Matilda effect (original) (raw)
L'Efecte Matilda és un biaix en contra del reconeixement dels èxits de dones científiques, el treball de les quals és menystingut o fins i tot atribuït als seus col·legues homes. Aquest efecte va ser descrit per primera vegada per la sufragista i abolicionista Matilda Joslyn Gage en el seu assaig Woman as Inventor (1870) i el terme fou proposat per la historiadora de la ciència Margaret W. Rossiter el 1993.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Matildin efekt je předsudek, který zamezuje uznání úspěchů vědkyní, jejichž práce se přisuzuje jejich mužským kolegům. Tento jev byl poprvé popsán abolicionistkou a sufražistkou Matildou Joslyn Gage v její eseji Woman as Inventor (tj. „Žena vynálezkyní“; esej byla poprvé publikovaná jako pojednání v roce 1870, v roce 1883 vyšla v časopise ). Termín „Matildin efekt“ byl poprvé použitý historičkou vědy v roce 1993. uvádí několik příkladů tohoto jevu – italská lékařka ve 12. století Trota ze Salerna je autorkou několika knih, které byly po její smrti připisované mužským autorům. V devatenáctém a dvacátém století můžeme jev nalézt v životopisech Nettie Stevens, Lise Meitnerové, Marietty Blau, Rosalind Franklinové nebo Jocelyn Bell Burnellové. Matildin efekt se také porovnává s Matoušovým efektem, který popisuje situaci, kdy známější vědec získá více uznání než neznámý, přestože jejich práce je srovnatelná či sdílená. (cs) L'Efecte Matilda és un biaix en contra del reconeixement dels èxits de dones científiques, el treball de les quals és menystingut o fins i tot atribuït als seus col·legues homes. Aquest efecte va ser descrit per primera vegada per la sufragista i abolicionista Matilda Joslyn Gage en el seu assaig Woman as Inventor (1870) i el terme fou proposat per la historiadora de la ciència Margaret W. Rossiter el 1993. (ca) يعرف مصطلح تأثير ماتيلدا بأنه القمع المنهجي وإنكار مساهمات النساء العالمات في مجال البحوث اللائي عادة ما ينسب عملهن لزملائهن من الذكور. وسمي التأثير باسم الناشطة الأمريكية التي تدافع عن حقوق المرأة ماتيلدا جوسلين غيج، وهي أول من رصد ووصف هذه الظاهرة بنهاية القرن التاسع عشر. يرتبط تأثير ماتيلدا بـتأثير ماثيو، الذي يقول بأنه غالبًا ما يحظى العلماء البارزون بالكثير من التكريم مقارنة بالباحثين غير المعروفين حتى وإن كانت أعمالهم متشابهة. قدم روسيتر العديد من الأمثلة حول هذا التأثير: تروتولا، الطبيبة الإيطالية (القرنين الحادي عشر والثاني عشر)، التي ألفت كتبًا نسبت إلى مؤلفين ذكور بعد موتها، وأدى العداء للمرأة كمعلمة وطبيبة إلى إنكار وجودها. وقضايا القرن العشرين المشهورة هي قضايا روزاليند فرانكلين، ليز مايتنر وماريتا بلو. (ar) Το Φαινόμενο Ματίλντα είναι η προκατάληψη κατά της αναγνώρισης των επιτευγμάτων εκείνων των γυναικών επιστημόνων των οποίων το έργο αποδίδεται στους άνδρες συναδέλφους τους. Αυτό το αποτέλεσμα περιγράφηκε για πρώτη φορά από τη σουφραζέτα και υποστηρικτή της κατάργησης της δουλείας (1826–98) στο δοκίμιό της, «Γυναίκα ως εφευρέτης» (δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά ως φυλλάδιο το 1870 και στο το 1883). Ο όρος «Matilda effect (Φαινόμενο Ματίλντα)» επινοήθηκε το 1993 από την ιστορικό της επιστήμης . Η Ρόσιτερ παρέχει πολλά παραδείγματα αυτού του αποτελέσματος. Η Τρότουλα (Τρότα του Σαλέρνο), μία ιταλίδα γυναίκα γιατρός του 12ου αιώνα, έγραψε βιβλία τα οποία, μετά το θάνατό της, αποδόθηκαν σε άνδρες συγγραφείς. Οι περιπτώσεις του 19ου και του 20ου αιώνα που απεικονίζουν το Φαινόμενο Ματίλντα περιλαμβάνουν αυτές των Νέτι Στίβενς, Λίζε Μάιτνερ, , Ρόζαλιντ Φράνκλιν και Τζόσελυν Μπελ-Μπερνέλ. Το φαινόμενο Ματίλντα συγκρίθηκε με το , σύμφωνα με το οποίο ένας επιφανής επιστήμονας παίρνει συχνά