| dbo:abstract |
Un aterratge marcià és el descens controlat d'un vehicle sobre la superfície del planeta Mart. Aterrar sobre la superfície de Mart implica una dificultat especial, que no es dona en cap dels altres planetes rocosos o satèl·lits, inclosa la Terra. La dificultat radica que, d'una banda, el planeta posseeix atmosfera, per la qual cosa és necessari utilitzar un escut tèrmic, cosa que no seria necessari a la Lluna o a Mercuri. D'altra banda, l'atmosfera és molt tènue, la qual cosa no brinda l'ajuda necessària en utilitzar un paracaigudes, com sí ocorre a la Terra o a Venus, per la qual cosa es fa necessari utilitzar un sistema addicional, com borses d'aire o coets de frenat com el . (ca) هبوط على المريخ (بالإنجليزية: Mars Landing)، وهو هبوط المركبات الفضائية على سطح كوكب المريخ. نجحت ثماني محاولات فقط في الهبوط على المريخ للمركبات الفضائية الروبوتية غير المأهولة من بين المحاولات العديدة للهبوط هناك. أُجريت الدراسات أيضًا على إمكانية إرسال البعثات المأهولة إلى المريخ والهبوط على سطحه، ولكن لم يُنفذ أي منها حتى الآن. نجحت أحدث عملية هبوط على كوكب المريخ يوم 26 نوفمبر عام 2018 للمسبار الفضائي إنسايت (InSight) التابع لوكالة ناسا. (ar) Amartizaje es el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie del planeta Marte. Tanto el sustantivo, como el verbo «amartizar» se incluyen en la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española (la Edición del Tricentenario), publicada en 2014. Aterrizar sobre la superficie de Marte implica una dificultad especial, que no se da en ninguno de los otros planetas rocosos o satélites, incluida la Tierra. La dificultad radica en que, por un lado, el planeta posee atmósfera, por lo que es necesario utilizar un escudo térmico, cosa que no sería necesario en la Luna o en Mercurio. Por otro lado, la atmósfera es muy tenue, pero permite utilizar un paracaídas especializado, o se hace necesario utilizar o combinar un sistema adicional, como bolsas de aire o cohetes de frenado como el . Una de las principales dificultades del amartizaje radica en el tiempo de desaceleración que es aproximadamente de 7 minutos bajando su velocidad de entrada de 19.500 km/hora a tan solo 3 km/hora antes de tocar suelo, y la elección del terreno de amartizaje la cual se hace con un radar de aproximación y un software de georreferenciación. (es) A Mars landing is a landing of a spacecraft on the surface of Mars. Of multiple attempted Mars landings by robotic, uncrewed spacecraft, ten have had successful soft landings. There have also been studies for a possible human mission to Mars, including a landing, but none have been attempted. Soviet Union’s Mars 3, which landed in 1971, was the first successful Mars landing. As of May 2021, the Soviet Union, United States, and China have conducted Mars landings successfully. (en) 火星登陆（Mars landing）是指探测器降落到火星表面。在多艘尝试着陆火星的自动探测器中，有十艘成功实现了软着陆。也有包括着陆在内的未来载人火星任务研究，但至今仍未进行过尝试。1971年前苏联火星3号为首次成功登陆火星的探测器。截至2021年5月，前苏联、美国和中国都已成功登陆火星。 (zh) |
| rdfs:comment |
Un aterratge marcià és el descens controlat d'un vehicle sobre la superfície del planeta Mart. Aterrar sobre la superfície de Mart implica una dificultat especial, que no es dona en cap dels altres planetes rocosos o satèl·lits, inclosa la Terra. La dificultat radica que, d'una banda, el planeta posseeix atmosfera, per la qual cosa és necessari utilitzar un escut tèrmic, cosa que no seria necessari a la Lluna o a Mercuri. D'altra banda, l'atmosfera és molt tènue, la qual cosa no brinda l'ajuda necessària en utilitzar un paracaigudes, com sí ocorre a la Terra o a Venus, per la qual cosa es fa necessari utilitzar un sistema addicional, com borses d'aire o coets de frenat com el . (ca) هبوط على المريخ (بالإنجليزية: Mars Landing)، وهو هبوط المركبات الفضائية على سطح كوكب المريخ. نجحت ثماني محاولات فقط في الهبوط على المريخ للمركبات الفضائية الروبوتية غير المأهولة من بين المحاولات العديدة للهبوط هناك. أُجريت الدراسات أيضًا على إمكانية إرسال البعثات المأهولة إلى المريخ والهبوط على سطحه، ولكن لم يُنفذ أي منها حتى الآن. نجحت أحدث عملية هبوط على كوكب المريخ يوم 26 نوفمبر عام 2018 للمسبار الفضائي إنسايت (InSight) التابع لوكالة ناسا. (ar) A Mars landing is a landing of a spacecraft on the surface of Mars. Of multiple attempted Mars landings by robotic, uncrewed spacecraft, ten have had successful soft landings. There have also been studies for a possible human mission to Mars, including a landing, but none have been attempted. Soviet Union’s Mars 3, which landed in 1971, was the first successful Mars landing. As of May 2021, the Soviet Union, United States, and China have conducted Mars landings successfully. (en) 火星登陆（Mars landing）是指探测器降落到火星表面。在多艘尝试着陆火星的自动探测器中，有十艘成功实现了软着陆。也有包括着陆在内的未来载人火星任务研究，但至今仍未进行过尝试。1971年前苏联火星3号为首次成功登陆火星的探测器。截至2021年5月，前苏联、美国和中国都已成功登陆火星。 (zh) Amartizaje es el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie del planeta Marte. Tanto el sustantivo, como el verbo «amartizar» se incluyen en la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española (la Edición del Tricentenario), publicada en 2014. Una de las principales dificultades del amartizaje radica en el tiempo de desaceleración que es aproximadamente de 7 minutos bajando su velocidad de entrada de 19.500 km/hora a tan solo 3 km/hora antes de tocar suelo, y la elección del terreno de amartizaje la cual se hace con un radar de aproximación y un software de georreferenciación. (es) |
