Maloya (original) (raw)
El Maloya és un estil de música, cant i dansa nadiu de l'illa de la Reunió. Mestís des dels seus orígens, el Maloya és una creació dels esclaus africans de les plantacions de canyes de sucre, que després van fer seva tots els habitants de l'illa. Maloya està catalogat com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO des de l'1 octubre 2009.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Maloya és un estil de música, cant i dansa nadiu de l'illa de la Reunió. Mestís des dels seus orígens, el Maloya és una creació dels esclaus africans de les plantacions de canyes de sucre, que després van fer seva tots els habitants de l'illa. Maloya està catalogat com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO des de l'1 octubre 2009. (ca) Maloya ist neben der Séga das Hauptmusikgenre und auch ein Tanzstil auf der Insel Réunion im Indischen Ozean. Der Maloya zeichnet sich durch komplizierte Perkussion-Rhythmen aus. Neben der Bassgitarre spielen traditionelle Musikinstrumente wie caïamb (eine mit Paternostererbsen- oder Canna-Samen gefüllte, flache Gefäßrassel aus Zucker- oder Schilfrohr, die geschüttelt wird), roulèr (eine große zylindrische Trommel, die aus einem ausgehöhlten Baumstamm gefertigt wurde) und bobre (ein einsaitiger Musikbogen mit Kalebassenresonator ähnlich dem Berimbau) eine wichtige Rolle. Das Wort „Maloya“ kommt aus dem Madagassischen „Maloy aho“, was so viel wie „aussprechen“, „plaudern“ oder „quatschen“ bedeutet. Maloya kann sowohl als Arbeits-, als auch als Klagelied (Moritat) gedeutet werden. Er entstand bei den Sklaven, die bei der Zuckerrohrernte arbeiteten, und wird manchmal wegen seiner Entstehungsgeschichte mit dem Blues der nordamerikanischen Baumwollpflücker verglichen. Lange Zeit führte Maloya eine Art Schattendasein und war zeitweise sogar durch die Kolonialverwaltung und die Sklavenhalter verboten. In den 1970er Jahren wurde Maloya von réunionesischen Musikern „wiederentdeckt“. Einer der bekanntesten Künstler des Maloya ist . 2009 wurde Maloya von Frankreich für die Repräsentative Liste des immaterielles Kulturerbes der Menschheit der UNESCO vorgeschlagen und aufgenommen. (de) Maloya is one of the two major music genres of Réunion, usually sung in Réunion Creole, and traditionally accompanied by percussion and a musical bow. Maloya is a new form that has origins in the music of African and Malagasy slaves and Indian indentured workers on the island, as has the other folk music of Réunion, séga. World music journalists and non-specialist scholars sometimes compare maloya to the American music, the blues, though they have little in common. Maloya was considered such a threat to the French state that it was banned in the 1970s. It is sometimes considered the Reunionese version of séga. (en) Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse. En tant que pratique créolisée chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les esclaves. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel. Après avoir été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, cette pratique musicale est classée, par l'UNESCO et depuis le 1er octobre 2009, au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité. (fr) Maloya – gatunek muzyczny i styl tańca, obok segi narodowy taniec wyspy Reunion na Oceanie Indyjskim. Typowy dla maloyi jest zdecydowany rytm o proweniencji afrykańskiej. Tańce oraz teksty śpiewane w języku kreolskim. Istnieje wiele odmian, różniących się rytmem i kontekstem. Do najbardziej tradycyjnych należą maloya piké (popularna odmiana śpiewana) oraz servis kabaré, czyli akompaniament do rytuałów związanych z kultem przodków. (pl) O Maloya é, com o , um dos dois maiores gêneros musicais na ilha da Reunião. A palavra pode descrever a música, o canto, ou a dança. Esse estilo, cantado em crioulo de Reunião, é uma herança das práticas musicais trazidas pelos escravos, mas também os colonos franceses desde o século XVII. Os instrumentos mais importantes do Maloya são o roulèr e o kayamb. Outros instrumentos frequentes incluem pikèr, sati, e o bobre. Depois de ser inscrita no inventário do patrimônio cultural imaterial em França, essa prática musical foi classificada em 2009, por a UNESCO, no patrimônio cultural imaterial da humanidade. (pt) |
| dbo:instrument | dbr:Musical_bow dbr:Vocals dbr:Percussion |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110706222436/http:/www.celat.ulaval.ca/histoire.memoire/cm_articles/cm3_4_lagarde.pdf |
| dbo:wikiPageID | 9631394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7461 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089599430 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Blues dbr:Communist_Party_of_Réunion dbr:Creole_peoples dbr:Réunion dbr:Réunion_Creole dbr:Françoise_Vergès dbr:Music_genre dbr:Music_of_the_United_States dbr:Baster_(band) dbr:Madagascar dbr:Call_and_response_(music) dbr:Slave dbr:Zouk_(musical_movement) dbc:Music_of_Réunion dbr:Music_of_Réunion dbr:Autonomist dbr:UNESCO dbr:France dbc:East_African_music dbr:Kayamb dbr:List_of_Réunionnais dbr:Reggae dbr:Jazz dbr:Ziskakan dbc:African_music_genres dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbc:French_styles_of_music dbr:Musical_bow dbr:Rock_music dbr:Sega_(genre) dbr:Vocals dbr:Percussion dbr:List_of_blues_genres dbr:Tamil_people dbr:Sega_music dbr:Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity |
