Sino-Russian border conflicts (original) (raw)

dbo:abstract

Rusko-čchingská válka v letech 1652–1689 byly boje mezi kozáky, kolonisty a vojáky ruského carství a vojsky říše Čching o kontrolu nad územím na levém (severním) břehu řeky Amuru. Konflikt vyvolala ruská kolonizace levobřeží Amuru, které říše Čching počítala mezi svou sféru vlivu. Boje vyvrcholily dvojím obležením ruské pevnosti Albazin v letech 1685 a 1686–1687. Válku ukončila Něrčinská smlouva uzavřená roku 1689, podle které sporné území přešlo k říši Čching. Počátkem 40. let 17. století Rusové během průzkumu a zabírání Sibiře a Dálného východu dospěli do povodí Amuru a od roku 1643 ho prozkoumávali a kolonizovali. Postup Rusů vzbudil nevoli u vlády mandžuské říše Čching. Mandžuové se rozhodli vyhnat Rusy z Poamuří a roku 1652 zahájili válku. Do roku 1658 vysídlili většinu domorodců z horního a středního toku Amuru na jih k řekám Non a Sungari a rozbili ruské vojsko na Amuru. V amurském regionu pak na nějakou dobu nezůstala žádná organizovaná síla a nikdo ho nekontroloval. Po několika letech se Rusové vrátili zpět a roku 1665 na horním toku Amuru vystavěli městečko Albazin a začali osidlovat region. Současně se ruská vláda pokusila s říší Čching vyjednávat a v 50. – 70. letech vyslala do Pekingu několik diplomatických misí. Podařilo se jim navázat diplomatické a obchodní styky, nicméně otázka hranic zůstala nevyřešená. Po porážce povstání v Číně roku 1681 si Mandžuové uvolnili síly pro boj s Ruskem. Po pečlivé přípravě zahájili ofenzívu. Roku 1683 vybudovali základnu na středním toku Amuru, Ajgun, a zničili blízké ruské pevnůstky na Zeje. Roku 1685 čchingská armáda vytáhla na Albazin a během několika dní ho dobyla a zničila, načež se vrátila na jih. Rusové vzápětí Albazin obnovili. Čchingský císař Kchang-si nařídil nový útok. V květnu 1686 čchingská armáda dorazila k Albazinu a zaútočila na něj. Rusové byli tentokrát mnohem lépe připraveni a opevněni a úporně se bránili do poloviny roku 1687, kdy Kchang-si nechal obléhání ukončit a dal přednost diplomatickému jednání. Současně – pod čchingským tlakem – v letech 1685–1688 na ruské osady a pevnosti v Zabajkalsku útočili Mongolové, než byli roku 1688 poraženi Rusy u Seleginského ostrohu. Ruská vláda roku 1686 vyslala Fjodora Golovina k jednání o míru, se zástupci říše Čching se setkal v Něrčinsku v srpnu 1689. Na jednání si Mandžuové nárokovali země až k Bajkalu s odůvodněním, že kdysi patřily mongolské říši Jüan; Rusové navrhovali hranici na Amuru. Čchingští vyslanci využili absolutní vojenskou převahu svého vojska u Něrčinska k nátlaku na ruské vyjednavače a donutili je přijmout většinu čchingských požadavků. Nakonec se Golovin vzdal Albazinu a souhlasil s hranicí na horském hřbetu severně od Amuru. Dohoda zahrnovala i pravidla obchodních styků. (cs)
كانت النزاعات الحدودية الصينية الروسية (1652-1689) سلسلة من المناوشات المتقطعة بين سلالة تشينغ الحاكمة، بمساعدة من سلالة جوسيون الكورية، وروسيا القيصرية من خلال القوزاق التي حاول فيها الأخيرون وفشلوا في الحصول على الأراضي شمال نهر أمور إضافة إلى نزاعات حول إقليم أمور. بلغت الأعمال العدائية ذروتها في حصار تشينغ لحصن القوزاق الألبازين (1686) وأسفرت عن معاهدة نيرتشينسك عام 1689 التي منحت الأراضي للصين. (ar)
Los conflictos fronterizos sino-rusos (1652–1689) fueron una serie de escaramuzas intermitentes entre la dinastía Qing, con la asistencia de la dinastía Joseon de Corea y el Zarato ruso representando por cosacos quienes habían tratado sin éxito de conquistar territorios al norte del río Amur. Las hostilidades culminaron con el asedio Qing del fuerte cosaco de (1686) y dieron lugar al Tratado de Nerchinsk en 1689 que otorgó las tierras a China. (es)
Konflik perbatasan Tiongkok-Rusia (1643-1689) adalah serangkaian pertempuran antara Manchu dan Cossack ketika Cossack mencoba dan gagal merebut wilayah di sebelah utara Sungai Amur. Konflik memuncak ketika tentara Manchu menghujani benteng Cossack di (1685) dan menyebabkan ditandatanganinya Traktat Nerchinsk pada tahun 1689. * l * * s (in)
The Sino-Russian border conflicts (1652–1689) were a series of intermittent skirmishes between the Qing dynasty of China, with assistance from the Joseon dynasty of Korea, and the Tsardom of Russia by the Cossacks in which the latter tried and failed to gain the land north of the Amur River with disputes over the Amur region. The hostilities culminated in the Qing siege of the Cossack fort of Albazin in 1686 and resulted in the Treaty of Nerchinsk in 1689 which gave the land to China. (en)
청-러시아 국경 분쟁(러시아어: Русско-цинский пограничный конфликт, 중국어: 雅克薩戰役, 영어: Sino-Russian border conflicts)은 1652년부터 1689년 사이에 코사크가 아무르 강 이북의 청나라 영토를 점유하려고 시도하여, 러시아 차르국과 청나라 사이에 불거진 일련의 간헐적인 소규모 군사 충돌이다. 1686년에 청군이 의 코사크 요새를 공략하고 1689년에 네르친스크 조약을 맺음으로써 적대적 행위는 막을 내렸다. (ko)
清露国境紛争（しんろこっきょうふんそう）は、1652年から1689年にかけて、アムール川（黒竜江）沿岸地帯の支配をめぐって、大清帝国とロシア・ツァーリ国のあいだに起きた断続的な紛争である。特に大きな戦いは1650年代に起きた紛争とアルバジン戦争（1683年-1689年）の2回であった。 16世紀-17世紀にかけて、ロシア人はシベリアに次々と進出していった。主な目的は毛皮などを先住民族から（貢納）として取り立てることである。明と清の移り変わりのさなかで、清も黒竜江周辺を支配してまもなく、衝突が多発した。1650年代に、清は勅令を発し、李氏朝鮮にも援軍を出させ、ロシア人たちと対決した。いっぽうで、ロシア・ツァーリ国は清との貿易を望んでいたが、交渉は進まなかった。またザバイカル地域での貢納民ブリヤート人の帰属をめぐり、ロシア人はハルハ部のモンゴル人とも争いはじめていた。 1683年から1689年にかけてので、争いは頂点に達する。ロシア政府と清国政府は交渉を続け、1689年にネルチンスク条約が結ばれ、国境が画定し、貿易が始まった。 (ja)
Русско-цинский пограничный конфликт, известно в китайской историографии как Албазинская кампания (кит. 雅克萨战役) — серия приграничных конфликтов в Приамурье в 1649—1689 годах между Русским царством и империей Цин (с участием на стороне последних войск Кореи). (ru)
雅克萨战役，是17世紀中后期清朝和俄罗斯沙皇国之间因邊境衝突而爆發的一场战争，俄方及西方稱之為俄清邊境衝突（俄文：Русско-цинский пограничный конфликт, 1652—1689）。 (zh)
Моско́всько-ці́нські ві́йни — серія збройних конфліктів між Російським царством та маньчжурською династією Цін у 1649 — 1689 роках за володіння Приамур'ям. В російській історіографії називаються «прикордонними конфліктами», в китайській — «каральними походами». В ході воєн маньчжурів підтримували корейці, а московитів — козаки. Кульмінацією московсько-цінського протистояння стала облога маньчжурами ворожої фортеці у 1686 році. В результаті поразки московитів 1689 року було підписано Нерчинський договір, за яким Московське царство поступалося Приамур'ям на користь династії Цін. Інша назва — російсько-маньчжурські війни. (uk)