περισσότερη αναγνώριση σε σχέση με έναν συγκριτικά άγνωστο ερευνητή, ακόμη και αν το έργο τους είναι κοινό ή παρόμοιο. (el) Der Matilda-Effekt beschreibt die systematische Verdrängung und Leugnung des Beitrags von Frauen in der Wissenschaft, deren Arbeit häufig ihren männlichen Kollegen zugerechnet wird. Der Effekt wurde 1993 von der Wissenschaftshistorikerin Margaret W. Rossiter postuliert. Benannt ist er nach der US-amerikanischen Frauenrechtlerin Matilda Joslyn Gage, die am Ende des 19. Jahrhunderts dieses Phänomen als Erste allgemein beschrieben hat. Der Matilda-Effekt ist die Kehrseite des Matthäus-Effekts, der die selbstverstärkte Anhäufung von Ansehen beschreibt und von Robert K. Merton postuliert wurde. Zugleich illustriert der Matilda-Effekt die zweite Hälfte des Zitats aus dem Matthäus-Evangelium: „… wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden“ (Matthäus 25,29 ; aus dem Gleichnis von den anvertrauten Talenten). Der Matilda-Effekt soll mit einer gewissen statistischen Wahrscheinlichkeit auftreten und so auf eine patriarchal geprägte Wissenschaftsgeschichte hindeuten. (de) La Matilda-efekto estas biaso ne agnoski la atingojn de tiuj kies laboron oni atribuas al viraj . Ĉi tiun efekton unue priskribis la aktivulo pri virinaj rajtoj (1826–98) en sia eseo, "Woman as Inventor" (Virino kiel inventisto) en 1870. La scienchistoriisto elpensis la terminon en 1993. Rossiter donis plurajn ekzemplojn de la efekto. En la 12-a jarcento, Trotula, itala virina kuracisto, verkis librojn kiujn, post ŝia morto, oni atribuis al viraj aŭtoroj. En la 19-a kaj 20-a jarcentoj, ilustras la efekton la ekzemploj de Alice Ball, , Lise Meitner, , Rosalind Franklin, kaj Jocelyn Bell Burnell. Oni komparis la Matilda-efekton al la , laŭ kiu eminenta sciencisto ricevas plian agnoskon al relative nekonata esploristo, eĉ se ties laboro estas kune farita aŭ simila. (eo) El efecto Matilda es un prejuicio en contra de reconocer los logros de las mujeres científicas, cuyo trabajo a menudo se atribuye a sus amigos de género masculino. Este fenómeno fue descrito por primera vez por la sufragista y abolicionista Matilda Joslyn Gage en su ensayo «La mujer como inventora». Matilda Joslyn Gage fue la primera mujer dedicada al ámbito científico que denunció este aspecto negativo en la sociedad. En su honor, surge el llamado "efecto Matilda", y con ello la actual iniciativa denominada "No more Matildas". El término efecto Matilda fue acuñado en 1993 por la historiadora de la ciencia Margaret W. Rossiter, quien proporciona varios ejemplos de este efecto. Trotula de Salerno, una médica italiana del siglo XII, escribió libros que, después de su muerte, fueron atribuidos a autores masculinos. Los casos de los siglos XIX y XX que ilustran el efecto Matilda incluyen los de Nettie Stevens, Marie Curie, Lise Meitner, Marietta Blau, Rosalind Franklin y Jocelyn Bell Burnell. El ahora llamado "efecto Matilda" es un suceso que se ha repetido innumerables veces a lo largo de la historia. El efecto Matilda está relacionado con el efecto Mateo por el cual un científico eminente a menudo obtiene más crédito que un investigador comparativamente desconocido, incluso si su trabajo es compartido o similar. El profesor Ben Barres, un neurobiólogo de la Escuela de Medicina de la Universidad Stanford que hizo la transición de mujer a hombre, habló que sus logros científicos se percibieron de manera diferente según el sexo bajo el cual publicó sus trabajos. (es) Matilda efektua emakume zientzialarien lorpenak aitortzearen kontrako joera da, haien lana gizon lankideei