Matagi (original) (raw)
الماتاغي (باليابانية: 又鬼) هم صيادو شتاء تقليديون، يتواجدون في منطقة توهوكو شمال اليابان. ويشتهرون بتواجدهم في غابة شيراكامي-سانتشي، بين أكيتا و آوموري. ويصطادون حيوان الغزال والدببة، وتشترك في ثقافتهم الكثير مع الآينويون عبدة الدببة. ويعيشون في قرى صغيرة في غابات شجر الزان الجبلية في توهوكو، ويشتغلون في أعمال الزراعة خلال موسم الزراعة والحصاد. في فصلي الشتاء والربيع المبكر، يشكلون مجموعات للصيد، حيث يقضون أسابيع في الغابة. ومع اختراع البنادق في القرن العشرين الميلادي، تلاشت الحاجة لتكوين مجموعات صيد، مما تسبب في هبوط في ثقافة الماتاغي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الماتاغي (باليابانية: 又鬼) هم صيادو شتاء تقليديون، يتواجدون في منطقة توهوكو شمال اليابان. ويشتهرون بتواجدهم في غابة شيراكامي-سانتشي، بين أكيتا و آوموري. ويصطادون حيوان الغزال والدببة، وتشترك في ثقافتهم الكثير مع الآينويون عبدة الدببة. ويعيشون في قرى صغيرة في غابات شجر الزان الجبلية في توهوكو، ويشتغلون في أعمال الزراعة خلال موسم الزراعة والحصاد. في فصلي الشتاء والربيع المبكر، يشكلون مجموعات للصيد، حيث يقضون أسابيع في الغابة. ومع اختراع البنادق في القرن العشرين الميلادي، تلاشت الحاجة لتكوين مجموعات صيد، مما تسبب في هبوط في ثقافة الماتاغي. (ar) Als Matagi (jap. 又鬼) bezeichnet man den traditionellen Beruf eines Winterjägers, der in der Tohoku-Region des nördlichen Japans und dort besonders im Shirakami-Sanchi-Wald zwischen Akita und Aomori ausgeübt wurde und auch heute vereinzelt noch wird. (de) Los matagi (kanji:又鬼) son los cazadores tradicionales japoneses, los cuales preservan gran parte de sus costumbres de cacería, especialmente en la Región de Tōhoku, ubicada al norte de Japón. Por lo general se dedican a la Caza mayor de grandes presas como ciervos y osos, aunque también pueden dedicarse a la caza menor. Por lo general, las partidas de cacería suelen ser enteramente masculinas, aunque con el paso de los años esto ha ido cambiando debido a la evolución cultural japonesa, existiendo también mujeres matagi. (es) Un matagi (又鬼) est un chasseur traditionnel de la région du Tōhoku dans le Nord du Japon, en particulier dans les forêts du Shirakami-Sanchi entre Akita et Aomori. Ces hommes chassent le cerf et l'ours, et leur culture a beaucoup en commun avec le culte de l'ours du peuple aïnou. Ils vivent dans de petits hameaux forestiers en hautes altitudes et s’engageaient dans l'agriculture pendant la saison de plantation et de récolte. En hiver et au début du printemps, ils forment des groupes de chasse passant parfois des semaines dans la forêt. Avec l'introduction des armes à feu au XXe siècle, le besoin de chasse à l'ours en groupe a diminué, entraînant un déclin de la culture matagi. Les hameaux des matagis se trouvent dans les districts de Nishitsugaru et Nakatsugaru (Aomori), Kitaakita et Senboku (Akita), Waga (Iwate), Nishiokitama et Tsuruoka (Yamagata), Murakami et Nakauonuma (Niigata et Nagano). L'existence des matagis est attestée dès la période médiévale, mais certains continuent à chasser aujourd'hui. Ils sont entrés en conflit avec les écologistes puisque la forêt est maintenant partiellement dégagée. Ils ne chassent plus le saro, qui est une espèce protégée, mais continuent de chasser l'ours. Ils disposent pour cela d'une licence spéciale. Le vocabulaire spécifique de la chasse des matagis contient des mots de la langue aïnou. Par exemple, le mot matagi lui-même est peut-être d'origine aïnou, matangi ou