Malcolm in the Middle (original) (raw)

dbo:abstract

مالكولم في الوسط (بالإنجليزية: Malcolm in the Middle)‏ مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على قناة شبكة فوكس التلفزيونية من 9 يناير 2000 إلى 14 مايو 2006 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 151 حلقة. (ar)
Malcolm in the Middle era una sèrie de televisió de comèdia de la cadena FOX. Va guanyar set premis Emmy, un Grammy i va estar set vegades nominada al Globus d'Or. Va començar el 9 de maig del 2000 i va acabar el 14 de maig del 2006 després de 7 temporades. La sèrie tractava sobre els problemes que havia d'afrontar en la vida quotidiana una família amb quatre fills entremaliats i dos pares un pèl especials. El nom feia referència a en Malcolm, el personatge principal i narrador de la història. (ca)
Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Comedy-Sitcom des US-Senders Fox. Zwischen 2000 und 2006 wurden in sieben Staffeln insgesamt 151 Episoden produziert und im Fernsehen ausgestrahlt. Sie erzählt die Geschichte einer Familie der US-amerikanischen unteren Mittelschicht; Mutter, Vater und vier (später fünf) Söhne aus dem fiktiven Vorort Newcastle. Neben einer Reihe von Parallelhandlungen ist vor allem in den ersten Staffeln das Hauptthema die Auseinandersetzung des drittältesten Sohnes Malcolm mit seiner Hochbegabung und deren Auswirkung auf sein Leben. (de)
Το Malcolm in the Middle (στα Ελληνικά «Η τρελή οικογένεια του Μάλκολμ») είναι μια αμερικάνικη κωμική σειρά η οποία δημιουργήθηκε από τον Λίνγουντ Μπούμερ (Linwood Boomer) για το τηλεοπτικό δίκτυο Fox Broadcasting Company. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 8 Ιανουαρίου 2000, και ολοκληρώθηκε στις 14 Μαΐου 2006, μετά από 7 σαιζόν και 151 επεισόδια. Η σειρά επαινέθηκε από τους κριτικούς και κέρδισε ένα βραβείο Peabody, εννέα Βραβεία Έμμυ, ένα Βραβείο Γκράμι και ήταν υποψήφια για επτά Χρυσές Σφαίρες. Ακολουθεί τη ζωή του Malcolm, ενός εφήβου με δυο μεγαλύτερα αδέρφια και ένα μικρό αδερφάκι (σε επόμενα επεισόδια δυο μικρά αδέρφια), τα οποία ζουν με την μητέρα τους και τον πατέρα τους, δυο αυστηρούς γονείς, εναντίον των οποίων συχνά επαναστατούν τα υπόλοιπα αδέρφια. Στη σειρά παίζει ο Φράνκι Μουνίζ (Frankie Muniz) το ρόλο του Μάλκομ, του πιο έξυπνου αλλά και λιγότερο δημοφιλούς αδερφού. Ο Κρίστοφερ Μάστερσον (Christopher Masterson) είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του, Φράνσις (Francis): ένας πρώην επαναστάτης ο οποίος, κατά τα προηγούμενα επεισόδια, ήταν σε στρατιωτικό σχολείο, αλλά αργότερα παντρεύεται ενώ ζει και εργάζεται σε ένα ξενοδοχείο. Ο Τζάστιν Μπέρφιλντ (Justin Berfield) είναι ο Ρις (Reese), ένας μαθητής Λυκείου, αλλά και μεγαλύτερος από τον Μάλκομ. Τον μικρότερο αδερφό, Ντιούι (Dewey) τον υποδύεται ο Έρικ Περ Σάλιβαν (Erik Per Sullivan), ενώ τους γονείς Λόις (Lois) και Χαλ (Hal), τους υποδύονται οι Τζέιν Κάτζμαρεκ (Jane Kaczmarek) και Μπράιαν Κράνστον (Bryan Cranston) αντίστοιχα. Η σειρά έχει προβληθεί σε πάνω από 57 χώρες και είναι γνωστή παγκοσμίως. Στην Ελλάδα, η σειρά προβάλλεται κατά καιρούς από το Μακεδονία TV και από το συνδρομητικό κανάλι Universal Channel από την συνδρομητική πλατφόρμα του ΟΤΕ OTE TV (πρώην Conn-x TV). (el)
