Marina Ginestà (original) (raw)
Marina Ginestà Coloma (* 29. Januar 1919 in Toulouse; † 6. Januar 2014 in Paris) war eine spanische Journalistin und Autorin. Sie war Kommunistin (Mitglied der ) zur Zeit der Zweiten Spanischen Republik und des Spanischen Bürgerkriegs und wurde durch eine Fotografie berühmt, die der deutsche Fotograf Hans Gutmann (Juan Guzmán) 1936 von ihr machte, als sie mit erst 17 Jahren auf Seiten der Republik am Bürgerkrieg teilnahm. Dieses Foto wurde im 21. Jahrhundert zu einer der graphischen Ikonen dieses Krieges. Während der Kämpfe arbeitete sie unter anderem als Journalistin für verschiedene republikanische Medien und als Dolmetscherin für die sowjetische Zeitung Prawda. Nach dem Krieg emigrierte sie und verfasste mehrere Romane.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Marina Ginestà i Coloma (Tolosa, 29 de gener de 1919 - París, 6 de gener de 2014) fou una periodista, escriptora, intèrpret i militant antifeixista catalana. Destacà com a model d'una fotografia icònica de la Guerra Civil espanyola, que li feu Hans Gutmann (Juan Guzmán) el 21 de juliol del 1936 a la terrassa de l'Hotel Colón de Barcelona quan ella tenia 17 anys, en el paper de miliciana antifeixista i revolucionària, militant del PSUC i les JSUC. Durant la Guerra Civil va treballar com a periodista de diversos mitjans de comunicació republicans, així com de traductora (és a dir, intèrpret) del corresponsal del diari soviètic Pravda, Mikhaïl Koltsov. El 1976 va publicar dues novel·les que van guanyar sengles premis literaris: el Fastenrath dels Jocs Florals de Barcelona del 1977 per Els antípodes (Dopesa), també finalista del premi Joan Estelrich del 1976; i el premi Salvador Seguí dels Jocs Florals de la Llengua Catalana a l'exili del 1977 per En vindran d’altres (1976, també conegut com Els percussors?). (ca) Marina Ginestà Coloma (* 29. Januar 1919 in Toulouse; † 6. Januar 2014 in Paris) war eine spanische Journalistin und Autorin. Sie war Kommunistin (Mitglied der ) zur Zeit der Zweiten Spanischen Republik und des Spanischen Bürgerkriegs und wurde durch eine Fotografie berühmt, die der deutsche Fotograf Hans Gutmann (Juan Guzmán) 1936 von ihr machte, als sie mit erst 17 Jahren auf Seiten der Republik am Bürgerkrieg teilnahm. Dieses Foto wurde im 21. Jahrhundert zu einer der graphischen Ikonen dieses Krieges. Während der Kämpfe arbeitete sie unter anderem als Journalistin für verschiedene republikanische Medien und als Dolmetscherin für die sowjetische Zeitung Prawda. Nach dem Krieg emigrierte sie und verfasste mehrere Romane. (de) Marina Ginestà Coloma (Tolosa, Okzitania, 1919ko urtarrilaren 29a - Paris, 2014ko urtarrilaren 6a) Bigarren Errepublikako eta Espainiako Gerra Zibileko militante komunista izan zen. Hamazazpi urte zituela Bartzelonako Colón Hotelaren terrazan Hans Gutmann (Juan Guzmán gaztelaratutako izena) argazkilariak 1936ko uztailaren 21ean ateratako argazkian agertzeagatik izan zuen ospea. Argazki hori Gerra Zibilaren ikono bihurtu zen. Gerra garaian kazetari lan egin zuen hainbat komunikabide errepublikazalerentzat, baita mekanografo eta Pravda egunkari sobietarraren Mikhail Koltsov berriemailearen interprete lanetan ere. (eu) Marina Ginestà Coloma (Toulouse, 29 de enero de 1919 - París, 6 de enero de 2014) fue una periodista y militante comunista durante la Segunda República y la Guerra Civil Española. Marina Ginestà adquirió notoriedad por la fotografía que el 21 de julio de 1936 le tomó el fotógrafo alemán Hans Gutmann (Juan Guzmán) en la terraza del de Barcelona, cuando contaba apenas con 17 años de edad. Esta foto se convirtió en uno de los