Masters of War (original) (raw)
"Masters of War" is a song by Bob Dylan, written over the winter of 1962–63 and released on the album The Freewheelin' Bob Dylan in the spring of 1963. The song's melody was adapted from the traditional "Nottamun Town." Dylan's lyrics are a protest against the Cold War nuclear arms build-up of the early 1960s.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 4.566666666666666 |
| dbo:abstract | "Masters of War" is a song by Bob Dylan, written over the winter of 1962–63 and released on the album The Freewheelin' Bob Dylan in the spring of 1963. The song's melody was adapted from the traditional "Nottamun Town." Dylan's lyrics are a protest against the Cold War nuclear arms build-up of the early 1960s. (en) «Masters of War» (en español, "Señores de la guerra") es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum The Freewheelin' Bob Dylan, editado el 27 de mayo de 1963. La canción es una adaptación de la canción folk tradicional estadounidense Nottamun Town, con la melodía y el arreglo de la cantante Jean Ritchie, con nuevas letras de Dylan. Como el arreglo de la canción era desconocido para Dylan hasta que encontró el de Ritchie, ésta quería que se incluyera su nombre en los créditos del álbum. Sin embargo, los abogados de Dylan le pagaron 5000 $ (dólares) para saldar futuras posibles reclamaciones. Hay una versión eléctrica en directo en el álbum Real Live del año 1984, grabada en su gira del mismo año. Más tarde, en el concierto de Hiroshima en 1994, volvió a tocar el tema original (en acústico), cosa que no hacía desde 1963. También la tocó en Oshkosh, Wisconsin, EE. UU., en la noche de la elección del Presidente en 2004. (es) Masters of War est une chanson de Bob Dylan parue en 1963 sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan. Sa mélodie provient de la chanson populaire anglaise . Ses paroles sont une adresse pleine de colère à l'égard des marchands d'armes, et des "masters of war" (les dirigeants militaires ou politiques décideurs des guerres) ; en parlant des mauvaises interprétations parfois faites de ses paroles, Dylan a déclaré : « [Masters of War] n'est pas une chanson contre la guerre. Elle critique ce qu'Eisenhower appelait un complexe militaro-industriel au moment où il quittait la présidence. C'était dans l'air du temps, et je l'ai repris. » (fr) "Masters of War" is een protestlied geschreven door Bob Dylan in de winter van 1962-63 en verschenen op het album The Freewheelin' Bob Dylan (1963). De melodie was gebaseerd op de folktraditional "Nottamun Town". Het nummer is een aanklacht tegen de wapenwedloop in de Koude Oorlog. "Masters of War" is opmerkelijk omdat het Dylans meest directe, onomwonden aanval was, met duidelijk afgelijnde personages: er is een 'ik' en een 'jij' en die 'jij' heeft het helemaal bij het verkeerde eind; er is geen ruimte voor empathie met de oorlogsmisdadiger. Wannes Van de Velde maakte in 2000 met Roland Van Campenhout een tweetalige versie van het nummer, getiteld "Oorlogsgeleerden". Bob Dylan is een van de bekendste artiesten die protestliederen heeft gemaakt. (nl) Masters of War è un brano musicale scritto da Bob Dylan contenuto nell'album The Freewheelin' Bob Dylan del 1963. Si tratta di una riscrittura, con un nuovo testo, dell'antica canzone folk tradizionale