matangitono signifiant « homme d'hiver » ou « chasseur ». (fr) The Matagi (マタギ, or less often 又鬼) are traditional winter hunters of the Tōhoku region of northern Japan, most famously today in the Ani area in Akita Prefecture, which is known for the Akita dogs. Afterwards, it spread to the Shirakami-Sanchi forest between Akita and Aomori, and other areas of Japan. Documented as a specialised group from the medieval period onwards, the Matagi continue to hunt deer and bear in the present day, and their culture has much in common with the bear worship of the Ainu people. With the introduction of modern firearms in the 19th century, and the rise of domestic rifle manufacture beginning with the Murata rifle, the need for group hunting for bear has diminished, leading to a decline in Matagi culture. Matagi hamlets are found in the districts of Nishitsugaru and Nakatsugaru (Aomori Prefecture), Kitaakita and Senboku (Akita Prefecture), Waga (Iwate Prefecture), Nishiokitama and Tsuruoka (Yamagata Prefecture), Murakami and Nakauonuma (Niigata Prefecture and Nagano Prefecture). (en) マタギは、日本の東北地方・北海道から北関東、甲信越地方にかけての山岳地帯で、古い方法を用いて集団で狩猟を行う者を指す。 「狩猟を専業とする」ことがその定義とされるものの、現代においては単にマタギ郷として有名な土地に生まれ、猟銃を使う猟を生業とする猟師を指すのが一般的である。獲物は主に熊であり、他にはアオシシ（カモシカ、後述）やニホンザル、ウサギなどが狩りの対象となる。 古くは山立（やまだち）とも呼ばれており、特に秋田県の阿仁マタギが有名である。その歴史は平安時代にまで遡る。近世以降は狩猟に銃を使うが、独特の宗教観や生命倫理を尊んだという点において、日本の他地方の猟師や近代的な装備の狩猟者（ハンター）とは異なる。森林の減少やカモシカの禁猟化、山村の社会・経済環境の変化により、本来的なマタギ猟を行う者は減少している。近世に入ってからは、狩猟を専業とするもの、つまり本当の意味でのマタギはごく一部の人間に限られている。 (ja) I matagi (マタギ? o, più raramente, 又鬼?) sono cacciatori invernali tradizionali della regione di Tōhoku, nel nord del Giappone, più famosa oggi nella zona di Ani, nella prefettura di Akita, che è nota per i cani akita. Successivamente, si diffusero nella foresta di Shirakami-Sanchi, tra Akita e Aomori, e in altre aree del Giappone. Documentati come gruppo specializzato dal periodo medievale, i matagi continuano a cacciare cervi e orsi anche in epoca contemporanea e la loro cultura ha molto in comune con il culto dell'orso del popolo Ainu. Con l'introduzione delle moderne armi da fuoco nel XIX secolo e l'aumento della produzione nazionale di fucili, a partire dal fucile Murata, la necessità di caccia di gruppo per l'orso è diminuita, portando ad un declino della cultura matagi. Gruppi di matagi si trovano nei distretti di Nishitsugaru e Nakatsugaru (prefettura di Aomori), Kitaakita e Senboku (prefettura di Akita), Waga (prefettura di Iwate), Nishiokitama e Tsuruoka (prefettura di Yamagata), Murakami e Nakauonuma (prefetture di Niigata e Nagano). (it) Матаги — этносоциальная группа японцев, представители которой встречаются на Хоккайдо, самом северном острове страны, и регионе Тохоку острова Хонсю. Их традиционным занятием является охота на крупных животных с помощью старинных методов, откуда и происходит их название (слово «матаги» можно приблизительно перевести как «специалист по охоте»); в современном японском языке, однако, слово «матаги» используется для обозначения исключительно представителей этой группы. Несмотря на то, что традиционно матаги ассоциируются с охотой на медведей, их добычей также могли становиться сероу, японские макаки и кролики. Точная этимология слова «матаги» неизвестна: согласно наиболее распространённой теории, оно означало «охотник» на старом тохокском диалекте, хотя есть версия, что оно происходит от айнского matangitono, что