Malcolm in the Middle estas usona televida situacia komedio kreita de por Fox Broadcasting Company. La serio unuafoje elsendiĝis la 9-an de januaro 2000 kaj finiĝis la 14-an de majo 2006, post 7 sezonoj kaj 151 epizodoj. Ĝi ricevis tre bonajn recenzojn kaj gajnis , sep premiojn Emmy kaj unu premion Grammy kaj estis nomumita por sep Oraj Globoj. La serio montras la vivon de familio kun kvar (poste kvin) filoj. La ĉefa rolanto estas Malcolm (Frankie Muniz), pli-malpli normala knabo, kiu estas tre inteligenta. Lia patrino Lois estas tre aŭtoritata kaj estras la familion, dum lia patro Hal (Bryan Cranston) estas senkompetenta sed amema. Liaj fratoj estas Francis, la plej aĝa, ribelema junulo, kiun la gepatroj sendis al armea lernejo; Reese, perfortema kaj neinteligenta, kiu ŝatas turmenti siajn fratojn kaj samlernejanojn; Dewey, pli juna, inteligenta kaj talenta por muziko; la lasta frato, Jaime (James kaj Lukas Rodriguez), naskiĝas en la kvara sezono. Komence, la serio ĉefe koncentriĝas pri Malcolm, sed ĝi poste interesiĝas pri ĉiuj familianoj. (eo)
Malcolm in the Middle estatubatuar umorezko telesaila izan zen. sortua, Fox katean aireratu zuten 2000 eta 2006 artean. (eu)
Malcolm in the Middle (en España y parte de Hispanoamérica Malcolm y en México Malcolm el de en medio) es una serie de televisión cómica creada por Linwood Boomer de la cadena FOX. La serie comenzó a transmitirse el 9 de enero de 2000 y finalizó el 14 de mayo de 2006, luego de siete temporadas y 151 episodios. La serie recibió elogios de la crítica, y ganó un Peabody, siete premios Emmy, un Grammy y fue siete veces nominada al Globo de Oro. La serie sigue a una familia de seis (más tarde siete) integrantes, y es protagonizada por Malcolm (Frankie Muniz), un chico más o menos normal al cual se le descubre mediante un test en la primera temporada que tiene un coeficiente intelectual del nivel de un genio. Malcolm disfruta ser inteligente, pero detesta tener que tomar la clase para niños prodigiosos, dado que estos son objeto de burla para los demás estudiantes, quienes los llaman "Krelboynes" (una referencia al Pu Seymour Krelboyne de Little Shop of Horrors). Jane Kaczmarek personifica a la despótica, loca y autoritaria madre de Malcolm, Lois y Bryan Cranston personifica a su inmaduro pero amoroso padre, Hal. Christopher Masterson personifica al hermano mayor Francis, un exrebelde que en los primeros episodios está en la escuela militar, a la que fue enviado por sus padres, pero finalmente se casa y consigue un trabajo estable. Justin Berfield es Reese, el hermano mayor de Malcolm. Al paso de las temporadas, descubre que tiene un gran talento para la cocina. El hermano menor, Dewey (Erik Per Sullivan), se siente amargado sobre su niñez arruinada; sin embargo, es un chico inteligente y prodigioso en la música. En un comienzo, la serie se centraba en Malcolm, pero a medida que progresó, se explotó la personalidad de los seis miembros de la familia. Un quinto hijo, Jamie, fue introducido como bebé al final de la cuarta temporada. Aunque en el último episodio se muestra la existencia de que llegue un sexto hijo. Malcolm in the Middle fue producida por Satin City y Regency Television en asociación con Fox Television Studios. El show ha tenido popularidad mundial y ha sido transmitido en 60 países, siendo aclamada por la crítica. Consiguió el lugar N.º 88 en la lista de "Nuevos clásicos de la TV" de Entertainment Weekly y fue nombrada por de como uno de los 10 mejores shows en la historia de Fox. En 2022, Frankie Muniz, declaró en una entrevista que Bryan Cranston estaba trabajando en el guion de nuevos episodios. (es)