egotziz. ikertzaileak sortu zuen, Mateo efektuaren autoritate ezaren printzipioa genero ikuspegiarekin txertatuz eta emakume zientzialarien ikusezintasun historikoa salatuz. XIX. mendean Matilda Joslyn Gage sufragista eta abolizionistak "Emakumea asmatzaile gisa" saiakeran protesta nabarmena egin zuen emakume asmatzaileen eskasia talentu faltaren ondorio zela uste baitzen. (eu) The Matilda effect is a bias against acknowledging the achievements of women scientists whose work is attributed to their male colleagues. This phenomenon was first described by suffragist and abolitionist Matilda Joslyn Gage (1826–98) in her essay, "Woman as Inventor" (first published as a tract in 1870 and in the North American Review in 1883). The term "Matilda effect" was coined in 1993 by science historian Margaret W. Rossiter. Rossiter provides several examples of this effect. Trotula (Trota of Salerno), a 12th-century Italian woman physician, wrote books which, after her death, were attributed to male authors. Nineteenth- and twentieth-century cases illustrating the Matilda effect include those of Nettie Stevens, Lise Meitner, Marietta Blau, Rosalind Franklin, and Jocelyn Bell Burnell. The Matilda effect was compared to the Matthew effect, whereby an eminent scientist often gets more credit than a comparatively unknown researcher, even if their work is shared or similar. (en) L’effet Matilda est le déni, la spoliation ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes scientifiques à la recherche, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins. (fr) Efek Matilda adalah sebuah bias melawan pengabdian-pengabdian para ilmuwan wanita yang karyanya diatributkan kepada para kolega laki-laki mereka. Efek tersebut mula-mula dideskripsikan oleh suffragis dan abolisionis Matilda Joslyn Gage (1826–98) dalam esainya, "Woman as Inventor" (mula-mula dipublikasikan dalam bentuk traktat pada 1870 dan dalam pada 1883). Istilah "efek Matilda" dicetuskan pada 1993 oleh sejarawan sains . (in) マチルダ効果（マチルダこうか、英語: Matilda effect）は、女性科学者に対する偏見であり、彼女らの業績は認められず、その仕事が男性の同僚に帰されてしまうバイアスを指す。この効果は、婦人参政権論者で奴隷廃止論者のマティルダ・ジョスリン・ゲージ（1826年 - 1898年）によるエッセイ "Woman as Inventor" の中で最初に言及された。「マチルダ効果」(Matilda effect)という用語は1993年に科学史研究者によって造られた。 ロシターはこの効果のいくつかの例を挙げている。12世紀のイタリア人女性医師、トロトゥーラ (サルレノのトロトゥーラ) が記した本は、彼女の死後、男性の作家によるものとされた。 マチルダ効果を示す19世紀および20世紀の事例は、マリ・キュリー 、リーゼ・マイトナー、、ロザリンド・フランクリン、ジョスリン・ベル・バーネルのものがある 。 マチルダ効果は、著名な科学者は、研究が共通または類似しているとしても、比較的無名の研究者よりも多くの信用を得る傾向を指すマタイ効果に例えられる。 の神経生物学者で、女性から男性へと転換した教授の（1995年 - ）は、科学的業績の見られ方が自身のその時の性別によって異なると語っている。これは、同じ個人が認識する、異なるアイデンティティのために生じるバイアスの一つの説明を与えている。 (ja) L'effetto Matilda è un fenomeno per il quale, specialmente in campo scientifico, il risultato del lavoro di ricerca compiuto da una donna viene in tutto o in parte attribuito ad un uomo. (it) Bij het Matilda-effect worden de prestaties van vrouwelijke wetenschappers onterecht toegeschreven aan hun mannelijke collega’s. Het verschijnsel werd voor het eerst beschreven door (1826-1898) in haar essay 'Woman as Inventor'. Dit essay werd gepubliceerd als traktaat in 1870 en in de in 1883. De term "Matilda-effect" werd in 1993 geïntroduceerd door wetenschapshistoricus . (nl) Zjawisko Matyldy, efekt Matyldy – termin opisujący przypadki pomijania udziału kobiet naukowców w pracy badawczo-naukowej i przypisywania ich osiągnięć naukowcom mężczyznom. W 1993 historyczka nauki zwróciła uwagę na fakt, że dysproporcje między osiągnięciami kobiet i mężczyzn na polu nauki wynikać mogą z faktu dyskryminowania kobiet i ich pracy przez naukowców mężczyzn i że można je porównać do dysproporcji między