можно перевести как «зимний охотник». Появление матаги иногда относят к эпохе Хэйан. Матаги в основном охотились на дичь зимой и ранней весной, в остальное время года будучи крестьянами или шахтёрами; охота всегда проходила в группах, а коллективизм являлся неотъемлемой частью культуры матаги. Чаще всего охотились на чёрного медведя и на сероу. Охота на медведя в этих бедных краях была прибыльным делом: помимо мяса, матаги торговали медвежьей желчью, с древних времён считавшейся в северной Японии лекарством от всех болезней, а также мехом и костями, которые шли на изготовление различных ритуальных предметов. Нередко несколько матаги ещё до начала сезона охоты возводили небольшую охотничью хижину около леса, которая после начала промысла становилась чем-то вроде базы, где складировались и обрабатывались запасы дичи и где матаги жили большую часть сезона охоты; во время длинных переходов существовала традиция строить себе ночное убежище из снега. Группа матаги состояла, как правило, из восьми — десяти человек, но в некоторых случаях она могла быть существенно больше (это зависело от объекта охоты); в каждой группе имелся лидер, пользовавшийся абсолютной властью и авторитетом. Роли в группе касательно участия в процессе охоты были обычно строго распределены. У матаги существовала богатая культура, распространяющаяся почти на все сферы жизни и быта, хотя какой-то унифицированной она не была: многие детали различались в зависимости от конкретной деревни. В частности, имелся собственный «жаргон» с большим количеством особых слов или особых названий для наиболее важных понятий, который не был понятен непосвящённым; имелось огромное количество ритуалов и обычаев, как религиозных, то есть всевозможных заклинаний или воздаяний богам гор за успешную охоту, так и, например, особенности приготовления пищи или особая техника свиста, с помощью которого матаги перекликались друг с другом на охоте. По мнению некоторых исследователей, на быт и обычаи матаги, а также на их лексикон оказала существенное влияние культура айнов. Появление в конце XIX века огнестрельного оружия было принято матаги, которые стали охотиться с помощью винтовок, однако стало постепенно разрушать их традиции коллективизма, поскольку вооружённому огнестрельным оружием человеку, как правило, было несложно убить объект охоты в одиночку. Современные матаги охотятся почти исключительно на медведей, имея на то специальные разрешения, поскольку охота, например, на японского сероу законодательно запрещена даже для них. Ныне численность матаги значительно сократилась по сравнению даже с серединой XX века, однако, например, в районе горных лесов Сираками их деревни существуют до сих пор. (ru) 又鬼，是日本東北地方傳統冬季獵人，主要活動在青森縣和秋田縣之間的白神山地森林。 他們狩獵熊和鹿，住在山櫸木森林的小村莊，並在春季和夏季從事農業種植。在冬季和初春結隊在森林獵熊，在20世紀引入獵槍，現在這種文化日趨式微。 他們今天仍然狩獵，他們放棄追捕鬣羚，但繼續捕獵熊。 在阿伊努語，又鬼意思是冬季獵人。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/八木沢マタギ「集落最後のマタギ_佐藤良蔵_」山の主_巨熊射止める.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://visitshirakami.com/about/coexist/ |
