| dbo:abstract |
Mary Hobson (Gran Bretaña, 1926) es una escritora, poeta y traductora inglesa conocida por haber traducido de Alexander Griboedov, así como sus cartas. También ha traducido obras de Alexander Pushkin y ha escrito cuatro novelas y una autobiografía. Otros logros que se le otorgan son la entrega del Premio Griboedov y de la Medalla Pushkin. (es) Mary Hobson (1926–2020) was a British writer, poet and translator. She wrote four novels and an autobiography. She translated Alexander Griboedov's Woe from Wit and his letters. Hobson also translated works by Alexander Pushkin. She won the Griboedov Prize and Pushkin Medal. (en) Мэри Хобсон (англ. Mary Hobson, 24 июля 1926 года – 2020 год) — английская писательница, поэтесса, переводчик. Написала три романа, перевела комедию в стихах Александра Грибоедова «Горе от ума» и его переписку. Также переводила произведения Александра Пушкина. Удостоена Золотой Пушкинской медали и премии «Подвижник». (ru) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Mary_Hobson_Evgenii_Onegin.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
42457838 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
9368 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1092199852 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Royal_Academy_of_Music dbc:Living_people dbr:1991_Russian_presidential_referendum dbr:Moscow_State_Pedagogical_University dbr:Leo_Tolstoy dbc:1926_births dbc:English_translators dbc:English_women_non-fiction_writers dbr:Alexander_Pushkin dbr:Heinemann_(publisher) dbr:Atheist dbc:Russian–English_translators dbr:Marcus_Aurelius dbr:School_of_Slavonic_and_East_European_Studies dbr:War_and_Peace dbr:The_Bronze_Horseman_(poem) dbr:Woe_from_Wit dbr:Aleksander_Pushkin dbr:Alexander_Griboedov dbr:File:Mary_Hobson_Evgenii_Onegin.JPG dbr:File:Signature_of_Mary_Hobson.JPG |
| dbp:awards |
"The Enthusiast", "Griboedov prize" in London,"Pushkin medal" (en) |
| dbp:birthDate |
1926 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace |
Great Britain (en) |
| dbp:genre |
Novels, translations (en) |
| dbp:name |
Mary Hobson (en) |
| dbp:nationality |
English (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:EngvarB dbt:For dbt:ISBN dbt:Infobox_writer dbt:Quotation dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject |
dbc:Living_people dbc:1926_births dbc:English_translators dbc:English_women_non-fiction_writers dbc:Russian–English_translators |
| gold:hypernym |
dbr:Writer |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/73260281 |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglishTranslators yago:WikicatEnglishWomenWriters |
| rdfs:comment |
Mary Hobson (Gran Bretaña, 1926) es una escritora, poeta y traductora inglesa conocida por haber traducido de Alexander Griboedov, así como sus cartas. También ha traducido obras de Alexander Pushkin y ha escrito cuatro novelas y una autobiografía. Otros logros que se le otorgan son la entrega del Premio Griboedov y de la Medalla Pushkin. (es) Mary Hobson (1926–2020) was a British writer, poet and translator. She wrote four novels and an autobiography. She translated Alexander Griboedov's Woe from Wit and his letters. Hobson also translated works by Alexander Pushkin. She won the Griboedov Prize and Pushkin Medal. (en) Мэри Хобсон (англ. Mary Hobson, 24 июля 1926 года – 2020 год) — английская писательница, поэтесса, переводчик. Написала три романа, перевела комедию в стихах Александра Грибоедова «Горе от ума» и его переписку. Также переводила произведения Александра Пушкина. Удостоена Золотой Пушкинской медали и премии «Подвижник». (ru) |
| rdfs:label |
Mary Hobson (en) Mary Hobson (es) Хобсон, Мэри (ru) |
| owl:sameAs |
freebase:Mary Hobson wikidata:Mary Hobson http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p126665230 http://arz.dbpedia.org/resource/مارى_هوبسون dbpedia-es:Mary Hobson dbpedia-ru:Mary Hobson https://global.dbpedia.org/id/e3uz http://viaf.org/viaf/73260281 yago-res:Mary Hobson |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Mary_Hobson?oldid=1092199852&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Mary_Hobson_Evgenii_Onegin.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Signature_of_Mary_Hobson.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Mary_Hobson |
| foaf:name |
Mary Hobson (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Alexander_Griboyedov dbr:List_of_women_translators |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Mary_Hobson |