sławnymi i nieznanymi naukowcami, które miały wynikać z efektu św. Mateusza. Wysunęła więc hipotezę istnienia zjawiska, które nazwała „zjawiskiem Matyldy”, od imienia amerykańskiej działaczki na rzecz praw kobiet Matildy Gage, która jako pierwsza w końcu XIX wieku zauważyła dyskryminację naukowych osiągnięć kobiet. Zjawisko przyjmowało czasem groteskowe formy. Przykładem jest anorexia scholastica, nieuleczalna choroba psychiczna opisana i propagowana przez wielu lekarzy oraz psychologów na przełomie XIX i XX wieku, mająca dotykać jedynie kobiety nadmiernie się edukujące. (pl) Эффект Матильды — это систематическое отрицание вклада женщин в науку, умаление значимости их работы и приписывание трудов женщин коллегам мужского пола. Этот эффект был впервые описан суфражисткой и аболиционисткой Матильдой Джослин Гейдж(1826—1898) в её эссе «Женщина как изобретатель». Термин «эффект Матильды» был введён в 1993 году историком науки Маргарет В. Росситер Росситер даёт несколько примеров этого эффекта. Тротула Салернская, женщина-врач XII века из Италии, писала книги, которые после её смерти были отнесены к авторам мужского пола. Примеры, иллюстрирующие эффект Матильды в девятнадцатом и двадцатом веках включают случаи Нетти Стивенс, Марии Склодовской-Кюри, Лизы Мейтнер, Мариетты Блау, Розалинд Франклин и Джоселин Белл Бернелл. Наряду с эффектом Матильды существует эффект Матфея, согласно которому выдающийся учёный часто получает больше признания, чем сравнительно неизвестный исследователь, даже если они писали работу совместно или их труды схожи. Профессор Бен Баррес, нейробиолог из Медицинской школы Стэнфордского университета, который сменил пол с женского на мужской, рассказал о своих научных достижениях, которые воспринимались по-разному, в зависимости от его пола в то время. (ru) O Efeito Matilda é o preconceito frequente contra reconhecer as contribuições de mulheres cientistas em pesquisas, cujo trabalho é frequentemente atribuído aos seus colegas homens. O efeito foi inicialmente descrito pela sufragista e abolicionista do século XIX, Matilda Joslyn Gage, no seu ensaio "Woman as Inventor", e cunhado em 1993 pela historiadora da ciência Margaret W. Rossiter. O efeito Matilda está relacionado com o , uma vez que cientistas eminentes frequentemente recebem mais crédito do que um pesquisador comparativamente desconhecido, mesmo que seu trabalho seja em conjunto ou similar. Rossiter apresenta ´diversos exemplos deste efeito: Trotula, uma médica italiana (século XI-XII), escreveu livros que foram atribuidos a autores homens após a sua morte, e a hostilidade contra as mulheres levou professores e médicos a negarem até mesmo a sua existência. Casos do século XX ilustrando o efeito Matilda incluem os de Nettie Stevens, Maria Skłodowska Curie (ela foi incluida no prêmio Nobel de Física em 1903 apenas pela insistência de um membro do comitê - o matemático sueco Magnus Goesta Mittag-Leffler— e de seu marido Pierre Curie), Lise Meitner, Marietta Blau, Rosalind Franklin, e Jocelyn Bell Burnell. (pt) Ефект Матильди (англ. Matilda effect) — сексистське упередження щодо визнання досягнень дослідниць, чиїм працям часто приписують авторство їхніх колег-чоловіків. Ефект вперше описала суфражистка та аболіціоністка (1826–98) в есе «Жінка як винахідниця». Термін «ефект Матильди» 1993 року запропонувала історик науки . Россітер навела кілька прикладів ефекту. Італійська лікарка 12 століття Тротула Салернська написала книги, авторство яких після її смерті приписали чоловікам. Серед прикладів ХІХ та XX століть випадки Нетті Стівенс, Марії Склодовської-Кюрі, Лізи Майтнер, Марієтти Блау, Розалінд Франклін, Джоселін Белл Бернелл. Ефект Матильди пов'язаний з ефектом Матфея — видатний науковець часто отримує більше визнання, ніж порівняно невідомий дослідник, навіть якщо їхня праця була спільною чи подібною. Професор нейробіології у школі Медицини Стенфордського університету Бен Баррес (нар. 1955), що здійснив FtM-перехід, висловлювався про те, як його наукові досягнення по-різному сприймали залежно від статі у відповідний час. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Matilda_Effect.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 25916838 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22170 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123589181 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Sociology_of_scientific_knowledge dbr:Pythagoras dbr:Rosalind_Franklin dbr:Nobel_Prize_in_Chemistry dbr:Ben_Barres dbr:Beta_decay dbr:Betty_Holberton dbr:Bougainvillea dbr:Joshua_Lederberg dbr:Robert_K._Merton dbr:DNA dbr:University_of_California,_Berkeley dbr:David_Krech dbr:Down_syndrome dbr:Timeline_of_women_in_science dbc:1990s_neologisms dbr:Mary_Whiton_Calkins dbr:Matilda_Joslyn_Gage dbr:Ruth_Teitelbaum dbr:Edward_B._Titchener dbr:Georg_Elias_Müller dbr:George_Whipple dbr:Gerty_Cori dbr:Thomas_Hunt_Morgan dbr:Wolf_Prize_in_Physics dbr:Anschluss dbr:Antony_Hewish dbr:Lise_Meitner dbr:Louis-Antoine_de_Bougainville dbr:Frieda_Robscheit-Robbins dbr:Pulsar dbc:Sexism dbr:Tsung-Dao_Lee dbr:William_P._Murphy dbr:Logology_(science_of_science) dbr:Adele_Goldstine dbr:ENIAC dbr:Erwin_Schrödinger dbr:Esther_Lederberg dbr:Fertility_factor_(bacteria) dbr:Frances_Spence dbr:Francis_Crick dbr:Nobel_Prize dbr:Nobel_Prize_in_Physics dbr:Nobel_Prize_in_Physiology_or_Medicine dbr:North_American_Review dbr:Nuclear_fission dbr:Otto_Hahn dbr:History_of_science dbr:History_of_technology dbr:The_Double_Helix dbr:George_Wells_Beadle dbr:Harriet_Zuckerman dbr:Harvard_University dbr:Hertha_Wambacher dbr:James_Dewey_Watson dbr:Jean_Bartik dbr:Jeanne_Baret dbc:Feminism dbr:Chien-Shiung_Wu dbr:Jocelyn_Bell_Burnell dbr:Jérôme_Lejeune dbr:Kathleen_Antonelli dbr:Lambda_phage dbr:Law_for_the_Restoration_of_the_Professional_Civil_Service dbr:Theano_(philosopher) dbr:Women_in_science dbr:Stanford_University_Medical_School dbr:Marian_Diamond dbr:Marietta_Blau dbr:Mark_Rosenzweig_(psychologist) dbr:Marlyn_Meltzer dbr:Marthe_Gautier dbr:Martin_Ryle dbr:Philibert_Commerson dbr:Pion dbr:Edward_Lawrie_Tatum dbr:National_Institute_of_Standards_and_Technology dbr:Netherlands dbr:Nettie_Stevens dbr:Radboud_University_Nijmegen dbr:XY_sex-determination_system dbr:Matthew_effect dbr:Margaret_W._Rossiter dbr:Cecil_Frank_Powell dbr:Chen_Ning_Yang dbr:Trotula dbr:Trota_of_Salerno dbr:Replica_plating dbr:George_Richards_Minot dbr:Sociology_of_science dbr:Sir_Fred_Hoyle dbr:Brain_plasticity dbr:File:Matilda_Effect.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Feminism dbt:Interlanguage_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dct:subject | dbc:Sociology_of_scientific_knowledge dbc:1990s_neologisms dbc:Sexism dbc:Feminism |
| gold:hypernym | dbr:Repression |
