langues malayo-polynésiennes » ne désigne plus que l'une des branches de la famille austronésienne, quoique de loin la plus nombreuse (1 248 langues sur un total de 1 268 langues austronésiennes). Certains chercheurs utilisent, comme équivalent de malayo-polynésien, le terme de « nusantarien » (de nusantara, ancien mot javanais signifiant « îles de l’extérieur », qui désignait à l'origine les îles de l’archipel indonésien autres que Java). (fr)
Con il termine austronesiani si designa un gruppo di popolazioni presenti in Oceania e in Asia sud-orientale che parlano lingue della famiglia austronesiana e condividono una comune discendenza da antichi popoli aborigeni mongoloidi dell'Asia Orientale. I popoli austronesiani comprendono: gli aborigeni taiwanesi; la maggioranza dei gruppi etnici di Timor Est, dell'Indonesia centrale e occidentale, della Malaysia, delle Filippine, del Brunei, del Madagascar, della Micronesia e della Polinesia, nonché i popoli polinesiani della Nuova Zelanda e delle e i popoli austronesiani della Melanesia. Si trovano anche a Singapore, nella regione di Pattani della Thailandia e nelle aree di etnia cham del Vietnam (resti del regno Champa che abbracciava il Vietnam centrale e meridionale), nella Cambogia e (it)
De Austronesiërs of Austronesische volkeren, soms aangeduid als Austronesisch-sprekende volkeren, zijn een grote groep mensen in Taiwan, , Micronesië, de kust van Nieuw-Guinea, de eilanden van Melanesië, Polynesië en Madagaskar, die Austronesische talen spreken. Austronesische minderheden zijn ook te vinden in Vietnam, Cambodja, Myanmar, Thailand, Hainan, de Comoren, en de Torreseilanden. De landen en gebieden die voornamelijk worden bevolkt door Austronesisch sprekende volkeren, worden soms gezamenlijk Austronesië genoemd. (nl)
Originários do Sudeste Asiático, os austronésios podem ser considerados os grandes navegantes da pré-história, pois colonizaram grande parte do Índico e Pacífico antigos, muitas vezes encontrando grupelhos pigmoides negrilhos e às vezes ilhas ainda vazias, o que explica a excessiva variação do seu grau de pureza étnica (porém no caso Malgaxe foi mesmo irresponsabilidade colonial parisiense da mesma que colocou antigos berberes e povos subsaarianos em fronteiras similares no sahel colonial, acelerando a extinção genomica dos sul-berberes via misturas com subsaarianos). Vários povos de uma macro-família divididos em mais 30 etnias, muitas em extinção (devido a miscigenação cultural e afins), que falam diferentes dialetos e têm diferentes costumes, leis, cultura. Existem teorias inclusive que (pt)
Австронези́йские наро́ды (австронезийцы) — народы, говорящие на австронезийских языках. Сюда входят жители острова Тайвань (т. н. гаошань), чамы (тямы) и чамы (тямы) горные, большинство индонезийцев и филиппинцев, , малайцы Малайзии и Сингапура, малагасийцы Мадагаскара, полинезийцы, микронезийцы, меланезийцы. Существует гипотеза о родстве австронезийских, тай-кадайских языков и языков мяо-яо с австроазиатскими. Их объединяют в аустрическую макросемью. (ru)
Австронезійські народи (австронезійці) — народи, які розмовляють австронезійськими мовами. До них належать мешканці острова Тайвань (т. з. гаошань), чами (тями) й чами (тями) гірські, більшість індонезійців і філіппінців, східні тиморці, малайці Малайзії й Сінгапуру, малагасійці Мадагаскару, полінезийці, мікронезійці, меланезійці. Існує гіпотеза про спорідненість австронезійських, тай-кадайських мов і мов мяо-яо з австроазіатськими. Їх об'єднують в аустричну макросім'ю. (uk)

rdfs:seeAlso

is dbo:related of

is dbo:wikiPageRedirects of