dbo:causalties

22pxc. 800 men

dbo:combatant

Qing China
22pxTsardom of Russia
*20pxCossacks
*Joseon Korea
*POL COA Gryf|20pxJaxa

dbo:commander

dbo:place

dbo:result

Qing victory
*Treaty of Nerchinsk

dbo:strength

200 gunners; 60 officers and interpreters
22px2,000 men
3,000 men including bothManchu Bannermenand Han Chinese soldiers

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Albazin.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

11484875 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

31358 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1116643109 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Qing Empire forces storming the fort of Albazin (en)

dbp:casualties

22 (xsd:integer)
32 (xsd:integer)
(en)
several hundreds (en)

dbp:casus

Control of the Amur River (en)

dbp:combatant

22 (xsd:integer)
Qing China * Joseon Korea (en)

dbp:commander

22 (xsd:integer)
Kangxi Emperor (en)
(en)
Haise (en)
Sarhuda (en)
Shin Ryu (en)
Byeon Geup (en)
Hife (en)
Ho Yu (en)
Lin Hsing-chu (en)
Minggadari (en)

dbp:conflict

Sino-Russian border conflicts (en)

dbp:date

1652 (xsd:integer)

dbp:imageSize

300 (xsd:integer)

dbp:place

Heilongjiang and Priamurye (en)

dbp:result

Qing victory *Treaty of Nerchinsk (en)

dbp:strength

22 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
(en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Series

