Mars of Todi (original) (raw)
El Mart de Todi és una estàtua etrusca, que data del Segle V aC, que representa al déu guerrer Mart, practicant un ritual abans de la batalla.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Mart de Todi és una estàtua etrusca, que data del Segle V aC, que representa al déu guerrer Mart, practicant un ritual abans de la batalla. (ca) Der Mars von Todi ist eine etruskische Bronzestatue aus dem späten 5. Jahrhundert v. Chr. oder frühen 4. Jahrhundert v. Chr. und stellt einen Krieger mit Rüstung dar, der in Begriff ist, ein Trankopfer darzubringen. Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der etruskischen Bronzeverarbeitung und zählt zu den wenigen erhaltenen Großbronzen. Die Skulptur wurde im 19. Jahrhundert entdeckt und befindet sich heute im Museo Gregoriano Etrusco der Vatikanischen Museen in der Vatikanstadt von Rom. (de) Todiko Marte K.a. V. mendean datatutako etruriar estatua bat da. Gerraren jainkoa den Marte irudikatzen du, guduaren aurretik erritual bat praktikatzen ari dena. (eu) El Marte de Todi es una estatua etrusca, que data del siglo V a. C., que representa al dios guerrero Marte, practicando un ritual antes de la batalla. (es) The so-called Mars of Todi is a near life-sized bronze warrior, dating from the late 5th or early 4th century BC, produced in Etruria for the Umbrian market. It was found at Todi (ancient Tuder), on the slope of Mount Santo. The bronze warrior was an expensive votive offering made at a religious sanctuary, possibly to Laran, the Etruscan god of war. It had been buried in antiquity, perhaps ritually, and left undisturbed until its discovery in 1835. It is an example of the highest-quality "prestige" works from Etruria found in Umbria during this period, and probably came from a workshop in Orvieto (Etruscan Velzna, Roman Volsinii). Velzna was known for its bronze sculptures, more than 2,000 of which were looted by the Romans in 265 BC. The work is a "typical military figure" with "conspicuously Etruscan" facial features. It is an Etruscan realization of Greek formal Classicism, and makes use of the contrapposto posture. The figure probably held a patera (libation bowl) in his extended right hand, and a spear in the left. His helmet is missing, but his intricate body armor, depicted with "pedantic accuracy," is one of the best examples showing what lamellar plate armor from the period looked like. The dedication is inscribed on the skirt of the breastplate. It is written in Umbrian in Etruscan characters and marks the beginning of the epigraphic tradition in this part of Umbria. The man dedicating it, however, has a name that is Celtic in origin, an indication of Tuder's "cosmopolitian" character in the Archaic period. The inscription reads Ahal Trutitis dunum dede, "Ahal Trutitis gave [this as a] gift". The sculpture is currently held by the Museo Etrusco Gregoriano of the Vatican. (en) Le Mars de Todi (Marte di Todi) est une statue étrusque en bronze, qui représente le dieu Mars. Elle est conservée au Musée grégorien étrusque au Vatican. (fr) Il Marte di Todi è una statua etrusca, risalente al V-IV secolo a.C., che rappresenta il dio della guerra Marte, mentre pratica un rituale prima della battaglia. Testa del Marte di Todi, Musei Vaticani, Roma (it) Mars z Todi – rzeźba z końca V w. p.n.e. lub początku IV w. p.n.e., przykład sztuki etruskiej z wpływem starożytnej sztuki greckiej. Należy do zbiorów Gregoriańskiego Muzeum Etruskiego, jednego z Muzeów Watykańskich. Posąg powstał w Etrurii pod koniec V lub na początku IV w. p.n.e. z przeznaczeniem na umbryjski rynek. Jest przykładem etruskiej rzeźby wysokiej jakości, prawdopodobnie powstał w warsztacie w Orvieto (dawne etruskie Volsinii). Volsinii było znane z produkcji brązowych figur, z których ponad 2000 zostało zrabowanych przez Rzymian w 265 p.n.e. Był kosztowną figurą wotywną złożoną w sanktuarium, ofiarowaną