| rdf:type | yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenInHistory yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | L'Efecte Matilda és un biaix en contra del reconeixement dels èxits de dones científiques, el treball de les quals és menystingut o fins i tot atribuït als seus col·legues homes. Aquest efecte va ser descrit per primera vegada per la sufragista i abolicionista Matilda Joslyn Gage en el seu assaig Woman as Inventor (1870) i el terme fou proposat per la historiadora de la ciència Margaret W. Rossiter el 1993. (ca) Matilda efektua emakume zientzialarien lorpenak aitortzearen kontrako joera da, haien lana gizon lankideei egotziz. ikertzaileak sortu zuen, Mateo efektuaren autoritate ezaren printzipioa genero ikuspegiarekin txertatuz eta emakume zientzialarien ikusezintasun historikoa salatuz. XIX. mendean Matilda Joslyn Gage sufragista eta abolizionistak "Emakumea asmatzaile gisa" saiakeran protesta nabarmena egin zuen emakume asmatzaileen eskasia talentu faltaren ondorio zela uste baitzen. (eu) L’effet Matilda est le déni, la spoliation ou la minimisation récurrente et systémique de la contribution des femmes scientifiques à la recherche, dont le travail est souvent attribué à leurs collègues masculins. (fr) Efek Matilda adalah sebuah bias melawan pengabdian-pengabdian para ilmuwan wanita yang karyanya diatributkan kepada para kolega laki-laki mereka. Efek tersebut mula-mula dideskripsikan oleh suffragis dan abolisionis Matilda Joslyn Gage (1826–98) dalam esainya, "Woman as Inventor" (mula-mula dipublikasikan dalam bentuk traktat pada 1870 dan dalam pada 1883). Istilah "efek Matilda" dicetuskan pada 1993 oleh sejarawan sains . (in) マチルダ効果（マチルダこうか、英語: Matilda effect）は、女性科学者に対する偏見であり、彼女らの業績は認められず、その仕事が男性の同僚に帰されてしまうバイアスを指す。この効果は、婦人参政権論者で奴隷廃止論者のマティルダ・ジョスリン・ゲージ（1826年 - 1898年）によるエッセイ "Woman as Inventor" の中で最初に言及された。「マチルダ効果」(Matilda effect)という用語は1993年に科学史研究者によって造られた。 ロシターはこの効果のいくつかの例を挙げている。12世紀のイタリア人女性医師、トロトゥーラ (サルレノのトロトゥーラ) が記した本は、彼女の死後、男性の作家によるものとされた。 マチルダ効果を示す19世紀および20世紀の事例は、マリ・キュリー 、リーゼ・マイトナー、、ロザリンド・フランクリン、ジョスリン・ベル・バーネルのものがある 。 マチルダ効果は、著名な科学者は、研究が共通または類似しているとしても、比較的無名の研究者よりも多くの信用を得る傾向を指すマタイ効果に例えられる。 の神経生物学者で、女性から男性へと転換した教授の（1995年 - ）は、科学的業績の見られ方が自身のその時の性別によって異なると語っている。これは、同じ個人が認識する、異なるアイデンティティのために生じるバイアスの一つの説明を与えている。 (ja) L'effetto Matilda è un fenomeno per il quale, specialmente in campo scientifico, il risultato del lavoro di ricerca compiuto da una donna viene in tutto o in parte attribuito ad un uomo. (it) Bij het Matilda-effect worden de prestaties van vrouwelijke wetenschappers onterecht toegeschreven aan hun mannelijke collega’s. Het verschijnsel werd voor het eerst beschreven door (1826-1898) in haar essay 'Woman as Inventor'. Dit essay werd gepubliceerd als traktaat in 1870 en in de in 1883. De term "Matilda-effect" werd in 1993 geïntroduceerd door wetenschapshistoricus . (nl) يعرف مصطلح تأثير ماتيلدا بأنه القمع المنهجي وإنكار مساهمات النساء العالمات في مجال البحوث اللائي عادة ما ينسب عملهن لزملائهن من الذكور. وسمي التأثير باسم الناشطة الأمريكية التي تدافع عن حقوق المرأة ماتيلدا جوسلين غيج، وهي أول من رصد ووصف هذه الظاهرة بنهاية القرن التاسع عشر. يرتبط تأثير ماتيلدا بـتأثير ماثيو، الذي يقول بأنه غالبًا ما يحظى العلماء البارزون بالكثير من التكريم مقارنة بالباحثين غير المعروفين حتى وإن كانت أعمالهم متشابهة. (ar) Matildin efekt je předsudek, který zamezuje uznání úspěchů vědkyní, jejichž práce se přisuzuje jejich mužským kolegům. Tento jev byl poprvé popsán abolicionistkou a sufražistkou Matildou Joslyn Gage v její eseji Woman as Inventor (tj. „Žena vynálezkyní“; esej byla poprvé publikovaná jako pojednání v roce 1870, v roce 1883 vyšla v časopise ). Termín „Matildin efekt“ byl poprvé použitý historičkou vědy v roce 1993. Matildin efekt se také porovnává s Matoušovým efektem, který popisuje situaci, kdy známější vědec získá více uznání než neznámý, přestože jejich práce je srovnatelná či sdílená. (cs) Το Φαινόμενο Ματίλντα είναι η προκατάληψη κατά της αναγνώρισης των επιτευγμάτων εκείνων των γυναικών επιστημόνων των οποίων