Nottamun Town nell'arrangiamento della folksinger . (it) Masters of War är en sång av Bob Dylan, skriven 1963 och utgiven samma år på The Freewheelin' Bob Dylan, Dylans andra album. En elektrisk version av låten finns med på livealbumet Real Live från 1984. Musiken uppges vara skriven av Dylan men bär starka likheter med den engelska folkvisan "Nottamun Town". Texten däremot är skriven helt av Dylan och är ett fränt angrepp på militärindustrin, som tjänar pengar på krig och lidande men sedan avsäger sig allt ansvar. Sången vänder sig mot det militärindustriella komplexet som president Eisenhower hade varnat för ett par år tidigare och som den amerikanske sociologen C. Wright Mills i sin studie Makteliten (Power Elite, 1956) hävdade i praktiken styrde den amerikanska politiken. Flera artister har gjort coverversioner av sången. Bland annat har Pearl Jam spelat den live vid flera tillfällen och Queentrummisen Roger Taylor spelade in den till sitt soloalbum från 1984. Mikael Wiehe har gjort en svensk översättning med namnet "Ni som tjänar på krig" som finns med på albumet Dylan från 2006. Låten finns också på Wiehes och Ebba Forsbergs album Dylan på svenska från 2007. Låten finns med på Dan Tillbergs album "Kärlek minus noll" från 1982, då i översättning av Mats Zetterberg. Den brittiska musiktidningen utsåg 2004 "Masters of War" till den bästa protestsången genom tiderna. (sv) Masters of War – protest song skomponowany przez Boba Dylana i nagrany przez niego na drugim albumie The Freewheelin’ Bob Dylan w maju 1963 r. (pl) |
| dbo:album | dbr:The_Freewheelin'_Bob_Dylan |
| dbo:artist | dbr:Bob_Dylan |
| dbo:composer | dbr:Jean_Ritchie dbr:Traditional_songs |
| dbo:genre | dbr:Folk_music |
| dbo:recordDate | 1963-04-24 (xsd:date) |
| dbo:recordLabel | dbr:Columbia_Records |
| dbo:releaseDate | 1963-05-27 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 274.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bjorner.com/still.htm%23y61 https://archive.org/details/downhighwaylifeo0000soun http://benno-drums.de/wp-content/uploads/2015/10/Bob-Dylan-Masters-of-War-----Benno-Schlachter-2012.pdf https://musicpolitics.as.ua.edu/timeline-articles/masters-of-war-by-bob-dylan/ https://archive.culturalequity.org/audio/masters-of-war-dylan http://singout.org/downloads/broadside/b020.pdf http://www.bobdylan.com/us/songs/masters-war |
| dbo:wikiPageID | 3899965 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15604 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123124277 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carnegie_Hall dbr:American_folk_music_revival dbr:List_of_anti-war_songs dbr:M._Witmark_&_Sons dbr:Billy_Talent dbr:Biograph_(album) dbr:Bob_Dylan dbr:Brandeis_University dbr:Pete_Seeger dbr:Resistance_3 dbr:Internment_of_Japanese_Americans dbr:Nottamun_Town dbc:1963_songs dbc:Anti-war_songs dbc:Bob_Dylan_songs dbc:Protest_songs dbc:Songs_written_by_Bob_Dylan dbc:The_Flying_Pickets_songs dbr:1991_Grammy_Awards dbr:Columbia_Records dbr:Contemporary_classical_music dbr:Masterpieces_(Bob_Dylan_album) dbr:Sage_Francis dbr:Cold_War dbr:The_Roots dbr:The_Town_Hall_(New_York_City) dbr:The_Vietnam_War_(TV_series) dbr:2020_United_States_presidential_election dbr:Anti-war dbr:Arrangement dbr:Leon_Russell dbr:London dbr:Lynn_Novick