być może Laranowi, etruskiemu bogowi wojny. Został pogrzebany jeszcze w starożytności, być może towarzyszył temu odpowiedni rytuał. Pozostawał pod ziemią (pogrzebany pomiędzy trawertynowymi płytami) aż do jego odnalezienia w 1835 w pobliżu Todi, w sanktuarium z Monte Santo.Umbryjskie Todi znajdowało się pod wpływem Etrusków i przyczyniło się do rozprzestrzenia kultury etruskiej w Umbrii. Wykonany z brązu posąg naturalnej wielkości przedstawia ubranego w zbroję wojownika. Jego skomplikowany pancerz jest przedstawiony z „pedantyczną dokładnością”, jest jednym z najlepszych przykładów pokazujących, jak wyglądało uzbrojenie z tej epoki. Hełmu nie odnaleziono. Wojownik jest w trakcie dokonywania libacji przed bitwą. W prawej dłoni trzymał przeznaczone do tego rytuału specjalne naczynie (patera), z którego wylewano płyn na ziemię. Lewa dłoń dzierżyła włócznię. Patera i pozostałości włóczni są przechowywane w muzealnej gablocie. Na jednym z elementów napierśnika znajduje się dedykacja w języku umbryjskim, ale w etruskim alfabecie. Napis Ahal Trutitis dunum dede informuje, że figura jest darem osoby o celtyckim z pochodzenia nazwisku Ahal Trutitis, co wskazuje na kosmopolityczny charakter starożytnego Todi. (pl) Marte de Todi é uma escultura etrusca, uma das raras obras em bronze que sobreviveram da Antiguidade Clássica. Foi encontrado em 1835 nas encostas do Monte Santo, próximo de Todi, na Itália, e hoje faz parte do acervo do Museu Gregoriano Etrusco do Vaticano. Mede 141 cm de altura, é oco, e foi datado de entre o fim do século V a.C. e o início do século IV a.C. A estátua representa um guerreiro de pé, vestido com uma couraça, com os braços e pernas nus. Está em excelente estado de conservação, embora lhe faltem o elmo e os objetos que segurava nas mãos, provavelmente uma pátera na direita e uma lança na esquerda. Sua denominação "Marte" é apenas alegórica, pois a identificação do sujeito não é conhecida. Sabe-se, porém, por uma inscrição na cintura, que se trata de um ex-voto oferecido por Ahal Trutitis, mas o destinatário não é mencionado. Provavelmente tenha sido , o deus etrusco da guerra, equivalente ao Marte romano. Seu estilo mostra grande influência da arte grega clássica. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/0_Mars_de_Todi_-_Museo_Gregoriano_Etruscano_(4).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 35618410 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4859 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1095094681 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Etruscan_sculptures dbr:Umbria dbr:Vatican_Museums dbc:4th-century_BC_sculptures dbr:Contrapposto dbr:Roman-Etruscan_Wars dbc:Bronze_sculptures dbc:5th-century_BC_sculptures dbc:1835_archaeological_discoveries dbr:Patera dbr:Celtic_languages dbr:Todi dbr:Lamellar_armour dbr:Laran dbr:Bronze_sculpture dbc:Archaeological_discoveries_in_Italy dbr:Orvieto dbr:Volsinii dbr:Umbrian_language dbr:Etruria dbr:Etruscan_alphabet dbr:Votum dbr:Archaic_period_in_Greece dbr:Classical_art dbr:File:0_Mars_de_Todi_-_Museo_Gregoriano_Etruscano_(4).jpg dbr:File:0_Mars_de_Todi_-_Museo_Gregoriano_Etruscano_(5).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Etruscan_sculptures dbc:4th-century_BC_sculptures dbc:Bronze_sculptures dbc:5th-century_BC_sculptures dbc:1835_archaeological_discoveries dbc:Archaeological_discoveries_in_Italy |
