Manuel Pinto da Costa (original) (raw)
Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 d'agost de 1937) és un economista de l'arxipèlag africà de São Tomé i Príncipe, encara que és més conegut per haver estat el president d'aquest país des de la independència el 1975 fins a 1991. Va governar sota un règim de partit únic, en el marc d'un Estat socialista encapçalant el Moviment per l'Alliberament de São Tomé i Príncipe (MLSTP).Fou elegit novament a les eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2011 i 3 de setembre de 2011 va assumir novament el càrrec de president del seu país.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 d'agost de 1937) és un economista de l'arxipèlag africà de São Tomé i Príncipe, encara que és més conegut per haver estat el president d'aquest país des de la independència el 1975 fins a 1991. Va governar sota un règim de partit únic, en el marc d'un Estat socialista encapçalant el Moviment per l'Alliberament de São Tomé i Príncipe (MLSTP).Fou elegit novament a les eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2011 i 3 de setembre de 2011 va assumir novament el càrrec de president del seu país. (ca) مانويل بينتو دا كوستا (بالبرتغالية: Manuel Pinto da Costa) هو رئيس ساو توميه وبرينسيب السابق. شغل سابقاً فترة حكمه الثانية فهو سياسي من جمهورية ساو توميه وبرينسيب وأول رئيس لها. ولد مانويل بينتو دا كوستا في 5 آب - أغسطس من سنة 1937. شغل مانويل بينتو دا كوستا منصب رئيس جمهورية ساو توميه وبرينسيب ما بين عامي 1975 إلى عام 1991. رشح دا كوستا نفسه في انتخابات الرئاسة مرتين عامي 1996 التي خسرها في الجولة الثانية لصالح المرشح ميغيل تروفوادا وعام 2001 خسر الانتخابات من الجولة الأولى لصالح الرئيس السابق فراديك دي مينيزيس. (ar) Ο Μανουέλ Πίντο ντα Κόστα (Manuel Pinto da Costa, 1937-) είναι οικονομολόγος , που χρημάτισε Πρόεδρος του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε από το 2011 ως το 2016. Διετέλεσε ξανά αρχηγός Κράτους από την ανεξαρτησία το 1975 ως το 1991. Ηγήθηκε μονοκομματικού σοσιαλιστικού καθεστώτος, υπό το κόμμα "Κίνημα για την Απελευθέρωση του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (MLSTP)". Ομιλεί απταίστως πορτογαλικά και γερμανικά. (el) Manuel Pinto da Costa (* 5. August 1937 in Água Grande) ist ein Ökonom und Politiker aus São Tomé und Príncipe. Pinto da Costa wurde an der Humboldt-Universität zu Berlin promoviert und spricht außer Portugiesisch fließend Deutsch. Von 1975 bis 1991 und von 2011 bis 2016 war er Präsident seines Landes. Bei seiner ersten Amtszeit führte Pinto da Costa das Land mit harter Hand und spielte eine wichtige Rolle im Kampf um die Unabhängigkeit von Portugal. (de) Manuel Pinto da Costa (5 de agosto de 1937) es un economista y político santotomense, presidente de Santo Tomé y Príncipe desde la independencia en 1975 hasta 1991. Gobernó bajo un régimen de partido único, en el marco de un Estado socialista encabezando el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe (MLSTP). Educado en la desaparecida República Democrática Alemana, domina los idiomas portugués y alemán. El 3 de septiembre de 2011 asumió nuevamente el cargo de presidente de su país, cargo que ocupó hasta el 3 de septiembre de 2016. Se postuló como candidato a la presidencia ya dentro de un sistema pluripartidista en 1996, cosechando el 47,26% de los votos en una segunda vuelta contra el entonces presidente Miguel Trovoada, aunque no ganó dichos comicios. Hizo lo mismo de nuevo en 2001, logrando alrededor del 40% de los votos, perdiendo en esta ocasión contra Fradique de Menezes, quien ganó con la mayoría en la primera ronda. En un Congreso Extraordinario del MLSTP, celebrado en mayo de 1998, fue elegido por unanimidad como presidente del Partido. A finales de febrero de 2005, Guilherme Posser da Costa fue elegido para sucederle en ese cargo. En las elecciones presidenciales de 2011 participó como independiente. Ganó la primera vuelta con la mayoría de votos, pero falló en obtener la presidencia al no obtener los votos requeridos. En una segunda vuelta llevada a cabo el 7 de agosto venció a su rival Evaristo