| dbp:instruments | dbr:Musical_bow dbr:Vocals dbr:Percussion |
| dbp:name | Maloya (en) |
| dbp:regionalScenes | dbr:Réunion |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_music_genre dbt:Genres_of_African_popular_music dbt:UNESCO_Oral_and_Intangible_music |
| dcterms:subject | dbc:Music_of_Réunion dbc:East_African_music dbc:African_music_genres dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbc:French_styles_of_music |
| gold:hypernym | dbr:Genres |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Genre dbo:TopicalConcept wikidata:Q188451 dul:Concept yago:WikicatMusicGenres yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Attribute100024264 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:Documentary106616806 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Manner104928903 yago:Movie106613686 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Property104916342 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatFrenchStylesOfMusic yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MusicGenre yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1990sDocumentaryFilms yago:Wikicat1994Films yago:WikicatAfricanMusicGenres yago:WikicatDocumentaryFilmsAboutMusicAndMusicians yago:WikicatFrenchDocumentaryFilms yago:WikicatFrenchFilms |
| rdfs:comment | El Maloya és un estil de música, cant i dansa nadiu de l'illa de la Reunió. Mestís des dels seus orígens, el Maloya és una creació dels esclaus africans de les plantacions de canyes de sucre, que després van fer seva tots els habitants de l'illa. Maloya està catalogat com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO des de l'1 octubre 2009. (ca) Maloya – gatunek muzyczny i styl tańca, obok segi narodowy taniec wyspy Reunion na Oceanie Indyjskim. Typowy dla maloyi jest zdecydowany rytm o proweniencji afrykańskiej. Tańce oraz teksty śpiewane w języku kreolskim. Istnieje wiele odmian, różniących się rytmem i kontekstem. Do najbardziej tradycyjnych należą maloya piké (popularna odmiana śpiewana) oraz servis kabaré, czyli akompaniament do rytuałów związanych z kultem przodków. (pl) Maloya ist neben der Séga das Hauptmusikgenre und auch ein Tanzstil auf der Insel Réunion im Indischen Ozean. Der Maloya zeichnet sich durch komplizierte Perkussion-Rhythmen aus. Neben der Bassgitarre spielen traditionelle Musikinstrumente wie caïamb (eine mit Paternostererbsen- oder Canna-Samen gefüllte, flache Gefäßrassel aus Zucker- oder Schilfrohr, die geschüttelt wird), roulèr (eine große zylindrische Trommel, die aus einem ausgehöhlten Baumstamm gefertigt wurde) und bobre (ein einsaitiger Musikbogen mit Kalebassenresonator ähnlich dem Berimbau) eine wichtige Rolle. (de) Maloya is one of the two major music genres of Réunion, usually sung in Réunion Creole, and traditionally accompanied by percussion and a musical bow. Maloya is a new form that has origins in the music of African and Malagasy slaves and Indian indentured workers on the island, as has the other folk music of Réunion, séga. World music journalists and non-specialist scholars sometimes compare maloya to the American music, the blues, though they have little in common. Maloya was considered such a threat to the French state that it was banned in the 1970s. (en) Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse. En tant que pratique créolisée chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les esclaves. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel. (fr) O Maloya é, com o , um dos dois maiores gêneros musicais na ilha da Reunião. A palavra pode descrever a música, o canto, ou a dança. Esse estilo, cantado em crioulo de Reunião, é uma herança das práticas musicais trazidas pelos escravos, mas também os colonos franceses desde o século XVII. Os instrumentos mais importantes do Maloya são o roulèr e o kayamb. Outros instrumentos frequentes incluem pikèr, sati, e o bobre. (pt) |
| rdfs:label | Maloya (ca) Maloya (Tanz) (de) Maloya (fr) Maloya (en) Maloya (pl) Maloya (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Maloya yago-res:Maloya dbpedia-commons:Maloya wikidata:Maloya dbpedia-ca:Maloya dbpedia-de:Maloya dbpedia-fr:Maloya dbpedia-pl:Maloya dbpedia-pt:Maloya https://global.dbpedia.org/id/4bxkD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Maloya?oldid=1089599430&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Maloya |
| foaf:name | Maloya (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maloya_Dousman dbr:Maloya_music |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Moriarty_(band) dbr:Ann_O'aro dbr:List_of_music_genres_and_styles dbr:Run_Vibes dbr:Baster_(band) dbr:Maloya_Dousman dbr:Bobre dbr:Mayola_(name) dbr:Music_of_Réunion dbr:African_popular_music dbr:Ziskakan dbr:Sega_(genre) dbr:Titi_Robin dbr:List_of_styles_of_music:_G–M dbr:UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_Lists dbr:Voice_of_the_Indian_Ocean dbr:Maloya_music |
| is dbp:otherTopics of | dbr:Sega_(genre) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Maloya |