iconos gráficos de la Guerra Civil. Durante la contienda trabajó como periodista de varios medios de comunicación republicanos, así como de mecanógrafa y como intérprete del corresponsal del diario soviético Pravda, Mijaíl Koltsov. (es) Marina Ginestà i Coloma (29 January 1919 – 6 January 2014) was a French-born Spanish communist, a member of the Unified Socialist Youth, and an iconic figure of the Spanish Civil War. She became famous due to the photo taken by Juan Guzmán on the rooftop of the Hotel Colón, Plaça de Catalunya 9, Barcelona during the July 1936 military uprising in Barcelona. It is one of the most iconic photographs of the Spanish Civil War. (en) Marina Ginestà, née à Toulouse (Haute-Garonne) le 29 janvier 1919 et morte à Paris le 6 janvier 2014, est une journaliste antifasciste française. Son image est une des icônes graphiques de la guerre civile espagnole, immortalisée par le photographe Juan Guzmán sur la terrasse de l'hôtel Colón de Barcelone le 31 août 1936 alors qu'elle n'a que 17 ans. Journaliste à Valence de nombreux médias républicains, elle travaille auparavant en tant qu'interprète auprès de Mikhaïl Koltsov, correspondant de l'agence soviétique Tass (qui la mentionne dans son « Journal de Guerre »). Elle l'accompagne notamment à Bujaraloz pour un entretien avec le leader anarchiste de la Confédération nationale du travail (CNT) Buenaventura Durruti. En exil à la République Dominicaine, sa famille et elle deviendront très critiques à l'égard de Joseph Staline. Sa lecture de l'Hommage à la Catalogne de George Orwell pendant les années 1960 fera pencher ses sympathies vers la CNT et le POUM. (fr) Marina Ginestà Coloma (Tolosa, 29 gennaio 1919 – Parigi, 6 gennaio 2014) è stata un'antifascista e traduttrice spagnola, membro della Gioventù socialista unificata e figura iconica della guerra civile spagnola. Divenne famosa grazie alla foto scattata da Juan Guzmán sul tetto dell'Hotel Colón, Plaça de Catalunya 9, Barcellona durante la rivolta militare del luglio 1936 a Barcellona. È una delle fotografie più iconiche della guerra civile spagnola. (it) Marina Ginestà i Coloma (ur. 29 stycznia 1919 w Tuluzie, zm. 6 stycznia 2014 w Paryżu) – hiszpańska i francuska dziennikarka oraz tłumaczka. (pl) Marina Ginestà i Coloma (Toulouse, 29 de janeiro de 1919 – Paris, 6 de janeiro de 2014) foi uma veterana francesa-catalã da Guerra Civil Espanhola e membro da Juventude Socialista Unificada. Ela tornou-se famosa devido à foto tirada por Juan Guzmán no telhado da Plaça de Catalunya 9, 08002 Barcelona durante a insurreição militar de julho de 1936 em Barcelona. É uma das fotografias mais emblemáticas da Guerra Civil Espanhola. (pt) Marina Ginestà i Coloma, född 29 januari 1919 i Toulouse, död 6 januari 2014 i Paris, var en spansk veteran från det spanska inbördeskriget. Hon blev känd genom ett fotografi av Juan Guzmán på taket av Hotel Colón i Barcelona under militärupproret i juli 1936. Det är ett av de mest berömda fotografierna från kriget. (sv) Марина Жинеста (каталонское и французское произношение, или Хинеста по-испански, фр. Marina Ginestà, кат. Marina Ginestà; 29 января 1919, Тулуза — 6 января 2014, Париж) — каталонская участница гражданской войны в Испании, член интернациональной бригады. Она стала известной в связи с фотографией, сделанной немцем Хансом Гуттманом (Хуан Гусман) на крыше отеля Колон в Барселоне. Это одна из самых знаменитых фотографий гражданской войны в Испании. (ru) Марина Гінеста (фр. Marina Ginestà) (29 січня 1919 — 6 січня 2014) — французька учасниця Громадянської війни в Іспанії, членкиня інтернаціональної бригади, військова кореспондентка. Символ громадянської війни в Іспанії, героїня популярної фотороботи. (uk) 瑪麗娜·吉娜絲塔·i·科洛马（加泰隆尼亞語：Marina Ginestà i Coloma，1919年1月29日－2014年1月6日），法裔西班牙人、西班牙内战相關人物、全國勞工聯盟和的成員。在巴塞罗那軍事起事期間，她因為於科隆酒店上拍攝的一張相片而為人觸目。該張相片及後成為了西班牙内战的標誌性相片。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1919-01-29 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Marina Ginestà i Coloma (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:French_Third_Republic dbr:Toulouse |