Carvalho, representante del partido de gobierno, con el 53% de los votos. Durante la campaña se enfocó en la necesidad de estabilidad política y la promesa de desparacer la corrupción. Su candidatura venció a la de otros candidatos mayores, incluyendo la de la ex Primer Ministro Maria das Neves, quien declaró "El plan de Pinto da Costa puede traer mayor esperanza a nuestro país". Algunos analistas han visto que la victoria del expresidente Pinto podrían traer nuevamente las reglas de autoritarismo que se tuvieron en su anterior período en el poder. (es) Manuel Pinto da Costa saotometar ekonomialari eta politikaria da. Sao Tome eta Principeko lehenbiziko presidentea izan zen 1975 eta 1991 bitartean eta berriro 2011etik 2016ra. Ekialdeko Alemanian ikasi zuen. Sao Tome eta Principe Askatzen Mugimenduaren kidea eta herrialdeko lehendakaria izan zen. Hamasei urtez alderdi bakarreko herrialdea sozialista gobernatu zuen. Ez zen herrialdeko lehen hauteskunde libreetara aurkeztu 1991n eta Miguel Trovoada presidente hautatu zuten. 2011n, bost urteko bigarren agintaldi baterako aukeratu zuten. (eu) Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le 3 septembre 2016. Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite. (fr) Manuel Pinto da Costa (born 5 August 1937) is a Santomean economist and politician who served as the first president of São Tomé and Príncipe from 1975 to 1991. He again served as president from 2011 to 2016. (en) Manuel Pinto da Costa (lahir 5 Agustus 1937) adalah seorang ekonom dan politisi Sao Tome dan Principe. Ia adalah Presiden pertama Sao Tome dan Principe pada tahun 1975 hingga tahun 1991. Ia juga terpilih kembali sebagai Presiden pada Juli 2011, dan mulai menjabat sebagai Presiden keenam negara itu pada 3 September 2011. (in) マヌエル・ピント・ダ・コスタ（葡: Manuel Pinto da Costa、1937年4月5日 - ）は、サントメ・プリンシペの経済学者、政治家。（MLSTP）の一党制社会主義国家を築き、1975年から1991年にかけて初代大統領を務めた。2011年8月に大統領に再選され、2016年9月3日まで在任した。 ドイツ民主共和国で教育を受けたため、公用語のポルトガル語にくわえドイツ語も堪能。アンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントスとはMLSTPとアンゴラ解放人民運動が深い友好関係にあったころからの旧知の仲である。 民政移管に伴い行われた1991年の大統領選には出馬しなかった。1996年の大統領選ではミゲル・トロボアダとの決選投票の末、47.26%と過半数に届かず落選した。2001年の大統領選でも、第一回投票でフラディケ・デ・メネゼスに過半数をとられ落選した。 1998年5月にMLSTP代表に選出され、2005年2月にに引き継ぐまで務めた。 2011年7月の大統領選には無所属で出馬し、第一回投票で多くの票を得たが過半数には至らなかった。決選投票は8月7日に行われ、与党（ADI）から立候補した対抗馬のエバリスト・カルバリョを53%の得票率で破った。選挙期間中、ダ・コスタは安定した政治と汚職の広範囲な撲滅を訴え、主要候補の支援を得ることに成功。元首相のマリア・ダス・ネベスは「彼の構想はわが国に希望をもたらし得る」と明言した。しかし、アナリストのなかにはかつての独裁体制の復活を危ぶむ者もいた。 (ja) 마넬 핀투 다 코스타(포르투갈어: Manuel Pinto da Costa, 1937년 8월 5일 ~ )는 상투메 프린시페의 경제학자이자, 포르투갈로부터 독립한 1975년부터 1991년까지, 2011년부터 2016년까지 대통령을 지냈다. 그는 일당제를 도입하였으며, MLSTP 아래에서 사회주의 체제를 운영하였다. 그는 독일 민주 공화국에서 교육받았으며, 포르투갈어와 독일어를 유창하게 구사하였다. 그는 민주주의가 도입된 1996년에 47.26%를 득표하여 에 밀려 대통령 연임에 실패하였으며, 2001년에는 약 40%를 득표하여 프라디크 드 메네제스에 패하였다. 1998년 5월에 열린 MLSTP의 임시 의회에서 그는 반대 없이 당 대표로 선출되었으며, 2005년 2월 가 그의 뒤를 이었다. 2002년, 그의 사무소가 무장 강도에게 습격당했으며, 이러한 행동의 의도는 밝혀지지 않았다. 2011년 재선되어 다시 대통령으로 취임했으나, 2016년 이바리슈투 카르발류에게 패했으며 2016년 9월 3일에 퇴임하였다. (ko) Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 agosto 1937) è un politico ed economista saotomense, eletto primo presidente del paese all'indomani dell'indipendenza (nel 1975) rimanendo in carica fino al 1991, e poi nuovamente dal 2011 al 2016. (it) Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 augustus 1937) is een Santomees politicus die in het totaal 21 jaar president van de republiek Sao Tomé en Principe is geweest. Tussen 1975 en 1991 bekleedde hij deze functie als leider van een autoritair eenpartijregime, tussen 2011 en 2016 als democratisch gekozen president. Toen in 1975 Sao Tomé en Principe een onafhankelijk land werd, werd Da Costa de eerste president. Hij was toentertijd lid van de socialistische onafhankelijkheidsbeweging Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe. In 1990 werd een referendum gehouden waarna het land democratiseerde. In 1991 werden de eerste presidentsverkiezingen gehouden waarna Da Costa zijn post verloor aan Miguel Trovoada. Zowel in 1996 als in 2001 probeerde Manuel Pinto da Costa tevergeefs