dbr:Statism_in_Shōwa_Japan dbr:Oval_Office dbr:The_Staple_Singers dbr:Toshi_Seeger dbr:Trailer_(film) dbr:USA_Today dbr:Wembley_Stadium dbr:List_of_Bob_Dylan_songs_based_on_earlier_tunes dbr:Dwight_D._Eisenhower dbr:Federal_Bureau_of_Investigation dbr:Broadside_(magazine) dbr:Folk_music dbr:Gerde's_Folk_City dbr:Song_cycle dbr:Video_game dbc:Songs_about_nuclear_war_and_weapons dbc:Songs_of_the_Vietnam_War dbr:Grove_Press dbr:Hiroshima dbr:Japan dbr:Jean_Ritchie dbr:The_Freewheelin'_Bob_Dylan dbr:Aaron_Solowoniuk dbr:John_Corigliano dbr:Ken_Burns dbr:Suze_Rotolo dbr:Eisenhower's_farewell_address dbr:Sony dbr:Military-industrial_complex dbr:Nat_Hentoff dbr:New_York_City dbr:Newport_Folk_Festival dbr:Real_Live dbr:YouTube dbr:Pacifism dbr:Pete_Seeger_discography dbr:Music_publisher_(popular_music) dbr:Traditional_songs dbr:The_Bootleg_Series_Vol._9_–_The_Witmark_Demos:_1962–1964 dbr:Harper_Entertainment dbr:Legal_settlement dbr:Live_in_Concert_at_Brandeis_University_10/05/1963 dbr:The_Bootleg_Series_Vol._7:_No_Direction_Home |
| dbo:writer | dbr:Bob_Dylan |
| dbp:album | dbr:The_Freewheelin'_Bob_Dylan |
| dbp:artist | dbr:Bob_Dylan |
| dbp:composer | Traditional/Jean Ritchie (en) |
| dbp:genre | dbr:Folk_music |
| dbp:label | dbr:Columbia_Records |
| dbp:length | 274.0 |
| dbp:lyricist | Bob Dylan (en) |
| dbp:name | Masters of War (en) |
| dbp:recorded | 1963-04-24 (xsd:date) |
| dbp:released | 1963-05-27 (xsd:date) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:' dbt:About dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Citation dbt:Cite_AV_media_notes dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Infobox_song dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Anti-war dbt:Bob_Dylan dbt:Bob_Dylan_songs_(1960s) |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-song-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:1963_songs dbc:Anti-war_songs dbc:Bob_Dylan_songs dbc:Protest_songs dbc:Songs_written_by_Bob_Dylan dbc:The_Flying_Pickets_songs dbc:Songs_about_nuclear_war_and_weapons dbc:Songs_of_the_Vietnam_War |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 yago:WikicatAnti-warSongs yago:WikicatBobDylanSongs yago:WikicatTheFlyingPicketsSongs dbo:MusicalWork yago:WikicatSongsOfTheVietnamWar yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 dbo:Single dbo:Song yago:Song107048000 yago:Wikicat1963Songs yago:WikicatProtestSongs umbel-rc:MusicalComposition umbel-rc:MusicalComposition_Song |
| rdfs:comment | "Masters of War" is a song by Bob Dylan, written over the winter of 1962–63 and released on the album The Freewheelin' Bob Dylan in the spring of 1963. The song's melody was adapted from the traditional "Nottamun Town." Dylan's lyrics are a protest against the Cold War nuclear arms build-up of the early 1960s. (en) Masters of War è un brano musicale scritto da Bob Dylan contenuto nell'album The Freewheelin' Bob Dylan del 1963. Si tratta di una riscrittura, con un nuovo testo, dell'antica canzone folk tradizionale Nottamun Town nell'arrangiamento della folksinger . (it) Masters of War – protest song skomponowany przez Boba Dylana i nagrany przez niego na drugim albumie The Freewheelin’ Bob Dylan w maju 1963 r. (pl) «Masters of War» (en español, "Señores de la guerra") es una canción compuesta por el cantante estadounidense Bob