| dbo:abstract |
Das Schloss von Manuc Bey (rumänisch Conacul lui Manuc Bei oder Manuc Bey, seltener Conacul Mirzoian, offiziell: historisch-architektonischer Komplex Manuc Bey, von rumänisch Complexul istorico-arhitectural Manuc Bey) ist ein neuzeitlicher Palast und steht in der Stadt Hâncești im zentral-westlichen Teil der Republik Moldau. Er besteht aus einem größeren Gebäudekomplex: Manucs Palast (Palatul Princiar), dem Vogtshaus, dem Jagdschloss der Gräfin Çadır, einem Wartturm und weiteren Gebäuden. (de) The mansion of Manuc Bey (Romanian Conacul lui Manuc Bei or Manuc Bey, more rarely Conacul Mirzoian, officially: historical-architectural complex Manuc Bey, from Romanian Complexul istorico-arhitectural Manuc Bey) is a modern palace and is located in the city of Hânceşti in the central western part of Moldova. It consists of a larger building complex: Manucs Palace (Palatul Princiar), the Steward's House, the hunting lodge of Countess Çadır, a watch tower and other buildings. (en) Дворец Манук-Бея — здание, построенное в 1817 году архитектором Бернардацци по заказу Манук-бея Мирзояна — армянина по происхождению, турецкого дипломата и русского разведчика по совместительству, однако пожить в роскоши дворца Манук-бей не успел, потому что погиб 20 июня 1817 года. (ru) Палац Манук-бея — будинок, побудований у II-й половині ХІХ ст. архітектором О. І. Бернардацці на замовлення Івана Манук-Бея — вірменина за походженням, турецького дипломата і російського розвідника за сумісництвом. (uk) |
| rdfs:comment |
Das Schloss von Manuc Bey (rumänisch Conacul lui Manuc Bei oder Manuc Bey, seltener Conacul Mirzoian, offiziell: historisch-architektonischer Komplex Manuc Bey, von rumänisch Complexul istorico-arhitectural Manuc Bey) ist ein neuzeitlicher Palast und steht in der Stadt Hâncești im zentral-westlichen Teil der Republik Moldau. Er besteht aus einem größeren Gebäudekomplex: Manucs Palast (Palatul Princiar), dem Vogtshaus, dem Jagdschloss der Gräfin Çadır, einem Wartturm und weiteren Gebäuden. (de) The mansion of Manuc Bey (Romanian Conacul lui Manuc Bei or Manuc Bey, more rarely Conacul Mirzoian, officially: historical-architectural complex Manuc Bey, from Romanian Complexul istorico-arhitectural Manuc Bey) is a modern palace and is located in the city of Hânceşti in the central western part of Moldova. It consists of a larger building complex: Manucs Palace (Palatul Princiar), the Steward's House, the hunting lodge of Countess Çadır, a watch tower and other buildings. (en) Дворец Манук-Бея — здание, построенное в 1817 году архитектором Бернардацци по заказу Манук-бея Мирзояна — армянина по происхождению, турецкого дипломата и русского разведчика по совместительству, однако пожить в роскоши дворца Манук-бей не успел, потому что погиб 20 июня 1817 года. (ru) Палац Манук-бея — будинок, побудований у II-й половині ХІХ ст. архітектором О. І. Бернардацці на замовлення Івана Манук-Бея — вірменина за походженням, турецького дипломата і російського розвідника за сумісництвом. (uk) |