namens de MLSTP-PSD opnieuw president te worden. In 1996 haalde hij in de tweede ronde 47,26% van de stemmen en verloor hij van zittend president Trovoada, in 2001 haalde hij 39,98% van de stemmen en verloor hij van Fradique de Menezes. In juli 2011 deed Da Costa opnieuw aan de presidentsverkiezingen mee, dit keer als onafhankelijke kandidaat. In de eerste ronde haalde hij geen meerderheid en dientengevolge kwam er in augustus een tweede ronde waarin hij ADI-kandidaat Evaristo Carvalho nipt versloeg. Op 3 september 2011 werd Da Costa geïnaugureerd als de nieuwe president van Sao Tomé en Principe, dit leidde tot zorgen over een mogelijke terugkeer naar een meer autoritarisch bewind. In 2016 verloor hij de verkiezingen van Evaristo Carvalho. (nl) Manuel Pinto da Costa GColIH (Água Grande, 5 de agosto de 1937) é um economista e político são tomense. Foi presidente do seu país, de 1975 até 1991 e de 2011 até 2016. (pt) Manuel Pinto da Costa (ur. 5 sierpnia 1937 w ) – polityk Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, pierwszy prezydent tego kraju od 12 lipca 1975 do 4 marca 1991. Działacz niepodległościowy i założyciel Ruchu Wyzwolenia Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (MLSTP), lider partii w latach 1972–1990 oraz 1998–2005. Kandydat w wyborach prezydenckich w 1996, 2001, 2011 i 2016. Prezydent Wysp Świętego Tomasza i Książęcej ponownie od 3 września 2011 do 3 września 2016. Z wykształcenia doktor ekonomii, w latach 60. XX wieku zaangażował się w działalność ruchu narodowowyzwoleńczego, dążącego do uniezależnienia kraju od Portugalii. Uczestniczył w negocjacjach z władzami kolonialnymi, a po ogłoszeniu niepodległości przez Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą został wybrany przez parlament ich pierwszym prezydentem. Jako prezydent najmniejszego państwa w Afryce, posiadał pełnię władzy, będąc jednocześnie szefem państwa, naczelnym dowódcą sił zbrojnych i szefem rządzącego MLSTP, jedynej działającej partii politycznej. W 1979 przejął dodatkowo uprawnienia szefa rządu. Rządy Pinto da Costy charakteryzowały się brakiem swobód obywatelskich, zwalczaniem opozycji politycznej na zewnątrz i wewnątrz partii oraz budową aparatu bezpieczeństwa. Państwo przyjęło socjalistyczny model rozwoju, upaństwawiając własność prywatną i wprowadzając system gospodarki planowej. Prezydent utrzymywał ścisłe stosunki z dawnymi afrykańskimi koloniami portugalskimi oraz państwami bloku komunistycznego. Dopiero w połowie lat 80. XX wieku, w obliczu narastającego kryzysu gospodarczego, zdecydował się na zmianę kierunku politycznego, nawiązując współpracę z państwami zachodnimi i organizacjami międzynarodowymi. Stopniowa transformacja gospodarcza i polityczna miała charakter pokojowy i zakończyła się w 1990, kiedy przyjęta została nowa konstytucja, wprowadzająca system wielopartyjny, kadencyjność głowy państwa oraz swobody demokratyczne. W 1991, po przegranej MLSTP-PSD w wyborach parlamentarnych, Pinto da Costa zrezygnował z planowanego startu w wyborach prezydenckich. Bezskutecznie starał się o urząd w dwóch kolejnych wyborach, w 1996 oraz w 2001. Udało się mu to za trzecim razem, w wyborach prezydenckich w 2011, w których wystartował jako kandydat niezależny. (pl) Мануэ́л Пи́нту да Ко́шта (порт. Manuel Pinto da Costa, род. 5 августа 1937, Агуа-Гранде) — политический и государственный деятель Сан-Томе и Принсипи, основатель Движения за освобождение Сан-Томе и Принсипи (МЛСТП), его генеральный секретарь (1960—1990) и президент (1998—2005). Президент Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи в 1975—1991 и 2011—2016 годах. (ru) Manuel Pinto da Costa, född 5 augusti 1937, är en saotomeansk politiker. Han var São Tomé och Príncipes första president mellan 1975 och 1991. Han röstades återigen fram som president i augusti 2011, och svors in den 3 september 2011. Han satt till 3 september 2016 då han efterträddes av . da Costa styrde under sin första presidentperiod landet som en socialistisk enpartistat. Efter ett kuppförsök 1988 och kris i ekonomin gick han med på