Dylan. Fue incluida en el álbum The Freewheelin' Bob Dylan, editado el 27 de mayo de 1963. Hay una versión eléctrica en directo en el álbum Real Live del año 1984, grabada en su gira del mismo año. Más tarde, en el concierto de Hiroshima en 1994, volvió a tocar el tema original (en acústico), cosa que no hacía desde 1963. También la tocó en Oshkosh, Wisconsin, EE. UU., en la noche de la elección del Presidente en 2004. (es) Masters of War est une chanson de Bob Dylan parue en 1963 sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan. Sa mélodie provient de la chanson populaire anglaise . Ses paroles sont une adresse pleine de colère à l'égard des marchands d'armes, et des "masters of war" (les dirigeants militaires ou politiques décideurs des guerres) ; en parlant des mauvaises interprétations parfois faites de ses paroles, Dylan a déclaré : (fr) "Masters of War" is een protestlied geschreven door Bob Dylan in de winter van 1962-63 en verschenen op het album The Freewheelin' Bob Dylan (1963). De melodie was gebaseerd op de folktraditional "Nottamun Town". Het nummer is een aanklacht tegen de wapenwedloop in de Koude Oorlog. "Masters of War" is opmerkelijk omdat het Dylans meest directe, onomwonden aanval was, met duidelijk afgelijnde personages: er is een 'ik' en een 'jij' en die 'jij' heeft het helemaal bij het verkeerde eind; er is geen ruimte voor empathie met de oorlogsmisdadiger. (nl) Masters of War är en sång av Bob Dylan, skriven 1963 och utgiven samma år på The Freewheelin' Bob Dylan, Dylans andra album. En elektrisk version av låten finns med på livealbumet Real Live från 1984. Musiken uppges vara skriven av Dylan men bär starka likheter med den engelska folkvisan "Nottamun Town". Texten däremot är skriven helt av Dylan och är ett fränt angrepp på militärindustrin, som tjänar pengar på krig och lidande men sedan avsäger sig allt ansvar. Sången vänder sig mot det militärindustriella komplexet som president Eisenhower hade varnat för ett par år tidigare och som den amerikanske sociologen C. Wright Mills i sin studie Makteliten (Power Elite, 1956) hävdade i praktiken styrde den amerikanska politiken. (sv) |
| rdfs:label | Masters of War (en) Masters of War (es) Masters of War (fr) Masters of War (it) Masters of War (nl) Masters of War (pl) Masters of War (sv) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Jack_Landron |
| owl:sameAs | freebase:Masters of War yago-res:Masters of War http://musicbrainz.org/work/131c38ec-9606-3faf-b889-ee7238572c75 wikidata:Masters of War dbpedia-es:Masters of War dbpedia-fr:Masters of War dbpedia-it:Masters of War dbpedia-nl:Masters of War dbpedia-nn:Masters of War dbpedia-pl:Masters of War dbpedia-sv:Masters of War https://global.dbpedia.org/id/4qL4t |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Masters_of_War?oldid=1123124277&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Masters_of_War |