| dbo:birthYear | 1919-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2014-01-06 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:France dbr:Paris |
| dbo:deathYear | 2014-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Marina_Ginestà__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Marina_Ginesta.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 41569378 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5952 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094020268 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlos_Fonseca dbc:1930s_photographs dbr:Pravda dbc:1936_in_art dbc:Women_war_correspondents dbr:Anti-fascism dbr:July_1936_military_uprising_in_Barcelona dbr:Unified_Socialist_Party_of_Catalonia dbr:Valencia dbr:Plaça_de_Catalunya dbc:History_of_Catalonia dbr:Communist dbc:French_people_of_Catalan_descent dbc:Women_writers_from_Catalonia dbr:Mauser_Model_1893 dbr:French_Third_Republic dbr:Montpellier dbc:Spanish_Civil_War_photographs dbc:2014_deaths dbr:Yugoslav_Partisans dbr:Banesto dbr:Barcelona dbc:1919_births dbc:Black-and-white_photographs dbc:French_people_of_Spanish_descent dbc:Women_in_the_Spanish_Civil_War dbr:Toulouse dbr:Las_Trece_Rosas dbc:French_people_of_the_Spanish_Civil_War dbr:France dbr:Paris dbr:Juan_Guzmán_(photographer) dbr:Left-wing_politics dbc:French_socialists dbc:People_notable_for_being_the_subject_of_a_specific_photograph dbc:20th-century_women dbc:Politicians_from_Toulouse dbc:Spanish_people_of_Catalan_descent dbr:Dominican_Republic dbr:Manresa dbr:Soviet_Union dbr:Spaniards dbr:Spanish_Civil_War dbr:Kozarčanka dbc:1936_works dbr:Nazi_Germany dbr:Rafael_Trujillo dbr:World_War_II_in_Yugoslavia dbr:Unified_Socialist_Youth dbr:Mikhail_Koltsov |
| dbp:birthDate | 1919-01-29 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Marina Ginestà i Coloma (en) |
| dbp:birthPlace | dbr:French_Third_Republic dbr:Toulouse |
| dbp:caption | Marina Ginestà i Coloma on the rooftop of Hotel Colón, Plaça de Catalunya 9, Barcelona, Spain in 1936. Photographer: Juan Guzmán (en) |
| dbp:deathDate | 2014-01-06 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:France dbr:Paris |
| dbp:knownFor | Iconic photograph (en) |
| dbp:occupation | Reporter (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:1930s_photographs dbc:1936_in_art dbc:Women_war_correspondents dbc:History_of_Catalonia dbc:French_people_of_Catalan_descent dbc:Women_writers_from_Catalonia dbc:Spanish_Civil_War_photographs dbc:2014_deaths dbc:1919_births dbc:Black-and-white_photographs dbc:French_people_of_Spanish_descent dbc:Women_in_the_Spanish_Civil_War dbc:French_people_of_the_Spanish_Civil_War dbc:French_socialists dbc:People_notable_for_being_the_subject_of_a_specific_photograph dbc:20th-century_women dbc:Politicians_from_Toulouse dbc:Spanish_people_of_Catalan_descent dbc:1936_works |
| gold:hypernym | dbr:Veteran |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomenIn20th-centuryWarfare yago:WikicatWomenInEuropeanWarfare yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:WikicatFrenchSocialists yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Socialist110618848 yago:Whole100003553 yago:WikicatFrenchPeopleOfTheSpanishCivilWar yago:WikicatPeopleFromToulouse |