vissa demokratiska reformer, och 1991 hölls demokratiska val efter vilka han fick ge ifrån sig makten. Därefter ställde han upp i presidentvalen både 1996 och 2001 innan han lyckades återta presidentskapet efter att ha fått 53 % av rösterna 2011. Han har även varit premiärminister två gånger, första gången under Miguel Trovoada. (sv) Мануе́л Пі́нту да Ко́шта (порт. Manuel Pinto da Costa; нар. 5 серпня 1937, місто Сан-Томе) — політичний та державний діяч Сан-Томе і Принсіпі, засновник Руху за звільнення Сан-Томе і Принсіпі (МЛСТП), його генеральний секретар (1960–1990) і президент (1998–2005). Двічі президент Сан-Томе і Принсіпі — перший президент країни у період 1975–1991 і нинішній з 2011 року. (uk) 曼努埃尔·平托·达科斯塔（Manuel Pinto da Costa，1937年8月5日－）是圣多美和普林西比的经济学家和政治家，1975年至1991年担任圣多美与普林西比第一任总统。2011年8月他再次当选为总统，2011年9月3日上任。 他在德意志民主共和国接受教育，会说流利的葡萄牙语和德语。 1991年，反对派政党合法化导致该国在民主制度下的第一次选举。平托·达科斯塔表示不参选，而是宣布从政界退休。米格尔·特罗瓦达自动当选。在2011年7月的选举中，平托·达科斯塔作为一个独立候选人参选。他在第一轮投票中得票最多，但未能获得所需的多数票。在8月7日的第二轮投票中，他以53％的选票击败了对手，在竞选期间，他专注于政治稳定和承诺解决普遍存在的腐败现象。 2016年7月17日他在總統選舉中首輪投票被的埃瓦里斯托·卡瓦略擊敗，需進入次輪投票。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1937-08-05 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Água_Grande_District dbr:Portuguese_São_Tomé_and_Príncipe |
| dbo:party | dbr:Movement_for_the_Liberation_of_São_Tomé_and_Príncipe/Social_Democratic_Party dbr:Independent_politician |
| dbo:signature | Manuel Pinto da Costa assinatura presidencial.jpg |
| dbo:termPeriod | dbr:Manuel_Pinto_da_Costa__Tenure__1 dbr:Manuel_Pinto_da_Costa__Tenure__2 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Manuel_Pinto_da_Costa.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 891700 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7702 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123788576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:José_Eduardo_dos_Santos dbr:Patrice_Trovoada dbc:Living_people dbr:Gabriel_Costa_(politician) dbr:German_language dbr:Movement_for_the_Liberation_of_São_Tomé_and_Príncipe/Social_Democratic_Party dbr:Angola dbc:Movement_for_the_Liberation_of_São_Tom...e/Social_Democratic_Party_politicians dbr:Leonel_Mário_d'Alva dbr:MPLA dbr:Democratization dbr:Água_Grande_District dbc:1937_births dbc:São_Tomé_and_Príncipe_economists dbr:East_Germany dbr:Evaristo_Carvalho dbr:Fradique_de_Menezes dbr:Celestino_Rocha_da_Costa dbr:Daniel_Daio dbr:Guilherme_Posser_da_Costa dbc:20th-century_São_Tomé_and_Príncipe_politicians dbc:21st-century_São_Tomé_and_Príncipe_politicians dbc:People_from_Água_Grande_District dbr:São_Tomé_and_Príncipe dbr:Maria_das_Neves dbr:Portuguese_São_Tomé_and_Príncipe dbr:Portuguese_language dbr:Independent_Democratic_Action dbr:Independent_politician dbr:Miguel_Trovoada dbc:Heads_of_state_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:List_of_Presidents_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:1996_São_Tomé_and_Príncipe_presidential_election dbr:1991_São_Tomé_and_Príncipe_presidential_election dbr:2001_São_Tomé_and_Príncipe_presidential_election dbr:2011_São_Tomé_and_Príncipe_presidential_election dbr:President_of_São_Tomé_and_Príncipe |
| dbp:birthDate | 1937-08-05 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Água_Grande_District dbr:Portuguese_São_Tomé_and_Príncipe |
| dbp:caption | Pinto da Costa during an official visit to the United States in 1986 (en) |
| dbp:name | Manuel Pinto da Costa (en) |
| dbp:office | 1 (xsd:integer) |
| dbp:party | Independent (en) MLSTP/PSD (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Fradique_de_Menezes Position established (en) |
| dbp:primeminister | dbr:Patrice_Trovoada dbr:Gabriel_Costa_(politician) dbr:Celestino_Rocha_da_Costa dbr:Daniel_Daio dbr:Miguel_Trovoada |
| dbp:signature | Manuel Pinto da Costa assinatura presidencial.jpg (en) |
| dbp:spouse | Maria Amelia Pinto da Costa (en) |
| dbp:successor | dbr:Evaristo_Carvalho Leonel Mário d'Alva (en) |
| dbp:termEnd | 1991-03-04 (xsd:date) 2016-09-03 (xsd:date) |
| dbp:termStart | 1975-07-12 (xsd:date) 2011-09-03 (xsd:date) |