το έργο αποδίδεται στους άνδρες συναδέλφους τους. Αυτό το αποτέλεσμα περιγράφηκε για πρώτη φορά από τη σουφραζέτα και υποστηρικτή της κατάργησης της δουλείας (1826–98) στο δοκίμιό της, «Γυναίκα ως εφευρέτης» (δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά ως φυλλάδιο το 1870 και στο το 1883). Ο όρος «Matilda effect (Φαινόμενο Ματίλντα)» επινοήθηκε το 1993 από την ιστορικό της επιστήμης . (el) La Matilda-efekto estas biaso ne agnoski la atingojn de tiuj kies laboron oni atribuas al viraj . Ĉi tiun efekton unue priskribis la aktivulo pri virinaj rajtoj (1826–98) en sia eseo, "Woman as Inventor" (Virino kiel inventisto) en 1870. La scienchistoriisto elpensis la terminon en 1993. Oni komparis la Matilda-efekton al la , laŭ kiu eminenta sciencisto ricevas plian agnoskon al relative nekonata esploristo, eĉ se ties laboro estas kune farita aŭ simila. (eo) Der Matilda-Effekt beschreibt die systematische Verdrängung und Leugnung des Beitrags von Frauen in der Wissenschaft, deren Arbeit häufig ihren männlichen Kollegen zugerechnet wird. Der Effekt wurde 1993 von der Wissenschaftshistorikerin Margaret W. Rossiter postuliert. Benannt ist er nach der US-amerikanischen Frauenrechtlerin Matilda Joslyn Gage, die am Ende des 19. Jahrhunderts dieses Phänomen als Erste allgemein beschrieben hat. Der Matilda-Effekt ist die Kehrseite des Matthäus-Effekts, der die selbstverstärkte Anhäufung von Ansehen beschreibt und von Robert K. Merton postuliert wurde. Zugleich illustriert der Matilda-Effekt die zweite Hälfte des Zitats aus dem Matthäus-Evangelium: „… wer aber nicht hat, dem wird auch, was er hat, genommen werden“ (Matthäus 25,29 ; aus dem Gleichnis vo (de) El efecto Matilda es un prejuicio en contra de reconocer los logros de las mujeres científicas, cuyo trabajo a menudo se atribuye a sus amigos de género masculino. Este fenómeno fue descrito por primera vez por la sufragista y abolicionista Matilda Joslyn Gage en su ensayo «La mujer como inventora». Matilda Joslyn Gage fue la primera mujer dedicada al ámbito científico que denunció este aspecto negativo en la sociedad. En su honor, surge el llamado "efecto Matilda", y con ello la actual iniciativa denominada "No more Matildas". (es) The Matilda effect is a bias against acknowledging the achievements of women scientists whose work is attributed to their male colleagues. This phenomenon was first described by suffragist and abolitionist Matilda Joslyn Gage (1826–98) in her essay, "Woman as Inventor" (first published as a tract in 1870 and in the North American Review in 1883). The term "Matilda effect" was coined in 1993 by science historian Margaret W. Rossiter. (en) Zjawisko Matyldy, efekt Matyldy – termin opisujący przypadki pomijania udziału kobiet naukowców w pracy badawczo-naukowej i przypisywania ich osiągnięć naukowcom mężczyznom. W 1993 historyczka nauki zwróciła uwagę na fakt, że dysproporcje między osiągnięciami kobiet i mężczyzn na polu nauki wynikać mogą z faktu dyskryminowania kobiet i ich pracy przez naukowców mężczyzn i że można je porównać do dysproporcji między sławnymi i nieznanymi naukowcami, które miały wynikać z efektu św. Mateusza. Wysunęła więc hipotezę istnienia zjawiska, które nazwała „zjawiskiem Matyldy”, od imienia amerykańskiej działaczki na rzecz praw kobiet Matildy Gage, która jako pierwsza w końcu XIX wieku zauważyła dyskryminację naukowych osiągnięć kobiet. (pl) O Efeito Matilda é o preconceito frequente contra reconhecer as contribuições de mulheres cientistas em pesquisas, cujo trabalho é frequentemente atribuído aos seus colegas homens. O efeito foi