Malcolm in the Middle is an American family television sitcom created by Linwood Boomer for Fox. The series premiered on January 9, 2000, and ended on May 14, 2006, after seven seasons and 151 episodes. The series follows a dysfunctional lower-middle-class family and stars Frankie Muniz in the lead role as Malcolm, an adolescent who tests at a genius level. While he enjoys his intelligence, he hates having to take classes for gifted children, which are called "Krelboynes" by the rest of the kids at school, referring to the clumsy and nerdy lead character Seymour Krelboyne from Little Shop of Horrors. Jane Kaczmarek plays Malcolm's overbearing, hotheaded, beautiful and stubborn mother, Lois, and Bryan Cranston plays his immature, manic and hairy, but loving father, Hal. Christopher Kennedy Masterson plays the eldest brother, Francis, the trouble-making son who, in earlier episodes, is in military school, but eventually marries and settles into a good, steady job. Justin Berfield is Malcolm's dimwitted older brother, Reese, a cruel junior-high bully who tortures Malcolm at home yet defends him at school. Erik Per Sullivan plays younger brother Dewey, who develops to be people-smart, musically talented, and concerned about his well-being. Originally, the show's focus was solely on Malcolm, but as the series progressed, it started to explore all six members of the family more often. Another character, Jamie (James and Lukas Rodriguez), was introduced as the fifth son of Hal and Lois at the end of season four. Malcolm in the Middle was produced by Satin City and Regency Television in association with Fox Television Studios (now known as Touchstone Television). The show has been syndicated worldwide. The show received widespread acclaim from critics and proved a popular draw for Fox. It is placed on several lists of the greatest TV and sitcom series of all time. It has won a Peabody Award, seven Emmy Awards, one Grammy Award and seven Golden Globe nominations. (en)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, crée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX. Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec). En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée sur les autres chaînes du groupe (W9, 6ter, Paris Première, Gulli). (fr)
Malcolm in the Middle merupakan sebuah acara televisi yang ditayangkan oleh . Tayangan ini pertama kali ditayangkan pada 9 Januari 2000 hingga 14 Mei 2006. Film ini terdiri dari 7 musim dengan 151 episiode. Pemain utamanya ialah Frankie Muniz, , , , Bryan Cranston, dan Jane Kaczmarek. Sutradaranya ialah . Di Indonesia, disiarkan di Star World. (in)
『マルコム in the Middle』（Malcolm in the Middle）は、アメリカ合衆国のFOXで2000年から2006年にかけて放送されたシチュエーション・コメディ。日本では2002年9月2日からFOXチャンネルにて放送された（シーズン5まで吹替放送、シーズン6からは字幕放送）。また、2009年からは日本語版の題を『天才少年マルコム奮闘記』に変更してFOXライフで放送された。 (ja)
말콤네 좀 말려줘(Malcolm in the Middle)는 2000년 1월 9일부터 2006년 5월 14일까지 Fox에서 방영된 시트콤이다. (ko)
Malcolm in the Middle is een Amerikaanse komedieserie gecreëerd door en uitgezonden op FOX. In Nederland werd de serie uitgezonden op Net5 en Comedy Central, in België op 2BE. Eerder werd de serie uitgezonden op Veronica. (nl)