| dbp:title | dbr:List_of_Presidents_of_São_Tomé_and_Príncipe |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portuguese_name dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Expand_Polish dbt:Infobox_officeholder dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-new dbt:S-off dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Small dbt:Use_dmy_dates dbt:Birth_date_and_age dbt:STPPresidents |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-incumbent-noun-1 http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-president-noun-3 |
| dbp:years | 1975 (xsd:integer) 2011 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Living_people dbc:Movement_for_the_Liberation_of_São_Tom...e/Social_Democratic_Party_politicians dbc:1937_births dbc:São_Tomé_and_Príncipe_economists dbc:20th-century_São_Tomé_and_Príncipe_politicians dbc:21st-century_São_Tomé_and_Príncipe_politicians dbc:People_from_Água_Grande_District dbc:Heads_of_state_of_São_Tomé_and_Príncipe |
| gold:hypernym | dbr:Economist |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/28956226 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q82955 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:WikicatHeadsOfStateOfSãoToméAndPríncipe yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Politician yago:SkilledWorker110605985 yago:Whole100003553 dbo:OfficeHolder umbel-rc:Politician umbel-rc:PresidentOfOrganization |
| rdfs:comment | Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 d'agost de 1937) és un economista de l'arxipèlag africà de São Tomé i Príncipe, encara que és més conegut per haver estat el president d'aquest país des de la independència el 1975 fins a 1991. Va governar sota un règim de partit únic, en el marc d'un Estat socialista encapçalant el Moviment per l'Alliberament de São Tomé i Príncipe (MLSTP).Fou elegit novament a les eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2011 i 3 de setembre de 2011 va assumir novament el càrrec de president del seu país. (ca) مانويل بينتو دا كوستا (بالبرتغالية: Manuel Pinto da Costa) هو رئيس ساو توميه وبرينسيب السابق. شغل سابقاً فترة حكمه الثانية فهو سياسي من جمهورية ساو توميه وبرينسيب وأول رئيس لها. ولد مانويل بينتو دا كوستا في 5 آب - أغسطس من سنة 1937. شغل مانويل بينتو دا كوستا منصب رئيس جمهورية ساو توميه وبرينسيب ما بين عامي 1975 إلى عام 1991. رشح دا كوستا نفسه في انتخابات الرئاسة مرتين عامي 1996 التي خسرها في الجولة الثانية لصالح المرشح ميغيل تروفوادا وعام 2001 خسر الانتخابات من الجولة الأولى لصالح الرئيس السابق فراديك دي مينيزيس. (ar) Ο Μανουέλ Πίντο ντα Κόστα (Manuel Pinto da Costa, 1937-) είναι οικονομολόγος , που χρημάτισε Πρόεδρος του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε από το 2011 ως το 2016. Διετέλεσε ξανά αρχηγός Κράτους από την ανεξαρτησία το 1975 ως το 1991. Ηγήθηκε μονοκομματικού σοσιαλιστικού καθεστώτος, υπό το κόμμα "Κίνημα για την Απελευθέρωση του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (MLSTP)". Ομιλεί απταίστως πορτογαλικά και γερμανικά. (el) Manuel Pinto da Costa (* 5. August 1937 in Água Grande) ist ein Ökonom und Politiker aus São Tomé und Príncipe. Pinto da Costa wurde an der Humboldt-Universität zu Berlin promoviert und spricht außer Portugiesisch fließend Deutsch. Von 1975 bis 1991 und von 2011 bis 2016 war er Präsident seines Landes. Bei seiner ersten Amtszeit führte Pinto da Costa das Land mit harter Hand und spielte eine wichtige Rolle im Kampf um die Unabhängigkeit von Portugal. (de) Manuel Pinto da Costa saotometar ekonomialari eta politikaria da. Sao Tome eta Principeko lehenbiziko presidentea izan zen 1975 eta 1991 bitartean eta berriro 2011etik 2016ra. Ekialdeko Alemanian ikasi zuen. Sao Tome eta Principe Askatzen Mugimenduaren kidea eta herrialdeko lehendakaria izan zen. Hamasei urtez alderdi bakarreko herrialdea sozialista gobernatu zuen. Ez zen herrialdeko lehen hauteskunde libreetara aurkeztu 1991n eta Miguel Trovoada presidente hautatu zuten. 2011n, bost urteko bigarren agintaldi baterako aukeratu zuten. (eu) Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le 3 septembre 2016. Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite. (fr) Manuel Pinto da Costa (born 5 August 1937) is a Santomean economist and politician who served as the first president of São Tomé and Príncipe from 1975 to 1991. He again served as president from 2011 to 2016. (en) Manuel Pinto da Costa (lahir 5 Agustus 1937) adalah seorang ekonom dan politisi Sao Tome dan Principe. Ia adalah Presiden pertama Sao Tome dan Principe pada tahun 1975 hingga tahun 1991. Ia juga terpilih kembali sebagai Presiden pada Juli 2011, dan mulai menjabat sebagai Presiden keenam negara itu pada 3 September 2011. (in) 마넬 핀투 다 코스타(포르투갈어: Manuel Pinto da Costa, 1937년 8월 5일 ~ )는 상투메 프린시페의 경제학자이자, 포르투갈로부터 독립한 1975년부터 1991년까지, 2011년부터 2016년까지 대통령을 지냈다. 그는 일당제를 도입하였으며, MLSTP 아래에서 사회주의 체제를 운영하였다. 그는 독일 민주 공화국에서 교육받았으며, 포르투갈어와 독일어를 유창하게 구사하였다. 그는 민주주의가 도입된 1996년에 47.26%를 득표하여 에 밀려 대통령 연임에 실패하였으며, 2001년에는 약 40%를 득표하여 프라디크 드 메네제스에 패하였다. 1998년 5월에 열린 MLSTP의 임시 의회에서 그는 반대 없이 당 대표로 선출되었으며, 2005년 2월 가 그의 뒤를 이었다. 2002년, 그의 사무소가 무장 강도에게 습격당했으며, 이러한 행동의 의도는 밝혀지지 않았다. 2011년 재선되어 다시 대통령으로 취임했으나, 2016년 이바리슈투 카르발류에게 패했으며 2016년 9월 3일에 퇴임하였다. (ko) Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 agosto 1937) è un politico ed economista saotomense, eletto primo presidente del paese all'indomani dell'indipendenza (nel 1975) rimanendo in carica fino al 1991, e poi nuovamente dal 2011 al 2016. (it) Manuel Pinto da Costa GColIH (Água Grande, 5 de agosto de 1937) é um economista e político são tomense. Foi presidente do seu país, de 1975 até 1991 e de 2011 até 2016. (pt) Мануэ́л Пи́нту да Ко́шта (порт. Manuel Pinto da Costa, род. 5 августа 1937, Агуа-Гранде) — политический и государственный деятель Сан-Томе и Принсипи, основатель Движения за освобождение Сан-Томе и Принсипи (МЛСТП), его генеральный секретарь (1960—1990) и президент (1998—2005). Президент Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи в 1975—1991 и 2011—2016 годах. (ru) Мануе́л Пі́нту да Ко́шта (порт. Manuel Pinto da Costa; нар. 5 серпня 1937, місто Сан-Томе) — політичний та державний діяч Сан-Томе і Принсіпі, засновник Руху за звільнення Сан-Томе і Принсіпі (МЛСТП), його генеральний секретар (1960–1990) і президент (1998–2005). Двічі президент Сан-Томе і Принсіпі — перший президент країни у період 1975–1991 і нинішній з 2011 року. (uk) 曼努埃尔·平托·达科斯塔（Manuel Pinto da Costa，1937年8月5日－）是圣多美和普林西比的经济学家和政治家，1975年至1991年担任圣多美与普林西比第一任总统。2011年8月他再次当选为总统，2011年9月3日上任。 他在德意志民主共和国接受教育，会说流利的葡萄牙语和德语。 1991年，反对派政党合法化导致该国在民主制度下的第一次选举。平托·达科斯塔表示不参选，而是宣布从政界退休。米格尔·特罗瓦达自动当选。在2011年7月的选举中，平托·达科斯塔作为一个独立候选人参选。他在第一轮投票中得票最多，但未能获得所需的多数票。在8月7日的第二轮投票中，他以53％的选票击败了对手，在竞选期间，他专注于政治稳定和承诺解决普遍存在的腐败现象。 2016年7月17日他在總統選舉中首輪投票被的埃瓦里斯托·卡瓦略擊敗，需進入次輪投票。 (zh) Manuel Pinto da Costa (5 de agosto de 1937) es un economista y político santotomense, presidente de Santo Tomé y Príncipe desde la independencia en 1975 hasta 1991. Gobernó bajo un régimen de partido único, en el marco de un Estado socialista encabezando el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe (MLSTP). Educado en la desaparecida República Democrática Alemana, domina los idiomas portugués y alemán. El 3 de septiembre de 2011 asumió nuevamente el cargo de presidente de su país, cargo que ocupó hasta el 3 de septiembre de 2016. (es) マヌエル・ピント・ダ・コスタ（葡: Manuel Pinto da Costa、1937年4月5日 - ）は、サントメ・プリンシペの経済学者、政治家。（MLSTP）の一党制社会主義国家を築き、1975年から1991年にかけて初代大統領を務めた。2011年8月に大統領に再選され、2016年9月3日まで在任した。 ドイツ民主共和国で教育を受けたため、公用語のポルトガル語にくわえドイツ語も堪能。アンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントスとはMLSTPとアンゴラ解放人民運動が深い友好関係にあったころからの旧知の仲である。 民政移管に伴い行われた1991年の大統領選には出馬しなかった。1996年の大統領選ではミゲル・トロボアダとの決選投票の末、47.26%と過半数に届かず落選した。2001年の大統領選でも、第一回投票でフラディケ・デ・メネゼスに過半数をとられ落選した。 1998年5月にMLSTP代表に選出され、2005年2月にに引き継ぐまで務めた。 (ja) Manuel Pinto da Costa (ur. 5 sierpnia 1937 w ) – polityk Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, pierwszy prezydent tego kraju od 12 lipca 1975 do 4 marca 1991. Działacz niepodległościowy i założyciel Ruchu Wyzwolenia Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (MLSTP), lider partii w latach 1972–1990 oraz 1998–2005. Kandydat w wyborach prezydenckich w 1996, 2001, 2011 i 2016. Prezydent Wysp Świętego Tomasza i Książęcej ponownie od 3 września 2011 do 3 września 2016. (pl) Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 augustus 1937) is een Santomees politicus die in het totaal 21 jaar president van de republiek Sao Tomé en Principe is geweest. Tussen 1975 en 1991 bekleedde hij deze functie als leider van een autoritair eenpartijregime, tussen 2011 en 2016 als democratisch gekozen president. Toen in 1975 Sao Tomé en Principe een onafhankelijk land werd, werd Da Costa de eerste president. Hij was toentertijd lid van de socialistische onafhankelijkheidsbeweging Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe. (nl) Manuel Pinto da Costa, född 5 augusti 1937, är en saotomeansk politiker. Han var São Tomé och Príncipes första president mellan 1975 och 1991. Han röstades återigen fram som president i augusti 2011, och svors in den 3 september 2011. Han satt till 3 september 2016 då han efterträddes av . (sv) |
| rdfs:label | Manuel Pinto da Costa (en) مانويل بينتو دا كوستا (ar) Manuel Pinto da Costa (ca) Manuel Pinto da Costa (de) Μανουέλ Πίντο ντα Κόστα (el) Manuel Pinto da Costa (eu) Manuel Pinto da Costa (es) Manuel Pinto da Costa (fr) Manuel Pinto da Costa (in) Manuel Pinto da Costa (it) マヌエル・ピント・ダ・コスタ (ja) 마누엘 핀투 다 코스타 (ko) Manuel Pinto da Costa (nl) Manuel Pinto da Costa (pl) Пинту да Кошта, Мануэл (ru) Manuel Pinto da Costa (pt) Manuel Pinto da Costa (sv) Мануел Пінту да Кошта (uk) 曼努埃尔·平托·达科斯塔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Manuel Pinto da Costa http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Manuel_Pinto http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Manuel_Pinto_da_Costa http://viaf.org/viaf/28956226 yago-res:Manuel Pinto da Costa wikidata:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ar:Manuel Pinto da Costa http://arz.dbpedia.org/resource/مانويل_بينتو_دا_كوستا dbpedia-br:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ca:Manuel Pinto da Costa dbpedia-de:Manuel Pinto da Costa dbpedia-el:Manuel Pinto da Costa dbpedia-es:Manuel Pinto da Costa dbpedia-et:Manuel Pinto da Costa dbpedia-eu:Manuel Pinto da Costa dbpedia-fa:Manuel Pinto da Costa dbpedia-fi:Manuel Pinto da Costa dbpedia-fr:Manuel Pinto da Costa dbpedia-hr:Manuel Pinto da Costa dbpedia-id:Manuel Pinto da Costa dbpedia-io:Manuel Pinto da Costa dbpedia-it:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ja:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ka:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ko:Manuel Pinto da Costa dbpedia-la:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ms:Manuel Pinto da Costa dbpedia-nl:Manuel Pinto da Costa dbpedia-no:Manuel Pinto da Costa dbpedia-oc:Manuel Pinto da Costa dbpedia-pl:Manuel Pinto da Costa dbpedia-pt:Manuel Pinto da Costa dbpedia-ru:Manuel Pinto da Costa dbpedia-sh:Manuel Pinto da Costa dbpedia-simple:Manuel Pinto da Costa dbpedia-sr:Manuel Pinto da Costa dbpedia-sv:Manuel Pinto da Costa dbpedia-tr:Manuel Pinto da Costa dbpedia-uk:Manuel Pinto da Costa dbpedia-vi:Manuel Pinto da Costa dbpedia-zh:Manuel Pinto da Costa https://global.dbpedia.org/id/2joYy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Manuel_Pinto_da_Costa?oldid=1123788576&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Manuel_Pinto_da_Costa_assinatura_presidencial.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Manuel_Pinto_da_Costa.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Manuel_Pinto_da_Costa |
| foaf:name | Manuel Pinto da Costa (en) |
| is dbo:commander of | dbr:Central_African_Republic_Civil_War |
| is dbo:predecessor of | dbr:Leonel_Mário_d'Alva__Tenure__1 dbr:Evaristo_Carvalho__Tenure__1 |
| is dbo:president of | dbr:Leonel_Pontes_(politician) dbr:Maria_Tomé dbr:Gabriel_Costa_(politician)__Tenure__1 dbr:Patrice_Trovoada__Tenure__2 dbr:Patrice_Trovoada__Tenure__3 dbr:Alcino_Pinto__Tenure__1 dbr:Carlos_Vila_Nova__Tenure__3 dbr:Celestino_Rocha_da_Costa__Tenure__1 dbr:Daniel_Daio__Tenure__1 dbr:Miguel_Trovoada__Tenure__3 dbr:Arlindo_Vicente_de_Assunção_Carvalho__Tenure__1 |