| foaf:name | Masters of War (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Masters_Of_War |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_rock dbr:Beatles_(novel) dbr:Roger_Taylor_(Queen_drummer) dbr:List_of_anti-war_songs dbr:List_of_artists_who_have_covered_Bob_Dylan_songs dbr:Biograph_(album) dbr:Bob_Dylan dbr:Bob_Dylan's_Greatest_Hits dbr:Bob_Dylan's_recording_sessions dbr:Bob_Dylan_discography dbr:Body_of_War dbr:Homefront_(video_game) dbr:Judy_Collins_3 dbr:List_of_songs_written_by_Bob_Dylan dbr:Culture_during_the_Cold_War dbr:Talkin'_John_Birch_Paranoid_Blues dbr:Pearl_Jam_discography dbr:The_Day_the_World_Gets_'Round dbr:Nottamun_Town dbr:Pearl_Jam_2006_World_Tour dbr:Masterpieces_(Bob_Dylan_album) dbr:Masters_of_War_(album) dbr:The_Jeevas dbr:Monster_Mike_Welch dbr:The_Long_Ryders dbr:The_Lot_(album) dbr:The_Luck_of_the_Irish_(song) dbr:The_Nightwatchman dbr:The_Original_Mono_Recordings dbr:The_Times_They_Are_a-Changin'_(Bob_Dylan_album) dbr:The_Wall_Live_(2010–2013) dbr:Things_We_Said_Today dbr:Anika_(album) dbr:Anika_(musician) dbr:Let's_Play_Two dbr:Live_at_Benaroya_Hall dbr:Looking_for_Lewis_and_Clark:_the_Long_Ryders_Anthology dbr:Bob_Dylan_World_Tour_1978 dbr:Body_of_War:_Songs_That_Inspired_an_Iraq_War_Veteran dbr:Strange_Frontier dbr:Stranger_Comes_to_Town dbr:Music_history_of_the_United_States_in_the_1960s dbr:1960s_in_music dbr:Backstage_(album) dbr:Tom_Morello dbr:Triple_Frontier_(film) dbr:War_on_45 dbr:Weir_Here_–_The_Best_of_Bob_Weir dbr:List_of_Bob_Dylan_songs_based_on_earlier_tunes dbr:American_Pie_(song) dbr:33rd_Annual_Grammy_Awards dbr:Drone_(music) dbr:Dylan_(2007_album) dbr:Dylan_Jazz dbr:Eddie_Vedder dbr:Ezekiel_Ox dbr:Final_Wild_Songs dbr:Forever:_An_Anthology dbr:Angst dbr:No_Direction_Home dbr:Protest_song dbr:War_profiteering dbr:Grinning_in_Your_Face dbr:Jack_Landrón dbr:Jean_Ritchie dbr:The_30th_Anniversary_Concert_Celebration dbr:The_Best_of_the_Long_Ryders dbr:The_Bootleg_Series_Vol._7:_No_Direction_Home:_The_Soundtrack dbr:The_Bootleg_Series_Vol._9:_The_Witmark_Demos:_1962–1964 dbr:The_Freewheelin'_Bob_Dylan dbr:Susanne_Sundfør dbr:Martin_Simpson dbr:Solo_(Don_McLean_album) dbr:Songs_and_Artists_That_Inspired_Fahrenheit_9/11 dbr:Green_Crystal_Ties,_Volume_4:_Mind-Expanding_60s_Psychedelia dbr:I_Long_to_See_You dbr:In_Concert_–_Brandeis_University_1963 dbr:Metallic_B.O. dbr:Mike_McCready dbr:Native_Sons_(The_Long_Ryders_album) dbr:Never_Ending_Tour_2016 dbr:Odetta_Sings_Dylan dbr:Oeuvrevue dbr:Rainy_Day_Women_♯12_&_35 dbr:Real_Live dbr:Red_on_Blonde dbr:Working_Class_Hero dbr:World_War_III_in_popular_culture dbr:Younes_Elamine dbr:Rock_music dbr:Tony_Cox_(record_producer) dbr:List_of_songs_about_the_Vietnam_War dbr:Protest_songs_in_the_United_States dbr:Ozzy_Osbourne_discography dbr:The_50th_Anniversary_Collection_1963 dbr:Master_of_War dbr:Masters_Of_War |
| is dbp:title of | dbr:Biograph_(album) dbr:Bob_Dylan's_Greatest_Hits dbr:Homefront_(video_game) dbr:Masterpieces_(Bob_Dylan_album) dbr:The_Lot_(album) dbr:The_Original_Mono_Recordings dbr:Anika_(album) dbr:Looking_for_Lewis_and_Clark:_the_Long_Ryders_Anthology dbr:Strange_Frontier dbr:Backstage_(album) dbr:Weir_Here_–_The_Best_of_Bob_Weir dbr:Dylan_(2007_album) dbr:Final_Wild_Songs dbr:The_30th_Anniversary_Concert_Celebration dbr:The_Best_of_the_Long_Ryders dbr:The_Bootleg_Series_Vol._7:_No_Direction_Home:_The_Soundtrack dbr:The_Bootleg_Series_Vol._9:_The_Witmark_Demos:_1962–1964 dbr:The_Freewheelin'_Bob_Dylan dbr:In_Concert_–_Brandeis_University_1963 dbr:Metallic_B.O. dbr:Native_Sons_(The_Long_Ryders_album) dbr:Oeuvrevue dbr:Real_Live dbr:The_50th_Anniversary_Collection_1963 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Masters_of_War |