Mattequartier (original) (raw)
マッテ地区（独: Mattequartier、あるいは単にマッテ（Matte）、:Mättu、行政区名黒区（Schwarzes Quartier））は、スイスの首都ベルンの中で、ベルン旧市街の一部。ベルン市内区の統計区の一つ（黒区）であり、大地区の一つ（マッテ区）でもある。2019年現在、1,185人の人口があり、その内1,018人がスイス人で、167人が外国人である。湾曲したアーレ川に突き出すような形の半島の先端にあり、旧市街の下部にあって川に面している。そのため、地理的にも地形的にも他の旧市街からは明瞭に分かれた特徴を有している。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Matte (auch: Schwarzes Quartier, berndeutsch manchmal: Mättu) ist ein Teil der Altstadt von Bern. Es ist gleichzeitig ein statistischer Bezirk (dort als Schwarzes Quartier bezeichnet) und ein gebräuchliches Quartier (dort als Matte bezeichnet) im Stadtteil Innere Stadt (I). Das Quartier liegt auf einer Halbinsel in der Aare unterhalb der eigentlichen Altstadt direkt am Flussufer. Von der restlichen Stadt ist es geografisch und topografisch deutlich abgetrennt. Die Einteilung und Farbbezeichnungen gehen auf das Jahr 1798 zurück, als Napoleons Truppen anlässlich ihrer Einquartierung zur besseren Orientierung die Stadt in verschieden farbige Quartiere einteilten, da es noch keine Strassennamen gab bzw. die Soldaten mehrheitlich Analphabeten waren. Deshalb wurden zweisprachige Schilder in entsprechenden Farben angefertigt und diese Bezeichnungen bzw. Farbgebungen für Schilder halten sich bis heute. Im Jahr 2020 werden 1215 Einwohner angegeben, davon 1046 Schweizer und 169 Ausländer. (de) The Mattequartier is a historic section in the Old City of Bern in Bern, Switzerland. The first expansion of Bern occurred as the city was founded in 1191. The central and oldest neighbourhood was known as the Zähringerstadt (Zähringer town) after the founder, Duke Berthold V of Zähringen. While the Zähringerstadt grew, the area below the Zähringerstadt along the banks of the Aare river developed into the Mattequartier. Situated in the southeast of the Aare peninsula, the Mattequartier, together with the Nydegg, constitute medieval Bern's smallest neighbourhoods. Workshops and mercantile activity prevailed in this area, and medieval sources tell of numerous complaints about the ceaseless and apparently nerve-wracking noise of machinery, carts and commerce. The Matte area at the riverside features three artificial channels, through which Aare water was diverted to power three city-owned watermills built in 1360. In the early 20th century, a small hydroelectric plant was built in that location. Nearby, the busy Schiffländte (ship landing-place) allowed for the reloading of goods transported by boat up and down the river. (en) マッテ地区（独: Mattequartier、あるいは単にマッテ（Matte）、:Mättu、行政区名黒区（Schwarzes Quartier））は、スイスの首都ベルンの中で、ベルン旧市街の一部。ベルン市内区の統計区の一つ（黒区）であり、大地区の一つ（マッテ区）でもある。2019年現在、1,185人の人口があり、その内1,018人がスイス人で、167人が外国人である。湾曲したアーレ川に突き出すような形の半島の先端にあり、旧市街の下部にあって川に面している。そのため、地理的にも地形的にも他の旧市街からは明瞭に分かれた特徴を有している。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Stadtviertel_und_Quartiere_der_Altstadt_von_Bern.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 26072879 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2169 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 988875551 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bern dbr:Berthold_V,_Duke_of_Zähringen dbr:Hydroelectric_plant dbr:Old_City_of_Bern dbr:Nydegg dbr:Watermill dbr:Aare dbc:Old_City_(Bern) dbr:Switzerland dbr:Workshop dbr:Zähringerstadt dbr:Mercantile dbr:Zähringer dbr:File:Stadtviertel_und_Quartiere_der_Altstadt_von_Bern.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Old_City_of_Bern dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Switzerland-struct-stub |
| dcterms:subject | dbc:Old_City_(Bern) |
| gold:hypernym | dbr:Section |
| georss:point | 46.94716666666667 7.456222222222222 |
| rdf:type | geo:SpatialThing dbo:Settlement |
| rdfs:comment | マッテ地区（独: Mattequartier、あるいは単にマッテ（Matte）、:Mättu、行政区名黒区（Schwarzes Quartier））は、スイスの首都ベルンの中で、ベルン旧市街の一部。ベルン市内区の統計区の一つ（黒区）であり、大地区の一つ（マッテ区）でもある。2019年現在、1,185人の人口があり、その内1,018人がスイス人で、167人が外国人である。湾曲したアーレ川に突き出すような形の半島の先端にあり、旧市街の下部にあって川に面している。そのため、地理的にも地形的にも他の旧市街からは明瞭に分かれた特徴を有している。 (ja) Die Matte (auch: Schwarzes Quartier, berndeutsch manchmal: Mättu) ist ein Teil der Altstadt von Bern. Es ist gleichzeitig ein statistischer Bezirk (dort als Schwarzes Quartier bezeichnet) und ein gebräuchliches Quartier (dort als Matte bezeichnet) im Stadtteil Innere Stadt (I). Das Quartier liegt auf einer Halbinsel in der Aare unterhalb der eigentlichen Altstadt direkt am Flussufer. Von der restlichen Stadt ist es geografisch und topografisch deutlich abgetrennt. Im Jahr 2020 werden 1215 Einwohner angegeben, davon 1046 Schweizer und 169 Ausländer. (de) The Mattequartier is a historic section in the Old City of Bern in Bern, Switzerland. The first expansion of Bern occurred as the city was founded in 1191. The central and oldest neighbourhood was known as the Zähringerstadt (Zähringer town) after the founder, Duke Berthold V of Zähringen. While the Zähringerstadt grew, the area below the Zähringerstadt along the banks of the Aare river developed into the Mattequartier. (en) |
| rdfs:label | Matte (Bern) (de) Mattequartier (en) マッテ地区 (ja) |
| owl:sameAs | freebase:Mattequartier wikidata:Mattequartier dbpedia-de:Mattequartier dbpedia-ja:Mattequartier https://global.dbpedia.org/id/q2xQ |
| geo:geometry | POINT(7.4562220573425 46.947166442871) |
| geo:lat | 46.947166 (xsd:float) |
| geo:long | 7.456222 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mattequartier?oldid=988875551&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Stadtviertel_und_Quartiere_der_Altstadt_von_Bern.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mattequartier |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rodolphe_Lindt dbr:Bern dbr:Untertorbrücke dbr:Nydegg dbr:Livia_Anne_Richard dbr:Old_City_(Bern) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mattequartier |