inicialmente descrito pela sufragista e abolicionista do século XIX, Matilda Joslyn Gage, no seu ensaio "Woman as Inventor", e cunhado em 1993 pela historiadora da ciência Margaret W. Rossiter. (pt) Эффект Матильды — это систематическое отрицание вклада женщин в науку, умаление значимости их работы и приписывание трудов женщин коллегам мужского пола. Этот эффект был впервые описан суфражисткой и аболиционисткой Матильдой Джослин Гейдж(1826—1898) в её эссе «Женщина как изобретатель». Термин «эффект Матильды» был введён в 1993 году историком науки Маргарет В. Росситер Наряду с эффектом Матильды существует эффект Матфея, согласно которому выдающийся учёный часто получает больше признания, чем сравнительно неизвестный исследователь, даже если они писали работу совместно или их труды схожи. (ru) Ефект Матильди (англ. Matilda effect) — сексистське упередження щодо визнання досягнень дослідниць, чиїм працям часто приписують авторство їхніх колег-чоловіків. Ефект вперше описала суфражистка та аболіціоністка (1826–98) в есе «Жінка як винахідниця». Термін «ефект Матильди» 1993 року запропонувала історик науки . Ефект Матильди пов'язаний з ефектом Матфея — видатний науковець часто отримує більше визнання, ніж порівняно невідомий дослідник, навіть якщо їхня праця була спільною чи подібною. (uk) |
| rdfs:label | تأثير ماتيلدا (ar) Efecte Matilda (ca) Matildin efekt (cs) Matilda-Effekt (de) Φαινόμενο Ματίλντα (el) Matilda-efekto (eo) Efecto Matilda (es) Matilda efektu (eu) Efek Matilda (in) Effet Matilda (fr) Effetto Matilda (it) マチルダ効果 (ja) Matilda effect (en) Matilda-effect (nl) Zjawisko Matyldy (pl) Efeito Matilda (pt) Эффект Матильды (ru) Ефект Матильди (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Matilda effect yago-res:Matilda effect wikidata:Matilda effect dbpedia-ar:Matilda effect dbpedia-bg:Matilda effect http://bn.dbpedia.org/resource/মাতিলদা_প্রভাব dbpedia-ca:Matilda effect dbpedia-cs:Matilda effect dbpedia-de:Matilda effect dbpedia-el:Matilda effect dbpedia-eo:Matilda effect dbpedia-es:Matilda effect dbpedia-eu:Matilda effect dbpedia-fr:Matilda effect dbpedia-gl:Matilda effect dbpedia-he:Matilda effect dbpedia-hu:Matilda effect http://hy.dbpedia.org/resource/Մաթիլդայի_էֆեկտ dbpedia-id:Matilda effect dbpedia-it:Matilda effect dbpedia-ja:Matilda effect dbpedia-ms:Matilda effect dbpedia-nl:Matilda effect dbpedia-pl:Matilda effect dbpedia-pt:Matilda effect dbpedia-ru:Matilda effect dbpedia-simple:Matilda effect dbpedia-sq:Matilda effect dbpedia-uk:Matilda effect http://uz.dbpedia.org/resource/Matilda_effekti https://global.dbpedia.org/id/WDL2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Matilda_effect?oldid=1123589181&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Matilda_Effect.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Matilda_effect |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Matilda |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_eponyms_(A–K) dbr:List_of_eponyms_(L–Z) dbr:Ben_Barres dbr:Robert_K._Merton dbr:List_of_multiple_discoveries dbr:Matilda_Joslyn_Gage dbr:Logology_(science) dbr:Frieda_Robscheit-Robbins dbr:Stigler's_law_of_eponymy dbr:Esther_Lederberg dbr:Eunice_Newton_Foote dbr:List_of_effects dbr:Harriet_Zuckerman dbr:Margaret_Helen_Harper dbr:Sexism_in_academia dbr:Women_in_science dbr:Discovery_of_nuclear_fission dbr:Marietta_Blau dbr:Matilda dbr:Matthew_effect dbr:Margaret_W._Rossiter dbr:Scientific_phenomena_named_after_people dbr:Multiple_discovery dbr:Women_in_STEM_fields dbr:Nobel_Committee |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Matilda_effect |