| rdfs:comment | Marina Ginestà Coloma (* 29. Januar 1919 in Toulouse; † 6. Januar 2014 in Paris) war eine spanische Journalistin und Autorin. Sie war Kommunistin (Mitglied der ) zur Zeit der Zweiten Spanischen Republik und des Spanischen Bürgerkriegs und wurde durch eine Fotografie berühmt, die der deutsche Fotograf Hans Gutmann (Juan Guzmán) 1936 von ihr machte, als sie mit erst 17 Jahren auf Seiten der Republik am Bürgerkrieg teilnahm. Dieses Foto wurde im 21. Jahrhundert zu einer der graphischen Ikonen dieses Krieges. Während der Kämpfe arbeitete sie unter anderem als Journalistin für verschiedene republikanische Medien und als Dolmetscherin für die sowjetische Zeitung Prawda. Nach dem Krieg emigrierte sie und verfasste mehrere Romane. (de) Marina Ginestà Coloma (Tolosa, Okzitania, 1919ko urtarrilaren 29a - Paris, 2014ko urtarrilaren 6a) Bigarren Errepublikako eta Espainiako Gerra Zibileko militante komunista izan zen. Hamazazpi urte zituela Bartzelonako Colón Hotelaren terrazan Hans Gutmann (Juan Guzmán gaztelaratutako izena) argazkilariak 1936ko uztailaren 21ean ateratako argazkian agertzeagatik izan zuen ospea. Argazki hori Gerra Zibilaren ikono bihurtu zen. Gerra garaian kazetari lan egin zuen hainbat komunikabide errepublikazalerentzat, baita mekanografo eta Pravda egunkari sobietarraren Mikhail Koltsov berriemailearen interprete lanetan ere. (eu) Marina Ginestà Coloma (Toulouse, 29 de enero de 1919 - París, 6 de enero de 2014) fue una periodista y militante comunista durante la Segunda República y la Guerra Civil Española. Marina Ginestà adquirió notoriedad por la fotografía que el 21 de julio de 1936 le tomó el fotógrafo alemán Hans Gutmann (Juan Guzmán) en la terraza del de Barcelona, cuando contaba apenas con 17 años de edad. Esta foto se convirtió en uno de los iconos gráficos de la Guerra Civil. Durante la contienda trabajó como periodista de varios medios de comunicación republicanos, así como de mecanógrafa y como intérprete del corresponsal del diario soviético Pravda, Mijaíl Koltsov. (es) Marina Ginestà i Coloma (29 January 1919 – 6 January 2014) was a French-born Spanish communist, a member of the Unified Socialist Youth, and an iconic figure of the Spanish Civil War. She became famous due to the photo taken by Juan Guzmán on the rooftop of the Hotel Colón, Plaça de Catalunya 9, Barcelona during the July 1936 military uprising in Barcelona. It is one of the most iconic photographs of the Spanish Civil War. (en) Marina Ginestà Coloma (Tolosa, 29 gennaio 1919 – Parigi, 6 gennaio 2014) è stata un'antifascista e traduttrice spagnola, membro della Gioventù socialista unificata e figura iconica della guerra civile spagnola. Divenne famosa grazie alla foto scattata da Juan Guzmán sul tetto dell'Hotel Colón, Plaça de Catalunya 9, Barcellona durante la rivolta militare del luglio 1936 a Barcellona. È una delle fotografie più iconiche della guerra civile spagnola. (it) Marina Ginestà i Coloma (ur. 29 stycznia 1919 w Tuluzie, zm. 6 stycznia 2014 w Paryżu) – hiszpańska i francuska dziennikarka oraz tłumaczka. (pl) Marina Ginestà i Coloma (Toulouse, 29 de janeiro de 1919 – Paris, 6 de janeiro de 2014) foi uma veterana francesa-catalã da Guerra Civil Espanhola e membro da Juventude Socialista Unificada. Ela tornou-se famosa devido à foto tirada por Juan Guzmán no telhado da Plaça de Catalunya 9, 08002 Barcelona durante a insurreição militar de julho de 1936 em Barcelona. É uma das fotografias mais emblemáticas da Guerra Civil Espanhola. (pt) Marina Ginestà i