rdf:type

rdfs:comment

كانت النزاعات الحدودية الصينية الروسية (1652-1689) سلسلة من المناوشات المتقطعة بين سلالة تشينغ الحاكمة، بمساعدة من سلالة جوسيون الكورية، وروسيا القيصرية من خلال القوزاق التي حاول فيها الأخيرون وفشلوا في الحصول على الأراضي شمال نهر أمور إضافة إلى نزاعات حول إقليم أمور. بلغت الأعمال العدائية ذروتها في حصار تشينغ لحصن القوزاق الألبازين (1686) وأسفرت عن معاهدة نيرتشينسك عام 1689 التي منحت الأراضي للصين. (ar)
Los conflictos fronterizos sino-rusos (1652–1689) fueron una serie de escaramuzas intermitentes entre la dinastía Qing, con la asistencia de la dinastía Joseon de Corea y el Zarato ruso representando por cosacos quienes habían tratado sin éxito de conquistar territorios al norte del río Amur. Las hostilidades culminaron con el asedio Qing del fuerte cosaco de (1686) y dieron lugar al Tratado de Nerchinsk en 1689 que otorgó las tierras a China. (es)
Konflik perbatasan Tiongkok-Rusia (1643-1689) adalah serangkaian pertempuran antara Manchu dan Cossack ketika Cossack mencoba dan gagal merebut wilayah di sebelah utara Sungai Amur. Konflik memuncak ketika tentara Manchu menghujani benteng Cossack di (1685) dan menyebabkan ditandatanganinya Traktat Nerchinsk pada tahun 1689. * l * * s (in)
The Sino-Russian border conflicts (1652–1689) were a series of intermittent skirmishes between the Qing dynasty of China, with assistance from the Joseon dynasty of Korea, and the Tsardom of Russia by the Cossacks in which the latter tried and failed to gain the land north of the Amur River with disputes over the Amur region. The hostilities culminated in the Qing siege of the Cossack fort of Albazin in 1686 and resulted in the Treaty of Nerchinsk in 1689 which gave the land to China. (en)
청-러시아 국경 분쟁(러시아어: Русско-цинский пограничный конфликт, 중국어: 雅克薩戰役, 영어: Sino-Russian border conflicts)은 1652년부터 1689년 사이에 코사크가 아무르 강 이북의 청나라 영토를 점유하려고 시도하여, 러시아 차르국과 청나라 사이에 불거진 일련의 간헐적인 소규모 군사 충돌이다. 1686년에 청군이 의 코사크 요새를 공략하고 1689년에 네르친스크 조약을 맺음으로써 적대적 행위는 막을 내렸다. (ko)
清露国境紛争（しんろこっきょうふんそう）は、1652年から1689年にかけて、アムール川（黒竜江）沿岸地帯の支配をめぐって、大清帝国とロシア・ツァーリ国のあいだに起きた断続的な紛争である。特に大きな戦いは1650年代に起きた紛争とアルバジン戦争（1683年-1689年）の2回であった。 16世紀-17世紀にかけて、ロシア人はシベリアに次々と進出していった。主な目的は毛皮などを先住民族から（貢納）として取り立てることである。明と清の移り変わりのさなかで、清も黒竜江周辺を支配してまもなく、衝突が多発した。1650年代に、清は勅令を発し、李氏朝鮮にも援軍を出させ、ロシア人たちと対決した。いっぽうで、ロシア・ツァーリ国は清との貿易を望んでいたが、交渉は進まなかった。またザバイカル地域での貢納民ブリヤート人の帰属をめぐり、ロシア人はハルハ部のモンゴル人とも争いはじめていた。 1683年から1689年にかけてので、争いは頂点に達する。ロシア政府と清国政府は交渉を続け、1689年にネルチンスク条約が結ばれ、国境が画定し、貿易が始まった。 (ja)
Русско-цинский пограничный конфликт, известно в китайской историографии как Албазинская кампания (кит. 雅克萨战役) — серия приграничных конфликтов в Приамурье в 1649—1689 годах между Русским царством и империей Цин (с участием на стороне последних войск Кореи). (ru)
雅克萨战役，是17世紀中后期清朝和俄罗斯沙皇国之间因邊境衝突而爆發的一场战争，俄方及西方稱之為俄清邊境衝突（俄文：Русско-цинский пограничный конфликт, 1652—1689）。 (zh)
Моско́всько-ці́нські ві́йни — серія збройних конфліктів між Російським царством та маньчжурською династією Цін у 1649 — 1689 роках за володіння Приамур'ям. В російській історіографії називаються «прикордонними конфліктами», в китайській — «каральними походами». В ході воєн маньчжурів підтримували корейці, а московитів — козаки. Кульмінацією московсько-цінського протистояння стала облога маньчжурами ворожої фортеці у 1686 році. В результаті поразки московитів 1689 року було підписано Нерчинський договір, за яким Московське царство поступалося Приамур'ям на користь династії Цін. Інша назва — російсько-маньчжурські війни. (uk)
Rusko-čchingská válka v letech 1652–1689 byly boje mezi kozáky, kolonisty a vojáky ruského carství a vojsky říše Čching o kontrolu nad územím na levém (severním) břehu řeky Amuru. Konflikt vyvolala ruská kolonizace levobřeží Amuru, které říše Čching počítala mezi svou sféru vlivu. Boje vyvrcholily dvojím obležením ruské pevnosti Albazin v letech 1685 a 1686–1687. Válku ukončila Něrčinská smlouva uzavřená roku 1689, podle které sporné území přešlo k říši Čching. (cs)

rdfs:label