Malcolm (Malcolm in the Middle) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal canale televisivo Fox tra il 2000 e il 2006. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle, appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia. La serie si differenzia da molte altre, in quanto Malcolm oltrepassa la "quarta parete", parlando direttamente con lo spettatore in termini variegati, che vanno dal cinico al compiaciuto. La sigla iniziale è musicata dalla canzone Boss of Me del duo rock They Might Be Giants. (it)
Zwariowany świat Malcolma (Malcolm in the Middle) – amerykański serial komediowy (tzw. ang. sitcom) stworzony przez Linwooda Boomera dla Fox Broadcasting Company. W Polsce emitowany przez telewizję Polsat, TV4, Comedy Central Family i Comedy Central. (pl)
Malcolm - Ett geni i familjen (Malcolm in the Middle) var en amerikansk komediserie som visades på Fox från 2000 till 2006. Serien handlar om det unga geniet Malcolm och hans liv med sin långt ifrån smarta familj. Första avsnittet sändes 9 januari 2000. Serien avslutades 14 maj 2006 efter 7 säsonger, totalt blev det 151 avsnitt. Serien har visats i Sverige på TV4, den sändes då under det svenska namnet Malcolm, ett geni i familjen. Serien sändes senare på TV3 och då användes den engelskspråkiga titeln. (sv)
Malcolm in the Middle (no Brasil, Malcolm; em Portugal, A Vida é Injusta) é uma série de televisão norte-americana de comédia exibida pelo canal FOX. A série foi ao ar pela primeira vez em 9 de janeiro de 2000 e chegou ao fim em 14 de maio de 2006, após 151 episódios, divididos em sete temporadas. O programa foi um sucesso de crítica e público e ganhou nove prêmios Emmy, um Grammy Award, e teve sete indicações ao Globo de Ouro. No Brasil a série foi exibida pelo canal pago Fox, com legendas em português. Começou a ser exibida pela Rede Record no início de 2004, com dublagem, sendo exibida até o final de 2006, porém não teve uma exibição completa, sendo exibida até a 2ª temporada. Em 2010 retornou na Rede Bandeirantes, ficou um tempo no ar e saiu novamente sem uma exibição completa. A dublagem brasileira foi realizada pelo estúdio Marshmellow. (pt)
«Ма́лкольм в це́нтре внима́ния» (англ. Malcolm in the Middle) — американский ситком, созданный Линвудом Бумером, и транслировавшийся на телеканале Fox с 9 января 2000 по 14 мая 2006 года. (ru)
《左右做人难》（英语：Malcolm in the Middle），又译《马尔柯姆的一家》、《马尔柯姆身在其中》，是美国福克斯广播公司的一部情景喜剧，由原创，曾七次获得艾美奖、一次获得葛莱美奖、7次获得金球奖提名。剧集在2000年1月9日开始播映，至2006年5月14日第7季播映完毕历时6年半。剧集的主人公是（Malcolm，饰），他在四兄弟中排行第三（第五季出生后共有五兄弟），父母分别是（Hal，布萊恩·科蘭斯頓饰）和（Lois，饰）。家中长子（Francis，克里斯托弗·马斯特森饰）离家在军校就学，（Reese，饰）、馬金和（Dewey，饰）留在家中，馬金在家里的三兄弟中排行中间，剧集也因以得名（Malcolm in the Middle直译为马尔科姆在中间）。剧集前期集中描述作为天才青少年的馬金如何面对古怪的生活，后期则逐渐更深入地探讨剧中其他人物。 (zh)
Малькольм у центрі уваги (англ. Malcolm in the Middle) — комедійний серіал, що розповідає про життя американської сім'ї середнього класу. Перший епізод був показаний 9 січня 2000 року на каналі Фокс. Серіал перебував в ефірі шість з половиною років, а останній його епізод вийшов в ефір 14 травня 2006 року. Загалом було знято сім сезонів з 151 епізодом. Серіал отримав сім нагород Еммі, саунд-трек до серіалу був нагороджений Греммі. В Україні серіал теж має численних шанувальників. В одному з епізодів знялась американська актриса Лариса Олійник. «Малькольм у центрі уваги» показувався декілька разів по Новому каналу з 2 грудня 2002 року. (uk)