Coloma, född 29 januari 1919 i Toulouse, död 6 januari 2014 i Paris, var en spansk veteran från det spanska inbördeskriget. Hon blev känd genom ett fotografi av Juan Guzmán på taket av Hotel Colón i Barcelona under militärupproret i juli 1936. Det är ett av de mest berömda fotografierna från kriget. (sv) Марина Жинеста (каталонское и французское произношение, или Хинеста по-испански, фр. Marina Ginestà, кат. Marina Ginestà; 29 января 1919, Тулуза — 6 января 2014, Париж) — каталонская участница гражданской войны в Испании, член интернациональной бригады. Она стала известной в связи с фотографией, сделанной немцем Хансом Гуттманом (Хуан Гусман) на крыше отеля Колон в Барселоне. Это одна из самых знаменитых фотографий гражданской войны в Испании. (ru) Марина Гінеста (фр. Marina Ginestà) (29 січня 1919 — 6 січня 2014) — французька учасниця Громадянської війни в Іспанії, членкиня інтернаціональної бригади, військова кореспондентка. Символ громадянської війни в Іспанії, героїня популярної фотороботи. (uk) 瑪麗娜·吉娜絲塔·i·科洛马（加泰隆尼亞語：Marina Ginestà i Coloma，1919年1月29日－2014年1月6日），法裔西班牙人、西班牙内战相關人物、全國勞工聯盟和的成員。在巴塞罗那軍事起事期間，她因為於科隆酒店上拍攝的一張相片而為人觸目。該張相片及後成為了西班牙内战的標誌性相片。 (zh) Marina Ginestà i Coloma (Tolosa, 29 de gener de 1919 - París, 6 de gener de 2014) fou una periodista, escriptora, intèrpret i militant antifeixista catalana. Destacà com a model d'una fotografia icònica de la Guerra Civil espanyola, que li feu Hans Gutmann (Juan Guzmán) el 21 de juliol del 1936 a la terrassa de l'Hotel Colón de Barcelona quan ella tenia 17 anys, en el paper de miliciana antifeixista i revolucionària, militant del PSUC i les JSUC. (ca) Marina Ginestà, née à Toulouse (Haute-Garonne) le 29 janvier 1919 et morte à Paris le 6 janvier 2014, est une journaliste antifasciste française. Son image est une des icônes graphiques de la guerre civile espagnole, immortalisée par le photographe Juan Guzmán sur la terrasse de l'hôtel Colón de Barcelone le 31 août 1936 alors qu'elle n'a que 17 ans. (fr) |
| rdfs:label | Marina Ginestà i Coloma (ca) Marina Ginestà (de) Marina Ginestà (es) Marina Ginestà (eu) Marina Ginestà (fr) Marina Ginestà (it) Marina Ginestà (en) Marina Ginestà (pl) Marina Ginestà (pt) Marina Ginestà (sv) Хинеста, Марина (ru) Марина Гінеста (uk) 瑪麗娜·吉娜絲塔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Marina Ginestà http://viaf.org/viaf/308795074 http://d-nb.info/gnd/1204666024 wikidata:Marina Ginestà http://arz.dbpedia.org/resource/مارينا_جينيستا http://ast.dbpedia.org/resource/Marina_Ginestà dbpedia-br:Marina Ginestà dbpedia-ca:Marina Ginestà dbpedia-de:Marina Ginestà dbpedia-es:Marina Ginestà dbpedia-eu:Marina Ginestà dbpedia-fa:Marina Ginestà dbpedia-fi:Marina Ginestà dbpedia-fr:Marina Ginestà dbpedia-gl:Marina Ginestà dbpedia-he:Marina Ginestà dbpedia-it:Marina Ginestà dbpedia-oc:Marina Ginestà dbpedia-pl:Marina Ginestà dbpedia-pt:Marina Ginestà dbpedia-ru:Marina Ginestà dbpedia-sv:Marina Ginestà dbpedia-tr:Marina Ginestà dbpedia-uk:Marina Ginestà dbpedia-zh:Marina Ginestà https://global.dbpedia.org/id/ZDGL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Marina_Ginestà?oldid=1094020268&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Marina_Ginesta.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Marina_Ginestà |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Marina_Ginesta |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Deaths_in_January_2014 dbr:Milicianas_in_the_Spanish_Civil_War dbr:January_6 dbr:Fastenrath_Award dbr:Juan_Guzmán_(photographer) dbr:2014_in_France dbr:Kozarčanka dbr:Marina_Ginesta |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Marina_Ginestà |