| is dbo:successor of | dbr:Fradique_de_Menezes__Tenure__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Pinto dbr:Pinto_da_Costa dbr:Manuel_Pinto |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Manuel_Pinto_Da_Costa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Vila_Nova dbr:President_Obiang_Nguema_International_Airport dbr:Ministry_of_Foreign_Affairs,_Cooperation_and_Communities dbr:1937 dbr:Delfim_Neves dbr:List_of_ambassadors_of_China_to_São_Tomé_and_Príncipe dbr:List_of_ambassadors_of_São_Tomé_and_Príncipe_to_the_United_States dbr:List_of_presidents_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:List_of_state_leaders_in_2011 dbr:List_of_state_leaders_in_2012 dbr:Patrice_Trovoada dbr:Decolonisation_of_Africa dbr:List_of_honours_of_Portugal_awarded_to_heads_of_state_and_royalty dbr:List_of_recipients_of_the_Grand_Collar_of_the_Order_of_Prince_Henry dbr:Postcolonial_Age dbr:1991_São_Toméan_presidential_election dbr:1996_São_Toméan_presidential_election dbr:1996_in_São_Tomé_and_Príncipe dbr:Gabriel_Costa_(politician) dbr:Movement_for_the_Liberation_of_São_Tomé_and_Príncipe_–_Social_Democratic_Party dbr:Martinho_do_Nascimento dbr:1985_in_São_Tomé_and_Príncipe dbr:2011_São_Toméan_presidential_election dbr:2011_in_São_Tomé_and_Príncipe dbr:Arlindo_Vicente_de_Assunção_Carvalho dbr:Leonel_Mário_d'Alva dbr:China–São_Tomé_and_Príncipe_relations dbr:Água_Grande_District dbr:Leonel_Pontes_(politician) dbr:Pinto dbr:Pinto_da_Costa dbr:Manuel_Quintas_de_Almeida dbr:CPLP_Bridge dbr:Adelino_Lucas dbr:Central_African_Republic_Civil_War dbr:July_1975 dbr:2017_LFA_Segunda dbr:Alcino_Pinto dbr:Evaristo_Carvalho dbr:First_Inauguration_of_Muhammadu_Buhari dbr:Fradique_de_Menezes dbr:Celestino_Rocha_da_Costa dbr:Daniel_Daio dbr:Foreign_relations_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:History_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:List_of_São_Tomé_and_Príncipe–related_topics dbr:List_of_São_Toméan_politicians dbr:List_of_national_founders dbr:Maria_Tomé dbr:Maria_do_Nascimento_da_Graça_Amorim dbr:2001_São_Toméan_presidential_election dbr:2014_São_Toméan_legislative_election dbr:2016_São_Toméan_presidential_election dbr:Guadalupe_de_Ceita dbr:Guilherme_Posser_da_Costa dbr:International_recognition_of_Kosovo dbr:Costa_(surname) dbr:Armed_Forces_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:São_Tomé_and_Príncipe dbr:Aurélio_Martins dbr:Portuguese_Colonial_War dbr:Human_rights_in_São_Tomé_and_Príncipe dbr:Miguel_Trovoada dbr:Order_of_the_Republic_of_Serbia dbr:Manuel_Pinto dbr:List_of_state_leaders_in_2013 dbr:List_of_state_leaders_in_2014 dbr:List_of_state_leaders_in_2015 dbr:List_of_state_leaders_in_2016 dbr:List_of_state_leaders_in_the_20th_century_(1951–2000) dbr:List_of_state_leaders_in_the_21st_century dbr:Flag_of_São_Tomé_and_Príncipe dbr:National_Resistance_Front_of_São_Tomé_and_Príncipe_–_Renewal dbr:São_Tomé_and_Príncipe–Taiwan_relations dbr:São_Tomé_and_Príncipe–United_States_relations dbr:Manuel_Pinto_Da_Costa |
| is dbp:afterElection of | dbr:2011_São_Toméan_presidential_election |
| is dbp:before of | dbr:Miguel_Trovoada |
| is dbp:beforeElection of | dbr:2016_São_Toméan_presidential_election |
| is dbp:cand of | dbr:1996_São_Toméan_presidential_election dbr:2011_São_Toméan_presidential_election dbr:2001_São_Toméan_presidential_election dbr:2016_São_Toméan_presidential_election |
| is dbp:first of | dbr:List_of_presidents_of_São_Tomé_and_Príncipe |
| is dbp:nominee of | dbr:2016_São_Toméan_presidential_election |
| is dbp:predecessor of | dbr:Leonel_Mário_d'Alva dbr:Evaristo_Carvalho |
| is dbp:president of | dbr:Carlos_Vila_Nova dbr:Patrice_Trovoada dbr:Gabriel_Costa_(politician) dbr:Arlindo_Vicente_de_Assunção_Carvalho dbr:Leonel_Pontes_(politician) dbr:Alcino_Pinto dbr:Celestino_Rocha_da_Costa dbr:Daniel_Daio dbr:Maria_Tomé dbr:Miguel_Trovoada |
| is dbp:successor of | dbr:Fradique_de_Menezes |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Manuel_Pinto_da_Costa |