| dbo:wikiPageID | 96470 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5418 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110932346 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Hunting_by_country dbr:Bear dbr:Bear_worship dbr:Deer dbr:Ainu_language dbr:Golden_Kamuy dbr:Murakami,_Niigata dbr:Murata_rifle dbr:Nagano_Prefecture dbr:Aomori,_Aomori dbr:Aomori_Prefecture dbr:Shirakami-Sanchi dbc:Ainu_culture dbr:Tōhoku_region dbr:Nishiokitama_District,_Yamagata dbr:Nishitsugaru_District,_Aomori dbr:Toponymy dbr:Ainu_people dbr:Akita,_Akita dbr:Akita_(dog) dbr:Akita_Prefecture dbc:Society_of_Japan dbr:Ani,_Akita dbr:Niigata_Prefecture dbr:Iwate_Prefecture dbr:Japan dbr:Japanese_serow dbc:Hunters dbc:Obsolete_occupations dbr:Yamagata_Prefecture dbr:Kitaakita_District,_Akita dbr:Waga_District,_Iwate dbr:Nakatsugaru_District,_Aomori dbr:Nakauonuma_District,_Niigata dbr:Senboku_District,_Akita dbr:Tsuruoka,_Yamagata dbr:Dog_Man:_An_Uncommon_Life_on_a_Faraway_Mountain dbr:File:八木沢マタギ「集落最後のマタギ_佐藤良蔵_」山の主_巨熊射止める.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Efn dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Transl dbt:Unreferenced_section dbt:Ethnic_groups_in_Japan |
| dct:subject | dbc:Hunting_by_country dbc:Ainu_culture dbc:Society_of_Japan dbc:Hunters dbc:Obsolete_occupations |
| gold:hypernym | dbr:Hunters |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatObsoleteOccupations yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Event100029378 yago:Occupation100582388 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Ship |
| rdfs:comment | الماتاغي (باليابانية: 又鬼) هم صيادو شتاء تقليديون، يتواجدون في منطقة توهوكو شمال اليابان. ويشتهرون بتواجدهم في غابة شيراكامي-سانتشي، بين أكيتا و آوموري. ويصطادون حيوان الغزال والدببة، وتشترك في ثقافتهم الكثير مع الآينويون عبدة الدببة. ويعيشون في قرى صغيرة في غابات شجر الزان الجبلية في توهوكو، ويشتغلون في أعمال الزراعة خلال موسم الزراعة والحصاد. في فصلي الشتاء والربيع المبكر، يشكلون مجموعات للصيد، حيث يقضون أسابيع في الغابة. ومع اختراع البنادق في القرن العشرين الميلادي، تلاشت الحاجة لتكوين مجموعات صيد، مما تسبب في هبوط في ثقافة الماتاغي. (ar) Als Matagi (jap. 又鬼) bezeichnet man den traditionellen Beruf eines Winterjägers, der in der Tohoku-Region des nördlichen Japans und dort besonders im Shirakami-Sanchi-Wald zwischen Akita und Aomori ausgeübt wurde und auch heute vereinzelt noch wird. (de) Los matagi (kanji:又鬼) son los cazadores tradicionales japoneses, los cuales preservan gran parte de sus costumbres de cacería, especialmente en la Región de Tōhoku, ubicada al norte de Japón. Por lo general se dedican a la Caza mayor de grandes presas como ciervos y osos, aunque también pueden dedicarse a la caza menor. Por lo general, las partidas de cacería suelen ser enteramente masculinas, aunque con el paso de los años esto ha ido cambiando debido a la evolución cultural japonesa, existiendo también mujeres matagi. (es) マタギは、日本の東北地方・北海道から北関東、甲信越地方にかけての山岳地帯で、古い方法を用いて集団で狩猟を行う者を指す。 「狩猟を専業とする」ことがその定義とされるものの、現代においては単にマタギ郷として有名な土地に生まれ、猟銃を使う猟を生業とする猟師を指すのが一般的である。獲物は主に熊であり、他にはアオシシ（カモシカ、後述）やニホンザル、ウサギなどが狩りの対象となる。 古くは山立（やまだち）とも呼ばれており、特に秋田県の阿仁マタギが有名である。その歴史は平安時代にまで遡る。近世以降は狩猟に銃を使うが、独特の宗教観や生命倫理を尊んだという点において、日本の他地方の猟師や近代的な装備の狩猟者（ハンター）とは異なる。森林の減少やカモシカの禁猟化、山村の社会・経済環境の変化により、本来的なマタギ猟を行う者は減少している。近世に入ってからは、狩猟を専業とするもの、つまり本当の意味でのマタギはごく一部の人間に限られている。 (ja) 又鬼，是日本東北地方傳統冬季獵人，主要活動在青森縣和秋田縣之間的白神山地森林。 他們狩獵熊和鹿，住在山櫸木森林的小村莊，並在春季和夏季從事農業種植。在冬季和初春結隊在森林獵熊，在20世紀引入獵槍，現在這種文化日趨式微。 他們今天仍然狩獵，他們放棄追捕鬣羚，但繼續捕獵熊。 在阿伊努語，又鬼意思是冬季獵人。 (zh) The Matagi (マタギ, or less often 又鬼) are traditional winter hunters of the Tōhoku region of northern Japan, most famously today in the Ani area in Akita Prefecture, which is known for the Akita dogs. Afterwards, it spread to the Shirakami-Sanchi forest between Akita and Aomori, and other areas of Japan. Documented as a specialised group from the medieval period onwards, the Matagi continue to hunt deer and bear in the present day, and their culture has much in common with the bear worship of the Ainu people. (en) Un matagi (又鬼) est un chasseur traditionnel de la région du Tōhoku dans le Nord du Japon, en particulier dans les forêts du Shirakami-Sanchi entre Akita et Aomori. Ces hommes chassent le cerf et l'ours, et leur culture a beaucoup en commun avec le culte de l'ours du peuple aïnou. Ils vivent dans de petits hameaux forestiers en hautes altitudes et s’engageaient dans l'agriculture pendant la saison de plantation et de récolte. En hiver et au début du printemps, ils forment des groupes de chasse passant parfois des semaines dans la forêt. Avec l'introduction des armes à feu au XXe siècle, le besoin de chasse à l'ours en groupe a diminué, entraînant un déclin de la culture matagi. (fr) I matagi (マタギ? o, più raramente, 又鬼?) sono cacciatori invernali tradizionali della regione di Tōhoku, nel nord del Giappone, più famosa oggi nella zona di Ani, nella prefettura di Akita, che è nota per i cani akita. Successivamente, si diffusero nella foresta di Shirakami-Sanchi, tra Akita e Aomori, e in altre aree del Giappone. Documentati come gruppo specializzato dal periodo medievale, i matagi continuano a cacciare cervi e orsi anche in epoca contemporanea e la loro cultura ha molto in comune con il culto dell'orso del popolo Ainu. (it) Матаги — этносоциальная группа японцев, представители которой встречаются на Хоккайдо, самом северном острове страны, и регионе Тохоку острова Хонсю. Их традиционным занятием является охота на крупных животных с помощью старинных методов, откуда и происходит их название (слово «матаги» можно приблизительно перевести как «специалист по охоте»); в современном японском языке, однако, слово «матаги» используется для обозначения исключительно представителей этой группы. (ru) |
| rdfs:label | Matagi (en) ماتاغي (ar) Matagi (de) Matagi (es) Matagi (fr) Matagi (it) 마타기 (ko) マタギ (ja) Матаги (ru) 又鬼 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Matagi wikidata:Matagi dbpedia-ar:Matagi dbpedia-de:Matagi dbpedia-es:Matagi dbpedia-fr:Matagi dbpedia-it:Matagi dbpedia-ja:Matagi dbpedia-ko:Matagi dbpedia-ru:Matagi dbpedia-th:Matagi dbpedia-zh:Matagi https://global.dbpedia.org/id/4rLku yago-res:Matagi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Matagi?oldid=1110932346&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/八木沢マタギ「集落最後のマタギ_佐藤良蔵_」山の主_巨熊射止める.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Matagi |
| is dbo:related of | dbr:Ainu_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Matagi_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sankebetsu_brown_bear_incident dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_Important_Tangible_Folk_Cultural_Properties_(occupation) dbr:Pemmican dbr:Golden_Kamuy_(season_1) dbr:Murata_rifle dbr:The_Vampire_Dies_in_No_Time dbr:Snow_country_(Japan) dbr:Stop!!_Hibari-kun! dbr:Emishi dbr:Ayumikurikamaki dbr:Ainu_people dbr:Ani,_Akita dbr:List_of_Golden_Kamuy_characters dbr:Japan_National_Route_105 dbr:Japanese_serow dbr:Tamagawa_Hot_Spring dbr:Asian_black_bear dbr:Aconitum dbr:Kyōsuke_Kindaichi dbr:Matagi_(disambiguation) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Matagi |