| rdf:type | yago:WikicatBronzeSculptures yago:Abstraction100002137 yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Attribute100024264 yago:Creation103129123 yago:Figure113862780 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlasticArt103958097 yago:Sculpture104157320 yago:Shape100027807 yago:SolidFigure113863473 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | El Mart de Todi és una estàtua etrusca, que data del Segle V aC, que representa al déu guerrer Mart, practicant un ritual abans de la batalla. (ca) Der Mars von Todi ist eine etruskische Bronzestatue aus dem späten 5. Jahrhundert v. Chr. oder frühen 4. Jahrhundert v. Chr. und stellt einen Krieger mit Rüstung dar, der in Begriff ist, ein Trankopfer darzubringen. Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der etruskischen Bronzeverarbeitung und zählt zu den wenigen erhaltenen Großbronzen. Die Skulptur wurde im 19. Jahrhundert entdeckt und befindet sich heute im Museo Gregoriano Etrusco der Vatikanischen Museen in der Vatikanstadt von Rom. (de) Todiko Marte K.a. V. mendean datatutako etruriar estatua bat da. Gerraren jainkoa den Marte irudikatzen du, guduaren aurretik erritual bat praktikatzen ari dena. (eu) El Marte de Todi es una estatua etrusca, que data del siglo V a. C., que representa al dios guerrero Marte, practicando un ritual antes de la batalla. (es) Le Mars de Todi (Marte di Todi) est une statue étrusque en bronze, qui représente le dieu Mars. Elle est conservée au Musée grégorien étrusque au Vatican. (fr) Il Marte di Todi è una statua etrusca, risalente al V-IV secolo a.C., che rappresenta il dio della guerra Marte, mentre pratica un rituale prima della battaglia. Testa del Marte di Todi, Musei Vaticani, Roma (it) The so-called Mars of Todi is a near life-sized bronze warrior, dating from the late 5th or early 4th century BC, produced in Etruria for the Umbrian market. It was found at Todi (ancient Tuder), on the slope of Mount Santo. The sculpture is currently held by the Museo Etrusco Gregoriano of the Vatican. (en) Mars z Todi – rzeźba z końca V w. p.n.e. lub początku IV w. p.n.e., przykład sztuki etruskiej z wpływem starożytnej sztuki greckiej. Należy do zbiorów Gregoriańskiego Muzeum Etruskiego, jednego z Muzeów Watykańskich. Na jednym z elementów napierśnika znajduje się dedykacja w języku umbryjskim, ale w etruskim alfabecie. Napis Ahal Trutitis dunum dede informuje, że figura jest darem osoby o celtyckim z pochodzenia nazwisku Ahal Trutitis, co wskazuje na kosmopolityczny charakter starożytnego Todi. (pl) Marte de Todi é uma escultura etrusca, uma das raras obras em bronze que sobreviveram da Antiguidade Clássica. Foi encontrado em 1835 nas encostas do Monte Santo, próximo de Todi, na Itália, e hoje faz parte do acervo do Museu Gregoriano Etrusco do Vaticano. Mede 141 cm de altura, é oco, e foi datado de entre o fim do século V a.C. e o início do século IV a.C. A estátua representa um guerreiro de pé, vestido com uma couraça, com os braços e pernas nus. Está em excelente estado de conservação, embora lhe faltem o elmo e os objetos que segurava nas mãos, provavelmente uma pátera na direita e uma lança na esquerda. Sua denominação "Marte" é apenas alegórica, pois a identificação do sujeito não é conhecida. Sabe-se, porém, por uma inscrição na cintura, que se trata de um ex-voto oferecido por (pt) |
| rdfs:label | Mart de Todi (ca) Mars von Todi (de) Marte de Todi (es) Todiko Marte (eu) Mars de Todi (fr) Marte di Todi (it) Mars of Todi (en) Mars z Todi (pl) Marte de Todi (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Mars of Todi yago-res:Mars of Todi wikidata:Mars of Todi dbpedia-ca:Mars of Todi dbpedia-de:Mars of Todi dbpedia-es:Mars of Todi dbpedia-eu:Mars of Todi dbpedia-fr:Mars of Todi dbpedia-he:Mars of Todi dbpedia-it:Mars of Todi dbpedia-pl:Mars of Todi dbpedia-pt:Mars of Todi dbpedia-sl:Mars of Todi https://global.dbpedia.org/id/3U3ct |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mars_of_Todi?oldid=1095094681&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/0_Mars_de_Todi_-_Museo_Gregoriano_Etruscano_(4).jpg wiki-commons:Special:FilePath/0_Mars_de_Todi_-_Museo_Gregoriano_Etruscano_(5).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mars_of_Todi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1835_in_archaeology dbr:Todi dbr:Etruscan_art dbr:Etruscan_sculpture |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mars_of_Todi |