dbp:composer

They Might Be Giants (en)
(en)
Charles Sydnor (en)

dbp:list

2002 (xsd:integer)
dbr:List_of_Super_Bowl_lead-out_programs
Malcolm in the Middle (en)

dbp:prev

2001 (xsd:integer)
Survivor: The Australian Outback (en)

مالكولم في الوسط (بالإنجليزية: Malcolm in the Middle)‏ مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على قناة شبكة فوكس التلفزيونية من 9 يناير 2000 إلى 14 مايو 2006 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 151 حلقة. (ar)
Malcolm in the Middle era una sèrie de televisió de comèdia de la cadena FOX. Va guanyar set premis Emmy, un Grammy i va estar set vegades nominada al Globus d'Or. Va començar el 9 de maig del 2000 i va acabar el 14 de maig del 2006 després de 7 temporades. La sèrie tractava sobre els problemes que havia d'afrontar en la vida quotidiana una família amb quatre fills entremaliats i dos pares un pèl especials. El nom feia referència a en Malcolm, el personatge principal i narrador de la història. (ca)
Malcolm in the Middle estatubatuar umorezko telesaila izan zen. sortua, Fox katean aireratu zuten 2000 eta 2006 artean. (eu)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, crée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX. Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec). En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée sur les autres chaînes du groupe (W9, 6ter, Paris Première, Gulli). (fr)
Malcolm in the Middle merupakan sebuah acara televisi yang ditayangkan oleh . Tayangan ini pertama kali ditayangkan pada 9 Januari 2000 hingga 14 Mei 2006. Film ini terdiri dari 7 musim dengan 151 episiode. Pemain utamanya ialah Frankie Muniz, , , , Bryan Cranston, dan Jane Kaczmarek. Sutradaranya ialah . Di Indonesia, disiarkan di Star World. (in)
『マルコム in the Middle』（Malcolm in the Middle）は、アメリカ合衆国のFOXで2000年から2006年にかけて放送されたシチュエーション・コメディ。日本では2002年9月2日からFOXチャンネルにて放送された（シーズン5まで吹替放送、シーズン6からは字幕放送）。また、2009年からは日本語版の題を『天才少年マルコム奮闘記』に変更してFOXライフで放送された。 (ja)
말콤네 좀 말려줘(Malcolm in the Middle)는 2000년 1월 9일부터 2006년 5월 14일까지 Fox에서 방영된 시트콤이다. (ko)
Malcolm in the Middle is een Amerikaanse komedieserie gecreëerd door en uitgezonden op FOX. In Nederland werd de serie uitgezonden op Net5 en Comedy Central, in België op 2BE. Eerder werd de serie uitgezonden op Veronica. (nl)
Malcolm (Malcolm in the Middle) è una serie televisiva statunitense trasmessa dal canale televisivo Fox tra il 2000 e il 2006. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle, appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia. La serie si differenzia da molte altre, in quanto Malcolm oltrepassa la "quarta parete", parlando direttamente con lo spettatore in termini variegati, che vanno dal cinico al compiaciuto. La sigla iniziale è musicata dalla canzone Boss of Me del duo rock They Might Be Giants. (it)
Zwariowany świat Malcolma (Malcolm in the Middle) – amerykański serial komediowy (tzw. ang. sitcom) stworzony przez Linwooda Boomera dla Fox Broadcasting Company. W Polsce emitowany przez telewizję Polsat, TV4, Comedy Central Family i Comedy Central. (pl)
Malcolm - Ett geni i familjen (Malcolm in the Middle) var en amerikansk komediserie som visades på Fox från 2000 till 2006. Serien handlar om det unga geniet Malcolm och hans liv med sin långt ifrån smarta familj. Första avsnittet sändes 9 januari 2000. Serien avslutades 14 maj 2006 efter 7 säsonger, totalt blev det 151 avsnitt. Serien har visats i Sverige på TV4, den sändes då under det svenska namnet Malcolm, ett geni i familjen. Serien sändes senare på TV3 och då användes den engelskspråkiga titeln. (sv)
«Ма́лкольм в це́нтре внима́ния» (англ. Malcolm in the Middle) — американский ситком, созданный Линвудом Бумером, и транслировавшийся на телеканале Fox с 9 января 2000 по 14 мая 2006 года. (ru)
《左右做人难》（英语：Malcolm in the Middle），又译《马尔柯姆的一家》、《马尔柯姆身在其中》，是美国福克斯广播公司的一部情景喜剧，由原创，曾七次获得艾美奖、一次获得葛莱美奖、7次获得金球奖提名。剧集在2000年1月9日开始播映，至2006年5月14日第7季播映完毕历时6年半。剧集的主人公是（Malcolm，饰），他在四兄弟中排行第三（第五季出生后共有五兄弟），父母分别是（Hal，布萊恩·科蘭斯頓饰）和（Lois，饰）。家中长子（Francis，克里斯托弗·马斯特森饰）离家在军校就学，（Reese，饰）、馬金和（Dewey，饰）留在家中，馬金在家里的三兄弟中排行中间，剧集也因以得名（Malcolm in the Middle直译为马尔科姆在中间）。剧集前期集中描述作为天才青少年的馬金如何面对古怪的生活，后期则逐渐更深入地探讨剧中其他人物。 (zh)
Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Comedy-Sitcom des US-Senders Fox. Zwischen 2000 und 2006 wurden in sieben Staffeln insgesamt 151 Episoden produziert und im Fernsehen ausgestrahlt. (de)
Το Malcolm in the Middle (στα Ελληνικά «Η τρελή οικογένεια του Μάλκολμ») είναι μια αμερικάνικη κωμική σειρά η οποία δημιουργήθηκε από τον Λίνγουντ Μπούμερ (Linwood Boomer) για το τηλεοπτικό δίκτυο Fox Broadcasting Company. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 8 Ιανουαρίου 2000, και ολοκληρώθηκε στις 14 Μαΐου 2006, μετά από 7 σαιζόν και 151 επεισόδια. Η σειρά επαινέθηκε από τους κριτικούς και κέρδισε ένα βραβείο Peabody, εννέα Βραβεία Έμμυ, ένα Βραβείο Γκράμι και ήταν υποψήφια για επτά Χρυσές Σφαίρες. Ακολουθεί τη ζωή του Malcolm, ενός εφήβου με δυο μεγαλύτερα αδέρφια και ένα μικρό αδερφάκι (σε επόμενα επεισόδια δυο μικρά αδέρφια), τα οποία ζουν με την μητέρα τους και τον πατέρα τους, δυο αυστηρούς γονείς, εναντίον των οποίων συχνά επαναστατούν τα υπόλοιπα αδέρφια. (el)
Malcolm in the Middle estas usona televida situacia komedio kreita de por Fox Broadcasting Company. La serio unuafoje elsendiĝis la 9-an de januaro 2000 kaj finiĝis la 14-an de majo 2006, post 7 sezonoj kaj 151 epizodoj. Ĝi ricevis tre bonajn recenzojn kaj gajnis , sep premiojn Emmy kaj unu premion Grammy kaj estis nomumita por sep Oraj Globoj. (eo)
Malcolm in the Middle (en España y parte de Hispanoamérica Malcolm y en México Malcolm el de en medio) es una serie de televisión cómica creada por Linwood Boomer de la cadena FOX. La serie comenzó a transmitirse el 9 de enero de 2000 y finalizó el 14 de mayo de 2006, luego de siete temporadas y 151 episodios. La serie recibió elogios de la crítica, y ganó un Peabody, siete premios Emmy, un Grammy y fue siete veces nominada al Globo de Oro. En 2022, Frankie Muniz, declaró en una entrevista que Bryan Cranston estaba trabajando en el guion de nuevos episodios. (es)
Malcolm in the Middle is an American family television sitcom created by Linwood Boomer for Fox. The series premiered on January 9, 2000, and ended on May 14, 2006, after seven seasons and 151 episodes. Malcolm in the Middle was produced by Satin City and Regency Television in association with Fox Television Studios (now known as Touchstone Television). The show has been syndicated worldwide. (en)
Malcolm in the Middle (no Brasil, Malcolm; em Portugal, A Vida é Injusta) é uma série de televisão norte-americana de comédia exibida pelo canal FOX. A série foi ao ar pela primeira vez em 9 de janeiro de 2000 e chegou ao fim em 14 de maio de 2006, após 151 episódios, divididos em sete temporadas. O programa foi um sucesso de crítica e público e ganhou nove prêmios Emmy, um Grammy Award, e teve sete indicações ao Globo de Ouro. (pt)
Малькольм у центрі уваги (англ. Malcolm in the Middle) — комедійний серіал, що розповідає про життя американської сім'ї середнього класу. Перший епізод був показаний 9 січня 2000 року на каналі Фокс. Серіал перебував в ефірі шість з половиною років, а останній його епізод вийшов в ефір 14 травня 2006 року. Загалом було знято сім сезонів з 151 епізодом. Серіал отримав сім нагород Еммі, саунд-трек до серіалу був нагороджений Греммі. В Україні серіал теж має численних шанувальників. В одному з епізодів знялась американська актриса Лариса Олійник. (uk)

rdfs:label

Malcolm in the Middle (en)
مالكوم في الوسط (ar)
Malcolm in the Middle (ca)
Malcolm mittendrin (de)
Η τρελή οικογένεια του Μάλκολμ (el)
Malcolm in the Middle (eo)
Malcolm in the Middle (es)
Malcolm in the Middle (eu)
Malcolm in the Middle (in)
Malcolm (serie televisiva) (it)
Malcolm (série télévisée) (fr)
말콤네 좀 말려줘 (ko)
マルコム in the Middle (ja)
Malcolm in the Middle (nl)
Zwariowany świat Malcolma (pl)
Malcolm in the Middle (pt)
Малкольм в центре внимания (ru)
Malcolm – Ett geni i familjen (sv)
Малькольм у центрі уваги (uk)
左右做人难 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of